RESENAS71

JANICE THEODORO. America Barroca: Tema e Variac&es. Sao Paulo: Editora da

Universidade de Sao Paulo/Editora Nova Fronteira, 1992.
Pode-se afirmar que a presente obra se insere dentro da orientacao critica que ye o
barroco americano como o resultado de uma mestiragem ou criollizacion. Formada por
uma colecao de nove ensaios que abordam sobre temas e figuras literarias da America
espanhola e portuguesa do periodo colonial, America Barroca sugere ser o Barroco ura
caracteristica imanente da cultura latino-arericana, distanciando-se, portanto, de teses
como a de Antonio Maravall, onde o barroco se apresenta como ur conceito historico que
reflete as tensoes s6cio-culturais geradas pela Contra-Reforma.
Embora o titulo sugira que o livro aborde exlusivamente sobre o Barroco, a maior
parte dos textos que formam o volume -alguns dos quais previamente publicados coro
artigos- tratam de dpocas, de teras e de personalidades que, cronologicamente nao se
delimitar especificarente ao sdculo dezessete, periodo historico cujas manifestaes
culturais tais como a literatura e a arquitetura se encontram acentuadarente rarcadas pelo
estilo barroco. Varios dos ensaios contidos na obra destacam reconhecidos vultos da
hist6ria cultural da conquista e da colonizacao do Novo Mundo, tais como Colombo,
Carinha, Las Casas, Sahagn, Poma de Ayala e Antonio Vieira. Portanto, conforme se
pode observar atraves da relacao das personalidades historico-culturais mencionadas, a
maior parte dos temas e assuntos tratados nos ensaios ternmais a ver cor a realidade
colonial hispano-americana do que cor a do Brasil. Uma explicaco para a enfase ao
hispano-americano talvez se encontre no fato de que, por ser a autora professora de literatura
americana colonial na Universidade de Sao Paulo, Janice Theodoro visasse instruir ao
leitor brasileiro sobre a historia cultural hispano-americana.
Apesar do fato de que a maioria dos temas abordados na obra revelam o interesse e a
preocupacao e o interesse da intelectualidade brasileira pela cultura e pela literatura dos
demais paises arnericanos, a obra poderia ter sido rnais interessante se a autora tivesse
buscado estabelecer em seus ensaios comparacoes que permitissern vislurnbrar contrastes
e semelhancas na influencia barroca no Novo Mundo, como tambem nos processos da
conquista e da colonizacao espanhola e portuguesa na America. Por exemplo, o ensaio
"America barroca: aparencias e transparencias" que dat origem ao titulo do livro, apresenta
a Virgem de Guadalupe como a figura iconografica representativa da cultura barroca na
America, mas deixa de lado outras representacOes iconogrAficas do Barroco amnericano,
tais como a virgem de Copacabana, na Bolivia, e os profetas do Aleijadinho, no Brasil.
A importancia da America Barroca reside principalmente no fato de representar urna
contribuicAo a mais para o debate em torno do Barroco na America. Afirrnacoes tais como
"a America, diversarnente da Europa, mantem-se barroca" (174) e "0 barroco sobrevive,
renasce, dissimula como se quisesse salvar, bloqueando o ingresso da America Latina na
modernidade" (174) intrigarn e surpreendem aos que leem a obra, agucando o interesse
pelo dialogo sobre o Barroco na America.
The Ohio State UniversityLICAHENACsGN
715
LUCA ELEA OSTGA