MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO

DEPARTAMENTO DE SEGURANA DE SADE NO TRABALHO

PORTARIA N. 407, DE 14 DE NOVEMBRO DE 2013
(D.O.U. de 18/11/2013 - Seo 1 - Pgs. 102 a 104)

Altera a Portaria SIT n. 121/2009.

O SECRETRIO DE INSPEO DO TRABALHO, no uso das atribuies conferidas
pelo art. 14, inciso II, do Decreto n. 5.063, de 3 de maio de 2004 e emface do disposto no item6.9.2 e na
alnea c do item6.11.1 da Norma Regulamentadora n. 6, aprovada pela Portaria MTb n. 3.214, de 8
de junho de 1978, resolve:

Art. 1 O Anexo II da Portaria SIT n. 121, de 30 de setembro de 2009, passa a vigorar com
a seguinte redao:

ANEXO II
NORMAS TCNICAS APLICVEIS AOS EPI
Equipamento de
Proteo Individual -
EPI
Enquadramento
NR 06 - Anexo I
Norma Tcnica
Aplicvel
Especificidades
A - PROTEO DA CABEA
CAPACETE

Proteo da cabea contra:
Impactos de objetos
sobre o crnio;
Choques eltricos.
NBR 8221:2003
ou alterao posterior
Avaliao no mbito do
SINMETRO.
Proteo do crnio e face contra:
Agentes Trmicos
(calor)
-
Item1.3
Combate a incndio.
CAPUZ ou
BALACLAVA



Proteo do crnio e pescoo contra:
Riscos de origem
trmica (calor) e
chamas
ISO 11611:2007
ISO 11612:2008
ou alterao posterior
-
ASTM F 2621 - 06 +
ASTM F 1506 - 08
ou
IEC 61482-2: 2009
Item1.3
Arco eltrico.
EN 13911:2004 Combate a incndio.
Riscos de origem
trmica (frio)
EN 342:2004
ou alterao posterior
-
Respingos de
produtos qumicos
ISO 16602:2007
ou alterao posterior
-
Produtos qumicos
(agrotxicos)
ISO 27065:2011
Respingos e nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Agentes abrasivos e
escoriantes
ISO 11611:2007 -
B - PROTEO DOS OLHOS E FACE
CULOS
Proteo dos olhos e face contra:
Impactos de partculas
volantes;
luminosidade intensa;
radiao ultra-violeta;
radiao
infra-vermelha
ANSI.Z.87.1/2003
ou alterao posterior
-
PROTETOR
FACIAL
Impactos de partculas
volantes; radiao
infravermelha; contra
luminosidade intensa.
ANSI.Z.87.1/2003
ou alterao posterior
-
MSCARA DE
SOLDA
Impactos de partculas
volantes, radiao
ultravioleta,
radiao
infravermelha,
luminosidade intensa
ANSI.Z.87.1/2003
ou alterao posterior
A mscara deve atender
simultaneamente todas
as protees do itemB-3
do Anexo I da NR 6.
Impactos de partculas
volantes, radiao
ultravioleta,
radiao
Infravermelha,
luminosidade intensa
-

Item1.3
Escurecimento
automtico.

C - PROTEO AUDITIVA
PROTETOR
AUDITIVO
Circum-auricular;
de insero e semi-
auricular para
proteo contra
nveis de presso
sonora superiores aos
valores limites de
exposio diria
ANSI.S.12.6/1997
ou alterao posterior
Mtodo B - Mtodo do
Ouvido Real -
Colocao pelo Ouvinte.
D - PROTEO RESPIRATRIA
RESPIRADOR
PURIFICADOR DE
AR NO
MOTORIZADO
Proteo das vias respiratrias contra:
Poeiras e nvoas
NBR 13698:1996
ou alterao posterior
Pea semifacial filtrante
(PFF1) Avaliao no
mbito do SINMETRO.
Poeiras, nvoas e
fumos
NBR 13698:1996
ou alterao posterior
Pea semifacial filtrante
(PFF2) Avaliao no
mbito do SINMETRO.
Poeiras, nvoas,
fumos e
radionucldeos
NBR 13698:1996
ou alterao posterior
Pea semifacial filtrante
(PFF3) Avaliao no
mbito do SINMETRO.
Poeiras, nvoas,
fumos e
radionucldeos
NBR 13694:1996 NBR
13695:1996 NBR
13696:2005
NBR 13697:1996
ou alterao posterior
Pea umquarto facial ou
semifacial ou facial
inteira com filtros para
material particulado
tipo P1 (poeiras e
nvoas), P2 (poeiras,
nvoas e fumos), P3
(poeiras, nvoas, fumos
e radionucldeos).
Gases e vapores e /ou
materiais particulados
NBR 13694:1996 NBR
13695:1996 NBR
13696:2005
NBR 13697:1996
ou alterao posterior
Pea umquarto facial ou
semifacial ou facial
inteira com filtros
qumicos e/ou
combinados.
RESPIRADOR
PURIFICADOR DE
AR MOTORIZADO
Proteo das vias respiratrias contra:
Poeiras, nvoas,
fumos, radionucldeos
e/ou contra gases e
vapores.
-
Semvedao facial tipo
touca de proteo
respiratria, capuz ou
capacete.

Item1.3
Poeiras, nvoas,
fumos e
radionucldeos e/ou
contra gases e
vapores.
-
Comvedao facial tipo
pea semifacial ou facial
inteira.

Item1.3
RESPIRADOR DE
ADUO DE AR
TIPO LINHA DE AR
COMPRIMIDO

Proteo das vias
respiratrias em
atmosferas no
imediatamente
perigosa vida e
sade e porcentagem
de oxignio maior que
12,5% ao nvel do
mar
NBR 14749:2001
ou alterao posterior
Respiradores de fluxo
contnuo tipo capuz ou
capacete.
NBR 14372:1999
ou alterao posterior
Respiradores de fluxo
contnuo e ou de
demanda compresso
positiva tipo pea
semifacial ou facial
Inteira.
NBR 14750:2001
ou alterao posterior
Respiradores de fluxo
contnuo tipo capuz ou
capacete para operaes
de jateamento.
Proteo das vias
respiratrias em
atmosferas
imediatamente
perigosas vida e
sade (IPVS)
-
Para concentrao de
oxignio menor ou igual
a 12,5%.

De demanda com
presso positiva tipo
pea facial inteira
combinado comcilindro
auxiliar.

Item1.3
RESPIRADOR DE
ADUO DE AR
TIPO MSCARA
AUTNOMA
Proteo das vias respiratrias:
Ematmosferas
imediatamente
perigosas a vida e a
sade (IPVS) e
porcentagemde
oxignio menor ou
igual a 12,5% ao nvel
do mar
NBR 13716:1996
ou alterao posterior
Respiradores de circuito
aberto de demanda com
presso positiva.
Ematmosferas
imediatamente
perigosas a vida e a
sade (IPVS) e
porcentagemde
oxignio menor ou
igual a 12,5% ao nvel
do mar
-
Respiradores de circuito
fechado de demanda
com presso positiva.

Item1.3
RESPIRADOR DE
FUGA

Proteo das vias
respiratrias contra
agentes qumicos
(gases e vapores e/ou
material particulado)
em condies de
escape de atmosferas
imediatamente
perigosa a vida e a
sade.
-
Respirador de fuga tipo
bocal.

Item1.3

E - PROTEO DO TRONCO
VESTIMENTA
PARA PROTEO
DO TRONCO
Proteo contra:
Riscos de origem
trmica (calor) e
ISO 11611:2007
ISO 11612:2008
-
chamas ou alterao posterior
ASTM F 2621 - 06 +
ASTM F 1506 - 08 +
NFPA 2112 - 07*
Ou
IEC 61482-2: 2009 +
ISO 11612:2008*
Item1.3

Arco eltrico e/ou fogo
repentino.
EN 469:2005
Combate a incndio de
estruturas.
EN 15614:2007
Combate a incndios
florestais.
Riscos de origem
trmica (frio)
EN 342:2004
ou alterao posterior
-
Riscos de origem
mecnica
ISO 11611:2007
ou alterao posterior
Agentes Abrasivos e
escoriantes.
ISO 13998:2003
Riscos provocados por
cortes por impacto
provocado por facas
manuais.
ISO 11393-6:2007
Avental para moto-
serristas.
Riscos de origem
qumica
ISO 16602:2007
ou alterao posterior
-
Riscos de origem
qumica (agrotxicos)
ISO 27065:2011
Respingos e nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Riscos de origem
radioativa (radiao
X)
NBR IEC 61331-1:2004
+
NBR IEC 61331-3:2004
ou alterao posterior
-
Riscos de origem
meteorolgica (gua)
EN 343:2003 +A1:2007
ou alterao posterior
-
Umidade proveniente
de operaes comuso
de gua
BS 3546:1974
ou alterao posterior
Observar item 2.11 do
Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
COLETE PROVA
DE BALAS
Nvel I, II, II A, III,
III A e IV
Proteo contra riscos
de origem mecnica
( prova de impacto
de projteis de armas
de fogo)
NIJ Standard 0101.04
ou alterao posterior
Ttulo de Registro pelo
Exrcito Brasileiro.
Portaria n. 18, de
19/12/2006 do
Ministrio da Defesa.
F - PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES
LUVA
Proteo das mos contra:
Agentes mecnicos
Portaria SIT n. 392, de
18 de julho de 2013,
DOU 26/07/2013
Para atividades de corte
manual de cana-de-
acar
Agentes abrasivos e
escoriantes
EN 420:2003 +
EN 388:2003
ou alterao posterior
-
Agentes cortantes e
perfurantes
EN 420:2003 +
EN 388:2003
ou alterao posterior
-
AFNOR
NF.S.75002/1987
ou ISO 13999-1:1999 ou
ISO 13999-2:2003
ou alterao posterior
Para luvas emmalha de
ao e outros materiais
alternativos.
Choques eltricos ABNT NBR 10622:1989
Avaliao no mbito do
SINMETRO.
Agentes trmicos
(calor e chamas)
EN 420:2003 +EN
407:2004

EN 12477:2011
ou alterao posterior
Para soldadores.
EN 659:2003 +A1:2008 Combate a incndio.
Agentes trmicos
(frio)
EN 420:2003 +EN
388:2003
ou alterao posterior
Desempenho mecnico.
Agentes biolgicos
NBR 13391:1995
ou
ISO 10282:2002 ou
alterao posterior
Cirrgicas.

Avaliao no mbito do
SINMETRO.
NBR ISO 11193-1:2009
ISO 11193-2:2006 ou
alterao posterior
De procedimentos no
cirrgicos.

Avaliao no mbito do
SINMETRO.
Agentes qumicos
EN 420:2003 +EN 374-
1:2003 ou
MT 11/1977
ou alterao posterior
-
Vibraes
EN 420:2003 +EN
388:2003 ou alterao
posterior
Desempenho mecnico.

Observar os itens 2.8 e
2.8.1 do Anexo I da
Portaria SIT n.
121/2009
Umidade proveniente
de operaes comuso
de gua
EN 420:2003 +EN
388:2003 ou alterao
posterior
Obrigatrio ensaio
quanto ao requisito
umidade.
Radiaes ionizantes
(radiao X)
NBR IEC 61331-1:2004
+
NBR IEC 61331-3:2004
ou alterao posterior
-
CREME
PROTETOR
Proteo dos
membros superiores
contra agentes
qumicos
ANVISA - Guia de
Orientao para
avaliao de segurana
de produtos cosmticos -
2003 ou alterao
posterior
Portaria n. 26, de 29 de
dezembro de 1994 do
MTE.
MANGA
Proteo do brao e antebrao contra:
Choques eltricos
NBR 10.623:1989
ou alterao posterior
-
Agentes abrasivos,
escoriantes, cortantes
e perfurantes.
EN 388:2003 ou
alterao posterior
Somente riscos
mecnicos.
ISO 13998:2003 ou
alterao posterior
Corte por impacto.
ISO 13999-1:1999 ou
ISO 13999-2:2003
Contra cortes e golpes
por facas manuais.
Umidade proveniente
de operaes comuso
de gua.
BS 3546/1974 ou
alterao posterior
Observar item 2.11 do
Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
Agentes Trmicos
(calor e/ou chamas)
ISO 11611:2007
Para atividades de
soldageme processos
similares.
ISO 11611:2008 -
BRAADEIRA
Proteo do antebrao contra:
Agentes cortantes
ISO 11611 +EN
388:2003 ou
-
ISO 13998:2003
ou alterao posterior
Agentes escoriantes
ISO 11611:2007
ou alterao posterior
-
DEDEIRA
Proteo dos dedos
contra agentes
abrasivos e
escoriantes
NBR 13599:1996
ou alterao posterior
-
G - PROTEO DOS MEMBROS INFERIORES
CALADO
Proteo dos ps contra:
Impactos de quedas
de objetos sobre os
artelhos; Agentes
provenientes da
energia eltrica;
Agentes trmicos;
Agentes abrasivos e
escoriantes;
Agentes cortantes e
perfurantes; e
Operaes comuso de
gua
NBR ISO 20345:2008
(de segurana)
NBR ISO 20346:2008
(de proteo) NBR ISO
20347:2008
(ocupacional)
ou alterao posterior
-
Respingos de
produtos qumicos
EN 13832-2:2006 (part
2)
EN 13832-3:2006 (part
3)
ou alterao posterior
-
Agentes trmicos
(calor)
EN 15090:2006
ou alterao posterior
Para uso emcombate ao
fogo.
ISO 20349:2010
Riscos trmicos e
salpicos de metal
fundido.
Agentes provenientes
da energia eltrica
NBR ISO 20345:2008 ou
NBR ISO 20346:2008 ou
NBR ISO 20347:2008 +
ABNT NBR 12576:1992
ou alterao posterior
Calado de eletricista
feito em couro, tecido e
sinttico.
ABNT NBR 16135:2012
Calado para trabalho
ao potencial.
Agentes mecnicos ISO 17249:2004
Calado para moto-
serristas.
PERNEIRAS
Proteo da perna contra:
Agentes mecnicos
ISO 11393-2:1999
Perneiras para moto-
serristas.
ISO 11393-5:2001
Perneiras tipo polaina
para moto-serristas
Agentes abrasivos e
escoriantes
ISO 11611:2007
ou alterao posterior
-
Agentes cortantes e
perfurantes
ISO 13998:2003 -
Agentes trmicos
(calor)
ISO 11611:2007
ISO 11612:2008
ou alterao posterior
-
Respingos de
produtos qumicos
ISO 16602:2007
ou alterao posterior
-
Produtos qumicos
(agrotxicos)
ISO 27065:2011
Respingos e nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Contra umidade BS 3546:1974 Observar item 2.11 do
proveniente de
operaes comuso de
gua
ou alterao posterior Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
CALA
Proteo das pernas contra:
Agentes mecnicos ISO 11393-2:1999
Cala para moto-
serristas.
Agentes abrasivos e
escoriantes
ISO 11611:2007
ou alterao posterior
-
Respingos de
produtos qumicos
ISO 16602:2007
ou alterao posterior
-
Produtos qumicos
Agrotxicos

ISO 27065:2011
Respingos de nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Agentes trmicos
(calor e chamas)
ISO 11611:2007
ISO 11612:2008
ou alterao posterior
-
ASTM F 2621 - 06 +
ASTM F 1506 - 08 +
NFPA 2112 - 07*
Ou
IEC 61482-2: 2009 +
ISO 11612:2008*
Item1.3

Arco eltrico e/ou fogo
repentino.
EN 469:2005
Combate a incndio de
estruturas.
EN 15614:2007
Combate a incndios
florestais.
Agentes trmicos
(frio)
EN 342:2004
ou alterao posterior
-
Umidade proveniente
de operaes comuso
de gua.
BS 3546:1974
ou alterao posterior
Observar item 2.11 do
Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
H - PROTEO DO CORPO INTEIRO
MACACO
Proteo do tronco e membros superiores e inferiores contra:
Agentes trmicos
(calor)
ISO 11611:2007
ISO 11612:2008
ou alterao posterior
-
ASTM F 2621 - 06 +
ASTM F 1506 - 08 +
NFPA 2112 - 07*
Ou
IEC 61482-2: 2009 +
ISO 11612:2008*
Item1.3
Arco eltrico e/ou fogo
repentino.
EN 469:2005
Combate a incndio de
estruturas.
EN 15614:2007
Combate a
incndios
florestais.
Respingos de
produtos qumicos
ISO 16.602:2007
ou alterao posterior
-
Produtos qumicos
(Agrotxicos)
ISO 27065:2011
Respingos e nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Umidade proveniente
de operaes comuso
de gua
BS 3546:1974
ou alterao posterior
Observar item 2.11 do
Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
VESTIMENTA DE
CORPO INTEIRO
Proteo de todo o corpo contra:
Respingos de
produtos qumicos
ISO 16.602:2007
ou alterao posterior
-
Respingos de
produtos qumicos
EN 943:2002 ou ISO
16.602:2007
Para vestimentas tipo 1
e 2.
Produtos qumicos
(Agrotxicos)
ISO 27065:2011
Respingos e nvoas de
agrotxicos comalta e
baixa exposio.
Umidade proveniente
de operaes com
gua
BS 3546:1974
ou alterao posterior
Observar item 2.11 do
Anexo I da Portaria SIT
n. 121/2009
Choques eltricos ABNT NBR 16135:2012
Vestimenta condutiva de
segurana para proteo
de todo o corpo para
trabalho ao potencial.
I - PROTEO CONTRA QUEDA COM DIFERENA DE NVEL
DISPOSITIVO
TRAVA-QUEDAS
Quando utilizado com
cinturo de segurana
para proteo contra
quedas
NBR 14.626/2010
NBR 14.627/2010
NBR 14.628/2010
ou alterao posterior
Emoperaes com
movimentao vertical
ou horizontal.
CINTURO DE
SEGURANA
E TALABARTE DE
SEGURANA
Proteo do usurio
contra riscos de queda
e posicionamento em
trabalhos emaltura
NBR 15834:2010
NBR 15835:2010
NBR 15836:2010
ou alterao posterior
NBR 15837:2010
Conectores.

NBR 14629:2010
Absorvedor de energia.
* O EPI quando certificado para proteo contra os efeitos trmicos - calor e chamas provenientes do
arco eltrico e fogo repentino deve atender a toda a srie de normas especificadas, no sendo
certificado para fogo repentino quando no atender s normas sinalizadas comasterisco

Art. 2 Esta portaria entra emvigor na data de sua publicao.

PAULO SRGIO DE ALMEIDA
Secretrio de Inspeo do Trabalho