Universidade Federal de So Carlos UFSCar

Rodovia Washington Luiz, Km 235 SP-310

CEP: 13565-905 - So Carlos SP Brasil

Termo de Cesso Parcial de Direitos Autorais Patrimoniais

CEDENTE(S):
CESSIONRIO: Ministrio da Educao (MEC) / Universidade Federal de So Carlos

(UFSCar)
OBJETO: conjunto de materiais didticos produzidos para a(s) disciplina(s) do curso,
oferecida(s) no escopo do sistema Universidade Aberta do Brasil (UAB).
Pelo presente instrumento particular, de um lado, (nome) , (nacionalidade) , (estado
civil) Solteiro(a), portador(a) da cdula de identidade RG n , CPF n e residente
, na cidade de doravante denominado(s) CEDENTE(S) e, de outro lado, a

Universidade Federal de So Carlos, com sede Rodovia Washington Lus, km 235 - SP310, na cidade de So Carlos (SP) CEP 13565-905, inscrita no CNPJ sob o n. 45.3580001-40, instituio vinculada ao Ministrio da Educao, rgo do Governo Federal, com sede
em Braslia DF, na Esplanada dos Ministrios, Bloco L, Ed. Sede e Anexos - CEP 70.047-900,
inscrito no CNPJ sob o n 00.394.445.0001-01, neste ato representada por seu Reitor, Prof. Dr.
Targino de Arajo Filho, brasileiro, RG 6.591.082 SSP/SP, CPF 020.111.718-57, casado,
residente Rua Clio Barbosa da Silva, 200 Jardim Santa Paula, na cidade de So Carlos (SP)
CEP 13564-060, nomeado em 5 de novembro de 2008, doravante designado CESSIONRIO,
tm entre si, justo e contratado, por esta e na melhor forma de direito, a presente cesso e
transferncia, mediante as clusulas e condies abaixo discriminadas que, voluntariamente,
aceitam e outorgam:
CONSIDERANDO que o(s) CEDENTE(S) possui (em) a titularidade dos direitos autorais que
recaem sobre o CONJUNTO DE OBRAS, o qual de interesse do CESSIONRIO;
CONSIDERANDO que o(s) CEDENTE(S) concorda(m) em ceder e transferir parcialmente os
direitos autorais por ele detidos sobre o CONJUNTO DE OBRAS, ao CESSIONRIO;
Resolvem as PARTES celebrar o presente Instrumento Particular de Cesso e Transferncia de
Direitos Autorais, o qual se reger pelas seguintes clusulas e condies:
CLUSULA PRIMEIRA - Das Definies
1.1. O termo CONJUNTO DE OBRAS, sempre que empregado no mbito do presente contrato,
significar o conjunto de materiais didticos produzidos no escopo do sistema Universidade Aberta
Universidade Federal de So Carlos

Rodovia Washington Luiz, km 235 SP-310 | CEP 13565-905 So Carlos So Paulo Brasil | Telefone: (16) 3351-8111

________________________________________________________________________________________

Universidade Federal de So Carlos UFSCar

Rodovia Washington Luiz, Km 235 SP-310
CEP: 13565-905 - So Carlos SP Brasil

do Brasil (UAB), incluindo ilustraes, fotografias, vdeos, animaes, podcasts, livros, guia(s)
da(s) disciplina(s) e demais produes textuais, hipertextuais ou audiovisuais para a(s)
disciplina(s) , do curso , de titularidade do(s) CEDENTE(S).
CLUSULA SEGUNDA Da Cesso e Transferncia
2.1. Pelo presente contrato o(s) CEDENTE(S), titular dos direitos autorais sobre CONJUNTO DE
OBRAS, cede(m) e transfere(m) ao CESSIONRIO, parcialmente, os direitos autorais patrimoniais
referentes ao CONJUNTO DE OBRAS em questo, nos termos da Lei 9.610 de 19 de fevereiro de
1998.
2.2. O(s) CEDENTE(S) cede(m) ao CESSIONRIO, para todos os fins e efeitos e na melhor forma
de direito, em carter gratuito, parcial, irrevogvel, irretratvel e no exclusivo, os direitos
autorais relativos ao CONJUNTO DE OBRAS, pelo perodo de 10 anos.
2.3. A presente cesso, por ser parcial e no exclusiva, implica que o(s) CEDENTE(S) pode(m)
utilizar

seu

CONJUNTO

DE

OBRAS

nos

diversos

tipos

de

modalidades,

inclusive,

comercialmente, mesmo estando em vigor o presente contrato.

2.4. A cesso objeto deste contrato abrange o direito do CESSIONRIO usar o CONJUNTO DE
OBRAS, sob qualquer modalidade de utilizao e por quaisquer meios de reproduo, divulgao,
promoo e/ou mdia.
2.5. Da mesma forma, fica o CESSIONRIO autorizado a promover quantas edies, totais ou
parciais, se fizerem necessrias e em qualquer nmero de exemplares, bem como a distribuio
da mesma, inclusive no que se refere circulao nacional ou estrangeira, ao meio ou material
utilizado no armazenamento, veiculao e distribuio do CONJUNTO DE OBRAS.
2.6. O(s) CEDENTE(S) autoriza(m) o CESSIONRIO a disponibilizar o CONJUNTO DE OBRAS
no Repositrio Digital da SEaD/UFSCar, aberto para acesso pblico, inclusive contedos que
contenham a imagem do professor, salvaguardando os termos da seguinte licena do Creative
Commons:
2.6.1 Creative Commons - Atribuio - Uso No-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos
(cc by-nc-sa): permite que pessoas remixem, adaptem e criem obras derivadas com fins
no comerciais, contanto que atribuam crdito ao autor e licenciem as novas criaes sob
os mesmos termos desta licena.

Universidade Federal de So Carlos

Rodovia Washington Luiz, km 235 SP-310 | CEP 13565-905 So Carlos So Paulo Brasil | Telefone: (16) 3351-8111

________________________________________________________________________________________

Universidade Federal de So Carlos UFSCar

Rodovia Washington Luiz, Km 235 SP-310
CEP: 13565-905 - So Carlos SP Brasil

CLUSULA TERCEIRA Da Remunerao

3.1. O(s) CEDENTE(S) declara(m) ter cedido o CONJUNTO DE OBRAS para o CESSIONRIO a
ttulo gratuito, sem que disso seja devida ao(s) CEDENTE(S) qualquer remunerao, reembolso
ou compensao de qualquer natureza.
CLUSULA QUARTA Das Obrigaes
4.1. CEDENTE(S) e CESSIONRIO se comprometem com as clusulas e obrigaes constantes
deste instrumento particular de contrato de cesso de direitos autorais.
CLUSULA QUINTA Da Titularidade
5.1. O(s) CEDENTE(S) declara(m) ser o(s) titular(es) e detentor(es) dos direitos autorais
referentes ao CONJUNTO DE OBRAS, cedendo, neste ato, ao CESSIONRIO, em carter
gratuito, parcial, irrevogvel, irretratvel e no exclusivo, os direitos autorais patrimoniais que
sobre ela recaem.
CLUSULA SEXTA Da Responsabilidade
6.1. O(s) CEDENTE(S) assume(m) ampla e total responsabilidade civil e penal, quanto ao
contedo, citaes, referncias e outros elementos que fazem parte do CONJUNTO DE OBRAS.
6.2. Declaro que o contedo do CONJUNTO DE OBRAS cedido de minha (nossa) exclusiva
autoria, com o que me (nos) responsabilizo(amos) por eventuais questionamentos judiciais ou
extrajudiciais em decorrncia de sua divulgao.
6.3. Responsabilizo-me (nos) pelos CONJUNTO DE OBRAS entregue, estando o seu contedo
textual j revisado gramaticalmente.
CLUSULA STIMA Do Registro
7.1. O CESSIONRIO fica autorizado a promover, se assim o quiser, o registro do CONJUNTO
DE OBRAS previsto no art. 19 da Lei n 9.610/98, no estando o CONJUNTO DE OBRAS
registrado, bem como o registro em Cartrio de Ttulos e Documentos ou, ainda, junto a outros
rgos especializados.
7.2. O CESSIONRIO poder, ainda, averbar a presente CESSO margem do registro a que se
refere o art. 19 da Lei n 9.610/98, ou no estando o CONJUNTO DE OBRAS registrado, poder o
instrumento de cesso ser registrado em Cartrio de Ttulos e Documentos.

Universidade Federal de So Carlos

Rodovia Washington Luiz, km 235 SP-310 | CEP 13565-905 So Carlos So Paulo Brasil | Telefone: (16) 3351-8111

________________________________________________________________________________________

Universidade Federal de So Carlos UFSCar

Rodovia Washington Luiz, Km 235 SP-310
CEP: 13565-905 - So Carlos SP Brasil

CLUSULA OITAVA Do Foro

8.1. Fica eleito o foro da Justia Federal de So Carlos (SP) , para dirimir quaisquer dvidas
relativas ao cumprimento deste instrumento, desde que no possam ser superadas pela mediao
administrativa.
E por estarem assim justos e de acordo, firmam este instrumento, CEDENTE(S) e
CESSIONRIO, em 2 (duas) vias de igual teor e forma, na presena das testemunhas abaixo
nomeadas e indicadas, para que surta seus jurdicos e legais efeitos.
So Carlos, de de 20.
CEDENTE(S):

CESSIONRIO:

TESTEMUNHAS:

1)

CPF

2)

CPF

Universidade Federal de So Carlos

Rodovia Washington Luiz, km 235 SP-310 | CEP 13565-905 So Carlos So Paulo Brasil | Telefone: (16) 3351-8111

________________________________________________________________________________________