Pesquisa

11
11
POLTICA DE DESENVOLVIMENTO DA
BIOTECNOLOGIA
DECRETO N 6.041, DE 8 DE FEVEREIRO DE
2007.
Institui a Poltica de Desenvolvimento da
Biotecnologia, cria o Comit Nacional de tecnologia
e d outras providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da
atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VI, alnea
a, da Constituio,
DECRETA:
Art. 1 Fica instituda a Poltica de Desenvolvimento
da Biotecnologia, na forma do Anexo a este Decreto,
que tem por objetivo o estabelecimento de ambiente
adequado para o desenvolvimento de produtos e
processos biotecnolgicos inovadores, o estmulo
maior eficincia da estrutura produtiva nacional, o
aumento da capacidade de inovao das empresas
brasileiras, a absoro de tecnologias, a gerao de
negcios e a expanso das exportaes.
1 As reas setoriais priorizadas na Poltica de
Desenvolvimento da Biotecnologia devero ser
objeto de programas especficos, contemplando as
seguintes diretrizes:
I - rea de Sade Humana: estimular a gerao
e controle de tecnologias e a conseqente
produo nacional de produtos estratgicos
na rea de sade humana para posicionar
competitivamente a bioindstria brasileira na
comunidade biotecnolgica internacional, com
potencial para gerar novos negcios, expandir
suas exportaes, integrar-se cadeia de valor
e estimular novas demandas por produtos e
processos inovadores, levando em considerao
as polticas de Sade;
II - rea de Agropecuria: estimular a gerao
de produtos agropecurios estratgicos visando
a novos patamares de competitividade e a
segurana alimentar, mediante a diferenciao
de produtos e a introduo de inovaes que
viabilizem a conquista de novos mercados;
III - rea Industrial: estimular a produo
nacional de produtos estratgicos na rea
industrial para que a bioindstria brasileira
possa caminhar na direo de novos patamares
de competitividade, com potencial para expandir
suas exportaes e estimular novas demandas
por produtos e processos inovadores;
IV - rea Ambiental: estimular a gerao de
produtos estratgicos na rea ambiental visando
a novos patamares de qualidade ambiental e
competitividade, mediante articulao entre
os elos das cadeias produtivas, conservao e
aproveitamento sustentvel da biodiversidade,
incluso social e desenvolvimento de tecnologias
limpas.
2 Para cada rea setorial sero definidas as
seguintes vertentes para a efetiva consolidao da
biotecnologia e da bioindstria brasileiras:
I - Alvos estratgicos: aqueles considerados no
mbito empresarial com grande potencial de
PESQUISA
762
763
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
762
763
mercado num curto e mdio prazo, focados na
diferenciao de produtos e na inovao, para
o desenvolvimento de um novo patamar de
competitividade para a bioindstria brasileira,
nacional e internacionalmente.
II - reas priorizadas: aquelas que apresentam
importncia nas demandas do setor produtivo
ou da sociedade, seja em atendimento sade
pblica, agropecuria, indstria e ao
meio ambiente, resultando na priorizao de
produtos de interesse estratgico nacional para
o atendimento de demandas de relevncia social
e com potencial de mercado significativo.
III - reas de fronteira da biotecnologia: aquelas
que se constituem em inovaes tecnolgicas
de alto valor agregado com potencial de gerao
de novos mercados nacionais e internacionais,
com vistas ao desenvolvimento futuro da
biotecnologia e da bioindstria.
3 As aes estruturantes da Poltica de
Desenvolvimento da Biotecnologia tambm devero
ser objeto de programas especficos, contemplando
as seguintes diretrizes:
I - Investimentos: promover aes de fomento,
utilizando os diversos mecanismos de apoio
disponveis, de modo a prover fontes adequadas
de financiamento, inclusive de natureza no
reembolsvel bem como fortalecimento do
aporte de capital de risco, para a formao de
empresas ou rede de empresas inovadoras de
base biotecnolgica; avaliar a utilizao de
instrumentos de desonerao tributria para a
modernizao industrial, inovao e exportao
no segmento de biotecnologia;
II - Recursos Humanos: incentivar a formao
e capacitao de recursos humanos para
o desenvolvimento de C&T e inovao em
biotecnologia, com foco na bioindstria;
III - Infra-estrutura: consolidar e expandir a
infra-estrutura fsica das instituies, pblicas
e privadas, que tenham como misso o
desenvolvimento de P,D&I com foco na indstria,
induzir a formao de ambiente favorvel a uma
maior interao entre o meio empresarial e os
centros geradores de conhecimento e estimular o
surgimento de novas empresas de base tecnolgica.
Os laboratrios nacionais estratgicos devero
orientar seus trabalhos na perspectiva da Poltica
de Desenvolvimento da Biotecnologia;
IV - Marcos regulatrios: aprimorar a legislao
e o marco regulatrio com impactos diretos
sobre o desenvolvimento da biotecnologia
e da bioindstria, de forma a facilitar a
entrada competitiva de produtos e processos
biotecnolgicos nos mercados nacional e
internacional, com especial ateno a:
a) Inovao e Propriedade Intelectual: promover
a cultura da inovao e o uso estratgico da
propriedade intelectual a fim de assegurar
maior competitividade biotecnologia nacional
e que os benefcios dos investimentos em
biotecnologia sejam revertidos em prol do
desenvolvimento nacional;
b) Biotica: assegurar que as questes e
os desafios de natureza tica vinculados
biotecnologia sejam considerados na Poltica de
Desenvolvimento da Biotecnologia;
c) Biossegurana: garantir a segurana sade
humana e ao meio ambiente em observncia
Conveno sobre Diversidade Biolgica e Lei
de Biossegurana;
d) Acesso ao Patrimnio Gentico e Repartio
de Benefcios: valorizar e promover o uso
sustentvel da biodiversidade brasileira com
vistas ao desenvolvimento econmico e social
do Pas, em particular para a competitividade
da bioindstria brasileira, respeitando-se os
direitos e obrigaes decorrentes das atividades
de acesso ao patrimnio gentico e ao
conhecimento tradicional associado, a garantia
aos direitos das comunidades tradicionais e
povos indgenas, a sua incluso no processo
produtivo e a repartio de benefcios
resultantes da explorao econmica dessas
atividades;
762
763
762
763
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
e) Sistema de Avaliao de Conformidade do
Material Biolgico: consolidar um sistema
de avaliao de conformidade do material
biolgico para atender s exigncias de
demonstrao da qualidade de bens e servios
e incrementar sua capacidade de competir nos
mercados interno e externo;
f) Outras Regulaes: adequar e expandir a
infra-estrutura de regulaes e de servios
tecnolgicos nas reas de metrologia,
normalizao e avaliao da conformidade
(acreditao, ensaios, inspeo, certificao,
rotulagem, procedimentos de autorizao e
aprovao e atividades correlatas), tecnologias
de gesto, servios de apoio produo mais
limpa, servios de suporte propriedade
intelectual e informao tecnolgica,
com o objetivo de responder aos desafios
da bioindstria no comrcio nacional e
internacional.
4 Todos os programas devero apresentar
mecanismos de monitoramento e avaliao de
desempenho para as devidas revises e atualizaes
necessrias para o contnuo aperfeioamento da
Poltica de Desenvolvimento da Biotecnologia,
especialmente com vistas consolidao e
fortalecimento da bioindstria brasileira em longo
prazo.
Art. 2 Dever ser estabelecido processo de
comunicao e participao para que a sociedade
brasileira possa identificar, assimilar, acompanhar
e adotar opes conscientes na adoo das novas
tecnologias, por meio de informao de qualidade,
transparncia e relaes de confiana entre todos
os atores, de modo a promover a biotecnologia com
segurana, eficcia, confiana e aceitabilidade.
(...)
Art. 9 A participao no Comit Nacional de
Biotecnologia considerada prestao de servio
pblico relevante, no sendo remunerada.
Art. 10. Este Decreto entra em vigor na data de sua
publicao.
Braslia, 8 de fevereiro de 2007; 186 da
Independncia e 119 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Luiz Carlos Guedes Pinto
Jos Agenor Alvares da Silva
Luiz Fernando Furlan
Srgio Machado Rezende
Marina Silva
764
765
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
764
765
PESQUISA CIENTFICA POR ESTRANGEIROS
DECRETO N 98.830, DE 15 DE JANEIRO DE
1990.
Dispe sobre a coleta, por estrangeiros,
de dados e materiais cientficos no Brasil,
e d outras providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando das
atribuies que lhe confere o artigo 84, inciso IV, da
Constituio,
DECRETA:
Art. 1 Esto sujeitas s normas deste Decreto as
atividades de campo exercidas por pessoa natural
ou jurdica estrangeira, em todo o territrio
nacional, que impliquem o deslocamento de
recursos humanos e materiais, tendo por objeto
coletar dados, materiais, espcimes biolgicos
e minerais, peas integrantes da cultura nativa e
cultura popular, presente e passada, obtidos por
meio de recursos e tcnicas que se destinem ao
estudo, difuso ou pesquisa, sem prejuzo ao
disposto no art. 10.
Pargrafo nico. Este Decreto no se aplica s coletas
ou pesquisas includas no monoplio da Unio.
Art. 2 Compete ao Ministrio da Cincia e Tecnologia
(MCT) avaliar e autorizar, sob as condies que
estabelecer, as atividades referidas no artigo anterior,
bem assim supervisionar sua fiscalizao e analisar
seus resultados.
Pargrafo nico. O MCT exercer as suas atribuies
assessorado por uma comisso formada por
representantes desse mesmo rgo, do Ministrio
das Relaes Exteriores (MRE), do Ministrio do
Interior MINTER Secretaria de Assessoramento da
Defesa Nacional SADEN / PR.
Art. 3 As atividades referidas no art. l somente
sero autorizadas desde que haja a co-participao
e a co-responsabilidade de instituio brasileira de
elevado e reconhecido conceito tcnico-cientfico,
no campo de pesquisa correlacionado com o
trabalho a ser desenvolvido, segundo a avaliao do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq).
Pargrafo nico. A instituio brasileira dever
acompanhar e fiscalizar as atividades que sejam
exercidas pelos estrangeiros, observando as normas
legais especficas e, no que couber, as do presente
Decreto.
Art. 4 Dependero da anuncia prvia:
I - da SADEN/PR autorizaes para as atividades
que envolvam a permanncia ou trnsito em reas
de faixa de fronteira ou que possam afetar outros
interesses da Defesa Nacional;
II - do MRE, as autorizaes para atividades
julgadas de interesse da poltica externa
brasileira;
III - do MINTER, atravs da Fundao Nacional
do ndio FUNAI e do Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e Recursos Naturais Renovveis IBAMA,
as autorizaes que envolvam a permanncia ou
trnsito por reas indgenas e de preservao do
meio ambiente, respectivamente.
Pargrafo nico. As coletas ou pesquisas cientficas
que envolvam atividades reguladas por outras
normas legais e regulamentares especficas somente
sero autorizadas mediante audincia prvia dos
rgos competentes para a aplicao dessa legislao,
de acordo com os procedimentos estabelecidos em
portaria do MCT.
Art. 5 Os pedidos de autorizao para coleta e
pesquisa sero dirigidos ao MCT, pela instituio
brasileira de que trata o art. 3, que informar
detalhadamente a fonte dos recursos que custearo as
atividades a serem desenvolvidas no Pas bem assim
as despesas decorrentes da sua co-participao.
764
765
764
765
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
Pargrafo nico. Para que seja apreciado o pedido de
autorizao, os participantes estrangeiros devero,
expressamente:
I - declarar a responsabilidade financeira que
assumiro para a execuo das atividades
propostas;
II - autorizar o MCT e a instituio brasileira co-
participante a efetuarem traduo, publicao
e divulgao no Brasil, sem nus quanto aos
direitos autorais, de relatrios, monografias e
outras formas de registro de trabalho das coletas
e pesquisas realizadas, desde que sempre
mencionadas a sua autoria e as circunstncias
que concorrerem para o desenvolvimento e os
resultados desses trabalhos;
III - assumir o compromisso de acatar todas as
normas legais e regulamentares vigentes.
Art. 6 Salvo em casos julgados excepcionais,
devidamente justificados, dever o MCT proferir
sua deciso sobre os pedidos de autorizao
apresentados no prazo de 120 (cento e vinte) dias,
contado da data do recebimento da documentao
completa exigida.
Art. 7 O MCT poder, deferindo o pedido dos
interessados e observado o disposto no art. 4,
autorizar a instalao fsica no Pas, a ttulo
precrio, por prazo determinado, dos equipamentos
necessrios realizao das atividades de coleta e
pesquisa.
Art. 8 A autorizao do MCT ser concedida por
prazo determinado, que poder ser prorrogado,
mediante pedido fundamentado das instituies
brasileiras co-participantes e co-responsveis,
apresentado com antecedncia de 45 (quarenta
e cinco) dias do trmino daquele prazo e
acompanhado de relatrio das atividades j
desenvolvidas.
Art. 9 A remessa para o exterior de qualquer
material coletado, ainda que reproduzido atravs
de fotografias, filmes ou gravaes, s poder ser
efetuada aps prvia autorizao do MCT e desde
que assegurada, pelo interessado, sua utilizao em
atividades exclusivamente de estudos, pesquisas e
difuso com a observncia no disposto no pargrafo
nico, do art. 4.
1 O material coletado ser remetido ao exterior s
expensas do estrangeiro interessado, por intermdio
da instituio tcnico-cientfica brasileira (art. 3),
que manter cpia dos registros de campo das
respectivas coletas.
2 O MCT poder reter exemplares, peas ou
cpias do material coletado, cabendo-lhe indicar
as instituies brasileiras depositrias no Pas.
Art. 10. A utilizao do material coletado para
fins comerciais, inclusive a sua cesso a terceiros,
depender de acordo prvio a ser firmado pelos
interessados com o MCT, respeitados os direitos de
propriedade, nos termos da legislao brasileira em
vigor.
Art. 11. Sem prejuzo dos relatrios que devero ser
apresentados no curso das atividades autorizadas,
nos termos de portaria do MCT, a instituio
brasileira dever produzir, no prazo de 60 (sessenta)
dias, contado do trmino das atividades, relatrio
preliminar dos trabalhos desenvolvidos.
Pargrafo nico. O relatrio final dever ser
precedido de relatrios parciais, apresentados a
cada 6 (seis) meses, informando sobre os resultados
j obtidos.
Art. 12. Qualquer pessoa fsica ou jurdica que
constatar o desenvolvimento de atividades em
desacordo com o disposto neste Decreto, ou com
outras normas legais e regulamentares vigentes,
poder comunicar o fato ao MCT, que determinar a
sua apurao e promover outras medidas cabveis
junto aos rgos pblicos competentes.
Art. 13. Sem prejuzo da responsabilidade civil e
penal, a infrao s normas deste Decreto poder
importar, segundo a gravidade do fato:
766
767
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
766
767
I - a suspenso imediata da atividade em curso,
por um determinado perodo;
II - o cancelamento da autorizao concedida;
III - a declarao de inidoneidade do infrator,
com o conseqente impedimento, temporrio
ou permanente, para empreender ou patrocinar
pesquisa cientfica no Territrio Nacional;
IV - a comunicao da infrao cometida ao
dirigente da entidade a que o infrator esteja
vinculado;
V - a apreenso e a perda do equipamento
utilizado nos trabalhos, bem assim do material
coletado, nos termos da legislao brasileira em
vigor.
Pargrafo nico. Caber ao MCT opinar junto
Secretaria da Receita Federal quanto destinao
do material de interesse cientfico apreendido.
Art. 14. O MCT, mediante portaria, dispensar
tratamento especial e compatvel com o regime
jurdico especfico a que estejam sujeitos s coletas
de dados e materiais realizados no Pas por pessoas
fsicas estrangeiras em decorrncia:
I - de programa de intercmbio cientfico
vinculados a acordos de cooperao cultural,
cientfico, tcnica e tecnolgica, firmados pelo
Governo brasileiro;
II - de programas de organismos internacionais
aprovados pelo Governo brasileiro;
III - de financiamentos de bolsas ou auxlios
pesquisa, concedidos por agncias de fomento
ou por outras instituies nacionais tcnico-
cientficas reconhecidas pelo MCT e,
IV - de contrato de trabalho com instituies
brasileiras de ensino e pesquisa.
Art. 15. 0 MCT expedir os atos necessrios
execuo do disposto neste Decreto.
Art. 16. Este Decreto entrar em vigor na data de
sua publicao.
Art. 17. Revogam-se os Decretos ns 65.057, de
26 de agosto de 1969 e 93.180, de 27 de agosto de
1986, e demais disposies em contrrio.
Braslia, 15 de janeiro de 1990; 169 da
Independncia e 102 da Repblica.
JOS SARNEY
Roberto Costa de Abreu Sodr
Dcio Leal Zagottis
Rubens Bayma Denys
766
767
766
767
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
PORTARIA MCT N 55, DE 14 DE MARO DE
1990.
Aprova o Regulamento sobre coleta, por estrangeiros,
de dados e materiais cientficos no Brasil.
O Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia, no uso
das suas atribuies, e tendo em vista o disposto no
artigo 15 do Decreto n 98.830, de 15 de janeiro de
1990, resolve:
I - Aprovar o REGULAMENTO SOBRE COLETA,
POR ESTRANGEIROS, DE DADOS E MATERIAIS
CIENTFICOS NO BRASIL, que com esta baixa.
II - Esta Portaria entrar em vigor na data de
sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
DCIO LEAL DE ZAGOTTIS
REGULAMENTO SOBRE COLETA, POR
ESTRANGEIROS, DE DADOS E MATERIAIS
CIENTFICOS NO BRASIL
CAPTULO I
DA APLICAO
1 - O disposto neste regulamento se aplica a todas
as coletas de dados e materiais cientficos no Brasil
realizadas por:
a) pessoas fsicas ou jurdicas estrangeiras ou
organizaes internacionais governamentais ou
no governamentais, domiciliadas no exterior;
b) pessoas jurdicas estrangeiras ou organizaes
internacionais, governamentais ou no
governamentais, exercendo atividades no Pas;
c) empresas brasileiras, cujo controle efetivo seja
de pessoas fsicas ou jurdicas estrangeiras;
d) pessoas fsicas estrangeiras exercendo
atividades no Pas, ressalvando-se os casos
especficos indicados no Captulo XI do presente
regulamento; e
e) pessoas fsicas ou jurdicas estrangeiras ou
organizaes internacionais governamentais, em
associao ou colaborao com pessoas fsicas
ou jurdicas nacionais, ressalvando-se os casos
especficos indicados no Captulo XI do presente
regulamento.
(...)
6 - As autorizaes para pesquisa e escavaes
arqueolgicas em stios arqueolgicos e pr-histricos
so de competncia da SPHAN, conforme disposto
na Lei n 3.924, de 26/07/61, e regulamentada pela
Portaria de n 07, de 01/12/88.
(...)
CAPTULO IV
DOS CRITRIOS E CONDIES PARA
CONCESSO DA LICENA
24 - Ao CNPq competir emitir parecer tcnico-
cientfico sobre os pedidos apresentados, devendo
para este fim recorrer aos Comits Assessores ou a
consultores ad-hoc.
25 - Na anlise dos pedidos, devero ser observados,
entre outros, os seguintes aspectos:
a) contribuio das atividades propostas para o
desenvolvimento cientfico-tecnolgico nacional;
b) conceito tcnico-cientfico da instituio
brasileira co-participante e co-responsvel;
c) grau de participao e responsabilidade da
instituio brasileira envolvida;
d) qualificao e competncia cientfica dos
participantes estrangeiros;
e) metodologia a ser empregada nos trabalhos;
f) fontes e garantias de recursos para o
desenvolvimento dos trabalhos; e
g) experincia anterior.
768
769
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
768
769
26 - Na eventualidade de a atividade proposta
envolver pesquisa ou ingresso em reas cuja
preservao, proteo e controle esteja afeto a outros
rgos, ser condio bsica para a concesso da
licena a manifestao prvia dos mesmos.
27 - Cabe ao CNPq, durante a fase de anlise
dos pedidos de licena, promover a necessria
articulao e consulta aos rgos acima referidos.
28 - Em nenhuma hiptese ser permitido o incio
das atividades de coleta, ainda que em carter
preparatrio, sem a devida autorizao do MCT.
29 - vedado o exerccio das atividades de coleta
aos estrangeiros portadores de visto de turista ou de
outro tipo de visto no compatvel com a natureza
dos trabalhos a serem desenvolvidos no Pas.
30 - Dever o MCT informar ao MRE sobre todas
as autorizaes concedidas, para as providncias de
concesso dos vistos apropriados aos participantes
estrangeiros.
31 - As autorizaes concedidas pelo MCT sero
fixadas atravs de portarias, a serem publicadas no
Dirio Oficial da Unio.
(...)
CAPTULO VII
DA REMESSA E DESTINAO DO MATERIAL
39 - A remessa para o exterior de qualquer material
coletado s poder ser efetuada aps prvia
autorizao do MCT e desde que assegurada,
pelo interessado, sua utilizao em atividades
exclusivamente de estudos, pesquisas e difuso,
cabendo a anuncia prvia dos rgos competentes
quando as coletas ou pesquisas cientficas
envolverem normas legais ou regulamentos
especficos.
PESQUISA ENVOLVENDO SERES HUMANOS
REA POVOS INDGENAS
RESOLUO MS/CNS N 304, DE 9 DE AGOSTO
DE 2000.
O Plenrio do Conselho Nacional de sade, em sua
Centsima Reunio Ordinria, realizada nos dias 09
e 10 de agosto de 2000, no uso de suas competncias
regimentais e atribuies conferidas pela Lei n
8.080, de 19 de setembro de 1990, e pela Lei n
8.142, de 28 de dezembro de 1990, e considerando:
- A necessidade de regulamentao complementar
da Resoluo CNS n 196/96 (Diretrizes e Normas
Regulamentadoras de Pesquisas Envolvendo Seres
Humanos), atribuio da CONEP conforme item
VIII.4.d da mesma Resoluo, no que diz respeito
rea temtica especial populaes indgenas (item
VIII.4.c.6).
RESOLVE:
- Aprovar as seguintes Normas para Pesquisas
Envolvendo Seres Humanos rea de Povos
Indgenas.
I Prembulo
A presente resoluo procura afirmar o respeito
devido aos direitos dos povos indgenas no que
se refere ao desenvolvimento terico e prtico de
pesquisa em seres humanos que envolvam a vida,
os territrios, as culturas e os recursos naturais
dos povos indgenas no Brasil. Reconhece ainda o
direito de participao dos ndios nas decises que
os afetem.
Estas normas incorporam as diretrizes j previstas na
Resoluo 196/96, do Conselho Nacional de Sade,
e fundamentam-se nos principais documentos
internacionais sobre direitos humanos da ONU, em
particular a Conveno 169 sobre Povos Indgenas
e Tribais Independentes e Resoluo sobre a Ao
768
769
768
769
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
da OIT Organizao Internacional do Trabalho
Concernente aos Povos Indgenas e Tribais, de 1989,
da Constituio da Repblica Federativa do Brasil
(Ttulo VIII, Captulo VIII, Dos ndios) e de toda a
legislao nacional de amparo e respeito aos povos
indgenas enquanto sujeitos individuais e coletivos
de pesquisa.
As pesquisas envolvendo comunidades ou
indivduos indgenas devem corresponder e atender
s exigncias ticas e cientficas indicadas na Res.
CNS 196/96, que contm as diretrizes e normas
regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres
humanos e suas complementares. Em especial
deve-se atender tambm Resoluo CNS 292/99
sobre pesquisa com cooperao estrangeira,
alm de outras resolues do CNS sobre tica em
pesquisa, os Decretos 86.715 de 10/12/81 e 96830,
de 15/01/90, que regulamentam o visto temporrio
para estrangeiros.
II Termos e Definies
A presente resoluo adota no seu mbito as
seguintes definies:
1 Povos Indgenas povos com organizaes e
identidades prprias, em virtude da conscincia
de sua continuidade histrica como sociedades
pr-colombianas.
2 ndio quem se considera pertencente a uma
comunidade indgena e por ela reconhecido
como membro.
3 ndios Isolados indivduos ou grupos que
evitam ou no esto em contato com a sociedade
envolvente.
III Aspectos ticos da Pesquisa Envolvendo Povos
Indgenas
As pesquisas envolvendo povos indgenas devem
obedecer tambm aos referenciais da biotica,
considerando-se as peculiaridades de cada povo e/
ou comunidade.
1 Os benefcios e vantagens resultantes do
desenvolvimento de pesquisa devem atender s
necessidades de indivduos ou grupos alvo do
estudo, ou das sociedades afins e/ou da sociedade
nacional, levando-se em considerao a promoo
e manuteno do bem-estar, a conservao e
proteo da diversidade biolgica, cultural, a
sade individual e coletiva e a contribuio ao
desenvolvimento do conhecimento e tecnologia
prprias.
2 Qualquer pesquisa envolvendo a pessoa do
ndio ou a sua comunidade deve:
2.1 respeitar a viso de mundo, os costumes,
atitudes estticas, crenas religiosas,
organizao social, filosofias peculiares,
diferenas lingsticas e estrutura poltica;
2.2 No admitir explorao fsica, mental,
psicolgica ou intelectual e social dos
indgenas;
2.3 No admitir situaes que coloquem em
risco a integridade e o bem-estar fsico, mental
e social;
2.4 Ter a concordncia da comunidade
alvo da pesquisa, que pode ser obtida por
intermdio das respectivas organizaes
indgenas ou conselhos locais, sem prejuzo
do consentimento individual, que em comum
acordo com as referidas comunidades
designaro o intermedirio para o contato entre
pesquisador e comunidade. Em pesquisas
na rea de sade dever ser comunicado o
Conselho Distrital;
2.5 - Garantir igualdade de considerao dos
interesses envolvidos, levando em conta a
vulnerabilidade do grupo em questo.
3 Recomenda-se, preferencialmente, a no
realizao de pesquisas em comunidades de
ndios isolados. Em casos especiais devem ser
apresentadas justificativas detalhadas.
4 Ser considerado eticamente inaceitvel o
patenteamento por outrem de produtos qumicos
e material biolgico de qualquer natureza obtidos
a partir de pesquisas com povos indgenas.
770
771
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
770
771
5 A formao de bancos de DNA, de linhagens
de clulas ou de quaisquer outros materiais
biolgicos relacionados aos povos indgenas
no admitida sem a expressa concordncia
da comunidade envolvida, sem a apresentao
detalhada da proposta no protocolo de pesquisa
a ser submetido ao Comit de tica em Pesquisa
CEP e Comisso Nacional de tica em Pesquisa
CONEP, e a formal aprovao do CEP e da
CONEP;
6 A no observncia a qualquer dos itens acima
dever ser comunicada ao CEP institucional e
CONEP do Conselho Nacional de Sade, para as
providncias cabveis.
IV O protocolo da pesquisa
O protocolo a ser submetido avaliao tica
dever atender ao item VI da Resoluo 196/96,
acrescentando-se:
1 Compromisso de obteno da anuncia das
comunidades envolvidas tal como previsto
no item III 2 desta norma, descrevendo-se o
processo de obteno.
2 Descrio do processo de obteno e de registro
do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TCLE, assegurada a adequao s peculiaridades
culturais e lingsticas dos envolvidos.
V Proteo
1 A realizao da pesquisa poder a qualquer
tempo ser suspensa, obedecido o disposto no item
III.3 da Resoluo 196/96, desde que:
1.1 seja solicitada a sua interrupo pela
comunidade indgena em estudo;
1.2 a pesquisa em desenvolvimento venha a
gerar conflitos e/ou qualquer tipo de mal estar
dentro da comunidade;
1.3 haja violao nas formas de organizao
e sobrevivncia da comunidade indgena,
relacionadas principalmente vida dos
sujeitos, aos recursos humanos, aos
recursos fitogenticos, ao conhecimento das
propriedades do solo, do subsolo, da fauna e da
flora, s tradies orais e a todas as expresses
artsticas daquela comunidade.
VI Atribuies da CONEP
1 Dentro das atribuies previstas no item
VIII.4c.6 da Resoluo CNS 196/96, cabe CONEP,
aps a aprovao da CEP institucional, apreciar as
pesquisas enquadradas nessa rea temtica, ainda
que simultaneamente enquadradas em outra.
2 Parecer da Comisso Intersetorial de Sade
do ndio CISI, quando necessria consultoria,
poder ser solicitado pela CONEP.
3 Os casos omissos referentes a aspectos ticos
da pesquisa sero resolvidos pela Comisso
Nacional de tica em Pesquisa.
JOS SERRA
Presidente do Conselho Nacional de Sade
770
771
770
771
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
INGRESSO EM TERRAS INDGENAS COM
FINALIDADE CIENTFICA
INSTRUO NORMATIVA N 01/95/PRESI DE
29/11/1995.
O PRESIDENTE DA FUNDAO NACIONAL DO
NDIO-FUNAI, no uso das atribuies que lhe so
conferidas pelo Estatuto aprovado pelo Decreto n
564, de 08 de julho de 1992, tendo em vista o que
consta do Processo FUNAI/BsB/2105/92,
RESOLVE:
Art. 1 Aprovar as normas que disciplinam o ingresso
em Terras Indgenas com finalidade de desenvolver
Pesquisa Cientfica, conforme documento em
anexo.
Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na
data de sua publicao.
Art. 3 Revoga-se a Instruo Normativa N 001/
PRESI/94 de 08 de abril de 1994, como qualquer
outro dispositivo em contrrio.
MARCIO JOS BRANDO SANTILLI
Presidente da FUNAI
ANEXO DA INSTRUO NORMATIVA N /PRESI
Braslia, 29 de novembro de 1995
Art. 4 Todo e qualquer pesquisador nacional
ou estrangeiro que pretenda ingressar em terras
indgenas, para desenvolver projeto de pesquisa
cientfica, dever encaminhar sua solicitao
Presidncia da FUNAI, e no caso de requerimento
coletivo, dever ser subscrito por um dos membros
do grupo, como seu responsvel.
Art. 5 O pesquisador ou pesquisadores devero
anexar ao pedido do que trata o Art. 1 a seguinte
documentao:
I. Carta de apresentao da Instituio a que
o pesquisador est vinculado e, no caso de
estudantes de graduao e ps-graduao, carta
de apresentao do orientador responsvel;
II. Projeto de pesquisa, em portugus, detalhando
a(s) terra(s) indgena(s) na(s) qual(is) pretende
ingressar e cronograma;
III. curriculum vitae do(s) pesquisador(es)
redigido em portugus;
IV. cpia autenticada da Carteira de Identidade
ou Passaporte, quando se tratar de nacionalidade
estrangeira;
V. atestado individual de vacina contra molstia
endmica na rea;
VI. atestado mdico de no portador de molstia
contagiosa;
VII. quando se tratar de pesquisador(es) de
nacionalidade estrangeira, exigir-se-, para a
efetivao de seu ingresso na terra indgena, a
obteno de seu respectivo visto temporrio,
como prev o artigo 22, do decreto n 86.715, de
10 de dezembro de 1981, alm do cumprimento
do disposto no decreto n 98.830, de 15 de janeiro
de 1990.
Art. 6 O Pesquisador dever encaminhar
diretamente ao Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq,
o Projeto de Pesquisa e curriculum vitae.
Art. 7 A solicitao do ingresso em terra indgena
por parte de pesquisadores nacionais ou estrangeiros
ser objeto de anlise pela Coordenadoria Geral de
Estudos e Pesquisas - CGEP, uma vez instrudo o
processo com o parecer favorvel do CNPq quanto
ao mrito da pesquisa proposta e aps ouvidas as
lideranas indgenas.
Pargrafo nico - A consulta s lideranas indgenas
ser realizada pela FUNAI, com a presena e
772
773
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
772
773
participao do pesquisador, podendo este em caso
de resposta positiva permanecer na terra indgena
com autorizao provisria at a emisso de uma
definitiva.
Art. 8 No caso de negativa das lideranas indgenas
quanto ao pleito do ingresso ou quaisquer outros
entraves levantados no decorrer da anlise
do processo ou em qualquer outra etapa de
desenvolvimento da pesquisa, a CGEP encaminhar
a questo ao Conselho Indigenista atravs da
Presidncia do rgo.
Art. 9 Quando se tratar de pesquisa em espao
territorial de ocupao tradicional de ndios
isolados, o pedido ser ainda, objeto de exame e
parecer prvio especfico por parte do Departamento
de ndios Isolados - DII/FUNAI.
Art. 10 A presidncia da FUNAI poder suspender,
a qualquer tempo, as autorizaes concedidas de
acordo com as presentes normas desde que:
I. seja solicitada a sua interrupo por parte da
comunidade indgena em questo;
II. a pesquisa em desenvolvimento venha a gerar
conflitos dentro da terra indgena;
III. a ocorrncia de situaes epidmicas agudas
ou conflitos graves envolvendo ndios e no-
ndios.
Pargrafo nico - Fica automaticamente prorrogada
a autorizao pelo prazo que a terra indgena
objeto do Projeto estiver interditada, pelos motivos
apontados no Art. 10, inciso III.
Art. 11 Todos os pesquisadores estrangeiros ou
nacionais que tiverem autorizaes concedidas para
ingresso em terras indgenas obrigar-se-o a:
I. cumprir todos os preceitos legais vigentes,
notadamente os previstos na Lei n 6.001 de
19.12.73;
II. remeter FUNAI relatrio dos Trabalhos de
campo, em portugus, at 6 (seis) meses aps
o trmino da pesquisa, onde podero constar
sugestes prticas que possam trazer benefcios
para as comunidades indgenas, que podero ser
consideradas pela FUNAI nas definies de sua
poltica;
III. remeter FUNAI 2 (dois) exemplares de
publicaes, artigos, teses e outras produes
intelectuais oriundas das referidas pesquisas.
Art. 12 Nos casos de solicitao de prorrogao
do prazo para continuidade do projeto de pesquisa
cientfica na mesma terra indgena, caber a
Coordenao Geral de Estudos e Pesquisas - CGEP,
os seguintes procedimentos:
I. notificar junto ao setor competente do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico- CNPq, a solicitao;
II. consultar as lideranas quanto ao retorno do
pesquisador na terra indgena;
III. observar o cumprimento do Art. 8 por parte
do pesquisador interessado.
772
773
772
773
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO - CGEN-MMA
RESOLUO N 3, DE 30 DE OUTUBRO DE
2002.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, tendo em vista as competncias que lhe
foram conferidas pela Medida Provisria n 2.186-
16, de 23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945,
de 28 de setembro de 2001, e o disposto no seu
Regimento Interno, resolve:
Art. 1 Os Contratos de Utilizao do Patrimnio
Gentico e de Repartio de Benefcios submetidos ao
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico devero
conter, sem prejuzo de outros requisitos previstos
na legislao vigente ou livremente estabelecidos
pelas partes, as seguintes clusulas essenciais:
I identificao e qualificao das partes
contratantes;
II identificao do objeto e seus elementos,
incluindo a quantificao da amostra e o uso
pretendido;
III prazo de vigncia;
IV forma de repartio justa e eqitativa de
benefcios resultantes do Contrato e, quando for
o caso, acesso tecnologia e transferncia de
tecnologia;
V direitos e responsabilidades das partes;
VI direitos de propriedade intelectual;
VII resciso;
VIII penalidades; e
IX foro no Brasil.
Pargrafo nico. Sero nulos, no gerando qualquer
efeito jurdico, os Contratos de Utilizao do
Patrimnio Gentico e de Repartio de Benefcios
firmados em desacordo com o disposto na Medida
Provisria n 2.186-16, de 23 de agosto de 2001, no
Decreto n 3.945, de 28 de setembro de 2001, ou
nesta Resoluo.
Art. 2 A Secretaria Executiva do Conselho de
Gesto verificar, previamente ao encaminhamento
ao Plenrio, se constam do Contrato de Utilizao
do Patrimnio Gentico e de Repartio de
Benefcios as clusulas essenciais previstas no art.
1 desta Resoluo, podendo requisitar s partes
esclarecimentos adicionais que entenda necessrios
anlise do Contrato, ficando suspenso o trmite do
processo at que a exigncia seja atendida.
Pargrafo nico. Conferidos os requisitos essenciais,
a Secretaria Executiva encaminhar o Contrato ao
Plenrio, para a deliberao quanto anuncia
solicitada.
Art. 3 Os Contratos de Utilizao do Patrimnio
Gentico e de Repartio de Benefcios somente
tero eficcia aps anuncia do Conselho de Gesto,
a qual depender de anlise material e formal
de seus termos, com base em critrios objetivos a
serem definidos por meio de Resolues especficas,
alm da verificao da observncia ao disposto na
Medida Provisria n 2.186-16, de 2001, no Decreto
n 3.945, de 2001, e nesta Resoluo.
1 O Conselho de Gesto poder requisitar s partes
esclarecimentos adicionais que entenda necessrios
anlise do Contrato, ficando suspenso o trmite do
processo at que a exigncia seja atendida.
2 A anuncia a que se refere esta Resoluo no
importar em responsabilidade do Conselho de
Gesto quanto ao cumprimento do Contrato pelas
partes.
Art. 4 A Secretaria Executiva comunicar
formalmente s partes contratantes a deliberao do
Conselho de Gesto quanto ao pedido de anuncia,
dando publicidade s anuncias deferidas por meio
de publicao de extrato da deliberao no Dirio
Oficial da Unio e na pgina eletrnica do Ministrio
do Meio Ambiente.
Art. 5 Os Contratos de Utilizao do Patrimnio
Gentico e Repartio de Benefcios anudos pelo
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico sero
registrados pela Secretaria Executiva, no prazo de 30
774
775
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
774
775
dias aps a publicao das respectivas deliberaes
de anuncia.
Art. 6 A Secretaria Executiva estabelecer
procedimento interno para recebimento dos
Contratos e conferncia dos requisitos de que trata
esta Resoluo.
Art. 7 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 10.07.2003
RESOLUO N 5, DE 26 DE JUNHO DE 2003.
Estabelece diretrizes para a obteno de Anuncia
Prvia para o acesso a conhecimento tradicional
associado ao patrimnio gentico, para fins de
pesquisa cientfica sem potencial ou
perspectiva de uso comercial.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001,e tendo em vista o disposto na
Conveno sobre Diversidade Biolgica, promulgada
por meio do Decreto n 2.519, de 16 de maro de
1998, considerando a necessidade de estabelecer
critrios para a obteno de Anuncia Prvia para
o acesso a conhecimento tradicional associado ao
patrimnio gentico, para fins de pesquisa cientfica
sem potencial ou perspectiva de uso comercial,
conforme determina o art. 16, 9, inciso I, da
Medida Provisria n 2.186-16, 2001;
considerando a necessidade de proteger os direitos
culturais de comunidades locais e indgenas, em
especial o direito proteo do conhecimento
tradicional associado ao patrimnio gentico,
previstos nos artigos 215 e 216 da Constituio e
nos artigos 8 e 9 da Medida Provisria n 2.186-
16, de 2001, resolve:
Art. 1 Estabelecer diretrizes para orientar o
processo de obteno de anuncia prvia junto s
comunidades locais ou indgenas por instituies
nacionais interessadas em acessar conhecimento
tradicional associado ao patrimnio gentico
existente no territrio nacional, na plataforma
continental e na zona econmica exclusiva, para fins
de pesquisa cientfica sem potencial ou perspectiva
de uso comercial, em conformidade com o art. 16,
9 , inciso I, da Medida Provisria n 2.186-16, de 23
de agosto de 2001.
Pargrafo nico. Para efeitos desta Resoluo,
aplicam-se as definies estabelecidas no art. 7 da
Medida Provisria n 2.186-16, de 2001.
774
775
774
775
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
Art. 2 O processo de obteno de anuncia prvia
a que se refere o art. 1 desta Resoluo pautar-se-
pelas seguintes diretrizes, sem prejuzo de outras
exigncias previstas na legislao vigente:
I esclarecimento comunidade anuente,
em linguagem a ela acessvel, sobre o objetivo
da pesquisa, a metodologia, a durao e o
oramento do projeto, o uso que se pretende
dar ao conhecimento tradicional a ser acessado,
a rea geogrfica abrangida pelo projeto e as
comunidades envolvidas;
II respeito s formas de organizao social
e de representao poltica tradicional das
comunidades envolvidas, durante o processo de
consulta;
III esclarecimento comunidade sobre
os impactos sociais, culturais e ambientais
decorrentes do projeto;
IV esclarecimento comunidade sobre os
direitos e as responsabilidades de cada uma
das partes na execuo do projeto e em seus
resultados;
V estabelecimento, em conjunto com a
comunidade, das modalidades e formas de
repartio de benefcios;
VI garantia de respeito ao direito da comunidade
de recusar o acesso ao conhecimento tradicional
associado ao patrimnio gentico, durante o
processo da anuncia prvia;
Art. 3 O Conselho de Gesto do Patrimnio
Gentico adotar as diretrizes estabelecidas no
art. 2 desta Resoluo como critrios para a
aferio do efetivo respeito aos direitos culturais
das comunidades indgenas ou locais envolvidas
e para a salvaguarda do conhecimento tradicional
associado ao patrimnio gentico.
Art. 4 O Termo de Anuncia Prvia dever ser
apresentado deliberao do Conselho de Gesto
do Patrimnio Gentico, devidamente firmado
pela comunidade, respeitando suas formas de
representao social e organizao poltica
tradicional, acompanhado de relatrio que explicite
o procedimento adotado para a sua obteno.
(NR) (Redao Includa pela Resoluo n 19, de
22.09.2005)
1 Caso os signatrios no possam, por qualquer
circunstncia, firmar o Termo de Anuncia Prvia,
tomar-se-o suas impresses datiloscpicas.
2 O Termo de Anuncia Prvia dever conter
as condies estabelecidas entre as partes,
especialmente quanto aos aspectos indicados
pelos incisos I, IV e V do art. 2 desta Resoluo,
bem como conter disposio expressa quanto
possibilidade, ou no, de realizao, pelo
pesquisador, dos atos previstos no art. 9, inciso II,
alneas a e b, da Medida Provisria n 2.186-16,
de 2001.(NR) (Redao Includa pela Resoluo n
19, de 22.09.2005)
3 Caso, excepcionalmente, a comunidade
concorde em participar do projeto proposto pelo
solicitante mas no queira firmar o Termo de
Anuncia Prvia nas formas previstas no caput
deste artigo e em seu 1, podero ser apresentados
deliberao do Conselho de Gesto do Patrimnio
Gentico, a ttulo de comprovao do procedimento
de anuncia prvia, outros meios de prova, que
demonstrem o atendimento ao disposto no art.
2 desta Resoluo, acompanhados de Termo de
Responsabilidade firmado unilateralmente pelo
requerente, e da manifestao do rgo indigenista
oficial, quando o acesso ocorrer em terra indgena.
(NR) (Redao Includa pela Resoluo n 19, de
22.09.2005)
Art. 5 O descumprimento dos procedimentos
estipulados nesta Resoluo sujeitar o infrator s
sanes previstas na legislao vigente.
Art. 6 A Secretaria-Executiva do Conselho
de Gesto do Patrimnio Gentico adotar os
procedimentos necessrios aplicao do disposto
nesta Resoluo.
776
777
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
776
777
Art. 7 Os casos omissos ou de dvida de interpretao
desta Resoluo sero resolvidos pelo Plenrio do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico.
Art. 8 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
RESOLUO N 6, DE 26 DE JUNHO DE 2003.
Estabelece diretrizes para a obteno de anuncia
prvia para o acesso ao conhecimento tradicional
associado ao patrimnio gentico, com potencial ou
perspectiva de uso comercial.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001, e tendo em vista o disposto na
Conveno sobre Diversidade Biolgica, promulgada
por meio do Decreto n 2.519, de 16 de maro de
1998,
considerando a necessidade de estabelecer critrios
para a obteno de anuncia prvia para o acesso a
conhecimento tradicional associado ao patrimnio
gentico, com potencial ou perspectiva de uso
comercial, conforme determina o art. 16, 9, inciso
I, da Medida Provisria n 2.186-16, de 2001;
considerando a necessidade de proteger os direitos
culturais de comunidades locais e indgenas, em
especial o direito proteo do conhecimento
tradicional associado ao patrimnio gentico,
previstos nos artigos 215 e 216 da Constituio e
nos artigos 8 e 9 da Medida Provisria n 2.186-
16, de 2001, resolve:
Art. 1 Estabelecer diretrizes para orientar o
processo de obteno de anuncia prvia junto s
comunidades locais ou indgenas por instituies
nacionais interessadas em acessar conhecimento
tradicional associado ao patrimnio gentico
existente no territrio nacional, na plataforma
continental e na zona econmica exclusiva, com
potencial ou perspectiva de uso comercial, em
conformidade com o art. 16, 9, inciso I, da Medida
Provisria n 2.186-16, de 23 de agosto de 2001.
Pargrafo nico. Para efeitos desta Resoluo,
aplicam-se as definies estabelecidas no art. 7 da
Medida Provisria n 2.186-16, de 2001.
776
777
776
777
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
Art. 2 O processo de obteno de anuncia prvia
a que se refere o art. 1 desta Resoluo pautar-se-
pelas seguintes diretrizes, sem prejuzo de outras
exigncias previstas na legislao vigente:
I esclarecimento comunidade anuente, em
linguagem a ela acessvel, sobre o objetivo
da pesquisa, a metodologia, a durao e o
oramento do projeto, o uso que se pretende
dar ao conhecimento tradicional a ser acessado,
a rea geogrfica abrangida pelo projeto e as
comunidades envolvidas;
II fornecimento das informaes no idioma
nativo, sempre que solicitado pela comunidade;
III respeito s formas de organizao social
e de representao poltica tradicional das
comunidades envolvidas, durante o processo de
consulta;
IV esclarecimento comunidade sobre
os impactos sociais, culturais e ambientais
decorrentes do projeto;
V esclarecimento comunidade sobre os direitos
e as responsabilidades de cada uma das partes na
execuo do projeto e em seus resultados;
VI estabelecimento, em conjunto com a
comunidade, das modalidades e formas de
repartio de benefcios;
VII garantia de respeito ao direito da comunidade
de recusar o acesso ao conhecimento tradicional
associado ao patrimnio gentico, durante o
processo de obteno da anuncia prvia;
VIII proviso de apoio cientfico, lingstico,
tcnico e/ou jurdico independente comunidade,
durante todo o processo de consulta, sempre que
solicitado pela comunidade.
Art. 3 O Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico
adotar as diretrizes estabelecidas no art. 2 desta
Resoluo como critrios para a aferio do efetivo
respeito aos direitos culturais das comunidades
indgenas ou locais envolvidas e para a salvaguarda
do conhecimento tradicional associado ao
patrimnio gentico.
Art. 4 O requerente dever apresentar ao Conselho de
Gesto do Patrimnio Gentico laudo antropolgico
independente, relativo ao acompanhamento do
processo de anuncia prvia, que contenha, no
mnimo, as seguintes informaes:
I indicao das formas de organizao social e
de representao poltica da comunidade;
II avaliao do grau de esclarecimento da
comunidade sobre o contedo da proposta e suas
conseqncias;
III avaliao dos impactos scio-culturais
decorrentes do projeto;
IV descrio detalhada do procedimento
utilizado para obteno da anuncia;
V avaliao sobre o grau de respeito do
processo de obteno de anuncia s diretrizes
estabelecidas nesta Resoluo.
Art. 5 O Termo de Anuncia Prvia, devidamente
firmado pela comunidade, respeitando as suas formas
de organizao social e de representao poltica
tradicional, dever ser apresentado ao Conselho de
Gesto do Patrimnio Gentico, juntamente com o
laudo antropolgico independente a que se refere o
art. 4 desta Resoluo e com a solicitao a que se
referem os artigos 8 e 9 do Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001.
1 Caso os signatrios no possam, por qualquer
circunstncia, firmar o Termo de Anuncia Prvia,
tomar-se-o suas impresses datiloscpicas.
2 O Termo de Anuncia Prvia dever conter
as condies estabelecidas entre as partes,
especialmente quanto aos aspectos indicados pelos
incisos I, IV e V do artigo 2 desta Resoluo.
Art. 6 Ainda que, na solicitao de acesso ao
conhecimento tradicional associado de que trata esta
Resoluo, no esteja previsto o acesso ao patrimnio
gentico ou a remessa de amostra deste, o requerente
dever coletar junto comunidade indgena ou local
envolvidas, amostra do componente do patrimnio
gentico ao qual o conhecimento tradicional esteja
778
779
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
778
779
associado, observando-se o disposto no art. 16, 1
e 9, da Medida Provisria n 2.186-16, de 2001.
1 A amostra a que se refere o caput deste artigo
dever ser coletada em quantidade suficiente para a
identificao taxonmica do material.
2 A amostra a que se refere o caput deste artigo
dever ser integralmente depositada em instituio
fiel depositria credenciada pelo Conselho, a ser
indicada pelo requerente na oportunidade da
solicitao de acesso.
Art. 7 Para cada novo uso pretendido, o requerente
dever promover novo processo de obteno de
anuncia prvia, ainda que j tenha recebido a
anuncia sobre outro uso relativo a um mesmo
conhecimento tradicional associado ao patrimnio
gentico.
Art. 8 O descumprimento dos procedimentos
estipulados nesta Resoluo sujeitar o infrator a
sanes previstas na legislao vigente.
Art. 9 A Secretaria Executiva do Conselho
de Gesto do Patrimnio Gentico adotar os
procedimentos necessrios aplicao do disposto
nesta Resoluo.
Art. 10. Os casos omissos ou de dvida de
interpretao desta Resoluo sero resolvidos
pelo Plenrio do Conselho de Gesto do Patrimnio
Gentico.
Art. 11. Esta Resoluo entra em vigor na data de
sua publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 23.07.2003
RESOLUO N 9, DE 18 DE DEZEMBRO DE
2003.
Estabelece diretrizes para a obteno de Anuncia
Prvia para o acesso a componente do patrimnio
gentico situado em terras indgenas, em reas
privadas, de posse ou propriedade de comunidades
locais e em Unidades de Conservao de Uso
Sustentvel para fins de pesquisa cientfica sem
potencial ou perspectiva de uso comercial.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001, e tendo em vista o disposto na
Conveno sobre Diversidade Biolgica, promulgada
por meio do Decreto n 2.519, de 16 de maro de
1998, e
considerando a necessidade de estabelecer critrios
para a obteno de anuncia prvia de que trata o
art. 16, 9, incisos I, II, III, da Medida Provisria n
2.186-16, de 2001, junto a comunidades indgenas
e locais;
considerando a necessidade de proteger o patrimnio
gentico e os direitos culturais de comunidades
locais e indgenas, em especial o direito proteo
do componente do patrimnio gentico, previstos
nos artigos 215, 216 e 225 da Constituio e nos
artigos 8 e 9 da Medida Provisria n 2.186-16/01,
resolve:
Art. 1 Estabelecer diretrizes para orientar o
processo de obteno de anuncia prvia junto s
comunidades locais ou indgenas por instituies
nacionais interessadas em acessar ao componente
do patrimnio gentico existente em terras
indgenas, reas privadas de posse ou propriedade
de comunidades locais, bem como para a anuncia
prvia do rgo ambiental competente quando o
acesso se der em Unidade de Conservao de Uso
Sustentvel, para fins de pesquisa cientfica sem
778
779
778
779
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
potencial ou perspectiva de uso comercial em
conformidade com o art. 16, 9, inciso I, II e III da
Medida Provisria n 2.186-16/01.
Pargrafo nico. Para efeitos desta Resoluo,
aplicam-se as definies estabelecidas no art. 7 da
Medida Provisria no 2.186-16/01.
Art. 2 O processo de obteno de anuncia prvia
a que se refere o art. 1 desta Resoluo pautar-se-
pelas seguintes diretrizes, sem prejuzo de outras
exigncias previstas na legislao vigente:
I esclarecimento comunidade anuente, em
linguagem a ela acessvel, sobre o objetivo
da pesquisa, a metodologia, a durao, o
oramento, os possveis benefcios, fontes de
financiamento do projeto, o uso que se pretende
dar ao componente do patrimnio gentico a ser
acessado, a rea geogrfica abrangida pelo projeto
e as comunidades envolvidas;
II respeito s formas de organizao social
e de representao poltica tradicional das
comunidades envolvidas, durante o processo de
consulta;
III esclarecimento comunidade sobre
os impactos sociais, culturais e ambientais
decorrentes do projeto;
IV - esclarecimento comunidade sobre os direitos
e as responsabilidades de cada uma das partes na
execuo do projeto e em seus resultados;
V estabelecimento, em conjunto com a
comunidade, das modalidades e formas de
contrapartida derivadas da execuo do projeto;
VI garantia de respeito ao direito da comunidade
de recusar o acesso ao componente do patrimnio
gentico, durante o processo da Anuncia Prvia.
Art. 3 O rgo indigenista oficial adotar os
procedimentos administrativos necessrios ao
ingresso em terra indgena para a obteno da devida
anuncia prvia pelo interessado.
Art. 4 Quando o acesso ao componente do
patrimnio gentico se der em Unidade de
Conservao de Uso Sustentvel prevista pelo
artigo 14 e seguintes da Lei 9.985 de julho de
2000, a anuncia prvia de que trata o art. 16,
9, II da Medida Provisria 2.186-16/01 dever ser
emitida pelo rgo ambiental competente, ouvidas
as comunidades locais abrangidas pela Unidade
de Conservao, por meio de seus representantes,
diretamente ou no respectivo Conselho Consultivo
ou Deliberativo, quando constitudo.
1 No caso previsto pelo caput, o rgo ambiental
oficial competente adotar as diretrizes estabelecidas
no art. 2 desta Resoluo.
2 Nos casos em que a incidncia da Unidade de
Conservao de uso Sustentvel no implique em
supresso dos direitos de propriedade ou posse da(s)
comunidade(s) local(is) sobre suas terras, a anuncia
prvia ser obtida pelo interessado no acesso junto
aos detentores da rea, observado o disposto no
artigo 16, 8 e 9, III da Medida Provisria 2.186-
16/01
Art. 5 O Conselho de Gesto do Patrimnio
Gentico e a instituio credenciada na forma
do artigo 10 do Decreto 3.945/01, adotaro as
diretrizes estabelecidas no art. 2 desta Resoluo
como critrios para a aferio do efetivo respeito
aos direitos das comunidades indgenas ou locais
reconhecidos pela MP 2.186-16/01em seus artigos
8, 9 e 16, 9, I e III.
Art. 6 O Termo de Anuncia Prvia dever ser
apresentado deliberao do Conselho de Gesto do
Patrimnio Gentico ou instituio credenciada a
que se refere o art. 11, inciso IV, da Medida Provisria
n 2.186-16, de 2001, devidamente firmado pela
comunidade, respeitando suas formas tradicionais
de organizao social e de representao poltica,
ou pelo rgo ambiental responsvel pela gesto
da Unidade de Conservao a que se refere o art.
4 desta Resoluo. (NR) (Redao Includa pela
Resoluo n 19, de 22.09.2005)
1 Caso os signatrios no possam, por qualquer
circunstncia, firmar o Termo de Anuncia Prvia,
tomar-se-o suas impresses datiloscpicas.
780
781
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
780
781
2 O Termo de Anuncia Prvia dever conter
as condies estabelecidas entre as partes,
especialmente quanto aos aspectos indicados no
art. 2, incisos I, IV e V, desta Resoluo. (Redao
Includa pela Resoluo n 19, de 22.09.2005)
3 O Termo de Anuncia Prvia, quando obtido
junto a comunidades locais ou indgenas, dever
ser acompanhado de relatrio que explicite o
procedimento adotado para a obteno da anuncia,
atendendo aos quesitos indicados no Anexo desta
Resoluo. (Redao Includa pela Resoluo n 19,
de 22.09.2005)
4 A fim de atender ao disposto no art. 4 desta
Resoluo, o Termo de Anuncia Prvia, emitido
pelo rgo ambiental competente, dever ser
acompanhado de relatrio sobre o resultado
da consulta realizada junto s comunidades
envolvidas. (Redao Includa pela Resoluo n 19,
de 22.09.2005)
5 Caso, excepcionalmente, a comunidade concorde
em participar do projeto proposto pelo solicitante
mas no queira firmar o Termo de Anuncia Prvia
nas formas previstas no caput deste artigo e em seu
1, podero ser apresentados deliberao do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico, a ttulo
de comprovao do procedimento de anuncia
prvia, outros meios de prova, que demonstrem o
atendimento ao disposto no art. 2 desta Resoluo,
acompanhados de Termo de Responsabilidade
firmado unilateralmente pelo requerente, e da
manifestao do rgo indigenista oficial, quando
o acesso ocorrer em terra indgena. (NR) (Redao
Includa pela Resoluo n 19, de 22.09.2005)
Art. 7 O descumprimento dos procedimentos
estipulados nesta Resoluo sujeitar o infrator s
sanes previstas na legislao vigente.
Art. 8 A Secretaria-Executiva do Conselho
de Gesto do Patrimnio Gentico adotar os
procedimentos necessrios aplicao do disposto
nesta Resoluo.
Art. 9 Os casos omissos ou de dvida de interpretao
desta Resoluo sero resolvidos pelo Plenrio do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico.
Art. 10 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
ANEXO
QUESTIONRIO PARA AVALIAO DO CUMPRIMENTO DAS
DIRETRIZES ESTABELECIDAS NA RESOLUO N 9, DE 18 DE
DEZEMBRO DE 2003.
1. Que mecanismos foram adotados a fim de
esclarecer a comunidade anuente sobre a pesquisa?
2. Quais pessoas, organizaes sociais ou polticas
foram consultadas? De que forma foram consultadas
e o que representam?
3. Quais possveis impactos sociais, ambientais e
culturais decorrentes da pesquisa foram informados
comunidade anuente?
4. Quais so os direitos e as responsabilidades
da comunidade anuente e dos pesquisadores na
execuo do projeto?
5. Foram estabelecidas, em conjunto com a
comunidade, modalidades e formas de contrapartida
derivadas da execuo do projeto? Quais?
780
781
780
781
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
RESOLUO N 11, DE 25 DE MARO DE 2004
Estabelece diretrizes para a elaborao e anlise
dos Contratos de Utilizao do Patrimnio Gentico
e de Repartio de Benefcios que envolvam
acesso a componente do patrimnio gentico ou a
conhecimento tradicional associado providos por
comunidades indgenas ou locais.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
atribudas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001, e tendo em vista o disposto na
Conveno sobre Diversidade Biolgica, promulgada
por meio do Decreto n 2.519, de 16 de maro de
1998, especialmente seu art. 8, alnea j,
Considerando a necessidade de estabelecer
diretrizes para a elaborao dos Contratos de
Utilizao do Patrimnio Gentico e de Repartio
de Benefcios submetidos anuncia do Conselho,
conforme determina o art. 29 da Medida Provisria
n 2.186-16, de 2001, luz do disposto no art. 231
da Constituio e no art. 68 do Ato das Disposies
Constitucionais Transitrias;
Considerando a necessidade de estabelecer critrios
objetivos para a aferio dos requisitos de justia e
eqidade dos Contratos de Utilizao do Patrimnio
Gentico e de Repartio de Benefcios submetidos
anuncia do Conselho, de acordo com o art. 1,
inciso III, e art. 24 da Medida Provisria n 2.186-
16, de 2001, e arts. 1 e 15, 7, da Conveno sobre
Diversidade Biolgica, resolve:
Art. 1 Estabelecer diretrizes para a elaborao de
Contratos de Utilizao do Patrimnio Gentico
e de Repartio de Benefcios, que envolvam o
acesso a componente do patrimnio gentico ou a
conhecimento tradicional associado providos por
comunidades indgenas ou locais e para a anlise
dos pedidos de anuncia relativos a estes Contratos
pelo Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico,
em conformidade com os arts. 24 a 29 da Medida
Provisria n 2.186-16, de 23 de agosto de 2001.
Pargrafo nico. Para efeitos desta Resoluo,
aplicam-se as definies contidas no art. 7 da
Medida Provisria n 2.186-16, de 2001.
Art. 2 A elaborao de Contratos de Utilizao
do Patrimnio Gentico e de Repartio de
Benefcios a que se refere esta Resoluo pautar-se-
pelas seguintes diretrizes, sem prejuzo de outras
exigncias previstas na legislao vigente:
I presena das clusulas essenciais dispostas
no art. 28 da Medida Provisria n 2.186- 16, de
2001;
II identificao e qualificao de todas as partes
envolvidas, nos termos do art. 27, da Medida
Provisria n 2.186-16, de 2001;
III regularidade do instrumento de procurao,
quando as partes constiturem procuradores para
represent-las em qualquer etapa da negociao
do Contrato;
IV com relao ao objeto do Contrato:
a) discriminao do componente do patrimnio
gentico ou do conhecimento tradicional
associado a ser acessado e quantificao
aproximada de amostras a serem obtidas;
b) descrio do uso pretendido;
V com relao aos prazos:
a) devero ser especificados os perodos
previstos para o acesso, a bioprospeco, o
desenvolvimento do produto ou processo e a
explorao comercial, sempre que tais etapas
estiverem contempladas no projeto;
b) salvo se diferente e expressamente acordado
entre as partes, o prazo para recebimento dos
benefcios ser contado a partir do incio da
explorao econmica do produto ou processo
desenvolvido;
VI com relao forma de repartio de
benefcios e, quando for o caso, acesso tecnologia
e transferncia de tecnologia:
a) o Contrato deve guardar coerncia com a
anuncia prvia obtida;
782
783
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
782
783
b) na hiptese de benefcio pecunirio calculado
em percentual, o Contrato dever esclarecer a
base e a forma de clculo e, quando for o caso,
determinar se o percentual ser calculado sobre
a receita ou o lucro decorrente do projeto, bruto
ou lquido, devendo, ainda, neste ltimo caso,
especificar claramente as dedues a serem
efetuadas;
c) as formas de repartio de benefcios devero
estar expressas e claras, podendo ser aquelas
j previstas no art. 25 da Medida Provisria
n 2.186-16, de 2001, ou outras escolhidas
pelas partes, ainda que anteriores explorao
econmica de produto ou processo derivado do
acesso realizado;
d) ao eleger as formas de repartio de benefcios,
as partes devero procurar o equilbrio entre
benefcios de curto, mdio e longo prazo,
determinando o momento de sua execuo;
e) contratos ou acordos que, de algum modo,
afetem a repartio de benefcios devero
ser apresentados juntamente com o Contrato
de Utilizao do Patrimnio Gentico e de
Repartio de Benefcios, e, quando for o caso,
com a comprovao de cincia da parte no-
signatria acerca da existncia destes contratos
ou acordos;
VII a instituio responsvel pelo acesso dever
comprometer-se a:
a) fornecer periodicamente ao provedor do
componente do patrimnio gentico ou do
conhecimento tradicional associado, relatrio do
andamento do projeto, bem como da explorao
do roduto ou processo, cuja apresentao
dever levar em conta as especificidades das
comunidades, sendo realizada em linguagem
acessvel e, sempre que solicitado pela
comunidade, no idioma nativo;
b) viabilizar o acompanhamento das expedies
de coleta de amostras de componentes do
patrimnio gentico bem como permitir e
viabilizar o acompanhamento das demais
atividades do projeto pelos provedores
envolvidos ou por terceiros ou por eles
indicados, observado o disposto no art. 6 da
Resoluo n 6, de 26 de junho de 2003, do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico;
c) no transmitir a terceiros qualquer informao
ou direito decorrente do Contrato de Utilizao
do Patrimnio Gentico e de Repartio de
Benefcios sem prvia anuncia do provedor
do patrimnio gentico ou do conhecimento
tradicional associado, salvo por imposio
legal;
VIII o Contrato dever definir, quando couber,
a titularidade dos direitos de propriedade
intelectual ou outros direitos relacionados ao seu
objeto, bem como os deveres decorrentes destes
direitos;
IX o Contrato estipular claramente as formas de
resciso, as quais no podero prejudicar direitos
adquiridos anteriormente resciso;
X o Contrato fixar as penalidades a serem
aplicadas s partes no caso de descumprimento
de suas clusulas, salvaguardada, em todo caso, a
aplicao das penalidades previstas na legislao
vigente;
XI o foro competente para a resoluo de
controvrsias derivadas do Contrato ser o
de domiclio do provedor do componente
do patrimnio gentico ou do conhecimento
tradicional associado, salvo quando as
circunstncias evidenciarem a auto-suficincia
deste para defender-se em foro diferente do seu,
hiptese em que o foro poder ser livremente
escolhido pelas partes, observado o disposto no
art. 28, inciso VIII, da Medida Provisria n 2.186-
16, de 2001;
XII eventual clusula de exclusividade dever
ter objeto e prazo determinados, estabelecidos
pelas partes de comum acordo, segundo critrios
de razoabilidade a serem aferidos caso a caso;
XIII a adoo de eventual clusula de sigilo
dever preservar o intercmbio e a difuso
de componente do patrimnio gentico e do
conhecimento tradicional associado praticado
782
783
782
783
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
internamente ou entre si por comunidades
indgenas e comunidades locais, para seu prprio
benefcio e baseados em prtica costumeira.
Art. 3 Qualquer alterao relativa ao uso de
componente do patrimnio gentico ou de
conhecimento tradicional associado acessado
dever ser objeto de nova anuncia prvia entre as
partes, as quais devero estabelecer termo aditivo
ao Contrato original ou celebrar novo Contrato de
Utilizao do Patrimnio Gentico e Repartio
de Benefcios, devendo os mesmos, em qualquer
hiptese, ser apresentados ao Conselho de Gesto
do Patrimnio Gentico, observado o disposto no
art. 29 da Medida Provisria n 2.186-16, de 2001.
Art. 4 O Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico
adotar as diretrizes estabelecidas no art. 2 desta
Resoluo como critrios para aferio dos requisitos
de justia e eqidade dos Contratos de Utilizao do
Patrimnio Gentico e de Repartio de Benefcios,
a que se refere esta Resoluo, submetidos sua
anuncia.
Pargrafo nico. Ao comunicar o deferimento
do pedido de anuncia s partes interessadas, a
Secretaria Executiva advertir os provedores de que,
ao ter cincia da explorao indevida do patrimnio
gentico ou do conhecimento tradicional associado
acessado, dever comunicar imediatamente os
rgos competentes a fim de que estes adotem as
medidas cabveis.
Art. 5 A Secretaria-Executiva do Conselho
de Gesto do Patrimnio Gentico adotar os
procedimentos necessrios aplicao do disposto
nesta Resoluo.
Art. 6 Os casos omissos ou de dvida de interpretao
desta Resoluo sero resolvidos pelo Plenrio do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico.
Art. 7 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
RESOLUO N 12, DE 25 DE MARO DE 2004
Estabelece diretrizes para a obteno de anuncia
prvia para acesso a componente do patrimnio
gentico com finalidade de bioprospeco ou
desenvolvimento tecnolgico.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001, e tendo em vista o disposto na
Conveno sobre Diversidade Biolgica, promulgada
pelo Decreto n 2.519, de 16 de maro de 1998,
considerando a necessidade de estabelecer critrios
para a obteno da anuncia prvia de que trata o
art. 16, 9, da Medida Provisria n 2.186-16, de
2001;
considerando a necessidade de proteger o patrimnio
gentico e os direitos culturais de comunidades
indgenas e locais, previstos nos arts. 215, 216, 225 e
231 da Constituio, no art. 68 do Ato das Disposies
Constitucionais Transitrias e na Medida Provisria
n 2.186-16, de 2001, resolve:
Art. 1 Esta Resoluo tem por finalidade orientar o
processo de obteno de anuncia prvia para fins
de bioprospeco ou desenvolvimento tecnolgico,
por instituies nacionais interessadas em acessar
componente do patrimnio gentico situado em:
I terras indgenas;
II reas protegidas;
III reas privadas;
IV reas indispensveis segurana nacional; e
V no mar territorial brasileiro, na plataforma
continental e na zona econmica exclusiva.
1 Para efeitos desta Resoluo, aplicam-se as
definies constantes do art. 7 da Medida Provisria
n 2.186-16, de 23 de agosto de 2001.
784
785
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
784
785
2 Para fins do disposto nesta Resoluo, incluem-
se entre as reas mencionadas no inciso III, do caput
deste artigo, aquelas sob a posse ou propriedade de
comunidades locais.
Art. 2 O processo de obteno de anuncia prvia
a que se refere o art. 1 desta Resoluo pautar-se-
pelas seguintes diretrizes, sem prejuzo de outras
exigncias previstas na legislao vigente:
I esclarecimento aos anuentes, em linguagem
a eles acessvel, sobre o objetivo do projeto, a
metodologia, a durao, o oramento, os possveis
benefcios, fontes de financiamento, o uso que
se pretende dar ao componente do patrimnio
gentico a ser acessado, a rea abrangida pelo
projeto e as comunidades envolvidas;
II esclarecimento aos anuentes, em linguagem
a eles acessvel, sobre os impactos ambientais
decorrentes do projeto;
III esclarecimento aos anuentes, em
linguagem a eles acessvel, sobre os direitos e
as responsabilidades de cada uma das partes na
execuo do projeto e em seus resultados;
IV estabelecimento, em conjunto com os
anuentes, das modalidades e formas de repartio
de benefcios;
V informao aos anuentes, em linguagem a eles
acessvel, sobre o direito de recusarem o acesso
a componente do patrimnio gentico durante o
processo de anuncia prvia.
Pargrafo nico. Quando se tratar de acesso a
componente do patrimnio gentico provido por
comunidades indgenas e locais, o processo de
obteno da anuncia prvia dever observar, alm
dos incisos do caput deste artigo, as seguintes
diretrizes:
I respeito s formas de organizao social
e de representao poltica tradicional das
comunidades envolvidas, durante o processo de
consulta;
II o esclarecimento comunidade sobre os
impactos sociais e culturais decorrentes do
projeto.
Art. 3 Quando o componente do patrimnio gentico
a ser acessado situar-se em terra indgena, o rgo
indigenista oficial estabelecer os procedimentos
administrativos necessrios ao ingresso nesta para
a obteno da anuncia prvia junto comunidade
indgena envolvida, bem como para a assinatura do
Contrato de Utilizao do Patrimnio Gentico e de
Repartio de Benefcios.
Art. 4 Quando o componente do patrimnio gentico
a ser acessado situar-se em Unidade de Conservao
de domnio pblico onde haja comunidades locais
residentes cuja permanncia seja permitida em lei,
a anuncia prvia de que trata esta Resoluo ser
emitida pelo rgo ambiental competente, ouvidas
as comunidades envolvidas, observado o disposto
no art. 42, 2, da Lei n 9.985, de 18 de julho de
2000, e as diretrizes estabelecidas no art. 2 desta
Resoluo.
1 A fim de atender ao disposto no caput deste
artigo, o rgo ambiental competente dever ouvir
as comunidades envolvidas diretamente, por meio
de seus representantes ou do respectivo Conselho
Consultivo ou Deliberativo, quando constitudo.
2 Quando a incidncia da Unidade de Conservao
no implicar a supresso dos direitos de propriedade
ou posse das comunidades locais sobre suas terras,
a anuncia prvia ser obtida pelo interessado
diretamente junto aos detentores da rea, observado,
cumulativamente, o disposto no artigo 16, 8 e
9, inciso III da Medida Provisria n 2.186-16, de
2001.
Art. 5 O Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico
adotar as diretrizes estabelecidas no art. 2 desta
Resoluo como critrios para a aferio do efetivo
respeito ao direito dos anuentes reconhecido pelo
art. 16, 9, da Medida Provisria n 2.186-16, de
2001.
Art. 6 O Termo de Anuncia Prvia firmado pelos
provedores do componente do patrimnio gentico
dever ser apresentado ao Conselho de Gesto do
784
785
784
785
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
Patrimnio Gentico, juntamente com as solicitaes
a que se refere o art. 8 do Decreto n 3.945, de 28 de
setembro de 2001, alterado pelo Decreto n 4.946,
de 31 de dezembro de 2003.
1 Caso os signatrios no possam firmar o Termo
de Anuncia Prvia, tomar-se-o suas impresses
datiloscpicas.
2 Quando se tratar de anuncia prvia obtida
junto a comunidades locais ou indgenas, o
requerente dever apresentar, juntamente com o
Termo de Anuncia Prvia, laudo antropolgico
independente, relativo ao acompanhamento do
processo de Anuncia Prvia, demonstrando o
atendimento dos requisitos do art. 2, o qual dever
conter:
I indicao das formas de organizao social e
de representao poltica da comunidade;
II avaliao do grau de esclarecimento da
comunidade sobre o contedo da proposta e suas
conseqncias;
III avaliao dos impactos scio-culturais
decorrentes do projeto;
IV descrio detalhada do procedimento
utilizado para obteno da anuncia prvia;
V avaliao do grau de respeito do processo
de obteno de anuncia prvia s diretrizes
estabelecidas nesta Resoluo.
3 A fim de atender ao disposto no art. 4 desta
Resoluo, o Termo de Anuncia Prvia emitido pelo
rgo ambiental competente dever ser acompanhado
de relatrio sobre o resultado da consulta realizada
junto s comunidades envolvidas.
4 O Termo de Anuncia Prvia dever conter as
condies de acesso estabelecidas entre as partes.
Art. 7 Para cada uso diferente daquele definido
na anuncia prvia j obtida, o requerente dever
promover novo processo de obteno de anuncia
prvia.
Art. 8 O descumprimento dos procedimentos
estipulados nesta Resoluo sujeitar o infrator s
sanes previstas na legislao vigente.
Art. 9 A Secretaria-Executiva do Conselho
de Gesto do Patrimnio Gentico adotar os
procedimentos necessrios aplicao do disposto
nesta Resoluo.
Art. 10. Os casos omissos ou de dvida de
interpretao desta Resoluo sero resolvidos
pelo Plenrio do Conselho de Gesto do Patrimnio
Gentico.
Art. 11. Esta Resoluo entra em vigor na data de
sua publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente
786
787
FUNDAO NACIONAL DO NDIO
786
787
RESOLUO N 19, DE 22 DE SETEMBRO DE
2005.
Altera o art. 4 da Resoluo n 5, de 26 de junho de
2003, e o art. 6 da Resoluo n 9,
de 18 de dezembro de 2003.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de
28 de setembro de 2001, alterado pelo Decreto n
4.946, de 31 de dezembro de 2003, e tendo em vista o
disposto na Conveno sobre Diversidade Biolgica,
promulgada por meio do Decreto n 2.519, de 16 de
maro de 1998, resolve:
Art. 1 O art. 4 da Resoluo n 5, de 26 de junho de
2003, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 4 O Termo de Anuncia Prvia dever ser
apresentado deliberao do Conselho de Gesto
do Patrimnio Gentico, devidamente firmado
pela comunidade, respeitando suas formas
de representao social e organizao poltica
tradicional, acompanhado de relatrio que explicite
o procedimento adotado para a sua obteno.
....................................................................................
2 O Termo de Anuncia Prvia dever conter
as condies estabelecidas entre as partes,
especialmente quanto aos aspectos indicados pelos
incisos I, IV e V do art. 2 desta Resoluo, bem como
conter disposio expressa quanto possibilidade,
ou no, de realizao, pelo pesquisador, dos atos
previstos no art. 9, inciso II, alneas a e b, da
Medida Provisria n 2.186- 16, de 2001.
3 Caso, excepcionalmente, a comunidade concorde
em participar do projeto proposto pelo solicitante
mas no queira firmar o Termo de Anuncia Prvia
nas formas previstas no caput deste artigo e em seu
1, podero ser apresentados deliberao do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico, a ttulo
de comprovao do procedimento de anuncia
prvia, outros meios de prova, que demonstrem o
atendimento ao disposto no art. 2 desta Resoluo,
acompanhados de Termo de Responsabilidade
firmado unilateralmente pelo requerente, e da
manifestao do rgo indigenista oficial, quando o
acesso ocorrer em terra indgena.
...........................................................................(NR)
Art. 2 O art. 6 da Resoluo n 9, de 18 de dezembro
de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 6 O Termo de Anuncia Prvia dever ser
apresentado deliberao do Conselho de Gesto do
Patrimnio Gentico ou instituio credenciada a
que se refere o art. 11, inciso IV, da Medida Provisria
n 2.186-16, de 2001, devidamente firmado pela
comunidade, respeitando suas formas tradicionais
de organizao social e de representao poltica,
ou pelo rgo ambiental responsvel pela gesto
da Unidade de Conservao a que se refere o art. 4
desta Resoluo.
1 Caso os signatrios no possam, por qualquer
circunstncia, firmar o Termo de Anuncia Prvia,
tomar-se-o suas impresses datiloscpicas.
2 O Termo de Anuncia Prvia dever conter
as condies estabelecidas entre as partes,
especialmente quanto aos aspectos indicados no art.
2, incisos I, IV e V, desta Resoluo.
3 O Termo de Anuncia Prvia, quando obtido
junto a comunidades locais ou indgenas, dever
ser acompanhado de relatrio que explicite o
procedimento adotado para a obteno da anuncia,
atendendo aos quesitos indicados no Anexo desta
Resoluo.
4 A fim de atender ao disposto no art. 4 desta
Resoluo, o Termo de Anuncia Prvia, emitido
pelo rgo ambiental competente, dever ser
acompanhado de relatrio sobre o resultado
da consulta realizada junto s comunidades
envolvidas.
786
787
786
787
COLETNEA DA LEGISLAO INDIGENISTA BRASILEIRA PESQUISA
11
5 Caso, excepcionalmente, a comunidade concorde
em participar do projeto proposto pelo solicitante
mas no queira firmar o Termo de Anuncia Prvia
nas formas previstas no caput deste artigo e em seu
1, podero ser apresentados deliberao do
Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico, a ttulo
de comprovao do procedimento de anuncia
prvia, outros meios de prova, que demonstrem o
atendimento ao disposto no art. 2 desta Resoluo,
acompanhados de Termo de Responsabilidade
firmado unilateralmente pelo requerente, e da
manifestao do rgo indigenista oficial, quando o
acesso ocorrer em terra indgena.
..........................................................................(NR)
Art. 3 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
CLAUDIO LANGONE
Ministro de Estado do Meio Ambiente Interino
RESOLUO N 22, DE 28 DE SETEMBRO DE
2006.
O CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO
GENTICO, no uso das competncias que lhe foram
conferidas pela Medida Provisria n 2.186-16, de
23 de agosto de 2001, e pelo Decreto n 3.945, de 28
de setembro de 2001, e tendo em vista o disposto no
seu Regimento Interno, resolve:
Art. 1 O inciso II do art. 1 da Resoluo n 12, de
25 de maro de 2004, publicada no Dirio Oficial
da Unio de 5 de abril de 2004, Seo 1, pgina 56,
passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 .........................................................................
....................................................................................
II - reas protegidas, excetuadas as Unidades de
Conservao de Proteo Integral;
........................................................................ (NR)
Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua
publicao.
MARINA SILVA
Ministra de Estado do Meio Ambiente