O futebol arte e o planejamento Mxico...

113
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
O futebol arte e o planejamento Mxico
na copa de 70: as memrias de Lamartine
Pereira da Costa
Antonio Jorge Gonalves Soares*
Marco Antonio Santoro Salvador**
Tiago Lisboa Bartholo***
Resumo: analisa a funo da memria social da Copa de
70, suas edies e esquecimentos na realimentao e re-
foro da tradio no presente em busca da identidade naci-
onal. Relativiza a atual imagem dominante na memria
coletiva que consagra a marca identitria do futebol-arte
como responsvel pela conquista do tricampeonato mun-
dial. A anlise empreendida rememora o papel da Educa-
o Fsica, esquecidos no presente, em entrevista com um
dos protagonistas do evento, Lamartine Pereira DaCosta,
sobre o pioneiro projeto de preparao fsica da Seleo de
70.
Palavras-chave: Memria, futebol-arte, Lamartine Pereira
Da Costa.
* Doutor em Educao Fsica. Professor do Programa de Ps-Graduao em Educao
Fsica da Universidade Gama Filho (PPGEF/UGF) e do Departamento de Ginstica
do Centro de Educao Fsica da Universidade Federal do Esprito Santo (UFES).
**Doutorando do Programa de Ps-Graduao em Educao Fsica da Universidade
Gama Filho (PPGEF/UGF).
***Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Educao Fsica da Universidade
Gama Filho PGEF/UGF).
1 A relao entre memria e identidade aqui entendida como um discurso histrico
conscientemente elaborado de diferenciao em relao ao outro. Para maior
aprofundamento sobre esse processo, consultar DaMatta e Vogel (1982), Nora
(1984), Pollack (1989), Hobsbawm (1990) e Silva (2002).
A memria possui um papel fundamental no processo de cons-
truo da identidade nacional, quando cumpre a funo de conectar
as diferentes geraes atravs das lembranas de glrias ou trag-
dias.
1
O futebol, como uma das instituies identitrias, lido ro-
manticamente como fenmeno cultural popular que tambm re-
presenta as imagens socialmente partilhadas da nao, a saber: o
Brasil imenso, rico, generoso e tropical, fruto da miscigenao
pacfica das diferentes etnias, que produziu um povo criativo, genial
e artstico. Nessa construo, samba e futebol, dentre outras
expresses, so destacados como traduo do que autenticamente
brasileiro. Entender esse processo de construo da identidade
114 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
auxilia a desvelar os valores que uma sociedade atribui a si mes-
ma. Sobre isso DaMatta (1982, p. 21) diz:
Entendo, pois, sem drama no h rito e que o trao distintivo do dramatizar
chamar ateno para relaes, valores ou ideologias que, de outro modo, no
poderiam estar devidamente isoladas das rotinas que formam o conjunto da vida
diria.[....] Neste sentido, sigo de perto aquela conhecida e profunda reflexo de
Clifford Geertz (1973), segundo a qual o rito e o drama seriam um determinado
ngulo de onde uma dada populao conta uma histria de si mesma para si
prpria. O futebol praticado, vivido, discutido e teorizado no Brasil seria um
modo especfico, entre tantos outros, pelo qual a sociedade brasileira fala, apresenta-
se, revela-se, deixando-se, portanto, descobrir.
O futebol, encarado como drama, segundo DaMatta (1982),
preconiza valores e ideologias do cotidiano. Assim, o chamado
futebol-malandro
2
significa elegncia no jogar, arte de dissimular,
criatividade etc. Tais imagens refletem representaes mais
generalizantes sobre o Brasil e os brasileiros. De acordo com
DaMatta (1982, p. 28),
Como um jogador de futebol brasileiro ou um sambista, que <<tem jogo de
cintura>>, sabe movimentar o corpo na direo certa, provocando confuso e fascnio
nos seus adversrios, criando harmonias insuspeitadas. sabido no Brasil que o
futebol futebol futebol futebol futebol nativo tem <<jogo de cintura>>; ou seja, malcia e malandragem malandragem malandragem malandragem malandragem,
elementos inexistentes no futebol estrangeiro, sobretudo europeu, um futebol fundado
na fora fsica, capacidade muscular, falta de improvisao e de controle individual
de bola dos jogadores [...]. evidente que, quando falamos de <<jogo de cintura>>,
estamos usando uma metfora para chamada <<arte da malandragem>> como
forma bsica de ser poltica e socialmente bem sucedido [...]. O bom jogador de
futebol futebol futebol futebol futebol e o poltico sagaz sabem que a regra de ouro do universo social brasileiro
consiste precisamente em saber sair-se bem. Em poder safar-se nas situaes difceis,
fazendo isso com alta dose de dissimulao e elegncia, de modo que os outros
venham a pensar que para o jogador tudo estava muito fcil (grifos do autor).
O contraposto da imagem da malandragem so a rotina e a
disciplina, lidas culturalmente em oposio criatividade, tal
como DaMatta atribui imagem do europeu. Todavia, sabemos
que a virtuose no campo das artes ou dos esportes conseguida
a partir do treinamento intensivo e enfadonho. Segundo DaMatta
(1982), poderamos pensar que os valores da disciplina e do
2 A categoria da malandragem ambgua no uso social e no espao do futebol. Para
maior aprofundamento, ler Soares (1994).
O futebol arte e o planejamento Mxico... 115
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
esforo, prximos aos da figura do caxias,
3
no traduzem com
fidelidade aquilo que o brasileiro gosta de contar de si mesmo.
4
Na verdade, essa imagem serve para demarcar, distinguir
personagens e aes no cotidiano que no se coadunam com a
imagem idealizada do Brasil e dos brasileiros.
5
Nesse sentido, ao analisarmos como a memria da conquista da
Copa de 1970 construda socialmente, podemos observar como os
personagens responsveis pelo treinamento fsico e pelo planejamento
de adaptao altitude so esquecidos ou secundarizados no presente.
Como o futebol se tornou fonte de afirmao do que ser brasileiro,
parece tcito, para a afirmao da identidade, o esquecimento da
rotina do treinamento e da disciplina como aliados da conquista de
1970. Tal lembrana se ajustaria mais imagem do caxias do que
ao futebol malandro, para usarmos a terminologia damattiana.
Lembrar o treinamento e o planejamento minucioso realizado para
aquela seleo seria destacar o normal processo de aculturao que o
esporte moderno provocou e continua provocando entre os Estados
nacionais desde o sculo XIX. Esse tipo de rememorao poderia
desvelar ou colocar em jogo a imagem romntica da autenticidade
do futebol brasileiro. Assim, o rememorar a vitria de 1970 se torna
um jogo de pr em evidncia aquilo que nos distingue frente aos
outros e de esconder o que nos iguala ou o que revela a contradio
das classificaes que operamos no universo social.
Ao consultarmos as narrativas jornalsticas de 1970, poderemos
observar que a Seleo de 70 significa uma ruptura em termos de
planejamento, organizao e mtodo de treinamento esportivo em
relao s Copas anteriores. A Comisso Tcnica daquela seleo teve
sua disposio as teorias mais avanadas sobre treinamento fsico
3 Caxias o patrono de Exrcito brasileiro. Ele simboliza o militar exemplar. Assim,
a imagem do caxias usada popularmente refere-se ao indivduo que segue
estritamente as normas sociais, dedicado, esforado e pouco criativo. No Brasil
adjetivar um indivduo como esforado significa, na maioria das vezes, um mrito
de volio que indica que esse indivduo no foi dotado naturalmente de inteligncia
e criatividade. Ser caxias significa ser esforado e cumpridor das tarefas sem
romper com as normas.
4 As identidades no so apenas auto-atribuies que os indivduos e instituies,
pertencentes a um estado-nao, constroem sobre si pelo prazer ou necessidade
distinguir-se. Os Estados nacionais, quando se formam na modernidade criam
um mercado de circulao de mercadorias entre eles, todavia, as identidades
tornam-se produtos culturais e/ou aliam-se aos produtos que circulam nesse
mercado internacional. A afirmao das identidades no futebol funciona um
argumento importante o mercado interno ou externo.
5 No discutiremos aqui criticamente as idias sobre DaMatta. Nesse sentido, ver
Vaz (2003).
116 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
e sobre adaptao em altitude na poca. O mtodo de adaptao
altitude e os estudos sobre a influncia da temperatura nas atividades
fsicas foram fundamentais na competio. Os conhecimentos
cientficos e as tecnologias do treinamento foram fortes aliados da
competncia tcnica dos jogadores. Todavia, tanto os conhecimentos
aplicados quanto alguns dos responsveis pelo processo de organizao
e planejamento da Seleo de 70 so esquecidos ou secundarizados
em louvor exclusivo aos jogadores-heris (Pel, Tosto, Jairzinho
etc.). O esquecimento ou a secundarizao das imagens de disciplina,
de esforo, de planejamento e de rotina do treinamento, so
funcionais, na medida em que no se ajustam s imagens identitrias
do futebol-arte,
6
da genialidade, da criatividade e, entre
outras, da malcia ou malandragem do jogador brasileiro.
7
A rememorao da Seleo de 70 parece funcionar na imprensa
como referncia para avaliar a qualidade do futebol no presente e
informar o que deve ser o futebol brasileiro. No podemos esquecer
que no esporte a comparao entre os feitos histricos e o presente
uma caracterstica desse campo e um bom assunto de pauta para
os jornais.
8
Tanto a identificao do passado no presente, quanto a
negao do presente em funo do passado glorioso atuam como
formas de dilogo na luta para definir a identidade no presente.
Teramos vrios exemplos a fornecer, todavia um dos mais
significativos o da Seleo de 1982 que, mesmo tendo encerrado a
competio em quinta colocada, relembrada como continuidade ou
resgate da Seleo de 70, smbolo do futebol-arte. Em contraposio,
a Seleo de 94, apesar de ter conquistado o ttulo, foi classificada
pela mdia como um futebol pragmtico, de resultados ou
burocrtico, no representante do genuno futebol brasileiro.
9
Em
2004, quando os jornais relembraram dez anos dessa conquista, os
6 Entende-se por arte no futebol a idia vinculada ao dom e criatividade do
jogador como uma ddiva da natureza ou de Deus. Para maior aprofundamento,
consultar Helal, Soares e Lovisolo (2001).
7 Esse um subproduto dos estudos sobre a Memria da Copa de 70 que estamos
desenvolvendo.
8 comum no campo esportivo a comparao atemporal entre atletas e feitos de
diferentes geraes, sem levar em conta o contexto da poca. Quem o melhor
jogador? Qual o melhor time? So permanentes questes entre a comunidade
que acompanha o futebol. Para maior aprofundamento, consultar Salles e Soares
(2004) e Alabarces (2003).
9 Em 1994, o time cujo coordenador tcnico era o Velho Lobo, trouxe a taa, mas no
conquistou o corao da torcida. Com exceo de Romrio e de lampejos de um
ou outro jogador, a equipe tinha um estilo calculista, carrancudo mesmo. Jogava
um futebol de resultados. No entrar jamais na lista das selees dos sonhos dos
brasileiros (O GLOBO, 20 de junho de 1998, p.1).
O futebol arte e o planejamento Mxico... 117
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
jogadores e os membros da Comisso Tcnica repudiaram a imagem
atribuda quela seleo. Enfim, a afirmao da identidade do futebol
no Brasil um campo de lutas com interesses dos diferentes atores,
instituies e setores envolvidos nesse mercado de produtos e
smbolos. A permanente reconstruo da memria nessa luta tem
um papel fundamental.
Neste texto faremos dois movimentos: o primeiro de-
monstrar como, no espao da mdia escrita, o treinamento, a or-
ganizao e o planejamento minuciosos da conquista de 70 so
esquecido ou secundarizados nos jornais de hoje; o segundo
resgatar a memria da conquista dando voz ao professor Lamar-
tine Pereira DaCosta que na poca auxiliou e deu suporte terico
ao planejamento da Comisso Tcnica, formada por Admildo
Chirol, Carlos Alberto Parreira, Cludio Coutinho, Kleber
Camerino e Raul Carlesso. Estes trs ltimos integrantes faziam
parte da Escola Superior de Educao Fsica do Exrcito
(EsEFEx),
10
solicitados pela ento Confederao Brasileira de
Desportos (CBD).
Os esquecimentos
Se percorrermos as pginas dos jornais e as revistas de 1970
durante a Copa, poderemos constatar a valorizao e a incorporao
da racionalidade cientfica na preparao daquela seleo. O
contexto era da ditadura militar e a valorizao do desenvolvimento
era um discurso dominante que se espraiava para todos os setores,
inclusive no campo dos esportes e da Educao Fsica. Vejamos:
Vendo correr o que esto correndo Jairzinho, Clodoaldo, Pel e Paulo Csar, a
gente se convence de que o trabalho mais perfeito sobre a seleo brasileira foi o da
preparao fsica [...] pela primeira vez na histria do futebol brasileiro, um
programa de trabalho baseado no melhor que a cincia da educao fsica pode
oferecer, atualmente, ao futebol. (JORNAL DO BRASIL, 20 jun. 1970, p. 23).
Na poca do evento comum encontrarmos nos jornais
palavras e declaraes da Comisso Tcnica em torno das idias
de objetividade, organizao, disciplina e competncia tcnica.
Tambm aparecem reportagens que exaltam a aplicao dos
conhecimentos da fisiologia do esforo, dos estudos tticos e do
treinamento tcnico:
10Ver Soeiro (2003).
118 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
Para Admildo Chirol, o principal motivo do excelente estado fsico dos jogadores
brasileiros foi a estada de 21 dias em Guanajuato, que quase dobrou a taxa de
glbulos vermelhos do sangue, num perodo ideal para a adaptao altitude
[...]. Sobre o trabalho fsico executado, Chirol disse que nunca duvidou dos seus
resultados.
Tudo o que realizamos foi estudado previamente. Um trabalho cientfico, nada
emprico (JORNAL DO BRASIL, 10 jun. 1970, 1 caderno, p. 22).
Em contrapartida, nos jornais atuais tais imagens so quase
esquecidas. De fato, os esquecimentos na atualidade sobre o
processo de racionalizao e treinamento rduo da Seleo de 70
reforam as deliciosas e saudosas imagens em que os gols de Pel,
de Jairzinho e os passes de Grson parecem fceis e apenas
revelam magia, genialidade e criatividade.
1970: foram as pginas mais gloriosas da histria da seleo brasileira e
provavelmente de qualquer seleo campe mundial. A equipe do Brasil de 1970,
pelo talento de seus craques, pela ttica e pela beleza de seu futebol, a melhor de
todos os tempos (O GLOBO, 30 jun. 2002, p. 4).
O processo de esquecimento fica evidente, a partir de uma anlise
de contedo temtica,
11
quando se compara as matrias publicadas
em 1970 com as de 1998 e 2002 (BARDIN, 1991). Nos jornais no ms
da Copa de 1970, de um total de 27 matrias selecionadas, 19 delas
(71%) referem-se ao planejamento de treinamento e adaptao
altitude elaborado e executado com base nos conhecimento cientficos
acumulados no campo da Educao Fsica e da Fisiologia do esporte.
Seis reportagens (22%) indicam que os bons resultados que a seleo
estava conquistando se davam em funo do talento do jogador
brasileiro que tinha, no processo de treinamento e planejamento
cientfico, um forte aliado para as condies climticas da
competio e apenas duas matrias (7%) exaltam exclusivamente o
talento do jogador brasileiro. Os jornais no poderiam deixar de noticiar
como as selees enfrentariam o grande obstculo da altitude.
11As matrias ou crnicas selecionadas durante as Copas de 1970, de 1998 e de 2002
no perodo compreendido de maio-junho-julho foram escolhidas e escrutinadas a
partir dos seguintes critrios: a) as que destacavam o processo de preparao e
treinamento; b) as que associavam o treinamento como meio de dar expresso ao
talento do jogador brasileiro; c) as que davam nfase apenas ao talento do jogador
brasileiro.
O futebol arte e o planejamento Mxico... 119
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
Em contrapartida, em 1998, no perodo da Copa do Mundo, os
jornais quando rememoravam a Copa de 1970 e seus heris, quase
esqueciam todo o processo de modernizao do treinamento fsico e
tcnico experimentado por aquela seleo. Do total de 24 matrias
que coletamos, 19 delas (79%) se referem quela seleo e aos seus
jogadores como produto da magia, da genialidade e da arte.
Sobre a modernizao do futebol em 1970, apenas quatro matrias
(17%) aparecem esse tipo de meno, e apenas uma matria (4%)
relembra o pioneiro trabalho realizado pela Comisso Tcnica.
A Copa de 2002 segue a mesma tendncia da de 1998 nesse
processo de rememorao. De um total de 27 matrias sobre as
memrias da Copa de 1970, 89% atribuem arte do jogador brasileiro
a responsabilidade do xito daquela seleo e exaltam aquela equipe
como o verdadeiro futebol brasileiro. Matrias que conciliam o
discurso sobre o talento do jogador e o processo de treinamento
empreendido totalizam apenas trs (11%) e, por fim, no obtivemos
registros de matrias que rememoravam exclusivamente o papel do
treinamento e planejamento empreendido na preparao da Seleo
de 70. Esses dados indicam que a imprensa escrita opera com uma
espcie de esquecimento sobre o papel que os conhecimentos
cientficos do campo da Educao Fsica e da Fisiologia do esporte e
os profissionais ligados direta ou indiretamente a esses campos
tiveram no sucesso de 1970.
As memrias de Lamartine Pereira da Costa
O relatrio da FIFA (World Cup Mxico 70 - Official FIFA Report,
1972) indica que o trabalho da Comisso Tcnica e o processo de
adaptao planejado, a partir dos estudos de altitude, foram
fundamentais no xito da seleo brasileira de 1970. O mtodo Altitude
Training foi a referncia terica utilizada pela Comisso para a
elaborao do treinamento e do planejamento de adaptao altitude.
O professor Lamartine parte da recente histria da Educao
Fsica e do esporte no Pas.
12
Ele nos forneceu vrias informaes
sobre a entrada da cincia no campo do esporte, segundo seu ponto
12Alm do estudo de Altitude Training, implementou o planejamento no treinamento
esportivo do pentatlo militar na dcada de 1960, sagrando-se campeo mundial
em 1965. Publicou os livros Planejamento Mxico, em 1967 e A Introduo
Moderna Cincia do Treinamento Esportivo, em 1968, ambos distribudos pelo
MEC, que se tornaram referncias para a Educao Fsica. Tambm autor de
importantes trabalhos internacionais sobre as Olimpadas de 1968 e participou do
simpsio de treinamento fsico em Fontainebleau, na Frana. Atualmente professor
doutor do curso de Ps-Graduao da UGF e autor do Atlas da Educao Fsica,
concretizado em 2004.
120 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
de vista. Lembrou sua participao no Planejamento Mxico em 1970
no apenas se apoiando em sua memria, mas, a cada fala, o
entrevistado disponibilizava aos pesquisadores um conjunto de
documentos de seu arquivo (recortes de jornais, revistas, livros,
fotografias).
Lamartine era considerado um dos mais importantes estudiosos
no campo da Biometeorologia e, por esse motivo, foi chamado para
assessorar o planejamento de adaptao dos jogadores altitude
do Mxico. Havia publicado um artigo, em nvel internacional, sobre
o treinamento em altitude em 1967, na revista Sport International
CISM Magazine,
13
que se tornaria a base do Planejamento
Mxico. O estudo sobre a altitude analisava: a questo dos fusos
horrios; o tipo de treinamento a ser utilizado em cada etapa do
processo de preparao; o uso da cmara de baixa presso como
suporte para a simulao dos efeitos da altitude em cada atleta
individualmente; a alimentao; as condies climticas do local; a
umidade do ar; os efeitos do stress; o horrio de treinamento fsico,
tcnico e ttico equivalente ao horrio dos jogos da competio; os
resultados da massagem muscular em altitude; e o preparo
psicolgico dos atletas com o objetivo de atingir o mximo de suas
capacidades.
O planejamento de adaptao altitude se iniciou num
encontro realizado na casa de Joo Saldanha, na poca tcnico da
seleo brasileira durante as eliminatrias para a Copa de 1970,
14
Lamartine relata como se deu o encontro:
[...] o Coutinho ento falou com o Saldanha e fui convidado. Na reunio
[Saldanha] me tratou com ironias, mas depois nos tornamos grandes amigos; e
olha que comeamos com uma briga e foi sria.
Nesta reunio, Saldanha relatou que iria fazer toda aquela preparao fsica,
pois tinha conhecimento dos clubes europeus e sabia que todos estavam treinando
dessa forma. Estava convencido de sua importncia, mas que ele no iria exagerar
nesta preparao fsica, pois podia atrapalhar o treinamento. Retruquei sobre o
quanto ele estava enganado e que eu no era homem do futebol, mas tinha a
obrigao de alert-lo para isto. Mostrei a publicao de 68 com o estudo sobre o
assunto e mais a experincia de acontecimentos ps-jogos olmpicos de 68.
15
Mostrei
que nele haviam mitos que foram derrubados durante as olimpadas, e que ento
era melhor prestarem mais ateno nesta questo, pois podia fazer a diferena
13DaCosta (1967).
14Lamartine no conseguiu precisar quando se deu o encontro. Estimamos que
ocorreu no ano de 1969 em funo da preparao final da equipe para a Copa.
15Lamartine refere-se ao livro de sua autoria, A Introduo Moderna Cincia do
Treinamento Esportivo, editado pelo Ministrio da Educao e Cultura, em 1968.
Ver referncias.
O futebol arte e o planejamento Mxico... 121
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
entre a vitria e a derrota. Ento Saldanha rindo falou: voc no vai querer me
convencer, porque isso aqui j est cheio de gente e ento aparece mais gente aqui
querendo entrar no grupo e voc mais um deles. Se eu for prestar ateno nessas
ameaas que fazem, eu j teria 40 sujeitos no grupo. Retruquei, dizendo que no
era homem do futebol, que no queria pertencer ao futebol, nem trabalhar com
ele e Coutinho, que era muito conciliador e esperto (o sucesso dele estava a),
tentou apaziguar. O Saldanha ficou perplexo com as respostas que eu dei para
ele, o Coutinho ficou apreensivo, pois pensou que fosse haver porrada entre ns,
mas esta atitude levou o Saldanha a ficar impressionado comigo (Entrevista: 2
de jul. de 2003).
O encontro organizado por Coutinho
16
tinha como objetivo
apresentar o professor Lamartine, autoridade no estudo da altitude,
como trunfo necessrio para convencer Joo Saldanha da necessidade
de um planejamento que superasse a idia de que uma seleo precisa
apenas reunir os melhores jogadores em atividade. Apesar de
Saldanha, segundo Lamartine, mostrar que conhecia os avanos no
campo do treinamento e estar convencido de sua necessidade, ele
tambm demonstrava cautela no processo de incorporao das
mudanas. Esse indcio nos fornece pistas sobre como difcil mudar
a cultura quando sedimentada. Saldanha talvez tivesse receio, e com
razo, de que intervenes diferentes das habituais fossem prejudicar
o desempenho dos jogadores e com isso viesse a ser julgado um
inovador que no respeitou a tradio de um futebol vitorioso.
Lamartine diz que, aps o impacto que causou falando daquela forma
com Saldanha, o convenceu a introduzir o planejamento de adaptao
altitude naquele momento.
Lamartine e o Planejamento Mxico foram temas de matria
nos peridicos da poca. A presena de tais matrias nos peridicos
demonstra a importncia dada pelos jogadores e pela Comisso Tcnica
ao processo de treinamento que estavam experimentando. Sabemos
que as matrias jornalsticas retratam com todas as tcnicas de
informao/deformao, normal em qualquer relato, aquilo que estava
sendo realizado e dito pelos envolvidos. Ficava nessas pginas
marcada a entrada dos conhecimentos cientficos aplicados ao
treinamento no futebol. Todavia, devemos lembrar que os jornais da
poca no retratam esse rigoroso e metdico processo de
16Saldanha, em trs crnicas escritas em sua coluna no Jornal do Brasil, em 22, 23
e 24 de abril de 1983, relembra o papel que Lamartine teve no planejamento da
seleo e comenta que esse o contato teria, primeiramente, ocorrido por telefone.
Cabe aqui destacar que a memria um terreno de imprecises, no nos preocupa
qual a verso mais fiel ao ocorrido. Ver frente no texto parte dessas crnicas.
122 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
treinamento em oposio ao talento ou identidade do jogador
brasileiro. Tambm no poderia ser diferente, os resultados eram
altamente positivos durante a competio. O quase esquecimento
operado hoje nas pginas jornalsticas sobre o papel do
Planejamento Mxico na conquista da Copa de 70, com base
em conhecimentos cientficos, revela a fora que a memria possui
em ressignificar o passado a partir das narrativas identitrias.
Mesmo antes do incio da Copa, o trabalho de altitude do
professor Lamartine destaque. O jornal Estado de So Paulo, em
10-05-1970, publica uma matria de pgina inteira que tece
explicaes sobre o problema da altitude na performance dos
jogadores e o trabalho pioneiro de Altitude Training, apresentando
detalhes sobre como os efeitos psicolgicos do stress e a radiao
solar interferem no desempenho dos atletas. Nesse contexto anuncia
que o planejamento de adaptao altitude a soluo cientfica
para superar as limitaes climticas que o meio ambiente impunha
aos jogadores que viriam do nvel do mar.
Lamartine, quando interrogado por ns, relembra como
aperfeioou e se apropriou dos conhecimentos cientficos sobre o
treinamento em altitude:
Eu tinha vindo do exterior e me envolvido antes com os Jogos Olmpicos do Mxico
(1968) [...].
Antes, ainda, em 66, eu havia trabalhado com o clima subindo nas montanhas
do Rio de Janeiro, para verificar o efeito do calor nos atletas; voc v que foi
incidental. Foi quando se notou que o problema no era s da temperatura.
Quando voc colocava isto numa srie estatstica, percebia-se que tinha um outro
componente qualquer; a acabei me deparando com a literatura sobre altitude.
Fui para o Mxico numa oportunidade, onde fizeram grupos internacionais que
estudariam a sua altitude para ver o efeito nos atletas; e acabei entrando numa
cota dessas com o MEC pagando a minha passagem. Fiquei l um ms, estudando
o ambiente, mas quando cheguei l o altitude training j existia desde 66, muito
antes de embarcar para o Mxico. Eu s fiz um ajustamento de certas coisas, por
exemplo, saber a altitude adequada para o atleta se adaptar, que no era s do
treinamento e sim da prpria adaptao de altitude (Entrevista: 2 de jul. 2003).
Lamartine nos conta a histria, no escrita, de como foi
concebido e refinado o Altitude Training, desenvolvido por ele como
um dos principais mtodos utilizados no Planejamento Mxico.
Outro aspecto que j estudvamos os efeitos dos raios solares, que no foi citado
pela imprensa e que a Inglaterra soube usar, trocando a textura do seu uniforme.
Por isso que treinvamos ao sol de 11 horas da manh, onde posteriormente, as
O futebol arte e o planejamento Mxico... 123
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
declaraes dos jogadores eram de que no sentiam cansao, ou seja, um trabalho
cientfico de altitude e radiao solar, s fatos cientficos colocados em prtica
dentro do programa (Entrevista: 2 de jul. 2003)
Na dcada de 60, o estudo e a aplicao dos efeitos da temperatura,
do local, da altitude, do uniforme dos jogadores, do trabalho de
sobrecarga individualizado, dentre outros, estavam presentes no
cotidiano do selecionado brasileiro de futebol. Lembremos que a
memria coletiva pensa esse perodo vitorioso apenas como produto
da genialidade do jogador brasileiro. Todavia, os atores sociais tambm
desejam seu lugar na memria coletiva, principalmente quando esta
rememora os sucessos. A memria um campo de disputas que os
atores sociais e/ou instituies desejam destacar ou incluir os seus
respectivos papis.
Lamartine relembra que o capito Claudio Coutinho teve um
papel fundamental na introduo de tecnologias e de mtodos
baseados em conhecimentos cientficos. Tal introduo no se
realizou sem tenses e sem resistncias por parte dos jogadores e
dirigentes do futebol na poca. Diz Lamartine:
[...] aliado a uma liderana em relao equipe, foi Coutinho quem colocou na
cabea dos jogadores que eles tinham que correr. O que era difcil, os jogadores no
estavam habituados s novidades. A cincia entrou de contrabando, independente
do que os caras queriam e ficou escondida (Entrevista: 2 de jul. 2003).
Lamartine est argumentando que diante de uma cultura
futebolstica enraizada, na qual o jogador nasce feito, a inovao
no treinamento poderia ser vista como esdrxula e, portanto,
rejeitada. A estratgia foi o convencimento e a introduo das
mudanas de forma suave. A estratgia suave da Comisso Tcnica,
talvez, seja uma pista para pensar que o esquecimento na memria
coletiva desse requintado planejamento se d em funo de no
ter sido apresentado como ruptura, apenas como um coadjuvante
da conquista. Portanto, Lamartine acaba por revelar em suas
memrias que a genialidade e a arte do jogador brasileiro, longe
de ser apenas expresso do acaso ou da mistura genuna de
raas, teve por suporte um esquadrinhado projeto de treinamento.
O resultado foi de acordo com os dados cientficos e ajustado s circunstncias. As
rotinas foram seguidas, S! No tem milagre, no tem santo, no tem genialidade
e no teve a bravura que esto dizendo! Simplesmente, os caras estavam preparados.
Quando voc v o relatrio da FIFA, e o estudo comparativo entre os pases, voc
nota que deu certo a preparao fsica implantada pelo Coutinho, onde os jogadores
124 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
nunca desceram de produtividade. Nosso plano de altitude estava regulado com
o trabalho dos russos, em forma de piques, existente at hoje, que era a questo dos
ritmos do treinamento. Eu calculava o processo, tirado do meu treinamento de
Pentatlo Militar, onde fomos campees do mundo, graas ao treinamento de
piques que foram todos calculados; ningum sabe disto (!) e o Coutinho seguia
risca. Se houve um milagre em 70 foi o de deixar os tcnicos trabalharem com o
conhecimento j existente, experincia adquirida no local, e reviso de literatura
do trabalho j realizado (Entrevista: 2 de jul. 2003).
Lamartine reivindica o lugar da cincia, da Comisso Tcnica
e dos estudiosos do treinamento esportivo na memria do esporte
nacional. Reivindica o seu lugar nessa histria que guarda na sua
memria individual e nos recortes de jornais da poca. Diz que no
sabemos dos feitos esportivos, frutos do estudo e do treinamento
sistemtico, e de outras proezas, como a conquista do Campeonato
Mundial de Pentatlo Militar (1965), de cuja equipe ele foi o treinador.
Aqui temos o tpico processo em que o ator aproveita o espao que
lhe dado para reconstruir a memria coletiva, afinal um paper,
ser num futuro prximo, um rastro de nosso tempo.
No podemos nos furtar de destacar que reconstruir a memria
sobre um passado recente ou o fazer histria do tempo presente
apresenta vantagens e desvantagens.
17
A memria uma arena de
disputas que engendra lutas visveis e invisveis na medida em que
os atores sociais ainda esto vivos e/ou possuem seus porta-vozes
para travar dilogos e negociaes com os locais de registro da
memria. Lamartine reivindica um lugar na memria do futebol
brasileiro que se afasta da identidade do futebol nacional. Sua voz
possibilita lanar outros olhares sobre a histria ou a memria coletiva
sobre esse feito. Seu lugar na memria coletiva, apesar de ter sido
registrada nos peridicos,
18
foi se apagando no presente. Lamartine
lutou em toda a sua trajetria profissional para colocar a Educao
Fsica como rea de conhecimento num lugar de destaque na
formao universitria e nas instituies das quais fez parte. Ele
legitimamente reivindica, se pensarmos seu comportamento no
decorrer da entrevista, o seu lugar e o de seus companheiros de
profisso na memria da conquista da Copa de 1970.
17Se, por um lado, o historiador apresenta a vantagem de partilhar [...] com aqueles
cuja histria narra as mesmas categorias essenciais, as mesmas referncias
fundamentais (CHARTIER, 1996, p. 216); por outro, ele pode sofrer: a) com as
deformaes que seu pertencimento e contemporaneidade podem causar ao objeto
que investiga; b) com a luminosidade imposta pela abundncia de fontes que
tem sua disposio.
18Os jornais se constituem numa das fontes de memria das sociedades letradas e
esse veculo tambm funciona como um atualizador e rememorador do passado.
O futebol arte e o planejamento Mxico... 125
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
O jogo do lembrar e esquecer na construo da memria tem
seus porta-vozes com seus respectivos interesses. Joo Saldanha,
atuando como colunista do Jornal do Brasil, relembra o mtodo
Altitude Training em 1976, 1981, 1983 respectivamente, em contextos
em que pode acionar a memria do Planejamento Mxico.
19
1- O caso que melhor seria seguir a prtica do altitude training, to bem
plasmado pelo comandante Lamartine, que nos fez alterar bastante a Operao
Mxico 70. Eram concluses de profundos estudos e prticas nos locais de
competio. Foram adquiridas e comprovadas nas disputas, no somente do
Mxico como em outros pases de altiplanos superiores a 1 mil 860 metros (JORNAL
DO BRASIL, 28 dez. 1976 Coluna do Joo Saldanha, 1caderno, p. 28).
2- Havia um homem, um especialista, que tinha estudado bem o negcio. Era
um tal Coronel Lamarino. Ento comeamos a procur-lo. Telefone pra todos os
lados. Nada. Ningum sabia do homem. Cheguei a duvidar que existisse. Mas
isto no era possvel. Escrevera um livro sobre o assunto. Excelente, que se chama
Treinamento na Altitude. Eu tinha o livro, pombas! (JORNAL DO BRASIL, 22
abr. 1983 Coluna do Joo Saldanha, Caderno de Esportes, p. 6).
3- Voltamos para o Brasil. E agora? Para onde ir com o time? Um dia depois, um
senhor meio com pinta de zangado, mas com jeito paciente me bateu o telefone
e se identificou: O senhor anda a minha procura. Agora, um pequeno detalhe:
no sou coronel, sou da Marinha e no me chamo Lamarino, t bom? Meu
nome Lamartine, Comandante Lamartine, est claro? Penso que a mim que
o senhor andou procurando. Em que posso servir? Puxa, o cara foi at delicado
e posso lhes garantir: foi a salvao da lavoura. Nada como uma organizao
cientfica (JORNAL DO BRASIL, 23 abr. 1983 Coluna de Joo Saldanha,
Caderno de Esportes, p. 8).
20
4- Mas o negcio a Operao Mxico e tnhamos encontrado Lamartine que era
o nico que sabia seguramente das coisas do treinamento na altitude. Havia
participado do Congresso de Tquio, em 1964, que tratou da questo da prxima
Olimpada que seria no Mxico, em 68. O Congresso foi para estudar e resolver o
grave problema da competio dos atletas de nvel do mar, l na altura de 2 mil
e 400m. Lamartine estudou profundamente o assunto e at hoje os seus
ensinamentos so preciosos. Ouso sugerir que no se esqueam de consult-lo,
embora j se tenha bastante experincia do negcio (JORNAL DO BRASIL, 24
abr. 1983 Coluna de Joo Saldanha, Caderno de Esportes, p. 4).
Observemos que Saldanha, o primeiro tcnico daquela seleo
substitudo por Zagalo meses antes da competio, usa sua voz no
19O Planejamento Mxico, nos textos e jornais consultados e na entrevista do
professor Lamartine o rtulo dado, mas Saldanha chama em suas colunas de
Operao Mxico 70.
20Saldanha fala que o primeiro contato entre ele e Lamartine se deu por telefone em
sua coluna. Lamartine, como visto anteriormente, fala que esse encontro ocorreu
na residncia do Saldanha. Cabe destacar que, tanto na crnica em que Saldanha
fala da conversa pelo telefone, quanto no relato do Lamartine, podemos sentir que
a conversa transcorreu num clima de estranhamento e certa rispidez.
126 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
espao do jornal para falar do Planejamento Mxico em 1969-
70. Assim, anos aps o evento, Saldanha registra na memria,
nas pginas do jornal, sua contribuio naquela conquista. Para
isso chama a ateno para a inovao que ele e sua equipe teriam
produzido naquele contexto. Os motivos e os contextos so
diferentes nas colunas escritas. Em 1976, Saldanha aciona a
lembrana sobre o Planejamento Mxico em funo de um
jogo que ocorreria entre Uruguai e Bolvia, em La Paz, pelas
eliminatrias da Copa de 1978. O mdico da seleo uruguaia,
segundo Saldanha, havia declarado que testaria seus jogadores
dentro do avio a 3.700 metros de altitude. Saldanha, com seu
famoso tom irreverente, diz que a nica coisa que poderia
funcionar seria o Altitude Trainning, mtodo adotado quando ele
estava no comando da Seleo de 70. Em 1983, Saldanha est
relembrando o papel do professor Lamartine para mostrar que a
Copa de 86 seria no Mxico e consult-lo seria imprescindvel.
Saldanha, ao destacar o papel do Lamartine, chama a ateno
para seu prprio papel naquela conquista, isto , o Planejamento
Mxico ocorreu ainda quando a seleo estava sob seu comando.
A memria se constri num jogo, por vezes conflituoso, em que
os atores desejam marcar ou no deixar se apagar o papel que
tiveram nas glrias. Saldanha parece que no deixava se apagar
o papel que tivera na Seleo de 70.
Sandro Moreira, colunista do Jornal do Brasil na poca, relembra
o papel de Lamartine em 1985, em funo de a Copa de 86 ter
retornado ao Mxico como pas-sede:
Lembrou Pel o excelente trabalho executado pelo ento Capito Lamartine de
adaptao a cidades acima de 2 mil metros. Um trabalho que, posto em prtica por
Claudio Coutinho, Admildo Chirol e Carlos Alberto Parreira, facilitou mais tarde a
Zagallo e seus jogadores a conquista do ttulo mundial. importante que essa
planificao toda venha a ser novamente adotada e acredito que seja este o propsito
da CBF (JORNAL DO BRASIL, 4 jan. 1985 Coluna de Sandro Moreyra, p.21).
Os trechos citados sobre o Planejamento Mxico traduzem
a importncia desse trabalho na histria do futebol e em outros
esportes. Apesar de a imprensa publicar essas espaadas notas
sobre o papel da cincia na conquista, o que parece ficar na
memria coletiva no presente a inigualvel arte do jogador
brasileiro sintetizada na Seleo de 70.
21
Por essa razo, Lamartine acaba, consciente ou no, em certos
momentos, por destruir ou confrontar-se com a representao
de que o sucesso da Seleo de 70 ocorreu apenas a partir do
21Salles e Soares (2004).
O futebol arte e o planejamento Mxico... 127
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
dom do jogador brasileiro. Por isso apresenta os documentos
que comprovam a interveno dele ou dos conhecimentos da
Educao Fsica nessa conquista.
O fechamento da entrevista se deu com a seguinte pergunta:
Para encerrar, o que foi determinante no xito da Copa de 70?.
Quem ganhou a Copa de 70 foram os jogadores, era um grupo excepcional, mas
que tiveram uma fortuna: um apoio que deu a eles, de fato, condies de ganharem
a Copa. Pois, s com a habilidade eles no iam ganhar. A arte no ia funcionar
e eles no iam correr os 90 minutos e, portanto, iam ter que brigar com os caras
que estavam no mesmo nvel deles. Eu acho que os jogadores que venceram a
Copa, mas entrou pela primeira vez na histria do esporte nacional a cincia!
Que j havia desde 1931, com mdicos civis, mas o impulso foi do Maurcio
Rocha,
22
no livro de 69. Na Copa de 70, houve a crena que realmente funcionava
o treinamento cientfico e a nossa profisso mudou e Coutinho foi o grande nome
que, com habilidade, soube fazer bem isto. Ele deu a dimenso do cientista no
campo.
Era o cara do cronmetro, da medio. Tudo era organizado, com a medicina
esportiva dando apoio e no dizendo como devem ser as coisas. Funcionou o
esquema dessa comisso, funcionou a cincia, funcionou o trabalho de equipe, e
funcionou a administrao disto (Entrevista: 2 de jul. 2003).
Lamartine reivindica o seu lugar na memria social sobre a
Copa de 1970. Seu papel no passado foi nos bastidores, hoje
quer dar destaque ou ter voz sobre sua interveno e o papel que
tiveram os conhecimentos cientficos.
Concluses
O futebol mantm em sua memria o ncleo das histrias
de glrias e de orgulho como esteio de uma identidade positiva.
A tradio nesse esporte fornece elementos que valorizam e
enaltecem a nacionalidade quando o assunto o futebol brasileiro
em confronto com o outro.
23
Nesse sentido, a memria no
futebol e em outras esferas sociais funciona como ligao do
22Prof. emrito Dr. Mauricio Jos Leal Rocha, pioneiro nessa rea do conhecimento
no Brasil, um pioneiro no campo dos estudos da fisiologia do esforo e da
medicina do esporte. Formou praticamente toda uma gerao de pesquisadores
no Laboratrio de Fisiologia do Exerccio (LABOFISE) fundado por ele. Consultar
a pgina do laboratrio http://www.eefd.ufrj.br/labofise/.
23O outro interno quando a arena da identidade o local de disputa da modernizao
e/ou rompimento com a tradio ou outro externo quando o futebol brasileiro se
confronta no plano das competies internacionais com outras selees ou quando
o jogo se d no campo das especulaes sobre os estilos de jogo de cada nao
e sua respectiva eficcia.
128 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
passado com o presente e como elo entre diferentes geraes.
Longe de ser esttico esse processo, a reconstruo da memria
um local de lutas. Os jornais, ao esquecerem o processo de
racionalizao do treinamento de 70, reforam a imagem que
alimentamos sobre ns mesmos do autntico e puro futebol
nacional. O contraponto nesse jogo da memria se d quando
entram atores reivindicando um papel diverso e complementar
que tiveram nessa conquista. Pudemos acompanhar como o
professor Lamartine, em seu depoimento, e Joo Saldanha, em
suas crnicas, negociam seus papis na memria relembrando a
elaborao e execuo do Planejamento Mxico. Lamartine
insiste que o planejamento foi fundamental no sucesso obtido
por aqueles jogadores de alta qualidade tcnica. Eles representam
vozes dissonantes na memria coletiva sobre 70 por lembrarem
que aqueles gnios da pelota foram, durante todo o processo
de preparao e durante os jogos, muito mais caxias do que
malandros.
El Ftbol-arte y la preparacin para la Taza Mundial
de 1970: las memorias de Lamartine Pereira DaCosta
Resumen: analiza la memoria social de la Taza Mundial
de 1970, sus ediciones y omisin en la reorganizacin y
lo refuerzo de la tradicin presente en busca de la
identidad nacional. Cuestiona la imagen dominante
actual que consagra la marca identitria del Ftbol-arte
como responsable para la conquista del ttulo mundial.
El anlisis en este estudio rememora la participacin de
la educacin fsica olvida en el presente, en entrevista
con uno de los protagonistas del evento, Lamartine Pe-
reira Da Costa, en el proyecto pionero de preparacin
fsica de la Seleccin de 70.
Palabras-clave: Memoria, estilo brasileo de ftbol,
Lamartine Pereira da Costa.
O futebol arte e o planejamento Mxico... 129
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
The Football-art and the preparation for the 1970s
World Cup: the memories of Lamartine Pereira
DaCosta
Abstract: this article analyzes the social memory of the
1970 World Cup, their editions and forgetfulness in the
reorganization and the feedback of the present tradition
in search of the national identity. We question the current
dominant image that consecrate the geniality and the
art of the brazilian soccer team as responsible for the
conquered of the Word Cup title. The analysis in this study
remind us the roll of the physical education forgotten in
the present, by interviewing one of the protagonists of
the event Lamartine Pereira Da Costa on the pioneer
project of physical preparation of the Selection of 70.
Keywords: Memory, brazilian soccer style, Lamartine
Pereira Da Costa.
Referncias
ALABARCES, P. (Org.). Futbologas: ftbol, identidad y violencia em Amrica
Latina. Buenos Aires: Clacso, 2003.
BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1991.
DACOSTA, L. P. A introduo moderna cincia do treinamento esportivo. Rio
de Janeiro: Ministrio da Educao e Cultura, 1968.
DACOSTA, L. P. Planejamento Mxico. Rio de Janeiro: Ministrio da Educao
e Cultura, 1967.
DACOSTA, L. P. Altitude training. Sport International, n. 36, p. 19-23, 1967.
DAMATTA, R. (Org.). Universo do futebol: esporte e sociedade brasileira. Rio
de Janeiro: Pinakotheke, 1982.
FIFA. World Cup Mxico 70: Official FIFA Report, 1972.
CHARTIER, R. A viso do historiador modernista. In: Ferreira, M. M. e Amado,
J. (Org.) Usos e abusos da histria oral. Org. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2001. p.
215-218.
HELAL, R.; SOARES, A. J.; LOVISOLO, H. A inveno do pas do futebol. Rio de
Janeiro: Mauad, 2001.
HOBSBAWM, E. J. Naes e nacionalismos desde 1780: programa, mito e
realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
LOVISOLO, H. e SOARES, A. J. Futebol de vrzea como crtica romntica.
Caderno Cultural da Revista Eletrnica Polmica, n. 8, jan./fev./mar., 2003.
Disponvel em: <www2.uerj.br/~labore/revistapolemica.htm >. Acesso em:
20 fev. 2003.
NORA, P. Les lieux de mmoire. Paris: Gallimard, 1984.
POLLAK, M. Memria, esquecimento, silncio. Estudos Histricos: Revista da
Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p.3-15, 1989.
130 Antonio Jorge Gonalves Soares et al.
E
m foco
M MM MMovimento, Porto Alegre, v. 10, n. 3, p.113-130, setembro/dezembro de 2004
SALLES J. G. do C.; SOARES, A.J. Soccer, the game of passion: memories of
Brazilian fans. The FIEP Bulletin. v.. 74, n. 1, p. 418-422, 2004.
SOARES A. J. Futebol, malandragem e identidade. Vitria: Secretria de
produo e Difuso Cultural UFES, 1994.
SILVA, H. R. Rememorao/comemorao: as utilizaes sociais da
memria. Revista Brasileira de Histria, v. 22, n. 44, p. 425-438, 2002.
SOEIRO, R. S. P. A contribuio da escola de educao fsica do exrcito para o
esporte nacional: 1933 a 2000. Dissertao (Mestrado em Educao Fsica) -
Programa de Ps-Graduao em Educao Fsica, Universidade Castelo Branco,
Rio de Janeiro, 2003.
VAZ, A. F. Teoria crtica do esporte: desdobramentos, crticas e atualidade. In:
Anais do 27 Encontro Anual da ANPOCS. Caxambu: ANPOCS, 2003. 1 CD-
ROOM.
VOGEL, A. O momento feliz, reflexes sobre o futebol e o ethos nacional. In: Da
Matta (Org.). Universo do futebol: esporte e sociedade brasileira. Rio de Janeiro:
Pinakotheke, 1982. p. 75-115.
Fontes
- Arquivo pessoal do professor Lamartine Pereira DaCosta.
Jornais:
- Jornal do Brasil.
- Jornal O Estado de So Paulo
- Jornal O Globo
Revistas:
- Motel Clube Minas Gerais, 1970.
Recebido em: 15/10/2004
Aprovado em: 10/11/2004
Antonio Jorge Gonalves Soares
Theodor Herzl, 56/103
Botafogo Rio de Janeiro RJ
CEP: 22260-030
E-mail: ajsoares@globo.com