Integrated Solutions

Your Load Under Perfect Control

www.enerpac.com 2

PRTICOS HIDRULICOS pgina 4

MACACOS HIDRULICOS MULTICABOS pgina 5
SISTEMAS DESLIZANTES pgina 6
TRAILER MODULAR AUTOPROPULSOR pgina 7
SISTEMAS DE ELEVAO SINCRONIZADA pgina 8
SOLUES PERSONALIZADAS pgina 9
GALERIA DE PROJECTOS pginas 10-27
Com mais de 50 anos de experincia, a Enerpac conquistou um nvel de especializao
nico na oferta de solues hidrulicas para movimentao controlada e posicionamento
de estruturas.
Esta experincia tem sido reconhecida pelos grandes lderes mundiais do sector e
contribuiu para a movimentao bem-sucedida de algumas das estruturas terrestres
mais conhecidas do mundo.
Para alm de fornecer a linha de produtos mais completa distribudos a nvel mundial e
com assistncia a nvel local, a Enerpac combina sistemas hidrulicos, fabrico de ao
e controlo electrnico com conhecimento em engenharia e aplicao, para conceber e
fabricar solues que permitem a concretizao segura e ecaz dos seus projectos.
Enerpac Integrated Solutions
Your Load Under Perfect Control 3
EXPERINCIA e CONHECIMENTO
ENGENHARIA
A Enerpac possui uma equipa de engenharia
multidisciplinar com capacidade para conceber
e desenvolver todos os aspectos de um sistema
da unidade de Solues Integradas. Sustentando
a experincia na rea da concepo e da
aplicao com o que existe de mais actual ao
nvel de software de computadores, rpido
desenvolvimento de prottipos e mtodos de
anlise garantimos o fornecimento de sistemas
da mais elevada qualidade.
MAQUINAGEM
A Enerpac usa as tecnologias mais recentes de
maquinagem CNC e fabrica internamente todos
os cilindros hidrulicos especiais e de grandes
dimenses. Conseguimos efectuar maquinagem
de peas com um dimetro mximo de 1000
mm e comprimentos mximos at 6000 mm.
GRUPOS ELECTROGNEOS HIDRULICOS
A Enerpac efectua internamente a concepo,
montagem e teste de grupos electrogneos
hidrulicos de pequenas a grandes dimenses.
Os grupos electrogneos variam entre 0,5 e 240
kW e so testados com o sistema a que
se destinam.
APOIO NO TERRENO
A unidade de Solues Integradas da Enerpac
est disponvel para dar apoio no local,
incluindo formao e resoluo de problemas
relacionados com os sistemas. Tambm
mantemos armazns de peas de reparao e
de consumveis em vrios locais, para garantir
entrega rpida e tempo mnimo de inactividade.
ELECTRNICA
A Enerpac concebe todos os sistemas de
controlo internamente. Esta capacidade permite
manter a tecnologia de controlo acessvel a
todos os engenheiros de projecto responsveis
pelo desenvolvimento do resto do sistema.
Deste modo, podemos adaptar o sistema de
controlo aos requisitos especcos de
cada projecto.
FABRICO DE AO
A Enerpac possui uma unidade especializada
no fabrico e na soldadura de ao. Estamos
aptos a conceber, adquirir e produzir estruturas
personalizadas usadas em aplicaes exigentes
para elevao de cargas pesadas.
MANUTENO e REPARAO
Graas ao carcter nico dos sistemas da
unidade de Solues Integradas da Enerpac,
prestamos servios completos de manuteno
e de reparao. O nosso grupo de M&R est
disponvel para dar apoio a clientes que no tm
acesso a unidades locais de assistncia tcnica
qualicadas para trabalhar nestes sistemas.
www.enerpac.com 4
600 600 - SL60 3387 4956 - 1050
1250 1250 - SL125 4635 6700 - 2130
5100 5100 2940 SBL500 4950 6850 8560 6500
8984 5807 3176 SBL1000 4942 6852 8562 8550
10.476 6748 3764 SBL1100 7004 9668 12.002 11.950
PRTICOS HIDRULICOS
A gama completa de prticos hidrulicos para as suas
operaes mais exigentes de elevao e suspenso
Os prticos hidrulicos constituem uma forma segura e
ecaz de iar e posicionar cargas pesadas em aplicaes
que no permitem usar gruas convencionais e em que
estruturas areas permanentes para gruas de lana no so
uma opo vivel.
Quando usadas com carris de deslizamento, as gruas-
prtico tambm proporcionam um meio para movimentar
e posicionar cargas pesadas, muitas vezes com um nico
movimento de recolha.
A Enerpac oferece duas sries de sistemas de prticos
hidrulicos: a Srie SL rentvel, que oferece controlo do
nvel de entrada e capacidade, e a Srie SBL resistente, que
oferece capacidades at 1000 ton mtricas e possibilidade
de elevao em 3 fases.
Todos os prticos da Enerpac so fornecidos com
propriedades especcas e sistemas de controlo para garantir
um nvel excelente de estabilidade e segurana.
PANORMICA
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Sistemas hidrulicos e elctricos
autnomos
Sistema de controlo sem os Intellilift
Rodas ou lagartas automotrizes
Lana dobrvel no SBL1100
Prticos Hidrulicos
Capacidade
(com 4 torres)
(kN)
Referncia
do modelo
Altura de elevao
(mm)
Peso
(por
torre)
(kg) 1. fase 2. fase 3. fase 1. fase 2. fase 3. fase
Your Load Under Perfect Control 5
300 15,7
HSL300
3 500
700 15,7
HSL700
7 640
2000 15,7
HSL2000
19 1300
3000 15,7
HSL3000
31 2180
5000 15,7
HSL5000
48 3150
450 18
HSL450
3 500
600 18
HSL600
4 650
1000 18
HSL1000
7 850
2000 18
HSL2000
12 1400
3000 18
HSL3000
19 2180
4500 18
HSL4500
31 3050
6500 18
HSL6500
43 3950
8500 18
HSL8500
55 5000
10.000 18
HSL10000
66 7650
MACACOS HIDRULICOS MULTICABOS
Ideais para elevar cargas pesadas de forma contnua
e com preciso em percursos longos
Um macaco hidrulico multicabos pode ser considerado um
guincho linear. Num macaco hidrulico, um feixe de cabos
ou os de ao guiado atravs de um cilindro hidrulico,
havendo nas partes superior e inferior do cilindro sistemas
de ancoragem com cunhas que prendem o feixe de cabos.
Impulsionando o cilindro para dentro e para fora enquanto as
garras esto engatadas nas ncoras, obtido um movimento
de subida ou de descida.
Os macacos hidrulicos multicabos foram desenvolvidos
no incio dos anos 70 e actualmente so globalmente
reconhecidos como a soluo de elevao de cargas pesadas
mais sosticada e de maior capacidade. Quando a Enerpac
surgiu pela primeira vez no mercado de elevao de cargas
pesadas, a tecnologia do macaco hidrulico multicabos
estava a dar os seus primeiros passos. A Enerpac identicou
rapidamente as lacunas da tecnologia existente.
O desenvolvimento de um design inovador melhorou a
abilidade, durabilidade, versatilidade e segurana, permitindo
que a serie HSL de macacos hidrulicos da Enerpac fosse
adoptada como padro para a elevao de cargas pesadas.
PANORMICA
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Cabo de dois tamanhos: 15,7 e 18 mm de
dimetro
Controlo total da elevao e da descida
atravs do controlo SCC
Linha completa de unidades hidrulicas
acionadas por motores eltricos ou a
diesel
Gama completa de acessrios
Tubos telescpicos niquelados para evitar
desamento dos cabos
Modelo-padro fornecido com ncora de
elevao
Garantia de operao de bloqueio/
desbloqueio sem interferncias
Cunhas multiusos especiais de resistncia
elevada e com tratamento anti-corroso
Macaco Hidrulico Multicabos
Capacidade
(kN)
Dimetro
do cabo
(mm)
Referncia do
modelo
Nmero de
cabos
Peso
(kg)
www.enerpac.com 6
1250 HSK1250 600
2500 HSK2500 600
SISTEMAS DESLIZANTES
Uma tecnologia ancestral em pleno sculo XXI
As tcnicas de deslizamento tm sido usadas desde h
sculos. A Enerpac aplicou sistemas hidrulicos de alta
presso para criar os Sistemas Deslizantes HSK da Enerpac.
O sistema deslizante HSK composto por uma srie de
patins deslizantes alimentados por cilindros hidrulicos
push-pull que percorrem um carril pr-construdo. Uma srie
de blocos especiais revestidos
com PTFE colocada nos carris de deslizamento para
reduzir a frico. Os patins deslizantes esto ligados por
mangueiras a uma unidade hidrulica movida a diesel.
Para alm dos nossos sistemas-padro de deslizamento,
temos os recursos necessrios para criar sistemas
personalizados de acordo com os seus
requisitos especcos.
PANORMICA
Os sistemas deslizantes da Enerpac esto
disponveis em duas verses:
HSK1250 com uma capacidade de 1250
kN por unidade deslizante
HSK2500 com uma capacidade de 2500
kN por unidade deslizante
Os dois sistemas deslizantes esto
disponveis em 2 variantes: usando um
macaco em patim deslizante ou uma viga
em patim deslizante. O macaco em patim
deslizante inclui um cilindro de elevao
integrado. A viga em patim deslizante
foi concebida apenas para efeitos de
deslizamento.
Para calcular a capacidade mnima necessria
por patim, a carga completa deve poder
repousar em segurana em 2 dos 4 patins.
Para fazer deslizar uma carga de 500 t, o
sistema deslizante necessrio o HSK2500.
Sistemas Deslizantes
Capacidade
(por patim)
(kN)
Referncia
do modelo
Tempo
motor
(mm)
Your Load Under Perfect Control 7
600 SPMT600 5 1,5 +175 to -175 364 770 3075 2300 6850
TRAILER MODULAR AUTOPROPULSOR
Fora hidrulica num sistema de transporte de
accionamento linear
PANORMICA
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Possibilidade de vrias conguraes
Altura minimizada e design esguio
Sistema de controlo sem os Intellidrive
Uma unidade de acionamento por 3
trailers, mximo
Trailer Modular Autopropulsor
Capacidade
(por trailer)
(kN)
Referncia
do modelo
Velocidade de transporte
(1 trailer)
Amplitude de
direco
Amplitude
de elevao
(mm)
Altura
fechado
(mm)
Comprimento
(1 trailer)
(mm)
Largura
(1 trailer)
(mm)
Peso
(por trailer)
(kg)
sem carga
(km/h)
com carga
(km/h)
O trailer modular autopropulsor da Enerpac apresenta
uma altura minimizada e um design esguio, o que permite
conduzi-lo facilmente em espaos limitados.
Cada trailer possui 3 eixos. Cada conjunto de rodas possui
um cilindro de direco e um cilindro de elevao. A
propulso das rodas obtida por propulso hidrulica.
O trailer controlado pelo Intellidrive, um sistema de controlo
sem os que permite que todo o sistema seja comandado
por uma nica pessoa.
Uma das caractersticas exclusivas do sistema a
possibilidade de transporte em contentor. Num nico
contentor de 6 metros, possvel transportar dois trailers e
uma unidade hidrulica.
www.enerpac.com 8
4, 8 SLCG 1
4, 8, 12 ESS 1
SISTEMAS DE ELEVAO SINCRONIZADA
Combinao da fora de um sistema hidrulico de alta
presso com o controlo e preciso dos computadores
A Enerpac fornece sistemas de elevao sincronizada
controlada por computador h mais de 25 anos. Esta
experincia est disponvel para todos os nossos clientes
que precisam de assistncia em aplicaes de elevao
crticas. Aliando a fora incrvel de sistemas hidrulicos de
alta presso velocidade elevada dos sistemas informticos
actuais, a Enerpac tem capacidade para iar algumas das
estruturas nicas e de maiores dimenses do planeta.
A Enerpac prope dois sistemas-padro de elevao
sincronizada, oferecendo o nvel de fora e de controlo
exigido pela maioria das aplicaes. Tambm podemos
fornecer sistemas personalizados adaptados aos requisitos
de um projecto especco. O sistema SLCG modular
permite aos clientes usar as suas bombas e cilindros
padro Enerpac, oferecendo uma soluo econmica para
aplicaes bsicas de elevao/descida.
Para aplicaes mais complexas e exigentes, o sistema
ESS oferece caractersticas adicionais, incluindo um maior
nmero de pontos de elevao, centro de gravidade e
capacidade de inclinao/pesagem.
PANORMICA
Sistemas de Elevao Sincronizada
Pontos de
elevao
Referncia
do modelo
Bomba
integrada
Preciso
(mm)
Controlo
por ecr
tctil
Opes
Nivelamento Pesagem CoG Expansvel
SLCG no sim no sim* no no
ESS sim sim sim sim sim sim
* O sistemas com 4 pontos inclui funo de pesagem.
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Preciso do sistema ao longo de todo
o curso
Sistema usado com cilindros-padro de
aco simples e de aco dupla
da Enerpac
Alarme de carga e de curso para
segurana mxima
Personalizvel com um mximo de
64 pontos
Capacidade de armazenamento e de
registo de dados
Your Load Under Perfect Control 9
SOLUES PERSONALIZADAS
IAMENTO SINCRONIZADO
PRTICO COM MACACO HIDRULICO
LANAMENTO DE PONTES
TORRE AUTO-MONTANTE
Uma nica grua para
posicionamento abaixo do gancho
de cargas pesadas que exigem
um assentamento rigoroso.
Permite reduzir o nmero de gruas
necessrias e os custos de recolhas
mltiplas.
O prtico com macaco hidrulico
uma estrutura de ao que permite
facilitar a montagem e o recuo,
avano e deslizamento lateral
de cargas pesadas at 1000 t. O
prtico com macaco hidrulico da
Enerpac permite uma utilizao em
espaos limitados.
O sistema composto por 3 componentes principais:
Construo de ao
Macacos hidrulicos para elevao vertical (Srie HSL)
Sistema deslizante para deslizamento horizontal (HSK1250). Este alimentado por
uma unidade hidrulica localizada no nvel do solo.
A capacidade, altura e largura da construo podem ser alteradas em colaborao
com a nossa equipa de engenharia.
Fornecendo uma soluo para as aplicaes
mais complexas e exigentes de construo
de pontes, a Enerpac conta com mais de
20 anos de experincia na produo de
sistemas de lanamento de tabuleiros de
pontes nicos e personalizados.
A torre auto-montante da Enerpac um sistema de elevao
por torre auto-montante que lhe permite construir um prtico
autnomo a partir do nvel do solo. A torre auto-montante
pode ser fornecida com vrias capacidades e alturas, sendo
construda com componentes modulares-padro, o que
permite uma soluo exvel para necessidades futuras
dos projectos.
A torre auto-montante permite movimentar a carga em
todas as direces: capacidade de elevao, descida, recuo
e avano e desvio lateral. A elevao e o deslizamento so
obtidos usando macacos hidrulicos-padro da Enerpac que
tambm podem ser utilizados para outras aplicaes.
A torre auto-montante um sistema de elevao verstil que
pode ser usado numa vasta gama de operaes como por exemplo, na instalao de cubas de
reatores numa central petroqumica ou na montagem de uma grua de estaleiro. Em comparao
com gruas de capacidade elevada, a torre auto-montante reduz signicativamente os custos de
transporte e de instalao.
www.enerpac.com 10
GALERIA DE PROJECTOS
INFRA-ESTRUTURA pginas 11-14
PRODUO DE ENERGIA pginas 15-16
PETRLEO E GS pgina 17
INDSTRIA MINEIRA pginas 18-20
CONSTRUO NAVAL pginas 21-22
SALVAMENTO pgina 23
EDIFCIOS E ESTDIOS pginas 24-26
INDSTRIA PETROQUMICA pgina 27
Your Load Under Perfect Control 11

INFRA-ESTRUTURA
A circular industrial foi construda para aliviar o trnsito nas principais zonas industriais de Banguecoque. Este
projecto incluiu 13 quilmetros de estrada e duas pontes estaiadas com 700 metros de comprimento e 172 metros
de altura. A Enerpac concebeu e forneceu sistemas hidrulicos para lanamento e assentamento do sistema de
cofragem mvel de 1200 ton para construir os acessos elevados.
PROJECTO Circular Industrial
LOCAL Banguecoque, Tailndia
ANO 2007
EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO DE LANAMENTO INCREMENTAL
www.enerpac.com 12

INFRA-ESTRUTURA
Os sistemas hidrulicos avanados facilitaram a construo da nova Ponte da Baa de Oakland, em So Francisco.
Os macacos hidrulicos e os sistemas de elevao sincronizada da Enerpac foram usados para montar os principais
componentes da ponte. Os vos de transio de 1800 ton foram iados a partir de um batelo e elevados ao nvel
do tabuleiro usando vrios macacos hidrulicos de 300 ton. Estes vos ligam a auto-estrada elevada oriental ao
vo suspenso auto-ancorado (SAS). Para a torre SAS, foram colocadas seces em posio usando os macacos
hidrulicos de 650 t e, em seguida, niveladas com um sistema de elevao sincronizada de 4 pontos.
PROJECTO Ponte da Baa de Oakland-So Francisco
LOCAL So Francisco, Califrnia, EUA
ANO 2005-2013
EQUIPAMENTO MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA
Your Load Under Perfect Control 13

INFRA-ESTRUTURA
Para construir a maior ponte do mundo, a parceria de construo entre a Eifage e a Enerpac desenvolveu solues
hidrulicas de construo e controlo para lanamento incremental de tabuleiros, recuperao do nariz do tabuleiro e
montagem provisria do pilar. A Enerpac forneceu o equipamento necessrio para gerir de forma segura o tabuleiro
de ao de 35.000 ton e 2460 metros de comprimento, a 270 metros do solo. Foi lanado num raio de
20 quilmetros e posicionado com preciso milimtrica.
PROJECTO Viaduto de Millau
LOCAL Frana
ANO 2001-2005
EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO DE LANAMENTO INCREMENTAL
EQUIPAMENTO DE ELEVAO SINCRONIZADA
www.enerpac.com 14

INFRA-ESTRUTURA
A ponte giratria construda por avanos sucessivos que atravessa o circuito rodovirio de Valncia accionada
pela instalao hidrulica permanente da Enerpac. Desenvolvida para permitir o acesso dos iates em preparao
para a Taa Amrica, a concepo da ponte exigia uma soluo hidrulica digital complexa e prova de falhas.
A Enerpac forneceu um sistema de accionamento e de controlo que gere com sucesso o contrapeso de 3200 ton e
de 99 metros, em funcionamento durante 365 dias do ano.
PROJECTO Ponte Giratria do Porto de Valncia
LOCAL Valncia, Espanha
ANO 2008
EQUIPAMENTO INSTALAO HIDRULICA PERMANENTE
Your Load Under Perfect Control 15

PRODUO DE ENERGIA
Numa central elctrica a carvo, os macacos hidrulicos srie HSL so usados para iar mdulos de turbinas do
grupo propulsor at 250 ton, a uma altura de 14 metros. As lagartas automotrizes do prtico hidrulico SBL1100
atravessam a turbina longitudinalmente, ao longo de 70 metros da pista elevada.
PROJECTO Central Elctrica TS
LOCAL Battle MT, Nevada, EUA
ANO 2007
EQUIPAMENTO PRTICO HIDRULICO SRIE SBL
MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
www.enerpac.com 16

PRODUO DE ENERGIA
No ento primeiro parque elico comercial em alto mar, as turbinas elicas foram instaladas com um sistema de
elevao sincronizada da Enerpac. O sistema da Enerpac ajusta automaticamente e posiciona de forma precisa
o garfo no topo das fundaes de trs pilares para obter uma base horizontal. Em seguida o mastro da turbina
montado de forma rpida e ecaz sobre a base.
PROJECTO Bard Ofshore / Parque Elico
LOCAL Mar do Norte, Alemanha
ANO 2009
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA SRIE EPS
CILINDRO DE ELEVADA TONELAGEM SRIE CLSG
Your Load Under Perfect Control 17

PETRLEO E GS
A construo da primeira fbrica de regaseicao de gs natural liquefeito (GNL) do mundo, envolvendo
90.000 m
3
de cimento e 30.000 ton de ao, exigiu solues de elevao e de deslizamento capazes de suportar
condies extremas. Os sistemas deslizantes srie HSK da Enerpac, em conjunto com os macacos hidrulicos para
elevao de cargas pesadas da srie HSL, forneceram a soluo capaz de compensar o deslizamentoem pavimento
irregular e de elevar mdulos de tabuleiros e equipamento at 3000 ton.
PROJECTO Adriatic LNG
LOCAL Porto Levante, Itlia
ANO 2007
EQUIPAMENTO SISTEMA DESLIZANTE SRIE HSK
MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
www.enerpac.com 18

INDSTRIA MINEIRA
Reduzir a inactividade do equipamento crucial nas exploraes mineiras. A Enerpac forneceu um mtodo
de elevao para manuteno da escavadeira de grande capacidade, seguro e ecaz. O sistema de elevao
sincronizada da Enerpac eleva e baixa automaticamente os cilindros em unssono, anulando a necessidade de
vrios operadores de macacos. A elevao sincronizada aumentou a segurana e a produtividade.
PROJECTO Manuteno de Escavadeira Dragline para Minas
LOCAL Calama, Chile
ANO 2009
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA SRIE ESS
Your Load Under Perfect Control 19

INDSTRIA MINEIRA
A tecnologia de elevao sincronizada da Enerpac ajudou a gerir de forma segura e ecaz as operaes de
manuteno de uma grua dragline de 3500 ton no interior australiano. A operao de elevao sincronizada
automtica separou a grua da respectiva base para permitir a substituio dos rolamentos de giro. Os ciclos de
descida e de inclinao realinharam com sucesso as superfcies dos rolamentos, permitindo pr a grua novamente
em funcionamento de forma rpida, reduzindo o tempo de inactividade provocado pelo trabalho de manuteno.
PROJECTO Manuteno de Grua Dragline
LOCAL Queensland, Austrlia
ANO 2004
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA SRIE ESS
www.enerpac.com 20

INDSTRIA MINEIRA
Foi usado um sistema de elevao por cabos da Enerpac para construir a maior unidade de explorao e
transformao de magnetite da Austrlia. Com o sistema de macacos hidrulicos srie HSL, pares de trituradoras de
minrio de ferro de 800 ton e de moinhos autgenos de 1400 ton foram elevados e baixados sobre os respectivos
rolamentos, 21 metros acima do solo.
PROJECTO Sino Iron Ore
LOCAL Cape Preston, Austrlia
ANO 2009
EQUIPAMENTO MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
Your Load Under Perfect Control 21

CONSTRUO NAVAL
As seces de cascos dos contratorpedeiros areos da Marinha do Reino Unido so fabricadas em 5 blocos,
tendo o mais pesado mais de 1400 ton. Antes de soldar os blocos para construir o casco, o sistema de elevao
sincronizada da Enerpac, controlado digitalmente, eleva, bascula e posiciona os blocos, aumentando a eccia e
a preciso.
PROJECTO Contratorpedeiros T45
LOCAL Glasgow, Esccia
ANO 2006-2010
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA SRIE ESS
CILINDROS DE ALUMNIO COM CONTRAPORCA SRIE RACL
www.enerpac.com 22

CONSTRUO NAVAL
A eccia e a preciso so cruciais quando se prepara o carregamento de um navio novo. A Enerpac desenvolveu
um sistema de elevao sincronizada ESS personalizado para reduzir o tempo total e o nmero de trabalhadores
necessrios para realizar a operao. O sistema de elevao de 12 pontos inclui bobina de armazenamento
hidrulica, comando de velocidade varivel e a possibilidade de ligar um mximo de duas unidades de 12 pontos
adicionais para trabalhos de elevao de maiores dimenses.
PROJECTO Transporte de Navio
LOCAL Pascagoula, Mississpi
ANO 2011
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA ESS
PERSONALIZADO
Your Load Under Perfect Control 23

SALVAMENTO
Uma plataforma de salvamento em alto mar estava em situao instvel e de risco. A Enerpac apresentou
ao empreiteiro uma soluo de recuperao chave-na-mo para elevar a plataforma com toda a segurana.
Posteriormente, a Enerpac forneceu 16 macacos hidrulicos e 120 ton de estruturas fabricadas, sendo a plataforma
imediatamente elevada at ao nvel exigido e seguro.
PROJECTO Recuperao de Plataforma
LOCAL Alemanha
ANO 2010
EQUIPAMENTO MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
www.enerpac.com 24

EDIFCIOS / ESTDIOS
A montagem da roda gigante London Eye a tempo de celebrar o novo Milnio exigiu uma grua gigantesca e
inovadora. Impulsionada pelos macacos hidrulicos srie HSL da Enerpac, a maior roda do mundo (135 metros)
em cantilver foi iada com sucesso, conquistando o seu lugar na paisagem londrina.
PROJECTO London Eye
LOCAL Londres, Inglaterra
ANO 1999
EQUIPAMENTO MACACOS MULTICABOS SRIE HSL
Your Load Under Perfect Control 25

EDIFCIOS / ESTDIOS
O Estdio de Nantong o primeiro grande estdio da China com tecto aberto accionado por sistemas
hidrulicos da Enerpac. Duas coberturas hemisfricas em concha de 1100 ton, suportadas por cilindros hidrulicos
montados em trleis mecnicos, so accionadas por guinchos hidrulicos para abrir e fechar 60 metros de estrutura
da cobertura. A soluo da Enerpac sincroniza as posies da cobertura e gere as condies da carga dinmica
tudo a partir de uma zona centralizada.
PROJECTO Estdio de Nantong
LOCAL Nantong, China
ANO 2006
EQUIPAMENTO INSTALAO HIDRULICA PERMANENTE
www.enerpac.com 26

EDIFCIOS / ESTDIOS
O Estdio Nacional de Pequim foi um palco espectacular para os Jogos Olmpicos de 2008. Durante a construo,
a integridade estrutural da cobertura de ao era insuciente, exigindo a utilizao de estruturas provisrias de
suporte. Aps a instalao da ltima pea da estrutura da cobertura de 45.000 ton, os suportes tiveram de ser
retirados. Este procedimento delicado foi gerido pela tecnologia de elevao sincronizada da Enerpac, permitindo o
relaxamento vertical para baixo da estrutura at assentar na posio exacta aps a remoo das
estruturas provisrias.
PROJECTO Estado Nacional de Pequim (Ninho de Pssaro)
LOCAL Pequim, China
ANO 2006
EQUIPAMENTO SISTEMA DE ELEVAO SINCRONIZADA
Your Load Under Perfect Control 27

INDSTRIA PETROQUMICA
A torre auto-montante da Enerpac combinava o macaco hidrulico com o prtico hidrulico e as tecnologias
de deslizamento para formar uma soluo integral e autnoma de arrasto e de elevao de cargas pesadas.
Transportada em contentores normalizados, a montagem automtica e a descida foram efectuadas ao nvel do
solo, exigindo apenas uma gruagem simples para elevar as vigas portantes antes de erguer a torre. Isto permitiu
obter uma soluo de elevao de 1200 t por 50 metros, instalada rapidamente e em total segurana num ambiente
activo e com custos reduzidos.
PROJECTO Instalao de Unidade de Hidrocraqueamento
LOCAL Alabama, EUA
ANO 2009
EQUIPAMENTO PRTICO AUTOMONTANTE COM MACACO MULTICABOS

EUA
Enerpac
N86 W12500
Westbrook Crossing
Menomonee Falls, WI
53051 EUA
T +1 262 293 1600
F +1 262 783 7036
Espanha
Enerpac Spain S.L.
Pol. Ind. Los Frailes 40
Nave C&D
28814 Daganzo de Arriba
Madrid, Espanha
T +34 91 884 86 06
F +34 91 884 86 11
Holanda
Enerpac Integrated Solutions B.V.
P.O. Box 421
7550 AK Hengelo
Opaalstraat 44
7554 TS Hengelo
Holanda
T +31 74 242 20 45
F +31 74 243 03 38
Singapura
Enerpac Integrated Solutions Pte Ltd.
83, Joo Koon Circle
Singapura 629109
T +65 68 63 11 31
F +65 68 97 77 97
China
Actuant (China) Industries Co. Ltd.
No. 6 Nanjing Road
Taicang Economic Dep Zone
Jiangsu, China
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
INTEGRATED SOLUTIONS Locais
ENERPAC Locais
8
4
8
0
P
T

E
n
e
r
p
a
c

0
4
-
2
0
1
2
.

Im
p
r
e
s
s
o

n
a

H
o
la
n
d
a
.
www.enerpac.com - integratedsolutions@enerpac.com