Reportagem Blogtailors: Livraria do

Simo

Estamos no incio das escadas de So Cristvo, um dos pontos de passagem a caminho do
castelo de So Jorge, em Lisboa. Paulo Simo Carneiro, 42 anos, d nome Livraria do
Simo. Dirige-se prateleira dos livros e tira uma primeira edio das Poesias de lvaro
de Campos, de 1944. Sobre um fundo branco amarelado, j , a capa da edio da tica
exibe um pgaso perfeito, figura mitolgica que simboliza a inspirao potica.

O livreiro serve-se deste exemplar para mostrar uma boa primeira edio de uma obra, que
tem, regra geral, maior qualidade e valor que exemplares de outras edies mas nem
sempre assim. Esta uma regra vlida para a literatura. Fora disso, depende, explica o
alfarrabista. Fatores como a qualidade grfica da impresso determinam por vezes que
uma segunda edio seja melhor. As edies atualizadas ou revistas tambm ganham mais
valor, segundo variveis que nem sempre so claras. Contudo, para Paulo Simo, esta
uma anlise objetiva: objetivamente, melhor a edio que retirou da prateleira do que
a que segura na outra mo, ao lado dela, num papel menos mate e mais brilhante, que at
poder sobreviver melhor aos anos, mas torna o livro mais plastificado.

O tamanho pode ser, primeira vista, o que mais desperta a curiosidade na Livraria do
Simo. Enquanto puxa o livro, s o seu corpo est dentro da livraria; depois dele, j se est
na soleira da porta, debaixo do arco de So Cristvo, transversal rua da Madalena. Os
3,8 metros quadrados do seu estabelecimento tm-lhe valido o epteto de a livraria mais
pequena do mundo, mas este dado no oficial. Aconteceu naturalmente ser chamada
assim, diz Paulo Simo, que no pensa oficializar o ttulo, vendo-o inclusive como
resultado de um certo sensacionalismo. H um guia [turstico] que passa e diz que est
no Guiness, o que uma rotunda mentira, conta o proprietrio. Alm de tudo isto, a
repercusso turstica da distino no se traduz em vantagem econmica, nem naquilo
que para o livreiro seria importante falar: da qualidade dos livros. [A livraria]
pequena, de facto, mas pode-se dizer que uma livraria. Tem um espetro alargado de
livros, de gneros, considera o proprietrio. Apesar dos sacos com livros porta e do
espao cuidadosamente aproveitado dentro da livraria, onde ainda consegue sentar-se ao
computador, Paulo Simo armazena livros tambm em casa, em quantidade dez vezes
superior aos que esto ali esto expostos. A Livraria do Simo de facto pequena para os
seus 3 mil livros.


Serve esta introduo para explicar o que que Paulo Simo entende como crucial para
manter a sua livraria, porque, como vimos, no o espao que afirma que se imps,
sendo o espao possvel na Lisboa de h oito anos, estabelecido neste lugar h sete.
Tambm no pelo dinheiro, explica: h negcios melhores. No podes obrigar uma
pessoa a comprar um livro, tendo em conta o contexto econmico, que afeta a livraria,
claro. Paulo Simo, contudo, no tem muita ambio material. Para estar no negcio,
assegura, preciso que funcione a lei da oferta e procura, essencial para um alfarrabista, e
gostar-se muito de livros. Coroando estas vertentes, est a maior para um livreiro
alfarrabista: o saber. Que faz toda a diferena na hora em que se pede ao livreiro: Pode,
por favor, aconselhar-me um livro?

Como explica, um alfarrabista no trabalha com catlogos, como as restantes livrarias, e
essa a diferena basilar entre o seu trabalho e o de outros livreiros. O negcio
desencadeia-se a partir de um pedido, explica, ao qual procura dar resposta. preciso
uma procura, e saber. Aqui, exige[-se] mais conhecimento a quem vende. No se faz pelos
catlogos ou pedidos a um distribuidor. No uma coisa to imediata. Os amigos
vendem-lhe livros. Outros colegas tambm e por vezes at editores. Tambm vende os
prprios livros. Como alfarrabista, muitos dos livros que tem disponveis versam sobre
Histria, Literatura, Filosofia. No se alonga muito sobre este ponto, mas os livros mais
antigos de que dispe so sobre este tema e datam do sculo XVII.

O alfarrabista mais novo do Chiado, como apelidado (embora desconhea a veracidade
desse ttulo), est estabelecido num ponto de passagem de turistas. Como tal, no hesita
em afirmar que Fernando Pessoa o autor mais procurado. Depois de Pessoa, um dos
pedidos mais recorrentes dos estrangeiros O Principezinho, de Antoine de Saint-
Exupry, obra objeto de predileo de muitos turistas, que a colecionam em vrias lnguas.

Antes de se dedicar livraria, a experincia de Paulo Simo no mundo do livro passou
sobretudo pelo relacionamento com editoras, que contactava para representar em feiras do
livro. Paulo Simo foi tambm professor de Qumica e Fsica, mas estudou Enologia.
Sublinha que no deixou o ensino para se dedicar livraria, vendo esta mudana como
uma opo, tomada sobretudo pela sua experincia como leitor. Gosta de Flaubert,
Leopardi, Camilo (Castelo Branco), e, sobre todos, de Cames mas estes so apenas
exemplos e livros, porque, acredita, quanto mais l mais as escolhas se afunilam. L em
vrias lnguas. Alm dos livros em portugus, vende livros em ingls, francs, espanhol,
italiano, alemo e at em chins. preciso gostar, porque se no se gostar difcil,
sublinha.

Para Paulo Simo, os livros exigem dedicao. Quando algum procura uma edio mais
antiga, uma certa edio, um romance traduzido, [por exemplo,] graficamente pode ser
mais interessante, pode ter mais caratersticas interessantes que uma edio mais recente.
Exige uma sensibilidade maior. O livro exige todo um conhecimento. Afirma mesmo que
nunca teve tantos livros e nunca leu to pouco, porque o negcio come tempo. H mais
urgncia para sobreviver, no sentido de que ter um negcio por conta prpria
desassossegante. Nunca tenho a solido e o descanso para ler. Mas no se arrepende da
opo tomada: Fao o que gosto, do que resulta sentir-me livre.