Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de instrues
DCR-SR42/SR62/SR82/SR200/SR300
ADVERTNCIA
Para reduzir o risco de incndio ou
choque eltrico, no exponha o
aparelho chuva ou umidade.
ATENO
Substitua somente a bateria por uma
do tipo indicado. De contrrio, pode
causar um incndio ou choque
eltrico.
ndice
Leia isto primeiro .......................................................................................2
Notas sobre utilizao ...............................................................................3
Introduo
Passo 1: Verificando os itens fornecidos ..................................................6
Passo 2: Carregando a bateria .................................................................8
Passo 3: Ligando a alimentao e ajustando a data e a hora ................11
Alterando o ajuste de idioma ...................................................................... 11
Gravao/Reproduo
Gravao.................................................................................................13
Reproduo.............................................................................................15
Peas e controles utilizados para a cmera de vdeo.............................17
Indicadores exibidos durante a gravao/reproduo ............................20
Salvando imagens...................................................................................22
Excluindo imagens ..................................................................................22
Reproduzindo a imagem em uma TV......................................................23
Executando em um computador .............................................................24
Executando vrias funes -
HOME e
OPTION .....................26
Soluo de problemas
Soluo de problemas.............................................................................29
Indicadores de aviso ...............................................................................30
Informaes adicionais
Precaues .............................................................................................32
Especificaes ........................................................................................33
Bateria recarregvel
NP-FH40 (1) (p. 8) (DCR-SR42/SR62/
SR82)
Cabo de alimentao (1) (p. 8)
Folha de isolamento
Guia
AVISO
A bateria poder explodir se utilizada
incorretamente. No recarregue, no
desmonte, nem jogue no fogo.
Quando a bateria de ltio ficar fraca, a distncia
de operao do controle remoto poder ser
reduzida ou o controle remoto poder no
funcionar corretamente. Nesse caso, substitua a
bateria por uma bateria de ltio Sony CR2025. A
utilizao de outra bateria pode apresentar risco
de fogo ou exploso.
Interruptor
POWER
Bateria
Luz
CHG
Jaque DC IN
Plugue CC
Adaptador de CA
Cabo de alimentao
3 Conecte o adaptador de CA ao
jaque DC IN na Handycam Station.
Certifique-se de que a marca v no plugue
CC esteja voltada para cima.
Para a
tomada de
parede
Interruptor
POWER
DCR-SR300
135
135
Tempo de
gravao
contnua
115*2
120*3
95*2
100*3
Tempo de
gravao
normal*4
55*2
60*3
45*2
50*3
Tempo de carga
Tempo de gravao*
Tempo de
reproduo*2
Plugue
CC
Jaque DC IN
Abra a tampa
do jaque
DCR-SR62/
SR82
125
125
Tempo de
gravao
contnua
105
90*2
100*3
Tempo de
gravao
normal*4
50
45*2
50*3
Tempo de
reproduo
120
110*2
Tempo de carga
Tempo de gravao*1
(Unidade:min)
DCR-SR200
1
165
Introduo
NP-FH60:
160
10
Interruptor POWER
Introduo
Quando a cmera
de vdeo utilizada
pela primeira vez, a
tela LCD exibe
[AJUST.RELG].
11
Interruptor
POWER
1 90 graus em
relao
cmera de
vdeo
2 90 graus
(mx.)
16:9 (grande angular)
4:3
* Exceto na DCR-SR42.
12
Gravao
Interruptor da tampa da
lente (DCR-SR42/
SR62/SR82)
START/STOP A
[ESPERA] t [GRAVAR]
Interruptor
POWER
START/STOP B
Flash t Acende
Boto EASY
Gravao/Reproduo
PHOTO
SR62/SR82).
No caso da DCR-SR200/SR300, a tampa da lente abre e fecha automaticamente.
3 Inicie a gravao.
Filmes
Pressione START/STOP A (ou B).
Para interromper a gravao, pressione
START/STOP novamente.
Imagens estticas
Pressione PHOTO levemente, para
ajustar o foco A (ouve-se um bipe); em
seguida, pressione completamente B
(ouve-se um clique do obturador).
Quando
desaparecer, a imagem ter sido
gravada.
As imagens estticas so gravadas no disco rgido
na configurao padro.
13
Luz de ACCESS
(Memory Stick Duo)
14
Reproduo
Boto
(VISUALIZAR
IMAGENS) B
Interruptor POWER
Boto
(VISUALIZAR IMAGENS) A
6 Exibe imagens estticas no disco rgido
7 Exibe imagens estticas em um Memory Stick Duo
8 Procura imagens por data
9
(OPTION)
Gravao/Reproduo
A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD. (Pode levar algum tempo para que as
miniaturas sejam exibidas).
3 Inicie a reproduo.
Filmes
Imagens estticas
Toque na lingeta
para reproduzi-lo.
Incio da cena/
cena anterior
e no filme,
Alterna Reproduzir
ou Pausar quando
voc toca
Cena
seguinte
Retrocesso/Avano
Toque na lingeta
ou
para
reproduzir a imagem esttica.
Boto de apresentao de slides
Anterior/
Seguinte
15
16
DCR-SR42/SR62/SR82
DCR-SR200/SR300
Gravao/Reproduo
DCR-SR42/SR62/SR82
Handycam
Station
Gravao
1 Alavanca de zoom motorizado
Para usar zoom, mova a alavanca de zoom
motorizado. Mova ligeiramente a alavanca
de zoom motorizado para obter um zoom
mais lento. Mova mais para obter um zoom
mais rpido.
6 Microfone embutido
Grava som.
O som coletado com o microfone embutido
de canal convertido em som ambiente de
canal 5.1 e gravado.*2
17
7 Sensor remoto*3
qh Interruptor NIGHTSHOT*2
8 Flash*
9 Tela LCD
Para gravar no modo de espelho, abra a tela
LCD com um ngulo de 90 graus em relao
cmera de vdeo (1) e gire-o 180 graus na
direo da objetiva (2).
ql Boto RESET
Pressione RESET para inicializar todos os
ajustes (Reiniciar), inclusive o ajuste de data
e hora.
Reproduo
q; Botes de zoom
Pressione para aumentar/diminuir o zoom.
qa Boto BACK
LIGHT*4
qd Boto EASY
Consulte a page 14.
qf Boto
(flash)*2
qd Boto EASY
qj Alto-falante
O som emitido pelo alto-falante durante a
reproduo.
4 Jaque REMOTE*3
18
*3
w; Jaque DC IN
wa Conector de interface
ws Boto DISC BURN
wd Jaque
(USB)
Gravao/Reproduo
19
Visualizando filmes
qd Pasta de gravao
exibida apenas durante a mdia de
gravao de imagens estticas um
Memory Stick Duo.
qf Boto Voltar
qg Modo de reproduo
qh Nmero do filme atual/Quantidade total
de filmes
qj Boto Anterior/Seguinte
qk Botes de operao de vdeo
ql Nome do arquivo de dados
w; Nmero atual da imagem esttica /
Nmero total de imagens estticas
gravadas
wa Boto de apresentao de slides
ws Boto Anterior/Seguinte
wd Nome do arquivo de dados
wf Boto VISUAL INDEX
20
Centro
Indicador
Ajuste da apresentao de
slides
NightShot plus*4
NightShot*1
Super NightShot plus*4
Super NightShot*1
Color Slow Shutter
Conexo PictBridge
Aviso
Centro
Parte inferior
Parte superior esquerda
Indicador
Indicador
Significado
Efeito de imagem
Efeito digital
Foco manual
Significado
Gravao/reproduo de
som ambiente de canal
5.1*1
Gravao com
temporizador automtico
Flash
SELEO DE CENA
.
n
NIV.REF.MIC. baixo
SELEC.PANOR.*2
WIDE SELECT*3
Significado
FADER
Luz de fundo do LCD
desativada
Sensor de queda desligado
Sensor de queda ativado
Gravao/Reproduo
Parte inferior
Significado
Luz de fundo
Equilbrio do branco
SteadyShot desativado
EXPOSIO/
MEDIDOR PTO.
TELE MACRO
ZEBRA*1
*1 DCR-SR200/SR300
*2 DCR-SR42
*3 DCR-SR62/SR82/SR200/SR300
*4 DCR-SR42/SR62/SR82
A hora e a data da gravao so registradas
automaticamente no disco rgido e no Memory
Stick Duo. Elas no so exibidas durante a
gravao. No entanto, voc pode verific-las
como [CD.DADOS] durante a reproduo.
21
Salvando imagens
As imagens gravadas so armazenadas no
disco rgido interno da cmera de vdeo.
Devido capacidade limitada de um disco
rgido interno, certifique-se de salvar os
dados de imagem em algum tipo de mdia
externa, como um DVD-R ou um
computador.
Salve as imagens gravadas na cmera de
vdeo conforme descrito abaixo.
22
Excluindo imagens
Excluindo imagens do disco
rgido
1 Em
2 Toque em [
APAGAR].
3 Toque em [
APAGAR] (filmes)
ou [
APAGAR] (imagens
estticas), de acordo com o tipo de
imagem que voc deseja apagar, e
toque na imagem que ser
apagada.
A imagem selecionada marcada com
4 Toque em
t [SIM] t
Reproduzindo a
imagem em uma TV
Conecte a cmera de vdeo ao jaque de
entrada da TV ou VCR o usando cabo de
conexo A/V 1 (fornecido) ou o cabo de
conexo A/V com S VIDEO 2 (opcional).
Para obter detalhes, consulte o Guia da
Handycam (PDF).
Jaque A/V OUT
VIDEO
(Amarelo)
Gravao/Reproduo
S VIDEO
(Branco)
AUDIO
(Vermelho)
(Amarelo)
IN
: Fluxo de sinal
VCRs ou TVs
Voc pode copiar imagens gravadas na cmera de
vdeo para um videocassete ou gravadores de
DVD/HDD. Para obter detalhes, consulte o Guia
da Handycam (PDF).
23
Executando em um computador
O CD-ROM fornecido contm o Guia da
Handycam (PDF) e o Picture Motion
Browser (Software).
Para obter detalhes sobre uso avanado da
cmera de vdeo ou como us-la conectada a
um computador, consulte o Guia da
Handycam (PDF).
Usando o Picture Motion Browser, voc
pode executar as operaes a seguir:
Criando um DVD com Um Toque
Importando imagens para o computador
Editando as imagens importadas
Criando um DVD
Visualizando o Guia da
Handycam (PDF)
Para visualizar o Guia da Handycam,
necessrio instalar o Adobe Reader em seu
computador.
x Requisitos do sistema
Para usar o software fornecido, voc deve
atender aos requisitos de sistema indicados
abaixo.
SO: Microsoft Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition, Windows
XP Professional ou Windows XP Media
Center Edition
A instalao padro necessria.
A operao no estar garantida se o SO
acima tiver sido atualizado ou se estiver
em ambiente de vrios boots.
CPU: Intel Pentium III 1 GHz ou mais rpido
Aplicativo: DirectX 9.0c ou superior (Este
produto baseia-se na tecnologia DirectX.
necessrio ter o DirectX instalado.)
24
x Instalando o software
preciso instalar o software no seu
computador Windows antes de conectar
a ele a sua cmera de vdeo.
necessrio executar a instalao somente na
primeira vez.
Antes, fornea a cmera de vdeo, a
Handycam Station e o cabo USB .
O contedo a ser instalado e os
procedimentos podero ser diferentes,
dependendo do SO.
4 Clique em [Install].
5 Selecione o idioma do aplicativo a ser
instalado e, em seguida, clique em [Next].
Gravao/Reproduo
25
Executando vrias
funes - HOME
e OPTION
(HOME) B
software.
Dependendo do computador, talvez seja
necessrio instalar software de terceiros
(mostrado abaixo). Se a tela de instalao
aparecer, siga as instrues para instalar
o software necessrio.
Windows Media Format 9 Series Runtime
(Windows 2000 somente)
Software necessrio para criar um DVD
Microsoft DirectX 9.0c
Software necessrio para trabalhar com
filmes
(HOME) A
(OPTION)
http://www.sony.net/registration/di/
http://www.sony.net/support-disoft/
26
(HOME).
2 Toque em
(HELP).
A parte inferior do boto
laranja.
(HELP) fica
Categoria
IMAGENS)
(VISUALIZAR
VISUAL INDEX
(OPTION) na tela.
Categoria
(OUTROS)
APAGAR
[
APAGAR], [
APAGAR]
EDIT
Gravao/Reproduo
PLAYLIST
[
APAGAR], [
APAGAR],
[DIVIDIR], [COPIAR]
EDITAR PLAYLIST
[
APAGAR], [
APAGAR
TUDO], [
MOVER],
[ADICIONAR
], [
ADICIONAR p.dt]
IMPRIMIR
IMPRIMIR], [
IMPRIMIR]
COMPUTADOR
[
COMPUTADOR], [
COMPUTADOR], [DISC BURN]
Categoria
(GERENCIAR
HDD/MEMRIA)
FORMATAR
FORMATAR
INFO
27
Categoria
(AJUSTES)
AJUSTES DE FILME
[MODO GRV], [LUZ NIGHTSHOT],
[SELEC.PANOR.]*2, [ZOOM
DIGITAL], [STEADYSHOT],
[RET.OB.AUT], [GUIA
ENQUAD.]*1, [ZEBRA]*1, [
RESTANTE], [NVEL FLASH]*1,
[R.OLHOS VERM]*1
AJUSTES DE FOTO
[
TAM.IMAGEM]*3*4, [
QUALIDADE], [N ARQUIVO],
[LUZ NIGHTSHOT],
[STEADYSHOT]*5, [GUIA
ENQUAD.]*1, [ZEBRA]*1, [NVEL
FLASH]*3, [R.OLHOS VERM]*3,
[MDIA FOTO]*4
AJ.VISUALIZ.IMAG
[CD.DADOS], [
Guia
[FOCO], [FOCO PONTO], [TELE
MACRO], [EXPOSIO], [MEDIDOR
PTO.], [SELEO DE CENA],
[EQ.BRANCO], [COLOR SLOW SHTR],
[S.NIGHTSHOT PLS]*1, [SUPER
NIGHTSHOT]*2
Guia
[FADER], [EFEITO DIG], [EFEITO
IMAG]
Guia
EXIBIR]
AJ.SOM/DISPLAY*6
[VOLUME]*4,
[BIPE]*4,
[BRILHO
LCD], [NVEL LF LCD], [COR LCD]
[NIV.REF.MIC.], [TEMPOR.AUTO],
[MODO FLASH]*3,
[TEMPORIZAO]*2, [GRAVAR
SOM]*2
AJUSTES DE SADA
[FORMATO TV], [EXIBIR]
AJ.REL/
IDIOMA
[AJUST.RELG]*4, [AJUSTE
REA], [HR.VERO], [ AJUSTE
IDIOMA]*4
AJUSTES GERAIS
[MODO DEMO], [CALIBRAO],
[DESLIG AUTO], [CTRL
REMOTO]*3, [SENSOR QUEDA]
*1 DCR-SR200/SR300
*2 DCR-SR42
*3 DCR-SR62/SR82/SR200/SR300
*4 Tambm possvel ajustar o item durante a
operao Easy Handycam (p. 14).
*5 DCR-SR300
*6 [AJUSTES DE SOM] (durante a operao Easy
Handycam (p. 14))
28
Soluo de problemas
Se voc tiver problemas ao utilizar a cmera
de vdeo, consulte a tabela a seguir para obter
a soluo. Se no conseguir solucionar o
problema, remova a fonte de alimentao e
contate seu revendedor Sony.
Os botes no funcionam.
Durante a operao Easy Handycam, os
botes/funes disponveis so
limitados. Cancele a operao Easy
Handycam. Para obter detalhes sobre a
operao Easy Handycam, consulte o
Guia da Handycam (PDF).
Soluo de problemas
29
Indicadores de aviso
A gravao interrompida.
A temperatura da cmera de vdeo est
extremamente alta/baixa. Desligue a
cmera de vdeo e deixe-a em um local
fresco/quente por algum tempo.
Display de autodiagnstico/
Indicadores de aviso
Se indicadores forem exibidos na tela LCD,
verifique o seguinte:
Alguns problemas podem ser resolvidos por
voc. Se o problema persistir, mesmo depois
de tentar algumas vezes, entre em contato
com o revendedor da Sony ou a assistncia
autorizada Sony do local.
C:04:00
C:13:ss / C:32:ss
Remova a fonte de alimentao.
Reconecte-a e ligue a cmera de vdeo
novamente.
Ligue sua cmera de vdeo de novo.
E:20:ss / E:31:ss / E:61:ss /
E:62:ss / E:91:ss / E:94:ss
Ocorreu um mau funcionamento que no
pode ser resolvido. Entre em contato com
o revendedor da Sony ou a assistncia
autorizada Sony do local. Informe o
cdigo de 5 dgitos que comea com E.
30
Piscando rpido*
A temperatura da cmera de vdeo est
extremamente alta. Desligue a cmera de
vdeo e deixe-a em um local fresco por
algum tempo.
(Aviso de alta temperatura)*
Piscando rpido
A temperatura da cmera de vdeo est
extremamente baixa. Faa com que a
cmera de vdeo aquea.
Soluo de problemas
31
Precaues
Utilizao e cuidados
32
Tela LCD
No faa muita presso sobre a tela LCD, pois
isso pode danific-la.
Se voc utilizar a cmera de vdeo em local frio,
poder aparecer uma imagem residual na tela
LCD. Isso no um problema de funcionamento.
Enquanto estiver utilizando sua cmera de vdeo,
a parte de trs da tela LCD pode esquentar. Isso
no um problema de funcionamento.
Manuseio da caixa
Se a caixa estiver suja, limpe o corpo da cmera
de vdeo com um pano macio ligeiramente
umedecido com gua e depois limpe a caixa com
um pano macio seco.
Para no danificar o revestimento, evite o seguinte:
Utilizar produtos qumicos, como diluente,
benzina, lcool, esfreges qumicos, repelente,
inseticida e protetor solar.
Especificaes
Manuseando a cmera de vdeo com as
substncias acima em suas mos.
Deixar a caixa em contato com objetos de
borracha ou vinil durante muito tempo.
x Procedimentos
Conecte a cmera de vdeo a uma tomada de
parede utilizando o adaptador de CA
fornecido e deixe-a com o interruptor
POWER ajustado para OFF (CHG) por mais
de 24 horas.
Informaes adicionais
Sistema
Dispositivo de imagem
DCR-SR42
3,0 mm (tipo 1/6) CCD (Charge Coupled
Device)
Bruto:
Aprox. 680 000 pixels
Efetivo (filme):
Aprox. 340 000 pixels
33
34
DCR-SR300
Carl Zeiss Vario-Sonnar T
ptico: 10 , Digital: 20
Dimetro do filtro: 37 mm
Distncia focal
DCR-SR42
F=1,8 - 4,1
f=1,9 - 76,0 mm
Quando convertida em uma cmera fotogrfica
de 35 mm
Para filmes:
36 - 1 440 mm
Para imagens estticas:
36 - 1 440 mm
DCR-SR62/SR82
F=1,8 - 3,2
f=2,5 - 62,5 mm
Quando convertida em uma cmera fotogrfica
de 35 mm
Para filmes:
41 - 1 189 mm (16:9)*3
43 - 1 075 mm (4:3)
Para imagens estticas:
36 - 900 mm (4:3)
39 - 975 mm (16:9)
DCR-SR200
F=1,8 - 2,9
f=5,1 - 51 mm
Quando convertida em uma cmera fotogrfica
de 35 mm
Para filmes*3:
41,3 - 485 mm (16:9)
50,5 - 594 mm (4:3)
Para imagens estticas:
37 - 370 mm (4:3)
40,4 - 404 mm (16:9)
DCR-SR300
F=1,8 - 2,9
f=5,4 - 54 mm
Quando convertida em uma cmera fotogrfica
de 35 mm
Para filmes:
40 - 400 mm (16:9)
49 - 490 mm (4:3)
Para imagens estticas:
37 - 370 mm (4:3)
40 - 400 mm (16:9)
Temperatura da cor
[AUTO], [UM TOQUE], [INTERIOR]
(3 200 K), [EXTERIOR] (5 800 K)
Iluminao mnima
DCR-SR42
3 lx (lux) (quando [RET.OB.AUT] est
ajustado para [LIGAR], Velocidade do
obturador de 1/30 segundo)
0 lx (lux) (durante a funo NightShot plus)
DCR-SR62/SR82
4 lx (lux) (quando [RET.OB.AUT] est
ajustado para [LIGAR], Velocidade do
obturador de 1/30 segundo)
0 lx (lux) (durante a funo NightShot plus)
DCR-SR200/SR300
1,5 lx (lux) (quando [RET.OB.AUT] est
ajustado para [LIGAR], Velocidade do
obturador de 1/30 segundo)
0 lx (lux) (durante a funo NightShot)
*1 Exif um formato de arquivo para imagens
estticas, estabelecido pela JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association). Os arquivos nesse
formato podem conter informaes adicionais,
por exemplo, as informaes de ajuste da cmera
de vdeo no momento da gravao.
*2 A resoluo das imagens estticas obtida pelo
conjunto de pixels exclusivo do sensor e sistema
de processamento de imagens (novo Processador
de imagens avanado) Sony ClearVid CMOS.
*3 No modo 16:9, os nmeros da distncia focal so
nmeros reais resultantes da leitura de pixels de
grande angular.
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories.
Conectores de entrada/sada
Tela LCD
Imagem
DCR-SR42
6,2 cm (tipo 2,5)
DCR-SR62/SR82/SR200/SR300
6,9 cm (tipo 2,7, proporo de aspecto 16:9)
Nmero total de pixels
DCR-SR42/SR62/SR82
123 200 (560 220)
DCR-SR200/SR300
211 200 (960 220)
Requisitos de potncia
6,8 V/7,2 V (bateria)
8,4 V (adaptador de CA)
Consumo mdio de potncia
Durante gravao com brilho normal:
DCR-SR42
2,6 W
DCR-SR62/SR82
3,0 W
DCR-SR200
3,7 W
DCR-SR300
4,3 W
Temperatura de operao
0C a + 40C
Temperatura de armazenamento
-20C a + 60C
Dimenses (aprox.)
DCR-SR42/SR62/SR82
73 72 109 mm (lap) incluindo as peas
salientes
73 72 115 mm (lap) incluindo as peas
salientes com a bateria fornecida NP-FH40
instalada
DCR-SR200/SR300
76 78 128 mm (lap) incluindo as peas
salientes
76 78 149 mm (lap) incluindo as peas
salientes com a bateria fornecida NP-FH60
instalada
Peso (aprox.)
DCR-SR42
335 g apenas unidade principal
380 g incluindo bateria recarregvel NP-FH40
DCR-SR62
350 g apenas unidade principal
395 g incluindo bateria recarregvel NP-FH40
DCR-SR82
360 g apenas unidade principal
405 g incluindo bateria recarregvel NP-FH40
DCR-SR200
455 g apenas unidade principal
535 g incluindo bateria recarregvel NP-FH60
DCR-SR300
480 g apenas unidade principal
560 g incluindo bateria recarregvel NP-FH60
Informaes adicionais
Sada de udio/vdeo
Conector de 10 pinos
Sinal de vdeo: 1 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de luminncia: 1 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de crominncia: 0,286 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de udio: 327 mV (com impedncia de
carga de 47 k (kilohms)), impedncia de
sada inferior a 2,2 k (kilohms)
Geral
Acessrios fornecidos
Consulte a pgina 6.
35
Tipo
Ltio
Sada de udio/vdeo
Conector de 10 pinos
Sinal de vdeo: 1 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de luminncia: 1 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de crominncia: 0,286 Vp-p, 75 (ohms)
Sinal de udio: 327 mV (com impedncia de
carga de 47 k (kilohms)), impedncia de
sada inferior a 2,2 k (kilohms)
NP-FH60 (DCR-SR200/SR300)
Jaque USB
mini-B
Adaptador de CA AC-L200/L200B
Requisitos de potncia
100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Consumo de corrente
0,35 - 0,18 A
Consumo de energia
18 W
Tenso de sada
CC 8,4 V*
Temperatura de operao
0C a + 40C
Temperatura de armazenamento
-20C a + 60C
Dimenses (aprox.)
48 29 81 mm (lap), excluindo as peas
salientes
Peso (aprox.)
170 g excluindo o cabo de alimentao
* Consulte o rtulo do adaptador de CA para outras
especificaes.
Bateria recarregvel
NP-FH40 (DCR-SR42/SR62/SR82)
Tenso de sada mxima
CC 8,4 V
Tenso de sada
CC 7,2 V
Capacidade
4,9 wh (680 mAh)
Dimenses (aprox.)
31,8 18,5 45,0 mm (lap)
Peso (aprox.)
45 g
Temperatura de operao
0C a + 40C
36
Informaes adicionais
Handycam e
so
marcas registradas da Sony Corporation.
Memory Stick,
, Memory Stick
Duo,
, Memory Stick
PRO Duo,
,
MagicGate,
,
MagicGate Memory Stick e MagicGate
Memory Stick Duo so marcas comerciais da
Sony Corporation.
InfoLITHIUM uma marca comercial da Sony
Corporation.
DVD-R, DVD+R DL, DVD-RW e o logotipo
DVD+RW so marcas comerciais.
Dolby e o smbolo D duplo so marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
Dolby Digital 5.1 Creator uma marca comercial
da Dolby Laboratories.
Microsoft, Windows e Windows Media so
marcas comerciais ou registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e em outros
pases.
Macintosh e Mac OS so marcas registradas da
Apple Computer, Inc. nos EUA e em outros
pases.
Intel, Intel Core e Pentium so marcas registradas
ou comerciais da Intel Corporation ou suas
subsidirias nos Estados Unidos e/ou em outros
pases.
Adobe, o logotipo Adobe e Adobe Acrobat so
marcas registradas ou comerciais da Adobe
Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
em outros pases.
37
PT
Printed in Japan