Ipad Manual Do Usuario

iPodnano
Manual do Usurio
ndice
4
4
5
5
6
Captulo 1:Introduo ao iPod nano
7
7
Captulo 2:Introduo
9
9
11
13
14
16
Captulo 3:Noes bsicas
18
18
21
23
26
Captulo 4:Msicas e outros tipos de udio
29
29
29
30
Captulo 5:Vdeos
32
32
33
34
35
35
Captulo 6:Rdio FM
37
37
38
39
41
41
Captulo 7:Fitness
Viso geral do iPodnano

Acessrios
A Tela Inicial
cones de estado
Como configurar o iPod nano
Como usar o Multi-Touch
Como ajustar as preferncias
Como conectar e desconectar o iPodnano
Sobre a bateria
Como ajustar a sincronizao do iTunes
Como reproduzir msica
Como reproduzir podcasts, audiolivros e colees do iTunes U
Como criar Listas no iPod nano
Como controlar o volume
Como adicionar vdeos ao iPod nano
Como assistir vdeos no iPod nano
Como assistir filmes alugados
Como ouvir rdio FM
Como colocar o rdio em pausa
Como encontrar emissoras e definir favoritas
Como etiquetar msicas para revisar e comprar
Como configurar a regio da sua rdio
Como ajustar as preferncias de Fitness
Como contar passos
Como criar exerccios com msica
Como calibrar o iPodnano
Como ver e gerenciar dados de fitness
43
43
45
Captulo 8:Fotos
47
47
48
48
Captulo 9:Relgio
50
50
50
51
Captulo 10:Gravaes
53
53
53
55
55
56
Captulo 11:Acessibilidade
57
57
57
58
60
Captulo 12:EarPods e acessrios Bluetooth
61
61
65
Captulo 13:Dicas e soluo de problemas
66
66
68
Captulo 14:Segurana e manuseio
70
Captulo 15:Mais informaes, servio e suporte
71
Informaes de Conformidade Reguladora
Como visualizar fotos no iPod nano

Como sincronizar fotos
Como personalizar o relgio
Como usar o cronmetro
Como usar o timer
Como criar gravaes
Como ouvir gravaes
Como gerenciar gravaes
Recursos de Acesso Universal
Como usar o VoiceOver
Como ajustar o udio Mono
Como inverter as cores da tela
Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidade
Como usar os EarPods Apple
Como usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple
Como conectar os acessrios Bluetooth
Como alternar entre dispositivos de sada de udio
Sugestes gerais
Como atualizar e restaurar o software do iPod
Informaes importantes sobre segurana
Informaes importantes sobre manuseio
ndice 3
Introduo ao iPod nano
Viso geral do iPodnano

Repouso/Despertar
Barra de estado
Aumentar Volume
Reproduzir/Pausar
Diminuir Volume
Tela Multi-Touch
cones de menu e de aplicativos
Boto Incio
Conector de fone de ouvido
Conector Lightning
Para
Faa o seguinte
Ativar ou desativar a tela

enquanto ouve msica
ou outro tipo de udio
Pressione o boto Repouso/Despertar.
Desativar o iPod nano completamente, ou reativ-lo
Mantenha o boto Repouso/Despertar pressionado por alguns segundos.
Ajustar o volume enquanto ouve

msica ou outro tipo de mdia
Pressione o boto Aumentar volume ou Diminuir volume.
Reproduzir ou pausar udio
Pressione o boto Reproduzir/Pausar.
Saltar para a faixa de udio

seguinte
Pressione o boto Reproduzir/Pausar duas vezes.
Saltar para a faixa de udio

anterior
Pressione o boto Reproduzir/Pausar trs vezes.
Retorna Tela Inicial
Pressione o boto Incio.
Esses botes tambm controlam o volume dos alertas e outros sons.
Acessrios
Os acessrios a seguir so fornecidos com o iPod nano:
EarPods Apple
Cabo Lightning para USB
Use o Cabo Lightning para USB para conectar o iPod nano ao seu computador, sincronizar contedo e carregar a bateria. Voc tambm pode usar o cabo com o Adaptador de Alimentao USB
da Apple (vendido separadamente).
Use os EarPods Apple para ouvir msica, audiolivros e podcasts. Os EarPods tambm funcionam
como uma antena para ouvir transmisses de rdio.
Para obter informaes sobre o uso de acessrios com o iPod nano, incluindo fones de ouvido
opcionais e dispositivos Bluetooth, consulte o captulo12,EarPods e acessrios Bluetooth,na
pgina57.
A Tela Inicial
Ao ativar o iPod nano, voc v a Tela Inicial. Toque em um cone na Tela Inicial para abri-lo e,
em seguida, use gestos para navegar (consulte Como usar o Multi-Touchna pgina9).
Voc ver estes cones da Tela Inicial ao ativar seu iPod nano pela primeira vez:
Msica
Fornece acesso rpido s suas msicas e outros contedos de udio,

organizados por listas, artistas, msicas e outros.
Vdeos
Fornece acesso rpido aos seus filmes e vdeos, organizados por tipo.
Fitness
Abre o recurso Fitness, no qual voc pode contar seus passos de

caminhadas e corridas e rastrear tempo, distncia, ritmo e calorias
queimadas nos exerccios.
Podcasts
Lista os podcasts sincronizados da sua biblioteca do iTunes.
Fotos
Exibe as fotos sincronizadas do seu computador.
Rdio
Abre o sintonizador de rdio FM, se os EarPods ou fones de ouvido

estiverem conectados ao iPod nano.
Passe o dedo para a esquerda para ver estes cones adicionais em uma segunda tela:
Relgio
Abre o relgio, cronmetro e timer.
Ajustes
Abre ajustes para o iPod nano e vrios de seus recursos.
Captulo 1Introduo ao iPod nano
Audiolivros
Lista os audiolivros sincronizados da sua biblioteca do iTunes

(no aparece se voc no tiver audiolivros).
iTunes U
Lista as colees do iTunes U sincronizadas da sua biblioteca do

iTunes (no aparece se voc no tiver colees).
Gravaes
Abre os controles para gravao e gerenciamento de gravaes.

visvel somente se um microfone estiver conectado ao iPod nano
ou se houver gravaes no iPod nano.
cones de estado
Os cones da barra de estado, na parte superior da tela, fornecem informaes sobre o iPod nano:
O Bluetooth est ativado mas no est emparelhado ou conectado a um dispositivo
Bluetooth, ou o dispositivo emparelhado est fora de alcance ou desligado.
ou
O Bluetooth est ativado e conectado a um dispositivo Bluetooth. A cor depende da cor

da barra de estado.
O rdio est sendo reproduzido.
Uma msica, podcast, audiolivro ou episdio do iTunes U est sendo reproduzido.
Uma msica, podcast, audiolivro ou episdio do iTunes U ou transmisso de rdio est
em pausa.
Passos esto sendo contados.
Mostra o nvel de carga da bateria ou estado da carga.
Captulo 1Introduo ao iPod nano
Introduo
ADVERTNCIA:Para evitar ferimentos, leia Informaes importantes sobre seguranana

pgina66 antes de utilizar o iPod nano.
Como configurar o iPod nano
Para comear, configure o iPod nano usando o iTunes no seu computador. Durante a configurao, voc cria uma conta da iTunes Store ou usa uma conta existente. (A iTunes Store pode no
estar disponvel em todos os pases ou regies.) O iTunes tambm exibe e registra o nmero de
srie do seu iPod nano quando ele est conectado, caso voc o necessite.
Para usar o iPod nano, preciso um Mac ou computador Windows com uma porta USB 2.0 de
alta potncia ou USB 3.0 e um dos sistemas operacionais a seguir:
OS X v10.7.5 ou posterior
Windows 8 ou posterior, Windows 7, edio de 32 bits do Windows Vista, (com Windows

Service Pack 3 ou posterior)
Para configurar o iPod nano

1 Transfira e instale a ltima verso do iTunes em www.itunes.com/br/download. Voc precisa
ter o iTunes 12.1.1 ou posterior.
2 Conecte o iPod nano a uma porta USB em seu Mac ou PC usando o cabo fornecido com o
iPod nano.
3 Siga as instrues na tela no iTunes para registrar e sincronizar o iPod nano com as msicas
da sua biblioteca do iTunes.
Se voc precisar de ajuda sobre a utilizao do Assistente de Configurao do iPod nano, consulte Como ajustar a sincronizao do iTunesna pgina16.
Quando o iPod nano estiver sincronizando com o seu computador, ele mostra a mensagem
Sincronizando. Quando a sincronizao estiver concluda, o iTunes mostra a mensagem
"A Sincronizao do iPod est concluda".
4 Para obter melhores resultados, ao usar o iPodnano pela primeira vez, deixe-o carregando
por aproximadamente trs horas ou at que o cone de bateria mostre que a bateria est
completamente carregada.
Se o iPod nano estiver conectado porta USB, a bateria no ser carregada se o computador
estiver desligado ou em repouso.
Voc pode desconectar o iPod nano antes que a bateria esteja completamente carregada, e
pode sincronizar enquanto a bateria est carregando. Para obter mais informaes, consulte
Sobre a bateriana pgina14.
5 Desconecte o cabo do iPod nano quando terminar.
No desconecte o iPod nano se vir a mensagem Conectado ou Sincronizando. Para evitar
danos aos arquivos no iPod nano, ejete o iPod nano antes de desconectar o cabo, caso veja
uma destas mensagens.
Para obter mais informaes sobre como desconectar seguramente o iPod nano, consulte
Como desconectar o iPod nano do seu computadorna pgina13.
Captulo 2Introduo
Noes bsicas
Voc controla o iPod nano com gestos rpidos na tela Multi-Touch, com botes da parte superior
e lateral do iPod nano e com controles em acessrios compatveis. possvel personalizar o iPod
nano com ajustes de preferncia e sincroniz-lo com seu computador usando o iTunes. Aprenda
como conectar e desconectar o iPod nano corretamente, como carregar a bateria e como conservar a energia da bateria.
Como usar o Multi-Touch
A tela Multi-Touch e os gestos simples com o dedo facilitam o uso do iPod nano.
Toque e toque duplo

Toque um cone para abri-lo ou selecione um item em um menu ou lista. Voc pode tocar em
uma foto duas vezes rapidamente para ampli-la e, em seguida, tocar duas vezes novamente
para reduzi-la rapidamente. Ao assistir um vdeo, toque duas vezes para alterar como o vdeo
se ajusta tela.
Passar o dedo
Passe o dedo lateralmente para mover para a tela seguinte ou anterior.
Tocar levemente
Passe o seu dedo rapidamente para cima ou para baixo para rolar rapidamente. Voc pode esperar a rolagem parar ou tocar em qualquer lugar na tela para par-la imediatamente. Tocar na tela
no selecionar ou ativar nada.
Em algumas listas, como Listas, voc pode passar o dedo para baixo para mostrar os controles de
edio na parte superior.
Arrastar
Arraste sobre barras de progresso ou controles deslizantes para mover seus controles.
Amplie e reduza
Ao visualizar fotos, voc pode ampli-las ou reduzi-las gradualmente. Separe dois dedos para
ampliar uma foto ou junte dois dedos para torn-la menor. Voc tambm pode tocar duas
vezes para ampliar ao tamanho mximo e, em seguida, tocar duas vezes novamente para
reduzir totalmente.
Captulo 3Noes bsicas
10
Eis aqui outras maneiras de controlar o iPod nano usando gestos e os botes do iPod nano:
Desativar o iPod nano completamente, ou
ativ-lo novamente
Mantenha o boto Repouso/Despertar pressionado

por vrios segundos para desativar o iPod nano completamente. Qualquer udio que esteja sendo reproduzido desativado. Para reativar o iPod nano depois
de desativ-lo dessa forma, mantenha pressionado o
boto Repouso/Despertar por alguns segundos.
Despertar o iPodnano
Pressione o boto Repouso/Despertar.
Desligar a tela
Pressione o boto Repouso/Despertar. Msica ou

outro udio que estiver sendo reproduzido continua.
Ativar a retroiluminao
Toque a tela se a retroiluminao no

estiver disponvel.
Redefinir o iPodnano (se no estiver respondendo)
Mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar

e o boto Incio por seis segundos, at que a tela
escurea. O logotipo da Apple aparece depois de
alguns segundos e, em seguida a Tela Inicial.
Escolher um item
Toque no item.
Ir para a tela anterior
Passe o dedo para a direita.
Passar tela seguinte (se disponvel)
Passe o dedo para a esquerda.
Ir para o topo de uma lista
Toque na barra de estado na parte superior da tela.
Ver todas as informaes de uma msica, artista ou

nome do lbum
Passe o dedo levemente pelo nome.
Ir diretamente para a Tela Inicial
Pressione o boto Incio
Ir diretamente para a tela Reproduzindo Agora
Pressione o boto Incio
.
duas vezes.
Como ajustar as preferncias
Voc pode personalizar a tela do iPod nano, alterar como voc v data e hora, ativar o Bluetooth
e definir outras preferncias em Ajustes. Ajustes tambm onde voc define suas preferncias
para desfrutar das msicas, vdeos, fotos e rdio.
Para abrir os Ajustes do iPod nano:
mm Na Tela Inicial, toque em Ajustes.
Como obter informaes sobre o iPodnano

Voc pode obter esses detalhes sobre o seu iPodnano em Ajustes > Geral > Sobre:
Capacidade e quantidade de espao disponvel
Nmero de msicas, fotos e vdeos no iPod nano
Nmero de srie, modelo e verso de software
Endereo de Bluetooth
Copyright e informaes normativas e legais
11
Ajustes Gerais
Toque em Ajustes > Geral para visualizar estas preferncias:
Brilho
Ajuste o brilho da tela. Defina um ajuste de brilho

menor para usar menos bateria.
Papel de parede
Defina a imagem de fundo para a Tela Inicial. Toque

em um padro para ver como ele aparece na tela, e
depois toque em Cancelar ou Definir.
Data e Hora
Defina data, hora e fuso horrio. Altere a exibio da

hora para um relgio de 24 horas. Mostra o relgio
ao despertar. Escolha um mostrador (consulte Como
personalizar o relgiona pgina47).
Idioma
Defina o idioma para o iPod nano.
Acessibilidade
Ative o VoiceOver e o udio mono. Inverte as cores da

tela. Define um atalho para ativar e desativar recursos
de acessibilidade.
Para obter mais informaes sobre recursos de acessibilidade, consulte Recursos de Acesso Universalna
pgina53.
Ajustes de Msica
Toque em Ajustes > Msica para definir estas preferncias:
Agitar para reproduzir msicas de forma aleatria
Ative ou desative a habilidade de dar uma sacudida rpida no iPod nano para saltar para uma
msica aleatria.
Verificao de Som
Ajuste automaticamente o volume das msicas para

que elas sejam reproduzidas no mesmo nvel de
volume relativo.
EQ
Escolha um ajuste de equalizao.
Limite de Volume
Ajuste um limite mximo para o volume do iPod nano

e atribua um cdigo para evitar que os ajustes sejam
alterados sem o seu conhecimento.
Crossfade de udio
Cada msica termina e comea de forma

gradual automaticamente.
Compilaes em Grupo
Agrupe canes de compilaes. As compilaes so

mostradas como subcategorias em Artistas e Gneros
especficos, em Msica.
Ajustes para vdeos, fotos e rdio

Em Ajustes, voc pode definir preferncias quanto sua forma de assistir a vdeos, ouvir rdio
e visualizar fotos. Para mais informaes, consulte:
Captulo5,Vdeos,na pgina29.
Captulo6,Rdio FM,na pgina32.
Captulo8,Fotos,na pgina43.
12
Como redefinir preferncias

Voc pode redefinir o iPod nano para os ajustes padro sem afetar o contedo sincronizado.
Para redefinir todos os ajustes:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes.
2 Toque em Redefinir Ajustes.
3 Toque em Redefinir ou toque em Cancelar se mudar de ideia.
4 Toque no seu idioma e, em seguida, toque em OK.
Como conectar e desconectar o iPodnano
Voc conecta o iPodnano ao seu computador para sincronizar arquivos e carregar a bateria do
iPod nano. Voc pode sincronizar msicas e carregar a bateria ao mesmo tempo.
Importante:A bateria no carrega quando o computador est em repouso ou em espera.
Como conectar o iPod nano ao computador

O iTunes sincroniza msicas no iPodnano automaticamente quando voc o conecta ao seu
computador, a no ser que voc selecione outros ajustes de sincronizao no iTunes.
Para conectar o iPod nano ao computador:
mm Conecte o Cabo Lightning a uma porta USB 2.0 de alta potncia ou uma porta USB 3.0 no seu
computador. Conecte a outra extremidade ao iPodnano.
A porta USB da maioria dos teclados no fornece potncia suficiente para carregar o iPodnano.
Como desconectar o iPod nano do seu computador

Se a retroiluminao estiver desativada, pressione o boto Repouso/Despertar para ativ-la, para
que voc possa ver ser a desconexo segura.
Para desconectar o iPodnano:
mm Espere at ver a tela Incio ou uma mensagem que diz que seguro desconectar, ento, desconecte o cabo do iPod nano.
No desconecte o iPod nano se vir a mensagem Conectado ou Sincronizando. Para evitar danificar os arquivos no iPod nano, voc deve ejetar o iPod nano antes de desconectar, quando vir
essas mensagens.
Para ejetar o iPodnano:
mm No iTunes, escolha Controles > Ejetar Disco ou clique no boto Ejetar prximo a iPod nano.
mm Se estiver usando um Mac voc pode arrastar o cone do iPodnano da mesa para o Lixo.
mm Se estiver usando um PC com Windows, voc pode ejetar o iPodnano em Meu computador ou
clicando no cone Remover Hardware com Segurana da bandeja do sistema do Windows e,
em seguida, selecionando iPodnano.
Se voc desconectar o iPodnano acidentalmente sem ejet-lo, conecte-o outra vez ao seu
computador e sincronize novamente.
13
Sobre a bateria
ADVERTNCIA:Para obter informaes importantes sobre a bateria e sobre como carregar o
iPod nano, consulte Informaes importantes sobre seguranana pgina66.
O iPodnano possui uma bateria interna, que no pode ser substituda pelo usurio. Para obter
melhores resultados, ao usar o iPodnano pela primeira vez, deixe-o carregando por aproximadamente trs horas ou at que o cone de bateria mostre que a bateria est completamente
carregada.
Oitenta por cento da bateria do iPodnano carregada em cerca de uma hora e meia, e est
completamente carregada em cerca de trs horas. Se carregar o iPodnano enquanto estiver adicionando arquivos, reproduzindo msicas, ouvido a rdio ou vendo uma apresentao de slides,
ele pode demorar mais tempo.
Como carregar a bateria

Voc pode carregar a bateria do iPodnano conectando o iPod nano ao seu computador ou
utilizando o Adaptador USB da Apple (disponvel separadamente).
Para carregar a bateria usando o seu computador:
mm Conecte o iPodnano a uma porta USB 2.0 de alta potncia ou a uma porta USB 3.0 no seu
computador. O computador deve estar ligado e no estar em repouso.
Importante:Se aparecer a mensagem Conectar alimentao na tela do iPodnano, a bateria precisa ser carregada antes que o iPodnano possa se comunicar com o seu computador.
Consulte Se o iPod nano exibir a mensagem Conectar Alimentaona pgina62.
Se deseja carregar o iPodnano quando no estiver conectado ao seu computador, voc pode
comprar um adaptador de alimentao USB da Apple.
Para carregar a bateria usando o adaptador de alimentao USB da Apple:
1 Conecte o Cabo Lightning ao Adaptador de alimentao USB da Apple.
2 Conecte a outra extremidade do Cabo Lightning ao iPodnano.
3 Conecte o adaptador de alimentao USB da Apple a uma tomada eltrica.
Adaptador de Alimentao USB Apple
(seu adaptador pode ter aparncia diferente)
Cabo Lightning para USB
ADVERTNCIA:Certifique-se de que o adaptador est totalmente montado antes de conect-lo

a uma tomada eltrica.
14
Como entender o estado da bateria

Quando o iPodnano no estiver conectado a uma fonte de alimentao, um cone de bateria
no canto superior direito da tela do iPodnano mostra aproximadamente a carga restante.
Bateria carregada em menos de 20%
Bateria carregada pela metade
Bateria totalmente carregada
Quando o iPodnano est conectado a uma fonte de alimentao, o cone de bateria se altera
para mostrar que a bateria est sendo carregada ou est completamente carregada. Voc pode
desconectar e usar o iPodnano antes que ele esteja completamente carregado.
Bateria carregando (relmpago)
Bateria totalmente carregada (plugue)
Nota:As baterias recarregveis possuem um nmero limite de ciclos de carga e podem eventualmente necessitar ser substitudas por um fornecedor de servios autorizado Apple. A vida til
da bateria e os ciclos de carga variam de acordo ao uso e os ajustes. Para obter mais informaes,
visite o site www.apple.com/br/batteries.
Como conservar a alimentao de energia

O iPod nano gerencia de maneira inteligente a autonomia da bateria enquanto voc ouve. Para
economizar energia, a tela do iPod nano reduz a iluminao se voc no toc-la por vinte segundos e, em seguida, desativada. Para ativar ou desativar a tela novamente, pressione o boto
Repouso/Despertar.
Quando no h atividade no iPod nano (nenhum udio ou vdeo reproduzido e nenhum movimento detectado se os passos estiverem sendo contados), ele desativado automaticamente.
Para reativar o iPod nano quando ele for desativado dessa forma, pressione o boto Repouso/
Despertar.
Voc tambm pode desativar o iPod nano completamente mantendo o boto Repouso/
Despertar pressionado por alguns segundos. Quando voc desativar o iPod nano dessa forma,
mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar por alguns segundos para reativ-lo.
Ao desligar o iPodnano:
A msica ou outro udio que estiver sendo reproduzido interrompido
A rdio em pausa eliminada
Interrompe uma apresentao de slides, se estiver sendo reproduzida
Interrompe a reproduo do vdeo, se ele estiver sendo reproduzido
Salva uma gravao, se estiver em andamento
Pra de contar os passos
Para e salva os dados do exerccio do Nike+
Enquanto o iPod nano estiver desativado, voc no ouvir nenhum alarme se um timer
expirar. Quando voc ativa o iPod nano novamente, os alarmes que no expiraram ocorrero
como programado.
Se voc no estiver conectado a um ou usando um dispositivo Bluetooth, desative o Bluetooth
em Ajustes > Bluetooth para economizar energia.
15
Como ajustar a sincronizao do iTunes
O iTunes o aplicativo de software gratuito utilizado para sincronizar msica, audiolivros, podcasts, fotos, vdeos e colees do iTunes U entre o seu computador e o o iPod nano e para enviar
exerccios ao site Nike+. necessrio ter o iTunes 12.1.1 ou uma verso mais recente para usar os
recursos do iPod nano.
Voc pode pr-visualizar e transferir contedo da iTunes Store (disponvel em pases selecionados) para o iTunes em seu computador. Para informar-se sobre o iTunes e a iTunes Store, abra
o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Como sincronizar automaticamente

Quando voc conecta o iPodnano ao computador, ele atualizado automaticamente para coincidir com os itens que esto na sua biblioteca do iTunes. Quando a atualizao for concluda
aparecer uma mensagem no iTunes dizendo Atualizao do iPod concluda e uma barra na
parte inferior da janela do iTunes mostrar quanto espao de disco est sendo utilizado pelos
diferentes tipos de contedo. S possvel sincronizar o iPod nano automaticamente com um
computador de cada vez.
Importante:A primeira vez que voc conecta o iPod nano a um computador com o qual ele no
est sincronizado, uma mensagem aparecer, perguntando se voc deseja sincronizar as msicas
automaticamente. Se voc aceitar, todas as msicas, audiolivros e outros contedos sero apagados do iPod nano e substitudos pelas msicas e outros itens que esto nesse computador.
Voc pode impedir que o iPod nano sincronize quando voc o conecta a um computador
diferente do computador com o qual voc normalmente faz as sincronizaes.
Para desativar a sincronizao automtica do iPod nano:
1 Conecte o iPod nano ao computador e, em seguida, abra o iTunes.
2 No painel Resumo do iTunes, desmarque a opo Abrir o iTunes quando este iPod estiver
conectado.
3 Clique em Aplicar.
Se voc desativar a sincronizao automtica, voc ainda pode sincronizar clicando no
boto Sincronizar.
Como gerenciar o iPodnano manualmente

Se voc gerencia o iPod nano manualmente, voc pode adicionar contedo de vrios computadores ao iPod nano sem apagar os itens que j esto nele.
Configurar o iPodnano para gerenciar msica manualmente desativa as opes de sincronizao automtica nos painis Msica, Podcasts, iTunes U e Fotos. No possvel gerenciar alguns
manualmente e sincronizar outros automaticamente, ao mesmo tempo.
Nota:As Selees Genius no funcionam se voc gerenciar os contedos manualmente.
Voc ainda pode sincronizar manualmente as listas do Genius com o iPod nano, e criar listas do
Genius no iPod aps uma sincronizao manual do contedo Genius. Consulte Como reproduzir
selees do Geniusna pgina26.
Para configurar o iTunes para gerenciar o contedo manualmente:
1 Abra as Preferncias do iTunes (no menu abaixo de iTunes) e clique em Dispositivos.
2 Selecione "Impedir que iPods, iPhones e iPads sincronizem automaticamente" e clique em OK.
3 Na janela do iTunes, selecione iPod nano e clique em Resumo.
16
4 Na seo Opes, selecione Gerenciar msicas e vdeos manualmente.

Quando voc gerenciar contedo manualmente no iPod nano, no se esquea de ejetar o iPod
nano do iTunes, antes de desconect-lo. Consulte Como desconectar o iPod nano do seu computadorna pgina13. Voc pode redefinir o iPod nano para sincronizar automaticamente a qualquer momento: desmarque a opo Gerenciar msica manualmente e clique em Aplicar. Talvez
seja necessrio selecionar novamente suas opes de sincronizao.
Como transferir o contedo comprado para outro computador

O contedo que voc compra no iTunes em um computador pode ser transferido do iPod nano
para uma biblioteca do iTunes em um outro computador. O outro computador deve estar autorizado para reproduzir o contedo da sua conta da iTunes Store.
Para transferir o contedo comprado para outro computador:
1 Abra o iTunes no outro computador e escolha Loja > Autorizar este Computador.
2 Conecte o iPod nano ao computador recm-autorizado.
3 No iTunes, escolha Arquivo > Transferir Compras do iPod.
17
Msicas e outros tipos de udio
O iPod nano facilita a busca e a audio de msicas, podcasts e programas do iTunes U. Voc
pode repetir msicas, avanar rapidamente, reproduzir de forma aleatria e criar listas usando
a tela Multi-Touch. Voc pode reproduzir uma Seleo Genius msicas da sua biblioteca que
combinam perfeitamente ou criar uma lista Genius baseada em uma msica favorita.
ADVERTNCIA:Para obter informaes importantes sobre preveno de perda auditiva,
consulte o captulo14,Segurana e manuseio,na pgina66.
Como reproduzir msica
Enquanto uma msica reproduzida, a capa do lbum exibida na tela Reproduzindo Agora, e o
cone Reproduzir ou Pausa aparece na barra de estado na parte de cima de outras telas. Voc
pode procurar msicas no iPod nano e alterar os ajustes enquanto estiver escutando msica ou
outros contedos de udio.
Nota:O iPodnano deve ser ejetado do computador para poder reproduzir msicas e outras
formas de udio.
Para reproduzir uma msica:

Proceda de uma das seguintes maneiras:
mm Toque em Msica na tela Incio, toque em uma categoria (Listas, lbuns ou outro grupo) e depois
toque em uma msica.
mm Pressione o boto Reproduzir/Pausar (entre os botes de volume) para reproduzir uma msica
aleatria. Se uma msica estiver pausada, sua reproduo retomada.
mm Agite rapidamente o iPod nano para reproduzir msicas em ordem aleatria.
18
Se voc desativar o iPod nano enquanto msica ou outro tipo de udio estiver sendo reproduzido (mantendo pressionado o boto Repouso/Despertar), a faixa ser pausada. Quando reativar
o iPod nano, toque em ou pressione o boto Reproduzir/Pausar para retomar a reproduo.
Para encontrar msicas em sua biblioteca de msicas:
Proceda de uma das seguintes maneiras:
mm Passe o dedo para rolar rapidamente pelas listas de msicas e lbuns, e toque na barra de menus
para voltar ao topo da lista.
mm Deslize o dedo levemente da direita para a esquerda para ver todo o texto (o ttulo rola para que
voc possa l-lo na ntegra).
mm Arraste seu dedo para baixo de uma lista de ndice para mostrar uma letra grande sobreposta
lista. Quando voc encontrar a letra que deseja, levante o dedo.
Como controlar a reproduo de msicas

Voc pode controlar a reproduo usando os controles de msica na tela Reproduzindo Agora,
o boto Reproduzir/Pausar (entre os botes de volume no iPod nano), os botes nos EarPods
Apple com controle remoto e microfone (disponveis separadamente) e outros equipamentos
de udio compatveis.
Posio da trilha
Toque na tela para
mostrar esses controles.
Controles de msica
Volume
Captulo 4Msicas e outros tipos de udio
19
Veja o que voc pode fazer com os controles de msica e botes do iPodnano:
Pausar uma msica
Toque em , pressione o boto Reproduzir/Pausar

(entre os botes de volume) ou desconecte
seus EarPods.
Reproduzir uma msica em pausa
Toque em ou pressione o boto Reproduzir/Pausar

(entre os botes de volume).
Iniciar uma msica novamente
Toque em
Reproduzir a msica anterior
Toque duas vezes em
Saltar para a msica seguinte
ou pressione o boto Reproduzir/Pausar

Toque em
(entre os botes de volume) duas vezes.
Avanar rapidamente ou retroceder uma msica
Mantenha pressionado
Repetir msicas
Toque na tela Reproduzindo Agora e, em seguida,

. Toque novamente para obter mais
toque em
opes:
.
.
ou
= Repete todas as msicas na lista ou lbum atual.

= Repete somente a msica atual,
indefinidamente.
Criar uma lista do Genius
Reproduza uma msica, toque na tela Reproduzindo

Agora e, em seguida, toque em .
Embaralhar msicas

.
toque em
Caso a opo Agite para Ativar Aleatrio esteja ativada em Ajustes, agite brevemente o iPod nano.
Saltar para qualquer ponto de uma msica
Arraste o cursor de reproduo pelo controle de posio da faixa. Deslize o seu dedo para baixo para reduzir a velocidade e obter uma maior preciso. Quanto
mais para baixo voc deslizar o seu dedo, menores
sero os incrementos.
Classificar msicas
Toque na tela Reproduzindo Agora, toque em

e,
em seguida, arraste o seu dedo pelos pontos da parte
superior da tela.
Ver as msicas de um lbum

toque em
ou toque no lbum da lista lbuns.
Muda o local para onde o udio direcionado
Toque no cone de direcionamento de udio, prximo

ao controle de volume e, em seguida, toque no dispositivo onde voc deseja que o udio seja reproduzido.
20
Como reproduzir msicas de forma aleatria

Voc pode reproduzir msicas, lbuns ou listas em ordem aleatria, e configurar o iPod nano
para embaralhar as msicas quando voc o sacode rapidamente.
Aqui esto algumas formas de reproduzir suas msicas de forma aleatria:

Embaralhar e reproduzir todas as suas msicas
Toque em Aleatrio no topo da lista de Msicas.

O iPodnano comea a reproduzir msicas da biblioteca do seu iPod nano em ordem aleatria, ignorando
os audiolivros, podcasts e colees do iTunes U.
Reproduzir as msicas aleatoriamente na tela

Reproduzindo Agora
Toque na tela e, em seguida, toque em
Usar Agitar para reproduzir msicas de forma

aleatria
Quando a tela est ativada voc pode dar uma sacudida rpida no iPod nano para saltar para uma msica
aleatria. Se a tela estiver apagada, pressione o boto
Repouso/Desperta antes de sacudir. Agitar para reproduzir msicas de forma aleatria est ativado por
padro, mas voc pode desativ-lo em Ajustes > Msica.
Como reproduzir podcasts, audiolivros e colees do iTunes U
Os podcasts so programas grtis que podem ser transferidos atravs da iTunes Store. Os podcasts esto organizados por programas, episdios dentro dos programas e captulos dentro de
episdios. Se voc interromper a reproduo de um podcast e retom-lo mais tarde, o podcast
comea a reproduo de onde parou.
Audiolivros esto disponveis para compra e transferncia na iTunes Store. Quando voc ouve
os audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible.com, voc pode ajustar a velocidade
de reproduo para mais rpida ou mais lenta que o normal. Voc somente ver um cone de
Audiolivros na Tela Inicial se tiver sincronizado audiolivros a partir da sua Biblioteca do iTunes.
O iTunesU uma parte dos recursos da iTunes Store, incluindo conferncias grtis, aulas de
idiomas e mais, que voc pode transferir e desfrutar no iPodnano. O contedo do iTunesU est
organizado por coletneas, itens dentro de coletneas, autores e fornecedores. Voc somente
ver um cone do iTunes U na Tela Inicial se houver sincronizado o contedo do iTunes U a partir
da sua Biblioteca do iTunes.
21
Para buscar podcasts, audiolivros e Colees do iTunes U:

mm Na Tela Inicial, toque em Podcasts (ou Audiolivros, ou iTunes U), depois toque em uma apresentao ou ttulo.
Podcasts, Audiolivros e iTunes U tambm esto listados em Msica.
Os programas de podcast e colees do iTunes U aparecem em ordem cronolgica, para que
voc possa reproduzi-los na ordem em que foram lanados. Um ponto azul marca as apresentaes e episdios no reproduzidos. Quando voc termina de ouvir um episdio do podcast
ou programa do iTunes U, o prximo episdio no reproduzido ou reproduzido parcialmente
iniciado automaticamente.
Para obter mais informaes sobre como baixar e ouvir podcasts, abra o iTunes e escolha
Ajuda> Ajuda iTunes. Em seguida, busque podcasts.
Como controlar a reproduo de podcasts, audiolivros e colees do iTunes U

Os controles para podcasts, audiolivros e colees do iTunes U so um pouco diferentes dos controles para msicas.
Posio da trilha
Toque na tela para
mostrar esses controles.
Controles de msica
Volume
Eis as maneiras de usar os controles na tela e os botes do iPod nano para controlar a reproduo de podcasts, iTunes U e audiolivros:
22
Pausar
Toque em , desconecte seus EarPods ou pressione o

boto Reproduzir/Pausar (entre os botes de volume).
Retomar a reproduo de um programa em pausa

Recomear
Toque em
Reproduzir o episdio ou captulo anterior
Toque em
toque em
no incio do episdio ou captulo, ou

duas vezes durante a reproduo.
Reproduzir o episdio ou captulo seguinte

Toque em
Saltar para qualquer ponto em um podcast,

audiolivro ou coleo do iTunes U
Arraste o cursor de reproduo pelo controle de posio de faixa. Deslize o seu dedo para baixo para reduzir a taxa e obter uma maior preciso. Quanto mais
para baixo voc deslizar o seu dedo, menores sero
os incrementos.
Reproduzir os ltimos 30 segundos
Toque na tela Reproduzindo Agora e depois toque

em .
Definir a velocidade de reproduo

. Toque novamente para alterar
toque em
a velocidade.
= Reproduza no dobro da velocidade.
= Reproduza na velocidade normal.
= Reproduza na metade da velocidade.
Ver os episdios ou captulos de podcasts, iTunes U

ou audiolivros

.
toque em
Ver as informaes sobre podcasts, iTunes U

ou audiolivros
Toque na tela Reproduzindo Agora.
Como criar Listas no iPod nano
Voc pode criar suas prprias listas de msicas, podcasts e audiolivros; ou usar o Genius para
criar as listas do Genius, mesmo quando o iPod nano no est conectado ao seu computador. As listas criadas no iPod nano so sincronizadas de volta para o iTunes a prxima vez que
voc conectar.
23
Como criar e editar as listas

Voc pode criar e editar suas prprias listas no iPod nano.
Para criar uma lista:
1 Na Tela Incio, toque em Msica > Listas.
2 Passe o dedo para baixo e, depois toque em Adicionar.
3 Toque em uma categoria (Msicas, lbuns, Podcasts, etc.), depois toque nos itens que
deseja adicionar.
No toque em OK antes de adicionar tudo que deseja incluir na lista.
4 Passe o dedo para a esquerda para continuar adicionando contedo.
Voc pode adicionar o contedo de qualquer categoria. Por exemplo, voc pode misturar os
podcasts com msicas em uma nica lista.
5 Quando terminar, toque em OK.
A nova lista denominada Nova Lista 1 (ou Nova Lista 2 e assim por diante). A prxima vez que
voc sincronizar, pode alterar o ttulo no iTunes. Quando voc sincronizar novamente, o ttulo da
lista no iPod nano atualizado.
Para remover os itens de uma lista:
1 Na Tela Incio, toque em Msica > Listas, depois toque na lista que deseja editar.
2 Passe o dedo para baixo e, depois toque em Editar.
3 Toque em ao lado do item que deseja apagar, depois toque em Apagar quando a opo aparecer direita.
Para apagar uma lista:

1 Na Tela Inicial, toque em Msica > Listas.
2 Toque levemente para baixo e, depois toque em Editar.
3 Toque em ao lado da lista que deseja apagar, depois toque em Apagar quando a opo aparecer ao lado da lista.
Se voc tocou na lista incorreta, toque na que deseja remover.
4 Toque em Apagar ou toque em Cancelar se mudar de ideia.
5 Ao terminar, passe o dedo para cima, depois toque em OK (ou passe o dedo para a direita para
retornar tela Incio, se cancelar).
24
Como criar uma Lista Inteligente com base na classificao de msicas

Voc pode atribuir uma classificao a uma msica (de zero a cinco estrelas) para indicar o
quanto gosta dela. As classificaes atribudas s msicas do iPodnano so transferidas para o
iTunes quando voc sincronizar. Voc pode usar a classificao de msicas para ajud-lo a criar
Listas Inteligentes automaticamente no iTunes.
Para classificar uma msica:
1 Enquanto a msica reproduzida, toque na tela Reproduzindo Agora.
2 Toque em
3 Toque ou arraste os pontos de classificao no topo da tela (

de estrelas.
) para atribuir o nmero
Como criar as listas do Genius

Uma lista do Genius uma coletnea de msicas que acompanha uma msica que voc escolheu na sua biblioteca. Voc pode criar as listas do Genius no iPod nano e sincronizar as listas do
Genius criadas com o iTunes.
O Genius um servio grtis, mas voc precisa ter uma conta da iTunes Store para us-lo. Para
obter mais informaes sobre como configurar o Genius no iTunes, abra o iTunes e escolha
Ajuda > Ajuda iTunes.
Para criar uma Lista Genius no iPodnano:
1 Reproduza uma msica, depois toque na tela Reproduzindo Agora.
2 Toque em
A nova lista aparece. Voc ver uma mensagem se:
Voc no ativou o Genius no iTunes.
O Genius no reconhece a msica que voc selecionou.
O Genius reconhece a msica, mas no existem pelo menos dez msicas parecidas na
sua biblioteca.
3 Toque levemente para cima ou para baixo para visualizar as msicas na lista.
4 Toque em Salvar.
A lista salva com o nome do artista e o ttulo da msica que voc usou para cri-la.
Se voc atualizar uma lista salva, a nova lista substitui a anterior e no possvel recuperar a
lista anterior.
As listas Genius salvas no iPodnano so sincronizadas de volta ao iTunes ao conect-lo ao
seu computador.
25
Como reproduzir selees do Genius

O iTunes cria automaticamente as Selees Genius que contm msicas da sua biblioteca que
combinam entre si. As Selees Genius fornecem uma experincia musical diferente a cada vez
que voc reproduzi-las.
Para reproduzir uma Seleo Genius:

1 Na Tela Inicial, toque em Msica > Selees Genius.
2 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para navegar pelas Selees Genius. Os pontos
na parte inferior da tela indicam quantas Selees Genius esto no iPodnano.
3 Toque em
na Seleo Genius que deseja reproduzir.
Como controlar o volume

ADVERTNCIA:Para obter informaes importantes sobre preveno de perda auditiva, consulte o captulo14,Segurana e manuseio,na pgina66.
Os botes de volume esto na parte lateral do iPod nano. Pressione Aumentar Volume ou
Diminuir Volume para ajustar o volume enquanto ouve.
Voc pode ajustar as predefinies do equalizador no iPod nano em Ajustes > Msica. Se voc
associou um pr-ajuste do equalizador a uma msica do iTunes e o equalizador do iPod nano
est configurado como Desativado, a msica reproduzida usando os ajustes do iTunes.
As seguintes sees descrevem outros ajustes que voc pode fazer para limitar o volume
mximo e melhorar a qualidade do udio.
Como ajustar o limite mximo de volume

Voc pode ajustar um limite mximo para o volume do iPod nano e atribuir um cdigo para
evitar que os ajustes sejam alterados sem o seu conhecimento. Os acessrios que se conectam
usando o conector Lightning no so compatveis com limites de volume.
Para definir o limite mximo de volume no iPod nano:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Msica > Limite de Volume.
O controle de volume mostra o limite mximo do volume.
2 Arraste o controle deslizante para a esquerda para diminuir o limite mximo de volume, ou para
a direita para aument-lo.
26
Nota:Em alguns pases, voc pode limitar o volume mximo do headset para o nvel recomendado pela UE. Toque em Ajustes > Msica e, em seguida, toque no boto na seo de Limite de
Volume da UE para ativ-lo.
Para exigir um cdigo para alterar o limite de volume:
1 Aps configurar o volume mximo, toque em Bloquear Limite de Volume.
2 Na tela que aparece, digite um cdigo de quatro dgitos.
Se tocar em um nmero por engano, toque em
, depois toque no nmero pretendido.
Voc pode continuar a tocar em

para apagar todos os nmeros e retornar tela de Limite
de Volume sem definir um cdigo.
3 Quando solicitado redigite o cdigo, toque nos nmeros novamente.
Para remover o limite de volume:

1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Msica > Limite de Volume.
2 Arraste o controle deslizante para a direita at o final.
Se voc definir um cdigo, toque em Desbloquear Limite de Volume primeiro, digite o seu
cdigo, depois arraste o controle.
Se voc esquecer o cdigo, pode restaurar o iPod nano. Consulte Como atualizar e restaurar o
software do iPodna pgina65.
Como reproduzir msicas no mesmo nvel de volume

O volume das msicas e de outros udios pode variar dependendo de como o udio foi gravado
ou codificado. O nvel de volume tambm pode variar se voc usar fones de ouvido diferentes.
Voc pode configurar o iTunes para ajustar automaticamente o volume das msicas para que
elas sejam reproduzidas no mesmo nvel de volume relativo. Em seguida, voc pode configurar o
iPodnano para usar os mesmos ajustes de volume do iTunes.
Para ajustar msicas para reproduzir no mesmo nvel de volume:
1 No iTunes, escolha iTunes > Preferncias se estiver usando um Mac ou escolha Editar >
Preferncias se estiver usando um computador Windows.
2 Clique em Reproduzir e selecione Verificao de Som, depois clique em OK.
3 Na Tela Inicial do iPod nano, toque em Ajustes.
4 Toque em Msica.
27
5 Toque em
ao lado de Verificao de Som para ativ-la.
Se voc no ativou a Verificao de Som no iTunes, ajust-la no iPod nano no ter

nenhum efeito.
Se voc associou um pr-ajuste do equalizador a uma msica do iTunes e o equalizador do
iPod nano est configurado como Desativado, a msica reproduzida usando os ajustes do
iTunes. Voc pode ajustar as predefinies do equalizador no iPod nano em Ajustes > Msica.
28
Vdeos
Voc pode assistir filmes, videoclipes, podcasts de vdeo, programas do iTunes U e programas de
TV do iTunes no iPod nano. Voc tambm pode converter filmes que fez no iMovie para assisti-los no iPod nano.
Como adicionar vdeos ao iPod nano
Voc pode adicionar vdeos ao iPod nano utilizando o iTunes da mesma maneira que adiciona
msicas. Para obter mais informaes sobre como sincronizar com o iTunes, consulte Como ajustar a sincronizao do iTunesna pgina16.
Alm dos vdeos do iTunes, voc pode adicionar outros tipos de vdeos ao iPod nano. Por exemplo, voc pode adicionar vdeos que criou no iMovie em um Mac ou vdeos que voc transferiu
da Internet. Caso veja uma mensagem dizendo que o vdeo no pode ser reproduzido no iPod
nano, talvez voc possa converter o vdeo (consulte a Ajuda iTunes).
O iPod nano compatvel com vdeos SD (Standard Definition). Vdeos em HD no sero sincronizados no iPod nano.
Como assistir vdeos no iPod nano
Filmes, programas de TV, videoclipes e outros vdeos que voc adicionar ao iPod nano aparecem
no menu Vdeos, organizados por tipo.
Para assistir a um vdeo no iPod nano:
mm Toque em Vdeo na Tela Incio e, em seguida, toque em um vdeo no menu.
Posio da trilha
Toque na tela para

mostrar os controles
de vdeo.
Eis algumas maneiras de controlar a reproduo do vdeo:
29
Mostrar ou ocultar os controles de reproduo
Enquanto um vdeo estiver sendo reproduzido, toque

na tela.
Pausar ou retomar a reproduo
Toque em ou ou pressione o boto Reproduzir/

Pausar (entre os botes de volume).
Recomear desde o incio
Se o vdeo contm captulos, arraste o cursor de

reproduo pelo controle de posio de faixa at
a extremidade esquerda. Se no houver captulos,
toque em
.
Se voc estiver a menos de 5 segundos de um vdeo
em uma lista de vdeos, o vdeo anterior da sua lista
se abrir. Caso contrrio, a lista de vdeos se abrir.
Pular para o vdeo ou captulo do filme anterior
Toque duas vezes em
Pular para o prximo vdeo ou captulo do filme

Toque em
Avanar rapidamente ou retroceder um vdeo
Mantenha pressionado
Pular para qualquer ponto de um vdeo
Arraste o cursor de reproduo pelo controle de

posio de faixa. Deslize o seu dedo para baixo para
reduzir a taxa de progresso para obter uma maior
preciso. Quanto mais para baixo voc deslizar o seu
dedo, menores sero os incrementos.
Pular para o captulo seguinte
Toque em
(entre os botes de volume) duas vezes. (Nem sempre
disponvel.)
Pular para o captulo anterior
Toque duas vezes em
Pular para um captulo especfico
e, em seguida, escolha um captulo.

Toque em
(Nem sempre disponvel.)
ou
. (Nem sempre disponvel.)
Se um cone Bluetooth aparecer no lado direito dos controles de vdeo, voc pode ouvir o som
do filme utilizando fones de ouvido ou alto-falantes Bluetooth. Consulte Como conectar os acessrios Bluetoothna pgina58 para obter mais informaes.
Voc pode ativar ou desativar legendas e escolher onde os vdeos comeam a ser reproduzidos,
quando paus-los, em Ajustes > Vdeo.
Como assistir filmes alugados
Voc pode comprar ou alugar filmes no iTunes e, em seguida, sincroniz-los no iPod nano (talvez
os filmes alugados no estejam disponveis em todas as reas). Filmes com captulos possuem
controles adicionais que permitem escolher um captulo especfico a assistir.
Importante:Voc pode visualizar um filme alugado em apenas um dispositivo de cada vez.
Portanto, por exemplo, se voc alugar um filme da iTunes Store e adicion-lo ao iPod nano, voc
somente poder visualiz-lo no iPod nano. Se voc transferir o filme de volta para o iTunes,
voc somente poder assisti-lo no iTunes, e no no iPod nano. Esteja ciente da data de validade
do aluguel.
Para assistir um filme alugado:
1 Na tela Incio, toque em Vdeos, depois toque em Aluguis.
2 Toque em OK na caixa de dilogo.
Voc tem 24 horas para terminar de assistir um filme alugado, uma vez que comear a assisti-lo.
Se voc achar que no conseguir terminar o filme em 24 horas, toque em Cancelar.
Captulo 5Vdeos
30
Voc pode pausar o filme para assisti-lo mais tarde. O tempo restante do perodo de aluguel
aparece abaixo do nome do filme no menu Vdeos.
3 Quando voc terminar de assistir o filme, toque em OK.
4 Deslize para baixo e, em seguida, toque em Editar na parte superior da tela.
5 Toque em
ao lado do ttulo do filme no menu Aluguis, depois toque em Apagar.
Para filmes com legendas, voc pode definir o idioma no iTunes. Consulte a Ajuda iTunes para
obter mais informaes.
Captulo 5Vdeos
31
Rdio FM
Voc pode ouvir rdio FM no iPod nano e definir suas emissoras favoritas para encontr-las facilmente. Com Pausa na Emisso, voc pode pausar a transmisso ao vivo e retomar a audio at
15 minutos depois. Os controles da Pausa na Emisso permitem que voc mova para frente e
para trs no contedo pausado, para poder localizar exatamente o que deseja ouvir. Para emissoras de rdio compatveis, voc tambm pode etiquetar as msicas que gosta e depois ouvir uma
amostra e compr-las na iTunes Store.
Como ouvir rdio FM
O iPodnano usa o fio do fone de ouvido como uma antena, portanto voc deve conectar os
EarPods ou fones de ouvido ao iPodnano para receber sinal de rdio. Para uma melhor recepo,
certifique-se de que o fio no esteja enroscado ou enrolado.
Importante:As frequncias de rdio mostradas neste captulo so apenas para fins de ilustrao
e no esto disponveis em todas as reas.
Controle de Pausa na Emisso

Toque na tela para
mostrar os controles de
Pausa na Emisso.
Sintonizador de rdio
Controles de reproduo
Para ouvir a rdio:

1 Conecte os EarPods ou fones de ouvido ao iPod nano.
2 Toque em Rdio na tela Incio e, em seguida, toque em .
Se uma emissora compatvel com RDS (Radio Data System), o ttulo da msica, nome do artista
e informaes sobre emissora aparecem na tela.
32
Eis algumas maneiras de usar os controles do rdio:

Colocar em pausa e retomar o rdio ao vivo
Pressione o boto Reproduzir/Pausar (entre os botes

de volume). Ao pressionar o boto novamente, a
reproduo retomada do ponto onde voc pausou.
Toque na tela Reproduzindo Agora para ver os controles da Pausa na Emisso para mais opes e para
captar a emisso ao vivo (consulte Como colocar o
rdio em pausana pgina33).
Sintonizar uma emissora de FM manualmente
Passe o dedo pelo sintonizador do rdio.
Buscar a prxima estao FM sintonizvel
Toque em
ou
, ou pressione o boto
Reproduzir/Pausar (entre os botes de volume)
duas vezes.
Procurar emissoras de FM
Toque e mantenha o toque em

ou
at que a
tela mostre Explorando. Toque na tela para parar
a busca.
Salvar uma emissora de FM como favorita
Sintonize a estao e toque em

para .
.A
muda
As emissoras favoritas so marcadas no sintonizador

de rdio com um tringulo amarelo.
Remova uma emissora de FM dos favoritos
Sintonize a estao e toque em
Selecionar uma msica no rdio
na tela Reproduzindo Agora.

Toque em
Seleo est disponvel somente em estaes
de rdio compatveis.
Desligar a rdio
Toque em
de ouvido.
ou desconecte os EarPods ou fones
Como colocar o rdio em pausa
Voc pode colocar uma transmisso de rdio em pausa e retomar a reproduo a partir do
mesmo ponto ou at 15 minutos depois.
Quando a Pausa na Emisso est ativada em Ajustes (por padro ela est ativada), voc pode
pausar uma emisso ao vivo por at 15 minutos. Quando o limite de 15 minutos atingido, a
gravao anterior removida medida que a gravao continua.
A rdio em pausa limpada automaticamente se:
Voc mudar de emissora.
Voc desligar o iPodnano.
Voc reproduzir outro contedo de mdia ou fizer uma gravao.
A bateria estiver com pouca carga e precisar ser carregada.
Voc colocar o rdio em pausa por 15 minutos, sem retomar a reproduo.
Os controles da Pausa em Emisso lhe do mais opes para ouvir ao rdio pausado e fornece
acesso ao menu Rdio.
Para mostrar os controles da Pausa na Emisso:
mm Enquanto a msica reproduzida, toque na tela Rdio.
Um controle mostra onde a emisso foi pausada. A barra de progresso continua a aumentar,
exibindo o tempo decorrido desde a pausa.
Captulo 6Rdio FM
33
Veja aqui as maneiras de controlar a reproduo de rdio pausado:

Comear a ouvir a partir da pausa

Retroceder em intervalos de 30 segundos
Toque em
Avanar em intervalos de 30 segundos
Toque em
Avanar em intervalos de aproximadamente

10 segundos
Mantenha o toque em
Mover para frente ou para trs pelo contedo

pausado
Arraste o controle pelo controle Pausar Ao Vivo.
Atualizar a emisso ao vivo
Arraste o controle totalmente para a direita.
Abra o menu Rdio
Toque em . O menu Rdio est onde voc pode

encontrar as emissoras locais, definir as emissoras
favoritas, etiquetar as msicas e ver uma lista das
msicas recentes.
A Pausa ao Vivo usa a carga da bateria. Voc pode desativar a Pausa ao Vivo para conservar
a bateria.
Para desativar a Pausa ao Vivo:
mm Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Rdio >
Como encontrar emissoras e definir favoritas
Voc pode usar os controles de Rdio para encontrar emissoras navegando, buscando, salvando
suas favoritas ou sintonizando-as diretamente. Voc tambm pode usar o menu do Rdio para
encontrar emissoras locais.
Para localizar emissoras locais:

1 Toque na tela Reproduzindo Agora e depois toque em
2 Toque em Emissoras Locais.

O iPod nano busca as frequncias disponveis e lista as emissoras locais.
3 Toque em ao lado de uma emissora para ouvi-la sem sair do menu, ou toque na emissora
para sintoniz-la e voltar aos controles de rdio.
4 Quando terminar, toque em
Captulo 6Rdio FM
voltar aos controles de rdio.
34
Se voc deseja atualizar a lista, toque em Atualizar.

Para remover emissoras dos Favoritos:
1 Enquanto o rdio reproduzido, toque na tela Reproduzindo Agora.
2 Toque em
e, em seguida, toque em Favoritos.
3 Passe o dedo para baixo para mostrar o boto Editar, depois, toque-o.
4 Toque em
ao lado da emissora e toque em Apagar.
5 Toque em Limpar Tudo para limpar a lista inteira.

Como etiquetar msicas para revisar e comprar
Se uma emissora de rdio for compatvel com etiquetas, voc pode etiquetar uma msica que
ouvir, depois escutar uma amostra e compr-la posteriormente na iTunes Store. As msicas que
podem ser etiquetadas so marcadas com um cone ao lado da tela Reproduzindo Agora.
Para etiquetar uma msica:
mm Toque em na tela Reproduzindo Agora.
Suas msicas selecionadas aparecem no menu Rdio em Msicas Selecionadas. Na prxima
vez que sincronizar o iPodnano com o iTunes, suas msicas selecionadas sero sincronizadas
e removidas do iPodnano. Elas aparecem no iTunes, onde voc poder escutar uma amostra
e comprar as msicas na iTunes Store.
Nota:Talvez este recurso no esteja disponvel em todas as emissoras de rdio.
Se a emissora de rdio no for compatvel com a seleo, voc tambm pode ver uma lista das
msicas ouvidas recentemente. Posteriormente, voc pode usar essa informao para procurar
e comprar a msica.
Para ver as msicas recentes:
1 Enquanto o rdio reproduzido, toque na tela Reproduzindo Agora.
2 Toque em
e, em seguida, toque em Msicas Recentes.
A lista mostra o ttulo da msica, o nome do artista e todas as emissoras de rdio onde voc
ouviu a msica.
Como configurar a regio da sua rdio
O iPod nano pode ser usado em vrios pases para receber sinais de rdio FM. Ele vem com cinco
tipos de sinais predefinidos, identificados por regio: Amrica, sia, Austrlia, Europa e Japo.
Para selecionar uma regio de rdio:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes.
2 Toque em Rdio e depois em Regies de Rdio.
3 Toque na sua regio.
Uma marca aparece ao lado da regio selecionada.
Os ajustes de regio so determinados por padres de rdio internacionais e no pelas regies
geogrficas reais. Se voc vive em um pas que no est listado no menu Regies de Rdio, escolha uma regio que melhor coincide com as especificaes de frequncia de rdio do seu pas.
Captulo 6Rdio FM
35
Importante:O iPod nano visa somente a recepo de transmisses pblicas. Ouvir transmisses
que no so pblicas ilegal em alguns pases e os violadores podem ser processados. Verifique
e obedea as leis e normas das reas onde voc usa o iPod nano.
A tabela a seguir especifica o intervalo de frequncia de rdio de cada regio no menu Regies
de Rdio, junto com os incrementos entre emissoras (indicadas pelo sinal ).
Regio de Rdio
Especificaes de Radiofrequncia
Amrica
87,5-107,9 MHz / 200 kHz
sia
87,5-108,0 MHz / 100 kHz
Austrlia
87,5-107,9 MHz / 200 kHz
Europa
87,5-108,0 MHz / 100 kHz
Japo
76,0-90,0 MHz / 100 kHz
Captulo 6Rdio FM
36
Fitness
O iPod nano vem com recursos integrados que ajudam voc a aproveitar ao mximo suas sries
de fitness. Defina uma meta diria com o pedmetro integrado, crie exerccios de Corrida combinados com sua msica favorita e use o iTunes para carregar dados de exerccios no site Nike+.
Voc pode usar um monitor de batimentos cardacos Bluetooth LE (low energy) para controlar
seus batimentos cardacos no iPod nano, conforme voc se exercita.
Como ajustar as preferncias de Fitness
Para obter dados de exerccios fsicos mais precisos, ajuste sua altura e peso no iPod nano. Voc
deve atualizar seu peso no iPod nano sempre que houver alteraes. Caso utilize um sistema de
medidas diferente do padro no iPod nano, voc pode alterar as unidades de medida e distncia.
Se uma msica ou lista o motiva, torne-a sua PowerSong antes de comear seus exerccios.
Para realizar estes ajustes, toque em
na tela Fitness:
Defina a altura
Toque em Informaes Pessoais, toque em Altura

e, em seguida, deslize os mostradores para definir
sua altura.
Defina o peso
Toque em Informaes Pessoais, toque em Peso e,

em seguida, deslize os mostradores para definir o
seu peso.
Defina como as unidades de medida so exibidas
Toque em Unidades de medida e, em seguida,

toque em Inglesas ou Mtricas.
Mostre as distncias em milhas ou quilmetros
Toque em Distncias e, em seguida, toque em

Milhas ou Quilmetros.
Para definir uma PowerSong
Toque em Corrida, toque em PowerSong e, em

seguida, escolha uma msica ou lista.
37
Altere a voz dos comentrios de voz
Toque em Corrida, toque em Comentrios de Voz e,

em seguida, escolha uma opo.
Emparelhe um monitor de batimentos

cardacos Bluetooth
Toque em Nike + iPod Sport Kit, toque em Monitor de

e, em seguida,
Batimentos Cardacos, toque em
toque em Link.
Como contar passos
Defina um Objetivo Dirio de Passos e, em seguida, deixe que o iPod nano conte seus passos
enquanto voc caminha e controle seu progresso e calorias gastas ao longo do tempo. O iPod
nano conta passos em segundo plano, portanto, voc pode ouvir msica ou usar o iPod nano
para outras coisas ao mesmo tempo. A partir de meia-noite, quaisquer passos que voc der so
computados para esse dia.
O cone Caminhada
aparece na barra de estado enquanto os passos esto sendo contados.
Para usar o iPod nano para contar passos em uma caminhada:

mm Na Tela Inicial, toque em Fitness > Caminhada > Iniciar.
Leve o iPod nano prximo linha da cintura para obter mais preciso. O iPod nano conta passos
quando voc caminha ou corre.
Para definir um Objetivo de Passos Dirio:
1 Na Tela Inicial, toque em Fitness.
2 Toque em
3 Toque em
e, em seguida, toque em Caminhada.

prximo a Objetivo Dirio de Passos.
4 Passe o dedo pelo mostrador para definir a quantidade desejada de passos, ento clique em OK.
A contagem no comear at que voc a inicie em Fitness.
5 Pressione o boto Incio
e, em seguida, toque em Fitness.
6 Toque em Caminhar e depois toque em Iniciar.

Os passos que voc efetua durante um exerccio de Corrida no so contados para seu Objetivo
Dirio de Passos.
Para visualizar os totais dos seus passos:
2 Toque em Caminhada.
Captulo 7Fitness
38
A primeira tela Caminhar mostra estas estatsticas:
Calorias queimadas
O tempo total que o iPod nano ficou controlando seus passos
Seu objetivo dirio, se voc houver definido
Distncia percorrida
3 Passe o dedo para a esquerda para ver a contagem de passos diria, semanal, mensal e total.
Nota:As calorias queimadas so estimadas e as calorias reais podem variar. Para obter mais
informaes, consulte o seu mdico.
Voc pode ver mais detalhes sobre suas caminhadas e exerccios no Histrico (consulte Como
ver e gerenciar dados de fitnessna pgina41).
Como criar exerccios com msica
Voc pode criar exerccios no iPod nano para atingir metas de fitness de distncia, tempo ou
calorias queimadas. Em seguida, adicione a msica, podcast, audiolivro ou emissora de rdio
que faz voc se mexer. O iPod nano mantm um registro de todos os seus dados de exerccios,
que podem ser enviados para o website do Nike+ se assim desejar.
Enquanto voc se exercita, o iPod nano d feedback falado quando voc pausa ou retoma
seu exerccio.
Defina um novo
exerccio.
Escolha um exerccio
existente.
Para configurar um exerccio de Corrida:

2 Toque em Corrida, ento toque em um dos tipos de exerccio (Bsico, Tempo, Distncia
ou Calorias).
3 Toque em uma meta predefinida ou toque em Personalizada.
Se voc escolher Personalizada, use os controles para ajustar hora, distncia ou calorias e,
em seguida, toque em OK.
4 Escolha o contedo de udio que deseja ouvir durante o seu exerccio.
5 Toque em Iniciar Exerccio.
Captulo 7Fitness
39
Leve o iPod nano prximo sua cintura para uma maior preciso. Voc pode caminhar ou correr
durante o seu exerccio e o iPod nano calcular a distncia que voc percorreu. Se voc definiu
um Objetivo Dirio de Passos, os passos dados durante um exerccio de Corrida no contaro
para o total do Objetivo Dirio de Passos.
Exerccios criados no iPod nano so salvos para que voc possa utiliz-los novamente.
Para usar um exerccio salvo:
1 Na Tela Inicial, toque em Fitness e, em seguida, toque em Corrida.
2 Toque em Corrida e, em seguida, toque em Meus Exerccios.
3 Toque em um exerccio salvo e, em seguida, toque em Iniciar Exerccio.
Como controlar o iPod nano durante um exerccio

Voc pode usar os controles do iPod nano para pausar ou retomar o seu exerccio, mudar msicas, ouvir comentrios de voz ou alternar para uma PowerSong para obter motivao extra.
A tabela abaixo descreve como controlar o iPod nano durante um exerccio:
Pausar um exerccio

de volume).
Toque na tela e, em seguida, toque em (se a tela
estiver escura, pressione o boto Repouso/Despertar
primeiro).
Reproduzir um exerccio em pausa
Pressione o boto Reproduzir/Pausar (entre os

botes de volume) ou toque na tela, ento toque em
Retomar (se a tela estiver escura, pressione o boto
Repouso/Despertar primeiro).
Escolher uma msica diferente

de volume) duas vezes, ou toque na tela, ento toque
em , toque em Alterar Msica e, em seguida, faa
uma seleo (se a tela estiver escura, pressione o
boto Repouso/Despertar primeiro).
Reproduzir sua PowerSong
Toque em PowerSong (se a tela estiver escura,

pressione o boto Repouso/Despertar primeiro).
Defina sua PowerSong antes de comear o exerccio.
Terminar um exerccio
Toque na tela (se a tela estiver escura, pressione o

boto Repouso/Despertar primeiro), toque em e,
em seguida, toque em terminar Exerccio.
Ouvir feedback falado
Pare o seu exerccio. O iPod nano fala as suas

estatsticas de exerccio para referncia rpida.
Se estiver usando EarPods Apple que possuem um
controle remoto, mantenha pressionado o boto central para ouvir estatsticas atuais como ritmo, distncia
e calorias queimadas enquanto se exercita.
Se voc usa fones de ouvido compatveis com um controle remoto ou controles, consulte a
documentao do produto para obter informaes sobre como usar seus controles com o
iPod nano.
Captulo 7Fitness
40
Como calibrar o iPodnano
Para obter estatsticas de exerccio mais precisas, certifique-se de que sua altura e peso estejam
definidos corretamente e calibre o iPod nano mais de uma vez. Cada vez que voc calibrar o
iPod nano, voc melhora a sua preciso.
Para calibrar o iPodnano:
1 Na Tela Inicial, toque em Fitness > Corrida.
2 Toque em um tipo de exerccio (consulte Como criar exerccios com msicana pgina39).
3 Caminhe ou corra por pelo menos um quarto de milha (0,4 quilmetros).
4 Termine o seu exerccio e toque em Calibrar.
O boto Calibrar aparece na parte inferior do resumo do seu exerccio, se ele tiver sido
qualificado para calibragem. Talvez seja necessrio passar o dedo para cima para v-lo.
Voc pode calibrar ou recalibrar a qualquer momento que o boto Calibrar aparece na parte
inferior de um resumo de exerccio. Caso queira comear novamente, voc pode redefinir
a calibragem.
Para redefinir a calibragem
2 Toque em
e, em seguida, toque em Redefinir Calibragem.
3 Toque em Calibragem para Caminhada ou Calibragem para Corrida.

Escolha a opo que melhor reflete o ritmo com o qual voc deseja recalibrar. Por exemplo,
se voc basicamente caminhou durante a calibragem, escolha esta opo.
4 Toque no boto Redefinir a Calibragem ou toque em Cancelar, se mudar de ideia.
5 Comece um exerccio de Corrida ou Caminhada e toque no boto Calibrar quando ele aparecer.
Para definir ou alterar sua altura ou peso, consulte Como ajustar as preferncias de Fitnessna
pgina37.
Como ver e gerenciar dados de fitness
O iPod nano controla diversas estatsticas de exerccios para que voc possa monitorar o progresso das suas metas de fitness. Voc tambm pode utilizar o iTunes para enviar seus passos e
outras informaes dos exerccios ao site Nike+, onde voc pode definir um objetivo, desafiar
seus amigos e controlar seu progresso.
Para visualizar o seu histrico de exerccios:
2 Toque em
e, em seguida, toque em uma opo:
Melhores Resultados Pessoais lista os melhores tempos em corridas de diferentes distncias,

de um quilmetro a uma maratona.
Totais de Exerccios mostra o nmero total de exerccios controlados e mostra a maior distncia de corrida, distncia total percorrida, tempo total e o total de calorias queimadas.
As listas de datas na parte inferior oferecem todos os seus totais de exerccios e caminhadas
organizados por data. Exerccios e caminhadas so agrupados por tipo, para que voc possa
encontr-los facilmente.
Captulo 7Fitness
41
Para limpar os dados do exerccio do iPod nano:

1 Na tela Incio toque em Fitness e depois toque em Histrico.
2 Toque no ms que deseja limpar.
3 Passe o dedo para baixo e depois toque em Limpar.
Uma caixa de dilogo pergunta se voc quer limpar o histrico de todos os exerccios do ms.
4 Toque em Apagar Tudo ou toque em Cancelar, se mudar de ideia.
Voc pode utilizar o iTunes para enviar seus passos e outras informaes dos exerccios ao site
Nike+. Voc precisa de uma conta Nike+, a qual voc pode configurar na primeira vez que voc
sincronizar os dados dos exerccios no iTunes.
Para enviar os seus passos ou informaes dos exerccios ao Nike+ :
1 Conecte o iPod nano ao computador, e abra o iTunes.
2 Clique em Enviar na caixa de dilogo que aparece, ento siga as instrues da tela para configurar sua conta Nike+.
Assim que tiver configurado sua conta, um painel Nike + iPod aparecer na janela do iTunes.
3 Clique em Nike + iPod e, em seguida, selecione a opo Enviar automaticamente dados do
exerccio para nikeplus.com caso j no esteja selecionada.
Para visualizar e compartilhar suas informaes no site da Nike, clique no boto Visitar nikeplus.
com no painel Nike + iPod quando o iPodnano estiver conectado ao seu computador, ou visite
www.nikeplus.com e inicie a sesso na sua conta.
Captulo 7Fitness
42
Fotos
O iPod nano permite que voc leve fotos consigo para que possa compartilh-las com sua famlia, amigos e associados.
Como visualizar fotos no iPod nano
Voc pode ver fotos no iPodnano individualmente ou como uma apresentao de slides.
Retorne visualizao de miniaturas.
Toque duas vezes

para ampliar a foto.
Toque na tela para

mostrar os controles
de foto.
Como visualizar fotos individualmente

Suas fotos so agrupadas em lbuns para facilitar a navegao no iPod nano. Se voc usar o
iPhoto, tambm poder sincronizar Eventos e Rostos e, em seguida, visualizar as fotos dessa
forma. Quando voc visualiza fotos individuais, pode ampliar ou reduzir, e mover uma foto
ampliada/reduzida para exibir uma parte em particular da imagem.
Para visualizar fotos no iPod nano:
1 Na Tela Inicial, toque em Fotos.
2 Toque em um lbum ou outro grupo de fotos (passe os dedos levemente para ver todos os
lbuns).
3 Toque levemente para cima ou para baixo para visualizar miniaturas de suas fotos. Toque em
uma miniatura para visualizar a imagem em tamanho real.
4 Passe os dedos para a esquerda ou para a direita para rolar por todas as fotos no lbum.
5 Toque em uma foto para ver os controles e, em seguida, toque em
de miniaturas.
para retornar visualizao
43
Aqui esto as formas que voc pode visualizar e manipular suas fotos:
Encontrar rapidamente uma foto em uma visualizao em miniatura
Passe os dedos levemente para cima ou para baixo.
Visualizar a miniatura de uma foto no tamanho real
Toque na miniatura da foto.
Consulte a foto seguinte ou anterior em um lbum
Toque na foto no lbum, passe o dedo para a

esquerda ou para a direito ao longo da foto, depois
toque em ou .
Ampliar ou reduzir uma foto rapidamente
Toque duas vezes o tamanho real da foto para amplia-la. Toque duas vezes novamente para reduzi-la.
Se voc usar Rostos no iPhoto, o toque duplo amplia
o rosto do sujeito.
Ampliar ou reduzir uma foto
Junte dois dedos. Afaste os dedos para ampliar gradualmente e aproxime-os para reduzir o tamanho.
Visualizar uma parte diferente de uma foto

ampliada (deslocar-se panoramicamente pela foto)
Arraste a foto na tela com um dedo.
Retorne visualizao de miniaturas do lbum
Toque em
Visualizar o lbum como uma apresentao

de slides
Toque em uma foto no lbum, depois toque em .

Se houver msica sendo reproduzida, ela se torna a
trilha musical da apresentao de slides.
Colocar em pausa e retomar uma apresentao

de slides
Toque na tela para pausar e, em seguida, toque em

para retomar.
Alterar os ajustes da apresentao de slides
Na tela Incio, toque em Ajustes, depois toque em

Fotos. Toque no ajuste que deseja alterar.
Voc pode definir a velocidade da apresentao de

slides, exibir as fotos aleatoriamente ou repetir a
apresentao de slides.
Como visualizar apresentaes de slides no iPod nano

Voc pode ver fotos no iPodnano em uma apresentao de slides com transies. Ajuste as
opes de apresentao de slides em Ajustes > Fotos.
Para visualizar uma apresentao de slides no iPod nano:
1 Na Tela Inicial, toque em Fotos.
2 Toque em um lbum ou em Todas as Fotos.
3 Toque na foto com a qual voc deseja comear, ento toque nela novamente para mostrar
os controles.
Se voc tocar em uma foto que no quiser, toque em para retornar visualizao de miniaturas do lbum. Passar o dedo para a direita retrocede uma foto por vez.
4 Toque em
para iniciar a apresentao de slides.
Se desejar uma trilha sonora para a apresentao de slides, comece a reproduzir uma msica
ou lista antes de iniciar uma apresentao de slides.
Enquanto assiste apresentao de slides, voc pode tocar na tela para paus-la e, em seguida,
tocar em para retom-la. Para sair, toque em para retornar ao lbum.
Captulo 8Fotos
44
Como sincronizar fotos
Voc pode sincronizar fotos do seu computador para o iPod nano usando o iTunes ou adicionar
fotos manualmente a partir de uma pasta em seu computador. As fotos so otimizadas para visualizao no iPod nano, mas voc tambm pode adicionar fotos em alta resoluo.
Como adicionar fotos do seu computador

Voc pode fotos com o iPod nano usando o iTunes no seu computador. Pode levar algum tempo
para adicionar fotos ao iPod nano pela primeira vez, dependendo do nmero de fotos.
Para sincronizar fotos da sua biblioteca do iPhoto:
2 Selecione iPod nano no iTunes e, em seguida, clique em Fotos.
3 Selecione Sincronizar Fotos de, depois escolha iPhoto no menu local.
4 Selecione se deseja incluir todas as suas fotos ou somente as selecionadas.
Se escolher a segunda opo, clique no menu local para depurar ainda mais a sua opo.
Em seguida, selecione os lbuns, Eventos e Rostos a sincronizar.
Cada vez que voc conectar o iPodnano ao seu computador, as fotos sero
sincronizadas automaticamente.
Para adicionar fotos de uma pasta do seu disco rgido para o iPod nano:
1 Adicione fotos a uma pasta do seu computador.
Se quiser que as imagens apaream em lbuns de fotos separados no iPod nano, crie pastas
dentro da pasta de imagens principal e arraste as imagens para as novas pastas.
4 Selecione Sincronizar Fotos de.
5 Escolha Escolher Pasta no menu local e selecione a pasta da imagem.
6 Selecione Todas as Pastas ou Pastas Selecionadas.
Se voc escolher a segunda opo, selecione as pastas que deseja sincronizar.
Quando voc adiciona fotos ao iPod nano, o iTunes otimiza as fotos para visualizao. Por padro,
os arquivos de imagem de resoluo mxima no so transferidos. A adio de arquivos de
imagem de resoluo mxima pode ser til se voc deseja mov-los de um computador para
outro, mas no necessrio para visualizar as imagens no iPod nano.
Para adicionar arquivos de imagem de alta resoluo ao iPodnano:
3 Selecione Incluir fotos de resoluo mxima.
O iTunes copia as verses de resoluo mxima das fotos para a pasta Fotos do iPod nano. Para
recuper-las, consulte a seguinte seo, Como copiar fotos do iPod nano para um computador.
Captulo 8Fotos
45
Como copiar fotos do iPod nano para um computador

Se voc adicionou fotos de resoluo mxima de seu computador para o iPod nano, elas estaro
armazenadas na pasta Fotos do iPod nano. Voc pode conectar o iPodnano ao computador e
adicionar essas fotos ao computador.
Para adicionar fotos do iPod nano para um computador:
1 Conecte o iPodnano ao computador, e abra o iTunes.
2 Selecione iPod nano no iTunes e, em seguida, clique em Resumo.
3 Na seo Opes, selecione Ativar utilizao como disco.
Ao usar o iPod nano como um disco externo, o cone de disco do iPod nano aparece na mesa
(Mac), ou como a prxima letra de driver disponvel no Windows Explorer (PC com Windows).
5 Arraste os arquivos de imagem da pasta Fotos no iPod nano para a mesa ou para um aplicativo
de edio de fotos que esteja instalado no computador.
Tambm possvel utilizar um aplicativo de edio de fotos, como o iPhoto, para adicionar fotos
armazenadas na pasta Fotos no iPod nano. Consulte a documentao fornecida com o aplicativo
para obter mais informaes.
Certifique-se de desmarcar Ativar utilizao como disco ao terminar e clique em Aplicar.
Quando o iPod nano usado como um disco externo, voc deve ejetar o iPod nano antes de
desconect-lo do seu computador. Para obter mais informaes, consulte Como desconectar o
iPod nano do seu computadorna pgina13.
Como remover fotos do iPod nano

Voc pode alterar os ajustes de sincronizao para remover todas as fotos do iPod nano,
incluindo imagens de mxima resoluo ou apagar as fotos selecionadas.
Para apagar todas as fotos do iPodnano:
3 Selecione Sincronizar fotos de.
A caixa de seleo j est selecionada, ao clicar nela novamente a seleo cancelada. Uma
caixa de dilogo aparece pedido confirmao.
4 Clique em Remover Fotos na caixa de dilogo que aparece e, em seguida, clique em Aplicar.
Nenhuma foto removida antes de voc clicar em Aplicar. Se voc mudar de ideia, selecione
Sincronizar Fotos novamente.
Para apagar as fotos selecionadas:
3 Selecione o boto ao lado de lbuns, eventos e rostos selecionados e incluir automaticamente
e, em seguida, selecione uma opo do menu local.
4 Desmarque os itens que deseja remover do iPod nano e, em seguida, clique em Aplicar.
Captulo 8Fotos
46
Relgio
Voc pode usar o relgio no iPod nano como cronmetro, timer e para mostrar a hora em diversos fusos horrios.
Como personalizar o relgio
Voc pode escolher mostradores diferentes para o relgio do iPod nano e alterar como a hora
mostrada. Por exemplo, voc pode usar o modo 24 horas ou escolher se o relgio deve ser
mostrado quando a tela do iPod nano ativada. Se voc escolher o relgio internacional, voc
poder mostrar a hora em dois fusos horrios adicionais.
Para alterar o mostrador do relgio:

Proceda conforme uma das seguintes maneiras:
mm Toque em Ajustes > Geral > Data e Hora > Mostrador do Relgio, toque em uma das opes e,
em seguida, toque em Definir.
mm Na Tela Inicial, toque em Relgio, toque no mostrador do relgio e, em seguida, toque nas setas
esquerda ou direita que aparecem. Pare quando vir o mostrador que deseja e ele se tornar o
mostrador padro at que voc o altere.
Se voc definir o mostrador do relgio como relgio mundial, voc ter que definir os
fusos horrios.
Para definir um fuso horrio no relgio internacional:
1 Escolha o mostrador de relgio internacional utilizando um dos mtodos descritos acima.
2 Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Geral > Data e Hora > Relgio.
Se o iPod nano estiver definido com qualquer outro mostrador de relgio, o Relgio
Internacional no aparecer nas preferncias Data e Hora.
3 Toque em uma localizao em Relgios Internacionais e, em seguida, toque na cidade mais
prxima ao local que deseja mostrar.
47
Aqui esto outras maneiras de alterar como voc visualiza a hora no iPod nano:
Definir data, hora e fuso horrio
Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Geral > Data

e Hora.
Exibir a hora com um relgio de 24 horas
Na Tela Inicial toque em Ajustes > Geral > Data e Hora

ao lado de Relgio de
e, em seguida, toque em
24 Horas para ativ-lo.
Exibir o mostrador do relgio quando interromper o

repouso do iPod nano
Toque em Ajustes > Geral > Data e Hora e, em

ao lado de Hora ao Reativar,
seguida, toque em
para ativ-lo.
Como usar o cronmetro
O iPod nano possui um cronmetro para marcar o tempo de eventos e controlar intervalos,
como voltas. Voc pode reproduzir msicas ou outros udios enquanto usa o cronmetro.
Para usar o cronmetro:

1 Na Tela de Incio, toque em Relgio.
2 Passe o dedo para a esquerda para visualizar os controles do cronmetro.
3 Toque em Iniciar.
Para gravar as voltas, toque em Volta aps cada volta.
Para pausar o cronmetro, toque em Parar. Em seguida, toque em Iniciar para retomar
4 Toque em Parar quando terminar.

O iPodnano mostra as estatsticas da volta da ltima sesso na tela. Certifique-se de observar
o tempo da volta, antes de iniciar uma nova sesso. Tocar em Redefinir apaga as informaes.
Como usar o timer
Use o timer de contagem regressiva no iPod nano para definir um alarme ou configurar um
timer de repouso que desativa o iPod nano automaticamente. O timer continua ativo enquanto
o iPod nano desativado, mas voc no escutar o som do alarme.
Para ajustar o timer:
1 Na Tela Inicial, toque em Relgio.
2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controles do timer.
Captulo 9Relgio
48
3 Passe o dedo para definir as horas e os minutos at que o alarme soe e depois toque em
Ao Terminar.
4 Toque em um alerta sonoro e, em seguida, toque em Definir.

5 Toque em Iniciar quando estiver preparado para iniciar o timer.
Para cancelar o timer:
2 Passe o dedo para visualizar os controles do timer.
3 Toque em Cancelar.
Voc pode configurar um timer de repouso para que ele desligue o iPod nano automaticamente
aps reproduzir msicas ou outro contedo durante um perodo de tempo especificado.
Para ajustar o timer de repouso:

2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controles do timer.
3 Passe o dedo para definir as horas e os minutos, depois toque em Ao Terminar.
4 Toque em Repousar iPod, em seguida, toque em Definir.
5 Toque em Iniciar quando estiver preparado.
Captulo 9Relgio
49
Gravaes
10
Voc pode realizar e ouvir gravaes no iPod nano, etiquet-las e sincroniz-las com o iTunes.
O cone do Gravaes aparece na Tela Inicial quando um microfone conectado ou quando h
gravaes no iPod nano.
Como criar gravaes
Voc pode usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple opcionais ou um acessrio de terceiros compatvel para realizar gravaes no iPod nano.
Para realizar uma gravao:
1 Conecte um microfone compatvel e, em seguida, toque em Gravaes, na Tela Inicial.
2 Toque em Gravar, e comece a falar.
Voc pode tocar em Pausar, e ento tocar em Retomar quantas vezes quiser durante a gravao.
3 Quando terminar, toque em Parar.
O tempo decorrido aparece na tela enquanto voc grava. Caso voc pressione o boto Incio ou
saia da tela do aplicativo Gravaes, a gravao se interromper automaticamente.
Como ouvir gravaes
Voc pode reproduzir gravaes sem conectar um microfone. Os controles de reproduo das
gravaes so similares a aqueles para ouvir outros tipos de udio no iPod nano.
Para ouvir uma gravao:
1 Na Tela Inicial, toque em Gravaes.
2 Toque em Gravaes e, em seguida, toque em uma gravao.
A gravao comea a ser reproduzida automaticamente.
50
3 Toque em
para pausar a reproduo.
Toque na tela para visualizar os controles de reproduo adicionais.

Estas so outras maneiras de controlar a reproduo:
Pausar
Toque em , desconecte seus EarPods ou pressione o

boto Reproduzir/Pausar (entre os botes de volume).
Retomar a reproduo de uma gravao em pausa

Recomear a gravao
Toque em
Pular para o fim da gravao

Toque em
Ir para qualquer ponto de uma gravao
Toque ena tela e depois arraste o cursor de reproduo pelo controle de posio da faixa. Deslize o
seu dedo para baixo para reduzir a taxa de progresso para obter uma maior preciso. Quanto mais
para baixo voc deslizar o seu dedo, menores sero
os incrementos.
Reproduzir os ltimos 30 segundos
Na segunda tela de controle, toque em
Definir a velocidade de reproduo
. Toque no
Toque na tela e, em seguida, toque em
controle novamente para alterar a velocidade.
= Reproduza no dobro da velocidade.

= Reproduza na velocidade normal.
= Reproduza na metade da velocidade.
Como gerenciar gravaes
Suas gravaes salvas so listadas por data e hora. Voc pode atribuir etiquetas s gravaes
para ajudar a organiz-las. Use o iTunes para copiar gravaes para o seu computador.
Para colocar uma etiqueta na gravao:
1 Na tela Gravaes, toque em Gravaes.
2 Toque em uma gravao e, quando sua reproduo comear, toque na tela novamente.
3 Toque em
e, em seguida, toque em uma das opes.
Voc pode escolher Memorando, Podcast, Entrevista, Palestra, Ideia, Reunio ou Apresentao.
A gravao aparece na lista com a etiqueta que voc escolher, juntamente com o dia e a hora
da gravao.
Para apagar uma gravao:
1 Na tela Gravaes, toque em Gravaes.
2 Toque em Editar.
3 Toque em
ao lado da gravao e, em seguida, toque em Apagar.
Captulo 10Gravaes
51
Para sincronizar as gravaes com o seu computador:

mm Se o iPod nano estiver configurado para sincronizar as msicas automaticamente: As gravaes
no iPodnano sero sincronizadas para uma lista do iTunes chamada Gravaes (e sero removidas do iPodnano) quando voc conect-lo. Consulte Como sincronizar automaticamentena
pgina16.
mm Se o iPod nano estiver configurado para sincronizar as msicas manualmente: O iTunes perguntar
se voc deseja sincronizar novas gravaes na sua prxima sincronizao. Consulte Como gerenciar o iPodnano manualmentena pgina16.
Captulo 10Gravaes
52
Acessibilidade
11
Recursos de Acesso Universal
Os recursos de acessibilidade facilitam a utilizao do iPod nano por usurios com deficincias
visuais, auditivas ou fsicas. Esses recursos incluem:
VoiceOver
udio Mono
Inverter Cores
Voc pode ativar ou desativar esses recursos no iPod nano ou no iTunes. Voc tambm pode
definir uma preferncia que ativa ou desativa os recursos VoiceOver ou Inverter Cores clicando
trs vezes no boto Incio (consulte Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidadena
pgina56.
Para ativar os recursos de acessibilidade no iTunes:
2 No iTunes, selecione o iPod nano e clique na aba Resumo.
3 Na seo Opes, selecione Configurar o Acesso Universal.
4 Selecione as opes que deseja usar e depois clique em OK.
Consulte as sees abaixo para obter informaes sobre como ativar ou desativar os recursos de
acessibilidade no iPod nano.
Para obter mais informaes sobre os recursos de acessibilidade no seu Mac e iPod nano, v para
www.apple.com/br/accessibility.
Como usar o VoiceOver
O VoiceOver descreve o que aparece na tela para que voc possa usar o iPod nano sem ver a tela.
O VoiceOver fala no idioma que voc especificar nos ajustes de Acessibilidade no iPod nano.
O VoiceOver est disponvel em vrios idiomas, mas no em todos.
O VoiceOver lhe informa sobre cada elemento na tela que selecionado. Quando um elemento
selecionado, ele circundado por um retngulo branco e o VoiceOver fala o nome ou descreve o
item. O retngulo referido como cursor do VoiceOver.
53
Se texto for selecionado, o VoiceOver l o texto. Se um controle (como um boto ou alternador)

for selecionado, o VoiceOver pode descrever o que o item faz ou fornecer instrues por
exemplo, toque duas vezes para abrir.
Para configurar o VoiceOver no iPod nano:

1 Conecte os EarPods ou fones de ouvido ao iPod nano.
2 Na Tela Inicial, toque em Ajustes e, em seguida, toque em Geral.
3 Toque em Acessibilidade
4 Toque no VoiceOver e defina qualquer uma dessas opes:
Falar Dicas: Explica sobre como interagir com o item no cursor do VoiceOver. Talvez voc
queira ativar essa opo para aprender como usar o iPod nano, e desativ-la posteriormente.
Velocidade da Fala: Aumenta ou diminui a velocidade da fala para o VoiceOver. Isso no afeta a
velocidade da fala em audiolivros e podcasts.
Idioma: Define o idioma para o VoiceOver. Isso deve coincidir com o idioma definido para o
iPod nano.
5 Toque em
para ativar o VoiceOver.
Se esta a primeira vez que voc ativa o VoiceOver no iPod nano, uma caixa de dilogo aparece.
6 Toque em OK na caixa de dilogo e, em seguida, toque duas vezes em OK para confirmar.
Se voc no puder visualizar a tela, mova o seu dedo at ouvir boto OK e, em seguida, toque
duas vezes com um dedo.
Se no fizer nada em 15 segundos, a caixa de dilogo desaparece e o VoiceOver desativado.
Quando o VoiceOver est ativado, voc usa um conjunto diferente de gestos para controlar o
iPod nano. Se voc mudar de ideia e desejar desativar o VoiceOver, toque duas vezes com dois
dedos para mover o interruptor para Off. Se voc navegar para fora da tela Ajustes, precisar usar
os gestos do VoiceOver para retornar ao ajuste e desativ-lo.
Para desativar o VoiceOver no iPod nano usando os gestos do VoiceOver:
1 Clique no boto Incio e mova um dedo pela tela at ouvir Ajustes.
Caso no oua "Ajustes", passe dois dedos para ir para outra tela e tente novamente.
2 Toque duas vezes para abrir os Ajustes.
3 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at visualizar ou ouvir Geral e, em seguida,
toque duas vezes.
Captulo 11Acessibilidade
54
4 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at ver ou ouvir "Acessibilidade" e toque
duas vezes.
5 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at ver ou ouvir "VoiceOver" e, em seguida,
toque duas vezes.
6 Toque duas vezes quando voc ouvir Boto do VoiceOver ativado.
Voc ouvir a confirmao "VoiceOver desativado". Voc pode usar novamente os gestos padro
para controlar o iPod nano.
Gestos do VoiceOver
Quando o VoiceOver estiver ativado, use os seguintes gestos para controlar o iPod nano:
Leia a tela iniciando no topo
Passe dois dedos levemente para cima.
Leia a tela a partir da seleo atual
Passe dois dedos levemente para baixo.
Pausar ou continuar a fala ao ler caixas de dilogo e

outro texto
Toque na tela com um dedo.
Selecionar um item no cursor do VoiceOver
Toque na tela com um dedo.
Ativar o item no cursor do VoiceOver
Toque duas vezes com um dedo.
Rolar para a esquerda uma tela
Passe dois dedos para a direita.
Rolar para a direita uma tela
Passe dois dedos para a esquerda.
Mover uma tela acima em uma lista ou menu
Passe um dedo para baixo.
Mover uma tela abaixo em uma lista ou menu
Passe um dedo para cima.
Iniciar ou parar a ao atual
Toque com dois dedos.
Aumentar ou diminuir o valor de um

controle selecionado
Passe um dedo para cima para aumentar o valor ou

passe um dedo para baixo para diminuir o valor.
Retorna Tela Inicial
Pressione o boto Incio.
Como ajustar o udio Mono
O udio Mono combina o som dos canais da esquerda e da direita em um sinal monaural que
reproduz atravs de ambos os lados dos seus EarPods. Isso permite que usurios com deficincia
auditiva em um ouvido possa ouvir ambos os canais com um ouvido.
Para ativar ou desativar o udio Mono:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Geral.
3 Toque no interruptor On/Off ao lado de udio Mono.
Como inverter as cores da tela
possvel inverter as cores na tela do iPod nano, o que pode facilitar a leitura na tela. Quando o
recurso Inverter Cores est ativado, a tela tem a aparncia de um negativo de uma fotografia.
Para ativar ou desativar o recurso Inverter Cores:
3 Toque no interruptor Ativar/Desativar ao lado de Inverter Cores.
55
Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidade
possvel ajustar o iPod nano para ativar e desativar os recursos Inverter Cores ou VoiceOver
quando voc pressionar o boto Incio trs vezes. Isso facilita o compartilhamento do iPod nano
com outra pessoa que no precise dos mesmos recursos.
Para ativar o atalho acessibilidade:
3 Toque no boto Incio trs vezes e, em seguida, toque em uma das opes.
56
EarPods e acessrios Bluetooth
12
possvel usar os EarPods fornecidos com seu iPod nano ou usar uma variedade de fones de
ouvido intra-auriculares, fones de ouvido com microfone e alto-falantes compatveis fabricados
por terceiros para ouvir msica e outros contedos de udio, assistir vdeos e visualizar fotos.
Voc tambm pode usar o iPod nano com headsets Bluetooth compatveis e sistemas de mos
livres em alguns automveis.
Como usar os EarPods Apple
Os EarPods Apple fornecidos com o seu iPod nano se conectam ao plugue do fone de ouvido
situada na parte inferior do iPod nano. Coloque os EarPods em seus ouvidos conforme mostrado
na ilustrao.
O fio do fone de
ouvido ajustvel.
Se voc tiver os EarPods com controle remoto e microfone da Apple ou os fones de ouvido intra-auriculares com controle remoto e microfone, poder tambm navegar pelas listas de reproduo. Para obter mais informaes, consulte a documentao desses acessrios.
Como usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple
Os EarPods com controle remoto e microfone da Apple (mostrados aqui) esto disponveis separadamente. Eles possuem um microfone, botes de volume e um boto integrado que permite
que voc controle a reproduo de udio e oua anncios da faixa.
Boto do microfone
57
Conecte os EarPods para ouvir msica, rdio FM ou para fazer gravaes usando o microfone
integrado. Pressione o boto central no microfone para controlar a reproduo de msica e
ouvir os anncios da faixa.
Pausar uma msica ou exerccio
Pressione o boto Central. Pressione novamente para

retomar a reproduo.
Saltar para a msica seguinte
Pressione o boto central duas vezes rapidamente.
Saltar para a msica anterior
Pressione o boto central trs vezes rapidamente.
Avanar rapidamente
Pressione o boto central duas vezes rapidamente

e mantenha.
Retroceder
Pressione o boto central trs vezes rapidamente e

mantenha-o pressionado.
Ajustar o volume
Pressione o boto +ou .
Para ouvir o anncio da faixa atual
Mantenha pressionado o boto central at ouvir o

ttulo e o nome do artista da msica atual.
Se estiver ouvindo um audiolivro, podcast ou uma
coleo do iTunes U, voc ouve o ttulo do livro e o
nome do autor ou as informaes do episdio.
Escolher uma lista diferente
Mantenha pressionado o boto central durante o

anncio do ttulo da msica e do nome do artista
atual, at ouvir a primeira lista.
Clique no boto + ou - para mover para a prxima
lista ou para a lista anterior. Quando voc ouvir a lista
que deseja, clique no boto central.
Nota:O boto Reproduzir/Pausar do iPod nano funciona da mesma maneira como o boto
central dos EarPods com controle remoto e microfone da Apple.
Como conectar os acessrios Bluetooth
Voc pode usar o iPod nano com headsets Bluetooth e outros acessrios compatveis, incluindo
alguns sistemas de mos livres em carros mais novos. O iPod nano compatvel com A2DP para
transmisso de udio e AVRCP para controle de reproduo em dispositivos Bluetooth. Antes de
poder usar um dispositivo Bluetooth, voc deve emparelh-lo com o iPod nano.
Voc tambm pode usar o iPod nano com um sensor Nike+ ou um monitor de batimentos cardacos Bluetooth. Ajuste os dispositivos de fitness Bluetooth em Fitness (consulte Como ajustar as
preferncias de Fitnessna pgina37).
Captulo 12EarPods e acessrios Bluetooth
58
Importante:Leia a documentao fornecida com o seu dispositivo Bluetooth para obter instrues sobre seu uso, sobre como emparelh-lo com outros dispositivos e sobre como otimizar o
seu desempenho.
Para emparelhar um iPod nano e um dispositivo Bluetooth:

1 Siga as instrues fornecidas com o dispositivo para torn-lo detectvel ou ajuste-o para buscar
outros dispositivos Bluetooth.
2 Na tela Incio do iPod nano, toque em Ajustes > Bluetooth.
3 Toque em
para ativ-lo.
O iPod nano comea a procurar dispositivos Bluetooth disponveis.

4 Quando seu dispositivo aparecer na lista, toque nele.
Quando o emparelhamento for concludo, voc ver "Conectado" abaixo do nome do dispositivo.
Alguns dispositivos Bluetooth requerem um cdigo para completar o emparelhamento. Se voc
vir uma tela solicitando a digitao de um cdigo, verifique a documentao fornecida com o
dispositivo e digite o cdigo informado na documentao do dispositivo.
Se o seu dispositivo usa o sistema Simple Secure Pairing, um cdigo de seis dgitos aparece
no iPod nano e na tela do dispositivo Bluetooth. Se o cdigo for correspondente, toque em
Emparelhar no iPod nano para completar o emparelhamento.
Para conectar a um dispositivo Bluetooth emparelhado:
Um dispositivo Bluetooth pode ser emparelhado com o iPod nano mesmo se no estiver conectado no momento. Voc deve conect-lo ao dispositivo para us-lo.
mm Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Bluetooth e, em seguida, toque no dispositivo emparelhado.
Quando tiver se conectado com sucesso, voc ver "Conectado" abaixo do nome do dispositivo.
Para remover o emparelhamento de um dispositivo Bluetooth:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes > Bluetooth.
2 Toque em
ao lado do dispositivo, na lista Dispositivos.
3 Toque em "Esquecer este Dispositivo".
59
Como alternar entre dispositivos de sada de udio
Se voc tiver mais de um dispositivo de sada de udio conectado ou emparelhado com o iPod
nano, voc pode usar os controles de reproduo no iPod nano para escolher um deles para
sada de udio.
Quando diversos dispositivos esto disponveis, um cone de alto-falante aparece prximo ao
controle de volume para msica e nos controles adicionais de reproduo para outros tipos de
udio, vdeo e filmes.
Aparece quando EarPods ou outros fones de ouvido esto
conectados porta do fone de ouvido intra-auricular e
um acessrio de udio USB compatvel est conectado ao
conector Lightning.
Aparece quando EarPods ou outros dispositivos que no
sejam Bluetooth esto selecionados e outras opes de
sada esto disponveis.
Aparece quando um dispositivo Bluetooth est selecionado e outras opes de sada esto disponveis.
O iPod nano j deve estar emparelhado com um dispositivo Bluetooth para utilizar os controles.
Para selecionar um dispositivo de sada de udio:
mm Toque no cone e, em seguida, toque no dispositivo na lista.
EarPods e outros fones de ouvido conectados ao plugue do fone de ouvido aparecem como
iPod na lista.
60
Dicas e soluo de problemas
13
A maioria dos problemas do iPod nano podem ser solucionados

rapidamente seguindo as recomendaes deste captulo.
Os cinco Rs: Redefinir, Repetir, Reiniciar, Reinstalar, Restaurar
Se tiver algum problema com o iPod nano, lembre-se dessas cinco sugestes bsicas. Tente
seguir estes passos, um de cada vez, at que o problema seja solucionado. Se eles no ajudarem, continue lendo para encontrar solues para problemas especficos.
Redefinir o iPodnano. Consulte Sugestes gerais, abaixo.
Repetir com uma porta USB diferente, se voc no conseguir ver o iPod nano no iTunes.
Reiniciar o computador e certificar-se de que voc possui as ltimas atualizaes de

software instaladas.
Reinstalar o software do iTunes utilizando a verso mais recente disponvel na web.
Redefinir o iPodnano. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPodna pgina65.
Sugestes gerais
A maioria dos problemas do iPod nano podem ser solucionados redefinindo-o.

Caso tenha que reiniciar o iPodnano
mm Em primeiro lugar, certifique-se de que o iPod nano est carregado. Em seguida, pressione o
boto Repouso/Despertar e o boto Incio por 6 segundos, at que o logotipo da Apple aparea.
Se o iPod nano no ligar ou responder
mm Talvez a bateria do iPod nano necessite ser recarregada. Conecte o iPod nano a uma porta USB
2.0 de alta potncia ou porta USB 3.0 no seu computador ou a um adaptador de alimentao
USB da Apple e deixe que bateria se recarregue. Veja se h um cone em forma de raio na tela
do iPod nano para confirmar que o iPod nano est recebendo uma carga.
Nota:A porta USB 2.0 da maioria dos teclados no fornece potncia suficiente para carregar o
iPodnano. Conecte o iPodnano a uma porta USB 2.0 de alta potncia ou a uma porta USB 3.0
no seu computador.
mm Tente os cinco Rs, um de cada vez, at que o iPod nano responda.
Se voc deseja desconectar o iPodnano, mas visualiza a mensagem Conectado ou
Sincronizando
mm Se o iPod nano estiver sincronizando msicas, aguarde at ele terminar.
mm Selecione iPodnano no iTunes e, em seguida, clique no boto Ejetar (C).
mm Se o iPod nano tiver desaparecido do iTunes, mas voc ainda estiver vendo a mensagem
Conectado ou Sincronizando na tela do iPod nano, desconecte-o.
61
mm Se o iPod nano no tiver desaparecido do iTunes, arraste o cone do iPod nano da mesa para o
Lixo, caso esteja usando um Mac. Se estiver usando um computador Windows, ejete o dispositivo
em Meu Computador ou clique no cone Remover hardware com segurana na bandeja do
sistema e selecione o iPod nano. Se a mensagem Conectado ou Sincronizando ainda estiver
aparecendo, reinicie o computador e ejete o iPod nano novamente.
Se o iPod nano no estiver reproduzindo msicas
mm Certifique-se de que o volume est corretamente ajustado. Talvez um limite de volume mximo
tenha sido ajustado. Voc pode alter-lo ou remov-lo em Ajustes. Consulte Como ajustar o
limite mximo de volumena pgina26.
mm Certifique-se de estar usando o iTunes 12.1.1 ou posterior (disponvel no site
www.itunes.com/br/downloads). As msicas compradas na iTunes Store usando verses anteriores do iTunes no sero reproduzidas no iPod nano se voc no atualizar o iTunes.
Se voc conectar o iPod nano ao computador e nada acontecer
mm Certifique-se de ter instalado a ltima verso do software do iTunes do site
www.itunes.com/br/downloads.
mm Tente conectar o iPod a uma porta USB diferente do seu computador.
Nota:Seu computador precisa ter uma porta USB 2.0 ou uma porta USB 3.0 para se conectar ao
iPodnano. Se voc tiver um computador com Windows sem uma porta USB 2.0, talvez seja possvel adquirir e instalar uma placa USB 2.0.
mm Se o iPod nano estiver conectado a um hub USB, tente conectar o iPod nano diretamente a uma
porta USB 2.0 de alta potncia ou USB 3.0 em seu computador.
mm O iPodnano talvez precise ser redefinido (consulte pgina61).
mm Se estiver conectando o iPod nano a um computador porttil usando o cabo Lightning, conecte
o computador a uma tomada antes de conectar o iPod nano.
mm Certifique-se de ter o computador e o software exigidos. Consulte Se quiser verificar os requisitos
do sistemana pgina64.
mm Verifique as conexes dos cabos. Desconecte o cabo nas duas extremidades e verifique se no
h nenhum objeto estranho dentro das portas USB. Em seguida reconecte o cabo.
mm Tente reiniciar o computador.
mm Se nenhuma das sugestes anteriores solucionar seus problemas, talvez seja necessrio restaurar
o software do iPod nano. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPodna pgina65.
Se a msica parar quando a tela do iPod nano for desativada
mm Verifique se o conector do fone de ouvido est livre de resduos.
Se o iPod nano exibir a mensagem Conectar Alimentao
mm Se a bateria do iPod nano estiver excepcionalmente baixa e precisar ser carregada antes do
iPod nano poder se comunicar com seu computador, essa mensagem poder aparecer.
Para carregar a bateria, conecte o iPodnano a uma porta USB 2.0 de alta potncia ou uma
porta USB 3.0 em seu computador.
Deixe o iPod nano conectado ao computador at que a mensagem desaparea e que o
iPod nano aparea no iTunes ou no Finder. Dependendo de quanta carga ainda reste na
bateria, talvez seja necessrio carregar o iPod nano por at 30 minutos antes de reinici-lo.
Para carregar o iPod nano mais rapidamente, use o adaptador de alimentao USB da
Apple opcional.
Captulo 13Dicas e soluo de problemas
62
Se o iPod nano exibir a mensagem Use o iTunes para restaurar

mm Verifique se voc possui a ltima verso do iTunes em seu computador (transfira-a do site
www.itunes.com/br/downloads).
mm Conecte o iPod nano ao computador. Quando o iTunes abrir, siga as instrues da tela para
restaurar o iPod nano.
mm Se restaurar o iPod nano no solucionar o problema, talvez o iPod nano necessite
ser reparado. Voc pode solicitar assistncia no site de servio e suporte do iPod
www.apple.com/br/support/ipod.
Se no conseguir adicionar uma msica ou outro item ao iPod nano
mm A msica pode estar em um formato que o iPodnano no compatvel. O iPod nano compatvel com os formatos de arquivo de udio abaixo. Incluem formatos para audiolivros e podcasting:
AAC (M4A, M4B, M4P, at 320 Kbps)
Apple Lossless (um formato comprimido de alta qualidade)
MP3 (at 320 Kbps)
MP3 Variable Bit Rate (VBR)
WAV
AA (audible.com palavra falada, formatos 2, 3 e 4)
AIFF
Uma msica codificada usando o formato Apple Lossless possui som com qualidade de CD, mas
ocupa apenas aproximadamente a metade do espao que uma msica codificada usando os formatos AIFF ou WAV. A mesma msica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupam ainda menos
espao. Quando voc importa msica de um CD usando o iTunes, ela convertida ao formato
AAC por padro.
Se tiver uma msica no iTunes que no seja compatvel com o iPod nano, voc poder convert-la a um formato compatvel. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda iTunes.
Usando o iTunes para Windows, possvel converter arquivos WMA no protegidos em formato
AAC ou MP3. Esta ao pode ser til se voc possui uma biblioteca de msica codificada no
formato WMA.
O iPodnano no compatvel com o formato 1, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 ou arquivos de
udio WMA.
No possvel sincronizar um vdeo em HD para o iPod nano; somente vdeo em definio
padro compatvel. Talvez voc possa converter um vdeo para que seja reproduzido no
iPod nano. Consulte a Ajuda do iTunes para obter mais informaes.
Se o iPod nano exibir a mensagem Conectar ao iTunes para ativar o Genius
mm Voc no ativou o Genius no iTunes ou no sincronizou o iPodnano desde que ativou o Genius
no iTunes. Consulte Como criar as listas do Geniusna pgina25.
Se o iPodnano exibir a mensagem O Genius no est disponvel para a msica selecionada
mm O Genius est ativado mas no capaz de criar uma lista do Genius usando a msica selecionada. Novas msicas so constantemente adicionadas ao banco de dados do Genius na iTunes
Store, portanto, tente novamente mais tarde.
63
Se o iPod nano no conseguir receber um sinal de rdio

mm Certifique-se de que os EarPods ou fones de ouvido estejam conectados completamente.
mm Tente reposicionar o fio do EarPod ou fone de ouvido e verifique se o fio no est enrolado
ou torcido.
mm Mova para uma rea com melhor recepo, como prximo a uma janela ou exterior.
Se voc ajustou o iPod nano acidentalmente para usar um idioma que voc no entende
mm Voc pode redefinir o idioma:
1 Na Tela Inicial, toque em Ajustes (o cone parece uma engrenagem).
2 Toque no segundo item de menu na parte superior (Geral).
3 Passe o dedo para a parte inferior da lista e, em seguida, toque no segundo item de menu
(Idioma).
4 Toque no seu idioma e, em seguida, toque no boto na parte superior do menu, direita (OK).
O boto esquerda o Cancelar.
mm Voc tambm pode redefinir todos os ajustes (o seu contedo sincronizado no apagado ou
modificado). Toque em Ajustes, toque no ltimo item no menu (Redefinir Ajustes) e, em seguida,
toque no boto vermelho (Redefinir).
O ltimo boto o Cancelar.
mm Se voc no conseguir reconhecer o item de menu Redefinir Ajustes, poder restaurar o iPod
nano ao seu estado original e escolher um idioma. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPodna pgina65.
Se o iPod nano no estiver respondendo e voc visualizar uma caixa em volta dos itens na
tela
1 Talvez o VoiceOver esteja ativado. Clique no boto Incio trs vezes.
Se o recurso alternar estiver ativado para VoiceOver, clicar trs vezes em Incio ativar ou desativar o VoiceOver.
2 Se a caixa ainda estiver visvel, use os gestos do VoiceOver para desativ-la (consulte Gestos do
VoiceOverna pgina55).
Se o iPod nano falar o texto na tela
mm Talvez o VoiceOver esteja ativado e voc deva usar os gestos do VoiceOver para desativ-lo
(consulte Gestos do VoiceOverna pgina55).
Se quiser verificar os requisitos do sistema
Para usar o iPod nano, voc precisa:
mm Uma das seguintes configuraes de computador:
Um Mac com uma porta USB2.0 de alta potncia ou uma porta USB 3.0
Um computador Windows com uma porta USB2.0 de alta potncia ou uma placa USB2.0
instalada
mm Um dos seguintes sistemas operacionais:
OSX v10.7.5 ou posterior
Windows 8 ou mais recente
Windows 7
Windows Vista, edio de 32 bits com Service Pack 3 ou mais recente
64
mm iTunes 12.1.1 ou posterior (transfira-o do site www.itunes.com/br/downloads)

Se o seu computador Windows no tiver uma porta USB 2.0 de alta potncia, voc pode comprar
e instalar uma placa USB 2.0. Para obter mais informaes sobre cabos e placas USB compatveis,
visite o site www.apple.com/br/ipod.
No Mac, o iPhoto 8.1 ou posterior necessrio para poder usar todos os recursos de foto do
iPodnano. Este software opcional. Talvez o iPhoto j esteja instalado no seu Mac, portanto
verifique a pasta Aplicativos.
Tanto em computadores Mac como Windows, o iPod nano pode sincronizar fotos digitais de
pastas que esto no disco rgido do seu computador.
Se quiser usar o iPod nano com um Mac e com um PC com Windows
mm Se estiver usando o iPod nano com um Mac e quiser us-lo com um PC com Windows, ser
necessrio restaurar o software do iPod para us-lo com o PC (consulte Como atualizar e restaurar o software do iPodna pgina65).
Importante:A restaurao do software do iPod apaga todos os dados do iPod nano, incluindo
as msicas.
No possvel alternar a utilizao de um iPod nano com um Mac para us-lo em um PC com
Windows, sem apagar todos os dados que esto no iPod nano.
Como atualizar e restaurar o software do iPod
Voc pode usar o iTunes para atualizar ou restaurar o software do iPod. Voc deve atualizar o
iPodnano para usar o ltimo software. Tambm possvel restaurar o software, o que faz o
iPod nano voltar ao seu estado original.
Se voc resolver atualizar, o software ser atualizado, mas seus ajustes e msicas no
sero afetados.
Se voc resolver restaurar, todos os dados sero apagados do iPod nano, incluindo msicas,
vdeos, arquivos, fotos e outros dados. Todos os ajustes do iPod nano sero restaurados aos
seus estados originais.
Para atualizar ou restaurar o software do iPod:

1 Certifique-se de que voc possui uma conexo Internet e de que instalou a ltima verso do
iTunes a partir do site www.itunes.com/br/downloads.
2 Conecte o iPod nano ao computador.
3 No iTunes, selecione o iPod nano e clique em Resumo.
A seo Verso diz se o iPod nano est atualizado ou se precisa de uma verso mais nova
do software.
4 Clique em Atualizar para instalar a ltima verso do software.
5 Se necessrio, clique em Restaurar para restaurar o iPod nano para as suas configuraes originais (essa ao apaga todos os dados do iPod nano). Siga as instrues on-line para completar
o processo de restaurao.
Importante:A restaurao do software do iPod apaga todos os dados do iPod nano, incluindo
as msicas.
65
Segurana e manuseio
14
ADVERTNCIA:Se estas instrues de segurana no forem seguidas, podero ocorrer incndios,

choques eltricos, ferimentos ou danos ao iPod nano ou outros bens. Leia todas as informaes
de segurana abaixo antes de utilizar o iPod nano.
Informaes importantes sobre segurana

ManuseioManuseie o iPod nano com cuidado. Ele feito de metal, vidro e plstico, e possui
componentes eletrnicos delicados em seu interior. O iPod nano pode sofrer danos se cair, for
queimado, perfurado ou esmagado, ou se entrar em contato com lquidos. No utilize um iPod
nano danificado, como por exemplo, se a tela estiver rachada, pois pode causar ferimentos. Se
estiver preocupado com arranhes, considere o uso de um estojo.
Como repararNo abra o iPod nano e no tente repar-lo por conta prpria. Desmontar o
iPod nano pode danific-lo ou causar ferimentos a voc. Se o iPod nano estiver danificado, apresentar defeitos ou entrar em contato com lquidos, contate a Apple ou um fornecedor de servios autorizado Apple. Voc pode encontrar mais informaes sobre como obter assistncia em
www.apple.com/br/support/ipod.
BateriaNo tente substituir a bateria do iPod nano por conta prpria, j que voc pode
danificar a bateria, o que pode causar superaquecimento e ferimentos. A bateria de on de
ltio no iPod nano deve ser substituda somente pela Apple ou por um Provedor de Servio
Autorizado Apple e deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo domstico.
No incinere a bateria. Para obter informaes sobre a reciclagem e substituio da bateria,
consulte www.apple.com/br/batteries/replacement-and-recycling/.
DistraoUsar o iPod nano em algumas circunstncias pode distra-lo, podendo causar uma
situao de perigo (por exemplo, usar fones de ouvido ao andar de bicicleta). Observe as regras
que probem ou restringem o uso de fones de ouvido.
Como carregarCarregue o iPod nano com o cabo includo e o adaptador de alimentao opcional ou com cabos e adaptadores de outras marcas que tenham o logotipo Made for iPod e que
sejam compatveis com USB 2.0 ou mais recente. Usar cabos ou carregadores danificados ou
carregar na presena de umidade pode causar incndio, choque eltrico, ferimento ou danos ao
iPod nano ou outros bens. Quando voc utilizar o Cabo Lightning para USB para carregar o iPod
nano, verifique se o plugue AC ou o cabo AC esto inseridos completamente no adaptador antes
de conect-lo a uma tomada.
Cabo e conector LightningEvite o contato prolongado da pele com o conector quando o
Cabo Lightning para USB estiver ligado a uma fonte de alimentao, pois isso pode causar desconforto ou ferimento. Situaes como dormir ou sentar-se sobre o conector Lightning devem
ser evitadas.
66
Exposio prolongada ao calorO iPod nano e seu adaptador de alimentao esto em conformidade com as normas e os limites vigentes de temperatura de superfcie. Porm, mesmo dentro
desses limites, o contato contnuo com superfcies quentes por perodos longos pode causar desconforto ou ferimento. Use o bom senso para evitar situaes onde sua pele esteja em contato
com um dispositivo ou seu adaptador de alimentao quando estiver funcionando ou ligado a
uma fonte de alimentao por perodos longos. Por exemplo, no durma sobre um dispositivo ou
adaptador de alimentao, nem os posicione sob um cobertor, travesseiro ou seu corpo quando
estiver ligado a uma fonte de alimentao. importante manter o iPod nano e seu adaptador de
alimentao em uma rea bem-ventilada quando em uso ou durante o carregamento. Tome cuidado redobrado caso tenha um problema de sade que afeta sua capacidade de detectar calor
contra o corpo.
ADVERTNCIA:Para evitar possveis danos auditivos, no oua em nveis altos de volume por
perodos prolongados.
Perda auditivaOuvir sons em volumes altos pode danificar sua audio. O rudo de fundo, bem
como a exposio contnua a nveis altos de volume pode fazer com que os sons paream mais
baixos do que realmente so. Ligue a reproduo de udio e verifique o volume antes de inserir qualquer coisa em seu ouvido. Para obter mais informaes sobre perda auditiva, consulte
www.apple.com/br/sound. Para obter informaes sobre como definir o limite mximo de
volume no iPod nano, consulte Como ajustar o limite mximo de volumena pgina26.
Para evitar danos audio, use somente receptores, fones de ouvido intra-auriculares, fones
de ouvido, fones de ouvido com microfone ou fones compatveis com o seu iPod nano.
Os fones de ouvido vendidos com o iPhone 4s ou posterior na China (identificveis por anis
isolantes escuros no conector) foram projetados para conformidade com as normas chinesas e
so compatveis somente com o iPhone 4s ou posteriores, iPad 2 ou posteriores e iPod touch de
5 gerao.
Exposio radiofrequnciaO iPod nano foi testado e cumpre os limites vigentes de exposio
radiofrequncia (RF).
O Teste de Absoro de Energia (Specific Absorption Rate - SAR) refere-se taxa na qual o corpo
absorve energia de RF. O limite SAR de 1,6 watts por quilograma em pases que determinam o
limite mdio sobre 1 grama de tecido e de 2,0 watts por quilograma em pases que determinam
o limite mdio sobre 10 gramas de tecido. Durante o teste, os rdios do iPod nano so ajustados
para seus nveis de transmisso mais altos e posicionados em locais que simulam o uso contra o
corpo. Estojos com peas metlicas podem alterar o desempenho de RF do dispositivo, inclusive
sua conformidade com as regras de exposio RF, de modo que no foi testado ou certificado.
Interferncia de radiofrequnciaObserve sinais e avisos que probam ou restrinjam o uso de
dispositivos eletrnicos (por exemplo, em estabelecimentos de sade ou reas com risco de
exploso). Apesar do iPod nano ser projetado, testado e fabricado em conformidade com normas
que governam as emisses de radiofrequncia, tais emisses do iPod nano podem afetar negativamente a operao de outros equipamentos eletrnicos, causando um funcionamento defeituoso. Desligue o iPod nano ou desligue o Bluetooth onde seu uso for proibido, tal como dentro de
avies ou quando assim solicitado pelas autoridades.
Captulo 14Segurana e manuseio
67
Interferncia de dispositivo mdicoO iPod nano contm componentes e rdios que emitem
campos eletromagnticos. Os fones de ouvido fornecidos tambm tm ms nos componentes intra-auriculares. Esses campos eletromagnticos e ms podem interferir em marcapassos,
desfibriladores ou outros dispositivos mdicos. Mantenha uma distncia segura que separe seu
dispositivo mdico dos iPod nano e dos componentes intra-auriculares. Consulte seu mdico
e o fabricante do dispositivo mdico para obter as informaes especficas de seu dispositivo
mdico. Se voc desconfiar de que o iPod nano possa estar interferindo em seu marcapasso ou
qualquer outro dispositivo mdico, pare de usar o iPod nano.
Problemas de sadeSe voc tem qualquer problema de sade que voc creia que pode ser
afetado pelo iPod nano (por exemplo, epilepsia, desmaios, fadiga ocular ou dores de cabea),
consulte seu mdico antes do usar o iPod nano.
Atmosferas explosivasNo carregue ou use o iPod nano em qualquer rea com atmosfera
potencialmente explosiva, tal como rea de abastecimento de combustvel ou reas onde o ar
contenha qumicos ou partculas (tais como gros, poeira ou p de metal). Obedea todas as
sinalizaes e instrues.
Movimento repetitivoAo realizar atividades repetitivas no iPod nano, voc pode sentir desconforto nas mos, nos braos, punhos, ombros, pescoo ou em outras partes do corpo. Se voc
sentir desconforto, interrompa o uso do iPod nano e consulte um mdico.
Atividades com consequncias gravesEste dispositivo no deve ser usado em situaes nas
quais a falha do dispositivo possa levar morte, a ferimentos ou dano grave ao ambiente.
Perigo de sufocamentoAlguns acessrios do iPod nano podem apresentar perigo de sufocamento a crianas pequenas. Mantenha tais acessrios longe de crianas pequenas.
Informaes importantes sobre manuseio

Como usar conectores e portasNunca force um conector em uma porta ou aplique presso
excessiva em um boto, pois isso pode causar danos que no so cobertos pela garantia. Se
o conector e a porta no se unirem com certa facilidade, provavelmente eles no coincidem.
Verifique se h obstrues, certifique-se de que o conector coincide com a porta e que voc
tenha posicionado o conector corretamente com relao porta.
Cabo Lightning a USBA descolorao do conector do Cabo Lightning aps o uso regular
normal. Sujeira, resduos e exposio a umidade podem causar descolorao. Se o conector ou
Cabo Lightning para USB aquecer-se durante o uso ou se o iPod nano no realizar o recarregamento ou a sincronizao, desconecte o cabo de seu computador ou adaptador de alimentao
e limpe-o com um pano macio, seco e sem fiapos. No use lquidos ou produtos de limpeza ao
limpar o conector Lightning.
Alguns hbitos de uso podem contribuir para o desgaste ou ruptura de cabos. O Cabo Lightning
para USB, como qualquer outro fio ou cabo metlico, est sujeito a tornar-se fraco ou quebradio se dobrado repetidamente no mesmo lugar. Procure estabelecer curvas suaves em vez de
ngulos no cabo. Inspecione regularmente o cabo e o conector em busca de tores, rupturas,
dobras ou outros danos. Caso voc encontre algum dano desse tipo, descontinue o uso do Cabo
Lightning para USB.
68
Temperatura operacionalO iPod nano foi projetado para funcionar em temperaturas ambiente
entre 0 e 35 C (32 e 95 F) e ser armazenado em temperaturas entre -20 e 45 C (-4 e 113 F).
O iPod nano pode sofrer danos ou ter a vida til da bateria reduzida se armazenado ou operado
fora desses intervalos de temperatura. Evite expor o iPod nano a mudanas drsticas de temperatura ou umidade. Quando o iPod nano est sendo utilizado ou a bateria est sendo carregada,
normal que o iPod nano fique morno. A parte externa do iPod nano funciona como uma superfcie de resfriamento que transfere o calor de dentro da unidade para o ar mais frio do exterior.
Como carregarCarregue o iPod nano com o Cabo Lightning para USB fornecido ou com outros
cabos e adaptadores de alimentao com a marca Made for iPod fabricados por terceiros, compatveis com USB 2.0 ou posteriores, ou adaptadores de alimentao em conformidade com as
regulamentaes vigentes do pas e com uma ou mais das normas a seguir: EN 301489-34, IEC
62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000 ou outra norma vigente de interoperabilidade de
adaptador de alimentao para dispositivo mvel. Somente adaptadores de alimentao micro
USB em regies determinadas e em conformidade com normas vigentes de interoperabilidade
de adaptador de alimentao para dispositivo mvel so compatveis. Contate o fabricante do
adaptador de alimentao para descobrir se o seu adaptador micro USB cumpre essas normas.
Usar cabos ou carregadores danificados ou carregar na presena de umidade pode causar incndio, choque eltrico, ferimento ou danos ao iPod nano ou outros bens. Quando voc utilizar o
Adaptador de Alimentao USB Apple para carregar o iPod nano, verifique se o plugue AC ou
o cabo AC esto inseridos completamente no adaptador antes de conect-lo a uma tomada.
Como manter o exterior do iPodnano limpoLimpe o iPod nano imediatamente se ele entrar
em contato com qualquer contaminante que possa causar manchas, como por exemplo, tinta,
pinturas, maquiagem, sujeira, comida, leos e loes. Para limpar o iPod nano, desconecte todos
os cabos e desative o iPod nano (toque e mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar).
Em seguida, use um pano macio, levemente umedecido e sem fiapos. Evite que entre umidade
nas aberturas. No utilize limpadores de vidro, produtos de limpeza caseiros, aerossis, solventes,
lcool, amnia ou abrasivos para limpar o iPodnano.
Como desfazer do iPod nano corretamentePara obter informaes sobre como descartar corretamente o iPodnano, incluindo outras informaes de conformidade reguladora importantes,
consulte Informaes sobre descarte e reciclagemna pgina72.
69
Mais informaes, servio e

suporte
15
Voc pode encontrar o nmero de srie do iPod nano aqui:
Gravado na parte posterior do iPod nano.
Ligue o iPod nano e, em seguida, toque em Ajustes > Geral > Sobre.
No iTunes (com o iPod nano conectado ao seu computador), selecione iPod nano e,
em seguida, clique em Resumo.
Procure aqui por informaes sobre servio referente ao iPod nano e software.
Para obter informaes sobre
Faa o seguinte
Servio e suporte, debates,

tutoriais e transferncias de
softwares da Apple
Visite o site:www.apple.com/br/support/ipodnano
Como usar o iTunes
Abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.

Para obter os tutoriais on-line do iTunes (disponvel apenas em algumas
reas), visite o site:www.apple.com/br/support/itunes
Como usar o iPhoto (no OSX)
Abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda iPhoto.
As ltimas informaes sobre o

iPodnano
Registre o iPodnano. Para registrar, instalar o iTunes no seu computador

e conectar o iPodnano.
Como obter servio em garantia
Primeiro siga as instrues deste manual, consulte a ajuda

na tela e tambm os recursos on-line. Depois, visite o
site:www.apple.com/br/support/ipodnano
70
Informaes de Conformidade Reguladora

Regulamentao
Informaes normativas, certificaes e marcas de
conformidade especficas para o iPod nano esto
disponveis no iPod nano. V para Ajustes > Geral >
Sobre > Regulamentao.
Declarao de Conformidade FCC

Este dispositivo cumpre com o item 15 das regras
FCC. O funcionamento est sujeito s seguintes
duas condies:(1) Este dispositivo no deve causar
interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias
que podem causar o funcionamento indesejado. Consulte
instrues em caso de suspeita de interferncia na
recepo de rdio ou TV.
Interferncia de rdio e TV
Este equipamento de informtica gera, utiliza e pode
irradiar energia de rdio-frequncia. Se no for instalado
e utilizado adequadamenteou seja, estritamente
de acordo com as instrues da Applepode causar
interferncia na recepo de rdio e TV.
Este equipamento foi testado e demonstrou estar de
acordo com os limites para dispositivo digital de Classe
B, conforme as especificaes do item 15 das regras FCC.
Estas especificaes so projetadas para proporcionar
proteo razovel contra tais interferncias em uma
instalao residencial. Porm, no h garantia de que
tal interferncia no venha a ocorrer em uma instalao
em particular.
Voc pode determinar se o sistema do seu computador
est causando interferncia desligando-o. Se a
interferncia cessar, foi causada provavelmente pelo
computador ou por um dos dispositivos perifricos.
Se o sistema do seu computador causar interferncia
recepo de rdio ou TV, tente corrigir a interferncia
utilizando uma ou mais das medidas seguintes:
Rotacione a antena de rdio ou TV at que a
interferncia cesse.
Mova o computador para um lado da TV ou rdio ou
para o outro lado.
Mova o computador para mais longe da TV ou do rdio.
Conecte o computador a uma tomada que esteja
em um circuito diferente da TV ou do rdio. (Ou seja,
certifique-se de que o computador e a TV ou rdio
estejam em circuitos controlados por disjuntores ou
fusos diferentes.)
Se necessrio, consulte um Provedor de Servio
Autorizado Apple ou a Apple. Consulte as informaes de
servio e suporte fornecidas com o seu produto Apple.
Ou ento, consulte um tcnico de rdio/TV experiente
para obter mais sugestes.
importante que voc use dispositivos perifricos Apple

e cabos e conectores blindados entre os componentes do
sistema para reduzir a possibilidade de causar interferncia
a rdios, aparelhos de TV e outros dispositivos eletrnicos.
Voc pode obter dispositivos perifricos Apple e cabos
e conectores blindados apropriados atravs de um
Revendedor Autorizado Apple. Para dispositivos perifricos
que no sejam da Apple, contate o fabricante ou
distribuidor para obter assistncia.
Parte responsvel (contato somente para assuntos referentes
a FCC):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
Declarao da Indstria do Canad

Este dispositivo cumpre com os padres de RSS isentos
de licena da Indstria do Canad. O funcionamento est
sujeito s seguintes duas condies: (1) este dispositivo
no deve causar interferncia e (2) este dispositivo deve
aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncias que
podem causar o funcionamento indesejado.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de
licence dIndustrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer dinterfrences et (2) cet appareil doit accepter
toute interfrence, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement non souhait de lappareil.
Declaraes de Alerta da Coreia

,
.
B ( )
(B)
,
.
Certificao Sem Fio de Cingapura
Declaraes sobre Sem Fio de Taiwan
Importante:Alteraes ou modificaes deste produto, no

autorizadas pela Apple Inc. podem anular o cumprimento
da EMC e negar sua autoridade para operar o produto.
Este produto foi testado para conformidade EMC sob
condies que incluram o uso de dispositivos perifricos
Apple, cabos blindados Apple e conectores entre os
componentes de sistema.
71
Declarao de Classe B VCCI do Japo
Taiwan
VCCI-B
Comunidade Europeia
A Apple Inc. declara por este meio que este dispositivo sem
fio est em conformidade com os requisitos essenciais e
com outras provises relevantes da Diretiva da R&TTE.
Uma cpia da Declarao de Conformidade da UE est
disponvel em www.apple.com/euro/compliance.
A representante da Apple na UE a Apple Distribution
International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda.
Eficincia do Carregador de Bateria
European UnionElectronics and Battery Disposal

Information
The symbol above means that according to local laws

and regulations your product and/or its battery shall be
disposed of separately from household waste. When this
product reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. The separate collection
and recycling of your product and/or its battery at the
time of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment.
SJ/T 11364-2014
Como Substituir a Bateria

A bateria de on de ltio no iPod nano deve ser substituda
somente pela Apple ou por um Provedor de Servio
Autorizado Apple e deve ser reciclada ou descartada
separadamente do lixo domstico. Para obter informaes
sobre a reciclagem e substituio da bateria, consulte
www.apple.com/br/batteries.
Informaes sobre descarte e reciclagem

O seu iPod deve ser descartado de acordo com as leis
e normas que regem o descarte de detritos txicos.
Como este produto contm uma bateria, ele precisa ser
descartado separado do lixo domstico. Quando o seu
iPod alcanar o final da sua vida til, entre em contato
com a Apple ou com as autoridades locais para obter
mais informaes sobre as opes de reciclagem.
Para obter mais informaes sobre o
programa de reciclagem da Apple, consulte:
www.apple.com/br/recycling
Turkiye
Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur
Union Europenneinformations sur llimination

Le symbole ci-dessus signifie que, conformment aux lois
et rglementations locales, vous devez jeter votre produit
et/ou sa batterie sparment des ordures mnagres.
Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le un
point de collecte dsign par les autorits locales. La
collecte spare et le recyclage de votre produit et/ou de
sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver
les ressources naturelles et sassurer quil est recycl de
manire protger la sant humaine et lenvironnement.
Europische UnionInformationen zur Entsorgung
Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf hin, dass
dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie
den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend
und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss.
Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer
offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln
und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont
und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts
und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz
von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europeainformazioni per lo smaltimento
Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle
normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero
essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando
il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata
e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al
momento dello smaltimento aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga
nel rispetto della salute umana e dellambiente.
China
72
Europeiska unionenInformation om kassering

Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess
batterienligt lokala lagar och bestmmelser inte frkastas
tillsammans med hushllsavfallet. Nrprodukten
hartjnat ut mste den tas tillen tervinningsstation
som utsetts av lokalamyndigheter. Genomatt lta den
uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand
frtervinning hjlper dutill att spara naturresurseroch
skydda hlsa och milj.
BrasilInformaes sobre descarte e reciclagem
O smbolo indica que este produto e/ou sua bateria

no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o
de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informaes sobre substncias de uso restrito, o programa
de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informaes, visite www.apple.com/br/environment.
Informacin sobre eliminacin de residuos y reciclaje
El smbolo indica que este producto y/o su batera no

debe desecharse con los residuos domsticos. Cuando
decida desechar este producto y/o su batera, hgalo
de conformidad con las leyes y directrices ambientales
locales. Para obtener informacin sobre el programa de
reciclaje de Apple, puntos de recoleccin para reciclaje,
sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales,
visite www.apple.com/la/environment.
A Apple e o meio-ambiente
Na Apple, reconhecemos nossa responsabilidade em
minimizar os impactos ambientais de nossas operaes
e produtos. Para obter mais informaes, consulte o site
www.apple.com/br/environment.
73
KKApple Inc.
2014 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Apple, o logotipo da Apple, Finder, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto,
iPod, iPod nano, iTunes, iTunes U, Mac, OS X e o logotipo Made
for iPod so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos
EUA e em outros pases.
EarPods, Lightning e Multi-Touch so marcas comerciais da
Apple Inc.
Genius e iTunes Store so marcas de servio da Apple Inc.,
registradas nos EUA e em outros pases.
NIKE e o desenho Swoosh so marcas registradas da NIKE, Inc.
e de suas afiliadas e so usadas sob licena.
A marca nominativa e logotipos Bluetooth so marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso
de tais marcas pela Apple Inc. realizado sob licena.
Outras companhias e nomes de produtos mencionados aqui
podem ser marcas de fbrica das suas respectivas companhias.
A meno de produtos de terceiros somente para propsitos
informativos e no constitui nem um endosso nem uma recomendao. A Apple no assume nenhuma responsabilidade
com respeito ao desempenho ou uso destes produtos. Todos
os acordos, contratos ou garantias, se houver algum, acontecem diretamente entre o fornecedor e os usurios potenciais.
Foram feitos todos os esforos para garantir que a informao
deste manual seja precisa. A Apple no responsvel por erros
de impresso ou administrativos.
BR019-00050/09-2014

Ipad Manual Do Usuario

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ipad Manual Do Usuario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

iPodnano

Captulo 1:Introduo ao iPod nano

Captulo 3:Noes bsicas

Captulo 4:Msicas e outros tipos de udio

Viso geral do iPodnano

Captulo 12:EarPods e acessrios Bluetooth

Captulo 13:Dicas e soluo de problemas

Captulo 14:Segurana e manuseio

Captulo 15:Mais informaes, servio e suporte

Informaes de Conformidade Reguladora

Como visualizar fotos no iPod nano

Introduo ao iPod nano

Viso geral do iPodnano

Conector de fone de ouvido

Ativar ou desativar a tela

Pressione o boto Repouso/Despertar.

Desativar o iPod nano completamente, ou reativ-lo

Mantenha o boto Repouso/Despertar pressionado por alguns segundos.

Ajustar o volume enquanto ouve

Pressione o boto Aumentar volume ou Diminuir volume.

Reproduzir ou pausar udio

Pressione o boto Reproduzir/Pausar.

Saltar para a faixa de udio

Pressione o boto Reproduzir/Pausar duas vezes.

Saltar para a faixa de udio

Pressione o boto Reproduzir/Pausar trs vezes.

Retorna Tela Inicial

Pressione o boto Incio.

Esses botes tambm controlam o volume dos alertas e outros sons.

Os acessrios a seguir so fornecidos com o iPod nano:

Cabo Lightning para USB

Fornece acesso rpido s suas msicas e outros contedos de udio,

Abre o recurso Fitness, no qual voc pode contar seus passos de

Lista os podcasts sincronizados da sua biblioteca do iTunes.

Exibe as fotos sincronizadas do seu computador.

Abre o sintonizador de rdio FM, se os EarPods ou fones de ouvido

Abre o relgio, cronmetro e timer.

Abre ajustes para o iPod nano e vrios de seus recursos.

Captulo 1Introduo ao iPod nano

Lista os audiolivros sincronizados da sua biblioteca do iTunes

Lista as colees do iTunes U sincronizadas da sua biblioteca do

Abre os controles para gravao e gerenciamento de gravaes.

O Bluetooth est ativado e conectado a um dispositivo Bluetooth. A cor depende da cor

Captulo 1Introduo ao iPod nano

ADVERTNCIA:Para evitar ferimentos, leia Informaes importantes sobre seguranana

Como configurar o iPod nano

Windows 8 ou posterior, Windows 7, edio de 32 bits do Windows Vista, (com Windows

Para configurar o iPod nano

Como usar o Multi-Touch

Toque e toque duplo

Captulo 3Noes bsicas

Mantenha o boto Repouso/Despertar pressionado

Pressione o boto Repouso/Despertar.

Pressione o boto Repouso/Despertar. Msica ou

Toque a tela se a retroiluminao no

Redefinir o iPodnano (se no estiver respondendo)

Mantenha pressionado o boto Repouso/Despertar

Ir para a tela anterior

Passe o dedo para a direita.

Passar tela seguinte (se disponvel)

Passe o dedo para a esquerda.

Ir para o topo de uma lista

Toque na barra de estado na parte superior da tela.