Slackware-HOWTO

From SlackwareWiki
Slackware Linux CD-ROM Installation HOWTO
Patrick Volkerding <volkerdi@slackware.com>
v12.0, 2007-06-14
Traduzido para o Portugus Brasileiro por (v11.0):
Marcel Ribeiro Dantas <vuln@slackware-rn.com.br>
Ricardo Pchevuzinske Katz <ricardo@wpc.com.br>
2007-03-29, 2007-07-02
Revisado para v12.0:
Marcel Ribeiro Dantas <vuln@slackware-rn.com.br>
2007-07-04,
Esse documento cobre a instalao da distribuio Slackware(R) Linux, que est sendo insta
lada pelo CD-ROM do Slackware.
Tabela de Contedo

1. Introduo
1.1 Origem da documentao
2. Requerimentos de Hardware
3. Requerimentos de espao para o Slackware
3.1 Preparando a partio para o Slackware
3.2 Bootando o CD-ROM do Slackware
3.3 Usando o fdisk do Linux para criar parties no Linux
4. Instalando a distribuio Slackware
4.1 A opo ADDSWAP
4.2 A opo TARGET
4.3 A opo SOURCE
4.4 A opo SELECT
4.5 A opo INSTALL
4.6 A opo CONFIGURE
4.7 LILO
4.8 Networking
5. Bootando o sistema do Slackware instalado
6. Configuraes de ps-instalao
6.1 /etc/rc.d/rc.modules
6.2 Configurando o X Window System
6.3 Acelerao do Hardware com o X
6.4 Contas de usurios
7. Mais informaes
8. Marca registrada
-------------------------------------------------------------------------------1. Introduo
O Linux um sistema operacional multi-usurio e multi-tarefa que foi desenvolvido p
or Linus Torvalds e centenas de voluntrios ao redor do mundo trabalhando pela int
ernet.
O sistema operacional Linux agora roda em diversas arquiteturas de mquinas, inclu
indo ARMs, Intel 80x86, Sparc, 68K, PowerPC, DEC Alpha, MIPS e outros. A distrib

uio Slackware Linux funciona na maioria dos processadores de computador compatveis

com Intel 386 ou superior, incluindo (mas no limitando-se) Intel 386, 486, Celero
n, Pentium I/MMX/Pro/II/III/Xeon/4, AMD 386/486/K5/K6/K6-II/K6-III/Duron/Athlon/
Athlon XP/Athlon MP, Athlon 64, Cyrix 386/486/ 5x86/6x86/M-II, Via Cyrix III, Vi
a C3 e 'the Transmeta Crusoe and Efficeon'. Essencialmente qualquer mquina x86 e
32 bits ou 64 bits iro funcionar (Embora Intel Macs possam requerer alguns truque
s extras que voc precisar buscar no google pois no sero documentados aqui). O Linux
foi programado depois do sistema operacional UNIX(R). A distribuio Slackware contm
um sistema completo de desenvolvimento com suporte para C, C++, Fortran-77, LISP
, e outras linguagens, redes TCP/IP com NFS, PPP, SMB (SAMBA), uma implementao ful
l do X Window System e muito mais.
1.1 Origem da documentao
Se voc novo no Slackware, voc ir ficar feliz em saber que existe muita documentao e s
uporte disponvel, ambos na internet e no seu CD-ROM Slackware.
Uma das fontes primrias de informao do Linux uma coleo de documentos conhecidos como
os "Linux HOWTOs". Voc poder encontrar estes documentos na internet em http://ibib
lio.org, no diretrio /pub/Linux/docs/HOWTO. Os mesmos documentos tambm so instalado
s na distribuio Slackware em /usr/doc/Linux-HOWTOs/.
Outra documentao til est includa nos endereos abaixo:
/pub/Linux/docs/FAQ -- respostas para as Frequently Asked Questions (FAQ) sobre
o Linux
/pub/Linux/docs/LDP/ -- Manuais escritos pelo Linux Documentation Project (Proje
to de documentao do Linux).
/pub/Linux/docs/LDP/install-guide -- O guia "Linux Installation and Getting Star
ted", escrito por Matt Welsh's. Embora a informao contida sobre a instalao seja um p
ouco antiga, ela completa com muita informao til. Se voc no for muito familiarizado c
om o UNIX, encontrar uma acessvel introduo nesse guia.
2. Requerimentos de Hardware
A maioria dos hardware de computadores trabalharo bem com o Slackware, mas alguns
drivers Plug- And-Play podem ser complicados na configurao. Em alguns casos voc po
der trabalhar deixando o DOS inicializar o carto e ento comear a usar o Slackware co
m a utilidade do Loadlin. Configurando a BIOS do seu computador para configurar
o carto Plug-and-Play tambm poder ajudar -- para fazer isso, mude a opo "Plug and Pla
y OS" para no.
Aqui a lista bsica do que voc precisa para instalar o Slackware:
Quarenta e oito megabytes (48MB) ou mais de memria RAM. Se voc tiver menos que 48
megabytes, ns sugerimos fortemente que voc compre um novo computador. Se voc tiver
pouca memria RAM e obtiver falha no boot via CD-ROM ou disquete, voc poder tentar i
nstalar com a verso Zip do instalador, ou instalar o ZipSlack mais o fourmeg.zip
swapfile. Veja a documentao no seu diretrio raiz para mais informao sobre essas opes.
e voc tem 32 ou mais megabytes de memria RAM, voc dever instalar sem problemas.

Voc tambm ir precisar de algum espao em disco para instalar o Slackware. Para uma in
stalao completa, voc provavelmente ir querer liberar 5 GB ou uma partio maior para o S
lackware (voc ir precisar de mais que 5 GB para uma instalao completa padro, e aps a i
nstalao voc ir querer espao para seus arquivos extras. Se voc no tiver instalado o Sla
kware anteriormente, voc ter que experimentar. Se voc tem esse espao livre no seu di
sco, mais que o suficiente. Tambm poder instalar sempre somente o primeiro pacote
de aplicativos (a srie A contem s os utilitrios bsicos do sistema) e mais tarde inst

alar os outros aplicativos com o sistema funcionando.

Se voc usa emulao SCSI, o Slackware suporta a maioria das controladoras SCSI. O ker
nel "huge" suporta a maioria dos hardware reconhecidos no boot, incluindo vrias c
ontroladoras RAID, controladores de canal de fibra, Software RAID via linha e RA
ID 0 a 6, LVM (Logical Volume Manager), e kernel com suporte requerido para ter
vrios sistemas encriptados.
Para instalar via DVD ou CD-ROM, voc precisar de um driver de CD-ROM suportado. No
s dias de hoje, so excelentes as chances de seu drive ser suportado pelos kerneis
instalados. Se no for, voc sempre pode usar um USB stick e instalar pela rede. Ou
, use um disquete para instalar usando PXE e a rede. Veja os documentos usb-andpxe-installers e o diretrio etherboot com instrues.
3. Requesitos de espao para o Slackware
O Slackware divide os softwares instalveis em categorias (sries). (antigamente, qu
ando as pessoas instalavam Linux por drivers de disquete, estes eram comumente r
eferidos como "sets de discos") Apenas a srie de programas da categoria A (que co
ntm a base de Sistemas Linux) obrigatria, mas voc no poder fazer quase nada em um sis
tema que tem apenas a srie A instalada. Aqui temos uma viso geral das categorias d
e softwares disponveis para a instalao, e aproximadamente o espao necessrio para inst
alar a categoria inteira:
A A Base do Sistema Slackware. (221 MB)
AP Aplicativos do Linux. (219 MB)
D Ferramentas para desenvolvimento de Softwares. (470 MB)
E GNU Emacs. (75 MB)
F Respostas para as "Perguntas mais requisitadas frequentemente (FAQ)" sobre o L
inux (34 MB)
K Fonte do Kernel Linux 2.4.33.3 (291 MB)
KDE K Desktop Environment, aplicativos do KDE, e a biblioteca Qt. (749 MB)
KDEI Suporte a linguagens para o KDE. (918 MB)
L Bibliotecas do Sistema. (467 MB)
N Aplicativos e utilitrios de rede. (223 MB)
T Linguagem TeX (283 MB)
TCL Linguagens de Programao para Scripts e ferramentas Tcl/Tk/TclX (15 MB)
X Servidor de Interface Grfica X Window System (172 MB)
XAP Aplicativos para o X Window System. (413 MB)
Y Jogos Clssicos em modo texto (6 MB)
Se voc tem espao em disco, recomendado a voc fazer a instalao completa para melhores
resultados. De qualquer modo, lembre-se que voc DEVE instalar a srie A. Voc provave
lmente vai querer instalar tambm as sries AP, D, L e N, assim como a KDE, X e XAP
(essas ultimas, para modo grfico). A srie Y para diverso e no requerida.

3.1 Preparando a partio para o Slackware

Se voc planeja instalar o Slackware de uma partio prpria do disco (isso oferece maio
r performance) ento voc precisar preparar uma ou mais parties para isso. Uma partio
seo no HD que foi alocada para uso por um sistema operacional. Voc pode ter at quat
ro parties primrias em um nico HD. Se voc precisar de mais, ento dever usar o que ch
do de "partio extendida". um "jeito" de fazer uma partio primria conter muitas outras
sub parties (lgicas).
Geralmente, no haver espao livre em seu disco, porm, este j estar particionado para us
o de outros sistemas operacionais, como MS-DOS ou Windows. Antes que voc possa cr
iar sua partio Linux, voc dever remover uma ou mais parties existentes em seu disco pa
ra liberar espao nele. Remover uma partio destri todos os dados nela, ento voc com cer
teza vai querer fazer um backup dela antes ;)
Se voc tem uma partio muito grande e gostaria de redimension-la, liberando espao para
o Slackware, pode usar ferramentas comerciais como o Partition Magic (http://ww
w.symantec.com). Tambm existem solues livres como GNU Parted que incluso no diretrio
/extra e no instalador.
Se voc planeja reparticionar o seu sistema manualmente, recomendvel fazer o backup
dos dados em qualquer partio que voc planeje alterar. A ferramenta bsica parar cria
r/deletar parties o programa "fdisk". A maioria dos Sistemas Operacionais tem uma
verso dessa ferramenta, e, se voc est rodando DOS ou WINDOWS, provavelmente melhor
usar a ferramenta de reparticionamento daquele SO.
Geralmente, o DOS usa o disco inteiro. Use o fdisk do DOS para deletar a partio. E
nto, crie uma partio primria menor, deixando espao suficiente para instalar o Linux.
Preferencialmente, esse tamanho dever ser maior que 4GB. Se sua mquina no possui mu
ita memria RAM instalada, voc ir querer, provavelmente, uma outra partio para a SWAP
(espao de troca). A partio SWAP dever ser igual quantidade de RAM instalada, mas em
alguns casos, deve ser no mnimo de 128MB. Se voc no tem muito espao livre em disco p
ara gastar, melhor evitar ficar sem memria disponvel (especialmente se voc usa um d
esktop grfico). Voc precisar, ento, reinstalar o DOS ou o Windows em sua nova partio D
OS, e ento, restaurar o seu backup.
Ns entraremos em maiores detalhes sobre particionamento depois.Por enquanto, voc no
precisar criar nenhuma nova partio -- s tenha certeza que voc tem espao livre suficie
nte em disco para fazer uma instalao (mais que 4GB o ideal) ou que voc tenha alguma
idia sobre qual partio existente poder usar para fazer a instalao.
3.2 Bootando o CD-ROM do Slackware
Se sua mquina tiver um driver de cd-rom bootvel (voc pode precisar configurar isso
no sistema de configuraes de sua BIOS) voc poder carregar diretamente do primeiro CD
-ROM o seu Slackware. Se no, ento veja o arquivo README (Leia-me) no disco de boot
e demais diretrios para informaes adicionais sobre como iniciar sua mquina usando d
isquetes. O FAQ.TXT tambm possui uma boa informao sobre mtodos diferentes de instalao.
Tambm, no negligencie ler o CHANGES_AND_HITS.TXT,que a mais exata documentao a vir
com o Slackware (Obrigado Robby!).
Agora, hora de bootar o disco. Coloque o CD-ROM de instalao do Slackware em seu dr
iver de CD-ROM na sua mquina e reinicie para carregar o disco. Voc ir ver informaes i
nicias na tela e um prompt (chamado de "boot:" prompt) no fundo da tela. Isso on
de voc ir inserir o nome do kernel que voc quer iniciar com o sistema. Na maioria d
os sistemas, voc ir querer usar o kernel padro, chamado hugesmp.s. Mesmo em mquinas
com apenas um processador, esse kernel recomendado se sua mquina poder rod-lo. De
qualquer modo use o kernel huge.s, que suporta quaisquer 486 ou superior. Para u
s-lo, apenas entre hugesmp.s no prompt do boot:

boot: hugesmp.s
(atualmente, desde que o kernel hugesmp.s o padro, voc poder apenas pressionar ENTE
R e a mquina ir seguir em frente e carregar o kernel hugesmp.s para voc)
Se voc tiver algum hardware no padronizado em sua mquina (ou se o hugesmp.s no funci
onar, e voc estiver comeando a suspeitar que voc precisa de um kernel diferente), e
nto voc ir ter que tentar o huge.s. Se, houver a mesma reao, e ainda no iniciar e voc
ouber que seu hardware suportado pelo kernel 2.6.21.5, contate volkerdi at slack
ware dot com e eu irei ver o que eu posso fazer.
Esses so os kerneis disponveis no Slackware:

hugesmp.s Esse o kernel padro de instalao. Se possvel, voc poder reservar um pouco de
RAM mais tarde (e mensagens de erro na hora do boot tentando carregar mdulos quan
do os drivers j esto imbutidos) para utilizar junto a um kernel genrico. Nesse caso
, seria o gensmp.s, que um kernel similar mas sem sistemas de arquivos e com vrio
s controladores menos comuns embutido. Para suportar isso, (seu sistema de arqui
vos), uma initrd (atualmente a initramfs) requerida quando o kernel generico usa
do. Nas verses anteriores do Slackware, era usado um sistema de arquivos ext2 par
a isso, mas agora um pequeno sistema de arquivos dinmico e baseado na estrutura d
e diretrios do kernel usado. Uma grande vantagem disso que o tamanho usado pelo i
nitrd limitado somente pela quantidade de RAM na mquina. Uma desvantagem disso qu
e o kernel genrico no inclui *nenhum* sistema de arquivos, j que os arquivos antigo
s initrd.gz no so usveis (necessitariam de mdulos novos de qualquer maneira), e mais
complicado customizar um binrio ou mdulo ou o que quer que seja no instalador par
a propsitos de de um guru-instalador. Isso no possvel embora -- think tar to/from a
device such as a USB stick.

Primeiro, voc ir entrar o kernel escolhido e dar ENTER, o kernel e o programa de i

nstalao iro carregar do CD-ROM, e voc chegar ao prompt do login do Linux. (voc est rod
ndo Linux agora. Parabns! :-)
Para logar-se no sistema, entre o nome da conta do super usurio e tecle enter:
root
J que no existe nenhuma senha no CD de instalao, voc ir logar-se no modo correto.
3.3 Usando o fdisk do Linux para criar parties no Linux
Nesse momento, voc deve ter um grande pedao de espao no particionado em seu HD onde
voc ir fazer a instalao do seu Slackware.
Agora, voc est pronto para criar sua partio raiz do Linux. Para fazer isso, voc ir usa
r uma verso do fdisk do Linux.
necessrio para particionar seu HD, especificar o nome dos dispositivos junto ao f
disk quando for execut-lo. Por exemplo:
fdisk /dev/hda (Reparticionar a primeira IDE) fdisk /dev/hdb (Reparticionar a se
gunda IDE) fdisk /dev/sda (Reparticionar a primeira SCSI) fdisk /dev/sdb (Repart
icionar a segunda SCSI)
[NOTA: Se voc preferir, voc tambm poder tentar uma verso do fdisk via menus chamada '
cfdisk'.]
Uma vez que voc iniciou o fdisk, uma alerta ir indicar o prompt de comando. Primei

ro olhe se existe parties na sua tabela com o comando 'p':

Command (m for help): p
Disk /dev/sda: 255 heads, 63 sectors, 1024 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 bytes
Device Boot Start
End
Blocks Id System
/dev/sda1 * 1 702 5638783+ 4f Win95 FAT32 (LBA)
Aqui ns podemos ver que j existe uma partio do DOS no seu HD, comeando no primeiro ci
lindro e se extendendo at o cilindro 702. Desde quando o HD tem 1024 cilindros, a
escala 703-1024 est livre para aceitar uma instalao do Linux.

Se a partio FAT32 estiver usando o HD inteiro, voc no ter nenhuma escolha a no ser del
etar ela por inteiro (isso destri a partio), ou ir atrs de algum tipo de ferramenta
redimensionadora como o GNU Parted (gparted) ou Partition Magic para criar algum
espao livre para a instalao. Se voc prec deletar a partio, use o comando 'd'. Voc ir
r perguntado qual o nmero da partio que voc quer deletar -- cheque o tamanho da part
io para ter certeza que a certa.
Em seguida, voc ir usar o comando 'n' para criar uma partio primria. Esta ser sua part
io raiz do Linux.
ommand (m for help): n
Command action
e extended
p primary partition (1-4)
You'll want to enter 'p' to make a primary partition.
Partition number (1-4): 2

Aqui, voc ir entrar com "2" desde que a partio DOS j est usando a primeira partio pri
. O fdisk ir primeiro pergunt-lo que cilindro sua partio comea. O fdisk sabe onde sua
ltima partio ir terminar e ir sugerir que o primeiro cilindro disponvel no HD seja o
potno de incio para a nova partio. V afrente e aceita esse valor. Ento, o fdisk ir que
rer saber qual o tamanho para fazer a partio. Voc pode especificar de dois modos, i
nformando o nmero de cilindros diretamente, ou informando o tamanho. Nesse caso,
ns iremos informar o tamanho. Para fazer isso, voc precisa informar +sizeM -- ness
e caso, +2300M. Aqui, est o que a tela mostra quando os dados so informados:
First cylinder (703-1024): 703
Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (33-92): +2300M
Voc agora criou sua partio primria do Linux com um tamanho de 2300 MB. A seguir, voc
ir fazer uma partio swap. Voc faz isso do mesmo modo. Primeiro, informe um outro 'n'
para fazer uma partio primria:
Command (m for help): n
Command action
e extended
p primary partition (1-4)

Informe 'p' para selecionar uma partio primria. A partio est sendo usada pelo DOS, e v
oc j usou a partio 2 para o Linux, ento voc ir querer usar a partio 3 para essa nova
io:
Partition number (1-4): 3
Desde que esta a ltima partio que ns iremos fazer nesse HD, dessa vez iremos especif

icar manualmente o ltimo cilindro. Esto aqui as entradas para fazermos:

First cylinder (999-1024): 999
Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK
Agora ns precisamos setar o tipo de partio
or que que ns no precisamos setar o tipo da
cificado outra o fdisk ajusta automaticamente
ara ajustar o tipo de partio, use o comando

(999-1024): 1024
para 82, usado por parties linux swap. O p
partio na ltima vez que ao menos que espe
para o tipo de parties linux (83). P
't':

Command (m for help): t

Partition number (1-4): 3
Hex code (type L to list codes): 82
Agora voc est pronto para salvar as alteraes feitas na tabela de parties do seu HD. Us
e o comando 'p' novamente para checar os resultados e ter certeza que est satisfe
ito:
Command (m for help): p
Disk /dev/sda: 255 heads, 63 sectors, 92 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 bytes
Device Boot
/dev/sda1
/dev/sda2
/dev/sda3

Start

End
1
703
999

702
999
1024

Blocks Id
5638783+
2385638
200811

System
4f Win95 FAT32 (LBA)
83 Linux
82 Linux swap

Estando satisfeito, usaremos o comando 'w' para escrever os dados na tabela de p

arties do seu HD. Se voc quiser sair sem salvar a sua nova tabela de parties (se voc f
ez um erro), a seguir voc pode sair sem mudar qualquer coisa usando o comando 'q'
de preferncia.
Quando voc sair do fdisk usando o comando 'w', o fdisk ir recomendar que voc reinic
ie a mquina para ter certeza que as mudanas surtiram efeito. A menos que voc tenha
criado parties extendidas, voc poder ir adiante e executar o setup sem reiniciar.
Nota: Algumas vezes o fdisk ir dar uma mensagem como "This driver has more than 1
024 cylinders" (esse HD tem mais que 1024 cilindros) e avisar sobre os possveis p
roblemas usando parties com DOS. Isso acontece porque o MS-DOS sofre de limitao que
s permite acesso aos primeiros 1024 cilindros do HD. Uma vez que o LILO usa as ro
tinas padres da BIOS para ler os setores, ele tambm no ir ler cilindros posteriores
a 1024. Felizmente as verses modernas do LILO usam o mtodo LBA32 para acessar seto
res, onde no h limites aplicados. Se voc ver um aviso do fdisk, voc poder com segurana
ignor-lo.
4. Instalando a distribuio Slackware
Agora que voc tem uma ou mais parties Linux, voc estar pronto para comear a instalar o
s aplicativos no seu HD. Para iniciar o programa de instalao do Slackware, entre c
om o comando 'setup' e d enter:

# setup
O instalador ir comear com uma janela de menu colorido com vrias opes necessrias para
instalar o Slackware. No geral, voc ir querer comear com a opo ADDSWAP (adicionar par
tio swap). Mesmo se voc j criou e ativou uma partio swap manualmente, voc ir precisar
ar o ADDSWAP no Slackware para que ele adicione a partio swap no seu arquivo /etc/
fstab. Se voc no adicionar, seu sistema no ir usar o espao swap quando voc reinici-lo.
Uma tpica instalao envolve executar as seguintes opes do menu do setup em ordem: ADDS
WAP, TARGET, SOURCE, SELECT, INSTALL and CONFIGURE. Voc poder tambm comear com KEYMA
P se voc tiver um teclado com o layuot diferente do US, ou com TARGET se voc no qui

ser usar uma partio swap.

Para o resto dessa seo, iremos andar juntos em um processo tpico de instalao.
4.1 A opo ADDSWAP:
Primeiro, ns selecionaremos a opo ADDSWAP. O sistema ir buscar por parties marcadas co
mo tipo "Linux swap" e ir perguntar se voc quer us-la como espao swap. Responda YES,
e o sistema ir format-la e ativa-la para swapping. Uma vez que tenha terminado, o
setup ir mostrar uma mensagem mostrando a linha que ir adicionar no /etc/fstab pa
ra configurar a sua partio swap na hora do boot. Pressione enter para continuar, e
o setup ir lev-lo a seo de instalao TARGET.
NOTA: Se voc critou uma partio para usar como espao swap, mas o setup no a v quando
busca
no seu HD, possvel que o tipo da sua partio no tenha sido ajustado na tabela de part
ies. Use o programa "fdisk" do Linux para listar suas parties como abaixo:
# fdisk -l
Disk /dev/sda: 255 heads, 63 sectors, 1024 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 bytes
Device Boot Start
End
Blocks Id System
/dev/sda1
1
702 5638783+ 4f Win95 FAT32 (LBA)
/dev/sda2
703
999 2385638 83 Linux
/dev/sda3
999
1024
200811 83 Linux
Nesse caso, se /dev/sda3 sua partio swap, voc precisa abrir o fdisk no /dev/sda:
# fdisk /dev/sda
Command (m for help): t
Partition number (1-4): 3
Hex code (type L to list codes): 82
Command (m for help): w
Isso ir mudar o tipo da terceira partio para 82 (Linux swap) e gravar na tabela de
parties /dev/sda.
Quando voc executar o setup novamente, a opo ADDSWAP deve detectar a partio Linux swa
p.
4.2 A opo TARGET:

A prxima opo do menu do setup TARGET. Essa opo ir deix-lo selecionar as parties qu
staria de instalar o Slackware, e ir format-las usando um filesystem do Linux. Dep
endendo de qual kernel voc escolheu com o boot, sua escolha de filesystem poder in
cluir ext2 (o filesystem tradicional do Linux), ext3 (a journaling version of ex
t2), e Reiserfs (o primeiro filesystem com funo de journaling escrito para o Linux
; armazena arquivos em uma rvore equilibrada).
Quando voc selecionar a opo TARGET, o sistema ir buscar por parties "Linux" nos seus H
Ds. Se elas no forem encontradas, voc ir precisar certificar-se que criou parties usa
ndo o programa fdisk, e que elas esto como tipo 83 (Linux). Esse o mesmo processo
mostrado acima. Se voc criou mais de uma partio Slackware usando o programa fdisk
do Linux ento voc no dever ter qualquer problema, j que o fdisk do Linux (e o cfdisk)
ajustam todas as parties para o tipo 83 (Linux) por padro.
Voc ir ver o menu listando todas as parties Linux. Use as setas direcionais para sel
ecionar a partio que voc quer usar para sua partio raiz do Linux (ou primria) e pressi
one enter. O programa de instalao ir perguntar ento se voc gostaria de formatar sua p

artio, e qual tipo de filesystem gostaria de usar. Se essa for uma instalao nova do
Slackware, voc ir precisar format-la. Se no, se voc estiver instalando um software em
um sistema Linux existente, voc no ir precisar formatar essa partio. Por exemplo, a
partio pode ser usada como /home e conter os diretrios que voc queira manter. Se voc
escolher no formatar essa partio, ir ver "partition will not be reformatted" no topo
da tela onde voc poderia confirmar sua escolha, de modo que no possa haver nenhum
a pergunta sobre ela.
Existem algumas poucas opes que voc precisa saber quando voc deve formatar parties Lin
ux. Primeiro, voc ir precisar decidir se voc gostaria ou no de verificar se existem
badblocks quando for formatar. Isto no sempre necessrio a menos que voc saiba que o
HD em questo tem problemas.
Verificar se a formatao demora mais que o normal (a maioria dos drivers IDE fazem
auto-checagens de qualquer modo), ento voc provavelmente ir querer apenas ir em fre
nte e usar a opo "Format" do menu para formatar o HD sem verificar. Se voc tiver pr
oblemas mais tarde sobre o HD (e no poder apenas substituir o HD com um melhor), e
nto voc ir querer voltar e tentar novamente usando a opo "Check" para buscar por seto
res ruins no seu HD.
Se voc estiver usando um filesystem ext2 ou ext3, uma vez que voc escolheu o tipo
de formato, o setup ir alert-lo para fornecer a densidade do inodo. Nos filesystem
s, as indexaes dos arquivos so chamadas de "inodos" posicionando os nomes dos arqui
vos e suas localizaes nos blocos que as compem. Voc precisa de pelo menos um inodo p
ara cada arquivo, logo, se voc executar algo fora do inodo ento voc no poder criar ne
nhum arquivo novo, mesmo que tenha espao em abundncia no seu HD. Os inodos mesmos
fazem checagem no espao de seu HD, assim voc precisa considerar como voc usar a part
io. Geralmente, o valor padro de um inodo para cada 4096 bytes no disco est bom. Mas
se voc est planejando usar o driver para alguma coisa que use alguns arquivos peq
uenos, ento voc dever incrementar a densidade do inodo para um inodo para cada 2048
(uniformemente) bytes. Uma vez que voc tenha selecionado a densidade do inodo, o
setup ir ir e formatar sua partio linux raiz. Voc ir ento retornar ao menu mostrando
as parties disponveis para o Linux.
Voc ir ser notificado que a partio formatada, agora est listada como "em uso". Se voc
fez alguma outra partio para o Slackware, voc ir precisar ir com o mesmo processo de
formatao, selecionando se quer ou no verificar para ver se h badblocks, e a justar
uma densidade razovel de inodes. Com essas partis voc ir realizar um novo passo -- vo
c ir precisar selecionar onde voc gostaria de colocar suas parties em sua rvore de dir
etrio.
O MS-DOS/Windows atribuem letras como A:, B:, C:, etc, para cada dispositivo. Di
ferente do DOS, o Linux faz seus dispositivos visveis em algum lugar do diretrio r
aiz. Voc pode ter /dev/hda1 para sua partio raiz (/) e por /dev/hda2 em algum lugar
abaixo disso, como seu diretrio pessoal /home. Quando alertado para uma posio de m
ontagem, incorporar apenas um diretrio como /home, e pressione enter. Como voc for
matou cada partio adicional e colocou-as na rvore de diretrio, voc ir retornar para o
menu de selecionar parties. Quando voc tiver preparado todas as suas parties Linux, v
oc ir avanar para a opo SOURCE.
4.3 A opo SOURCE:

A prxima opo no menu o SOURCE, onde voc seleciona a mdia por onde instalar o Slackwar
.
SOURCE mostra um menu oferecendo as opes de instalao de um CD-Rom, uma partio no HD, N
FS ou um diretrio (montado manualmente). Voc dever ter o CD do Slackware no driver,
e selecionar a primeira opo:
"Install from a Slackware CD-ROM"

Em seguida, o sistema vai perguntar se voc gostaria de escanear o seu driver de C

D ou selecionar manualmente de uma lista. (ao menos que voc queira se mostrar pro
s seus amigos, deixe o setup achar o driver de CD automaticamente). O Setup ir te
ntar acessar o CD do Slackware. Se obter sucesso, o setup ir avisar que encontrou
e montou o CD-ROM em um disposifito Linux, como o /dev/hdc. Se o CD-Rom for loc
alizado, voc poder ir para a seo SELECT, abaixo, seno, continue lendo para algumas di
cas de como resolver o problema do CD-ROM.
Se o Setup no tiver sucesso em acessar o driver de CD-ROM, voc precisar descobrir o
porque antes de continuar. A razo mais comum para isso que voc usou um kernel que
no suporta o seu driver de CD-ROM. Se esse o caso, voc precisar reiniciar a instal
ao pelo CD-ROM e especificar um kernel que contenha o suporte ao seu driver de CDROM (se o driver est conectado em uma placa SCSI, por exemplo, voc precisar usar um
kernel com o suporte a essa placa). Voc pode tambm tentar mudar para um console d
iferente, com Alt-F2 e montar o driver de CD-ROM manualmente, e ento instalar de
um diretrio pr montado.
Se voc no tiver idia de em qual dispositivo um driver de CD IDE est conectado, voc de
ver deixar o sistema procurar por ele. Voc pode tambm olhar as mensagens geradas pe
lo sistema quando ele bootava -- voc dever ver uma mensagem que o Slackware detect
ou seu CD-ROM com informaes sobre o tipo desse driver. Voc poder olhar essas mensage
ns usando o shift direito, junto como as teclahs PageUp e PageDown, para rolar a
tela pra cima e para baixo. Se voc no localizar a mensagem sobre o driver, provav
elmente voc est usando o kernel errado. Se voc no est certo sobre qual kernel deve us
ar, tente esses passos:
Se voc tem um driver de CD-ROM conectado a um controlador SCSI, voc dever especific
ar um dos kernels SCSI, como o adaptec.s, scsi.s ou scsi2.s. Veja a lista dos ke
rnels SCSI na seo 3.2..2.
Se voc tem um controlador IDE, voc no dever ter problemas, mas se tiver, tente os ke
rnels IDE (.i). Veja a tela para mensagens que indiquem que o Slackware detectou
seu driver de CD-ROM.
Se sua mquina for antiga, voc poder tentar o kernel old_cd.i. Ele contm suporte a um
a srie de drivers de CD-ROM antigos e anteriores aos ATAPI/IDE padres. Muitos dess
es drivers vem com uma interface proprietria, ou esto conectados a placas de som (
algumas vezes vendidas junto com o driver de CD).
Se o Slackware continuar no detectando seu driver, veja o arquivo BOOTING.txt no
CD-ROM. Ele contm uma lista de parmetros extra que voc poder passar para o kernel qu
anto bootar o CD do Slackware. Esses parmetros podem ser forados na mo, para forar a
deteco do hardware quando o auto-teste falhar. Por exemplo, voc poder falar para o
kernel procurar por um driver Sony CDU31a entrando com a linha de comando a segu
ir, no prompt inicial do kernel:
ramdisk cdu31a=0x1f88,0,PAS
Isso fala para o kernel que voc tem um driver Sony CDU31a conectado a uma interfa
ce no endereo 0x1f88, que interrupes esto desabilitadas e que a placa uma Pro Audio
Spectrum.
4.4 A opo SELECT:
A opo SELECT permite a voc selecionar o software a ser instalado.
Quanto voc inicia a opo SELECT, voc v um menu onde poder escolher quais categorias do
software voc est interessado em instalar. A primeira srie (chamada srie A) contm a es
trutura bsica do sistema de arquivos e binrios que so cruciais para o seu sistema b

ootar e rodar efetivamente. Voc dever instalar a srie A. Tenha certeza que ao menos
a srie A tem est selecionada com um [X] ao lado dele. A maioria das outras opes tero
um [X] prximo a eles, e voc poder usar as teclas direcionais e a barra de espao par
a selecionar os itens para economizar espao (veja as requisies de espao adiante, par
a detalhes). O ideal fazer uma instalao completa, se voc tiver espao para isso.
Uma vez que voc tenha selecionado as categorias gerais de software, voc dever insta
lar. Aperte enter e voc ir para a opo INSTALL.
4.5 A opo INSTALL:
Essa opo efetivamente instala os pacotes selecionados no disco rgido.

A primeira pergunta que a opo INSTALL ir lhe fazer qual o modo que voc gostaria de u
sar durante o processo de instalao. Um menu ir mostrar-lhe vrias opes, incluindo "full
", "newbie", "menu", "expert", "custom", "tagpath" and "help". A opo de ajuda dar i
nformao detalhada sobre cada uma das opes. A maioria das pessoas iro querer usar a opo
"full". Outros podem preferir "menu", "expert" ou o modo "newbie". Ns iremos fala
r de cada uma delas detalhadamente agora. A primeira opo a considerar a "full" (co
mpleta). Se voc selecionar esse modo, ento o setup assumir que voc que instalar todo
s os pacotes das sries selecionadas e instalar todos sem perguntas adicionais. Es
se modo rpido e fcil. claro, dependendo de que categorias voc escolheu, ele pode us
ar muito espao de seu disco. Se voc usar essa opo, poder ser instalado em uma partio c
m menos de 2GB de espao livre (e mais 3GB para seus arquivos) j que voc no poder corr
er atrs de espao livre durante a instalao. Isso, Por que o Linux permite voc separar
sua instalao em vrias parties, e o instalador no poder saber na hora da instalao se
cotes selecionados cabem OU no na partio escolhida. Consequentemente, sua responsab
ilidade checar se h espao provvel disponvel.
O modo "newbie" (antigamente conhecido como modo "normal") instala todos os paco
tes requeridos de cada uma das sries. Para cada um dos pacotes no requeridos (um p
or um) voc ir responder a um menu SIM (instalar o pacote), NO (no instalar o pacote)
ou SKIP (pular e seguir em frente para o prximo pacote). Voc ir tambm ver a descrio do
que o pacote faze quanto espao requerido, para ajud-lo a decidir se ele necessrio
ou no. O modo "newbie" "verbose", requerendo entrada de dados para cada pacote no
requerido, e isso pode ser tedioso. Isso certamente tornar muito raro uma instalao
usando o modo "newbie", e (apesar do nome), mais fcil cometer erros no modo newbi
e do que simplesmente fazendo uma instalao "full". Ainda, usando isso ser um bom mo
do para pegar uma educao bsica sobre que softwares iro estar no seu sistema desde qu
e voc realmente tenha lido a descrio do pacote. Com uma instalao completa, a maioria
das descries dos pacotes iro passar rpidas demais para que voc possa l-las.

Se voc poder decidir que pacotes voc ir querer menos informao, as opes "menu" ou "expe
t" sero uma boa escolha, e iro ser mais rpidas do que o modo "newbie". Essas opes mos
tram um menu antes da instalao de cada srie de pacotes permitindo voc escolhar os pa
cotes com sua barra de espao tornando ON ou OFF. No modo "menu", certamente os pa
cotes que so considerados cruciais iro ser instalados por padro, e no iro ser mostrad
os no menu de seleo. O modo "expert" similar ao "menu", mas assume que voc queira c
ontrolar a entrada de cada pacote que poder ser instalado. O modo "expert" deixao escolhar os pacotes individualmente, permitindo que o usurio tome decises errada
s como desativar pacotes cruciais ou instalar um pacote que seja parte de uma sut
e maior de pacotes sem instalar os outros pacotes necessrios. se voc sabe exatamen
te o que voc precisa, o modo "expert" oferece uma quantidade mxima de flexibilidad
e. Se voc no sabe o que precisa, usar o modo "expert" ir permitir que voc falhe na i
nstalao do sistema. Em qualquer caso ("menu" ou "expert"), quando voc tiver selecio
nado os pacotes que quer, voc pressionar enter e todos os pacotes selecionados da
srie sero instalados automaticamente. Esse processo repetido para cada srie de paco
tes. As opes "custom" e "tagpath" so somente usadas se voc criou "tagfiles" para a i
nstalao. No primeiro diretrio de cada disco existe um arquivo chamado "tagfile" con
tendo uma lista de todos os pacotes nas sries, informando se o pacote deve ser in

stalado automaticamente, ignorado ou se o usurio deve ser questionado sobre o que

fazer. Esse o modo mais til para situaes onde voc precisa instalar em uma grande qu
antidade de mquinas (como um laboratrio), mas a maioria dos usurios no iro preferir c
riar tagfiles. Se voc est interessado em us-la, olhe para um dos tagfiles com um ed
itor.
Se voc novo no Slackware, e tem bastante espao no seu disco, voc ir provavelmente es
colher a opo "full" sendo o modo mais fcil de se instalar. De qualquer modo, a opo "m
enu" uma outra boa escolha para a maioria dos iniciantes. Se voc acha que precisa
(ou gostaria de ver como ) de informaes extra oferecidas pelo modo "newbie", v em f
rente e use-o.

Uma vez que voc tenha escolhido a opo de instalao, o sistema comear o processo. Se voc
iver escolhido o modo "menu" ou "expert", voc ir ver um menu de softwares para esc
olher -- use as teclas direcionais e a barra de espao para escolher o que voc prec
isa, e ento d enter para instal-los. Se voc tiver escolhido o modo "newbie", a insta
lao ir comear imediatamente, continuando at que haja um pacote opcional. Voc ir ver um
menu de seleo para cada pacote pacote desses. Se voc selecionou "full", agora hora
de sentar e olhar a instalao dos pacotes.
Se voc selecionou muitos softwares, possvel que seu disco possa ocupar todo o espao
disponvel durante a instalao. Se isso acontecer, voc ir saber pois ver uma mensagem d
e erro na tela, com o setup tentando instalar os pacotes. Nesse caso, voc s poder e
scolher reinstalar selecionando menos softwares. Voc pode evitar esse problema a
comear escolhendo uma uma quantidade razovel de softwares, e mais tarde instalando
outros softwares. Instalar um software no Slackware funcionando to fcil quanto du
rante a instalao inicial -- s seguir os seguintes comandos para montar o CD-ROM do
Slackware:
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
Ento ir ao diretrio com os pacotes que voc quer instalar, e usar o script para instal
ar o pacote:
cd /mnt/cdrom/slackware/xap
sh install-packages
Outra opo para instalar pacotes depois da instalao usando o "installpkg" incluso no
"pkgtool". Para maior informao sobre eles, veja a pgina de manual ("man installpkg"
, "man pkgtool").
Uma vez voc tenha instalado os softwares em seu sistema, voc ir a opo CONFIGURE.
4.6 A opo CONFIGURE:
A opo CONFIGURE do setup faz uma bsica configurao do que seu sistema precisa, como cr
iar links para seu mouse, modem, setar sua zona de horrio e outras coisas mais.
A opo CONFIGURE ir primeiro assegurar-se que voc instale em seu disco, um Kernel do
Linux usvel. O programa de instalao ir sugerir instalar o mesmo kernel do CD-ROM que
voc usou para o processo de instalao, e voc poder ir em frente e fazer isso aceitand
o a escolha padro presente na janela de dilogo. H um kernel genrico (kernel-ide) que
vem na srie A, o mesmo da sata.i, mas a melhor escolha a do kernel utilizado no
processo de instalao. Se voc usou um disco de boot em vez do CD-ROM para dar o boot
, voc deve instalar o kernel do disco de boot selecionado a opo "bootdisk" no menu
de instalao do kernel. O menu ir pedir-lhe para reinserir o seu disco de boot de in
stalao e pressionar enter, e ento o setup ir copiar o kernel do disco de boot para o
seu disco rgido.
Se voc no quiser usar o kernel recomendado, voc poder escolher qualquer kernel do me
nu de kernels disponveis no CD-ROM, mas se voc instalar o kernel errado a mquina no
ir bootar -- realmente muito melhor instalar o kernel que voc utilizou na instalao d

o sistema.
NOTE: Se voc instalar o kernel no seu sistema que no bootar corretamente, voc poder
ainda bootar o seu sistema com o CD-ROM. Para fazer isso, voc precisa inserir alg
mas informaes no prompt de boot. Por exemplo, se sua partio raiz est em /dev/hda1, vo
c ir inserir para bootar o sistema:
sata.i root=/dev/hda1 noinitrd ro
A opo "noinitrd" chama o kernel sem carregar a imagem de instalao na memria RAM, e a
opo "ro" faz a partio raiz inicialmente ser carregada como somente-leitura para que
o Linux possa fazer a checagem de sistemas de arquivos.
Voc poder tambm iniciar o sistema com o disco de boot de instalao, mas a sintaxe um p
ouco diferente:
mount root=/dev/hda1 ro
Uma vez que voc tenha instalado o kernel, voc ir ser perguntado se voc quer fazer um
disco de boot para seu novo sistema. Isso uma boa idia, ento insira um disquete f
ormatado e use a opo "Create" para criar o disco de boot do seu sistema.
Em seguida, voc ir ser perguntado se tem um modem. Se voc o tem, escolha o device d
o seu modem na lista informada. Isso ir criar um link no /dev apontando para o de
vice correto, como /dev/modem -> /dev/ttyS1. Similar, voc ir ser perguntado sobre
qual tipo de mouse voc tem. Escolha o tipo do seu mouse dentre os informados no m
enu (ou pressione cancel se voc no tem um mouse), e o setup ir criar um link chamad
o /dev/mouse. A maioria dos computadores usam mouse PS/2, que a primeira opo.
Depois disso, outro script de instalao ir ser executado dependendo de quais pacotes
voc instalou. Por exemplo, se voc tiver instalado o pacote tcpip voc ser perguntado
se quer configurar sua rede.
4.7 LILO
LILO o Carregador do Linux, um programa que te permite bootar o Linux (e outros
sistemas operacionais) diretamente de seu Disco Rigido. Se voc instalou o pacote
LILO, voc tem agora uma oportunidade de configurar ele.

Instalar o LILO pode ser perigoso. Se voc fizer um erro, possivel tornar seu disc
o rgido inbootavel. Se voc novo no Linux, uma boa idia pular a instalao do LILO e us
r um disco de boot para iniciar seu sistema. Voc pode instalar o LILO depois, usa
ndo o comando 'liloconfig', depois que voc ler as informaes em /usr/lib/lilo. Se vo
c decidir ir adiante e instalar o LILO, tenha certeza que voc tem um jeito de boot
ar todos os sistemas operacionais em sua mquina em caso de algo ir errado. Se voc
no puder bootar o Windows novamente, use o comando de Dos "FDISK /MBR" para remov
er o LILO do seu Registro mestre de inicializao (Voc poder usar um disco de boot do
windows para isso).
O jeito mais facil de setar sua mquina com LILO, usar a escolha "simple" no menu
de instalao do LILO. Isso vai examinar seu sistema e tentar configurar o LILO para
poder bootar parties Windows (DOS) e Linux que ele encontrar. Se ele localizar um
Gerenciador de Boot do OS/2, ele vai perguntar se voc gostaria de configurar a p
artio Linux para que adicione o Gerenciador de Boot do OS/2 no menu. (Nota: Se voc
usar um programa de Overlay de disco, para grandes discos IDE, como o EZ-Drive,
por favor, veja o aviso abaixo antes de instalar o LILO)
A opo "expert" te d muito mais controle sobre a configurao do LILO. Se voc decidir usa
r a opo "expert", aqui temos como voc faz isso. O LILO usa um arquivo de configurao c
hamado /etc/lilo.conf para guardar as informaes sobre suas parties bootveis -- a inst
alao "expert" do LILO deixa voc contruir diretamente esse arquivo. Para criar o arq
uivo, primeiramente selecione BEGIN para entrar com as informaes bsicas sobre onde

instalar o LILO. O primeiro menu questiona se voc tem parmetros extras que gostari
a de passar para o kernel Linux no momento de boot. Se voc precisa de algum parmet
ro extra, entre com eles aqui.
Ento voc ser questionado se gostaria de usar um console framebuffer. O console de c
onfigurao 1024x768.256 um dos melhores na maioria dos casos, mas voc precisar experi
mentar para achar a melhor configurao para sua placa. Alguns parecem terrveis acima
de 800x600, por causa da taxa de atualizao, mas ao menos as placas ATI funcionam
normalmente com o 1024x768x256. Se voc quiser usar um console framebuffer, seleci
one um modo aqui.
A seguir, decida onde voc quer instalar o LILO. Geralmente, voc gostar de instalar
o LILO na MBR (registro mestre de inicializao) do disco de boot. Se voc usar um ger
enciador de boot diferente (como os que vem com o OS/2) ento voc gostar de instalar
o LILO na sua partio raiz e adicionar aquela partio ao Menu do Gerenciador de Boot,
usando a sua ferramenta de configurao. No OS/2, esse o programa fdisk.
Nota: Se voc usa o utilitrio EZ-DRIVE (um gerenciador de disco fornecido com algun
s discos IDE grandes para fazer eles usveis com DOS) ento no instale o LILO na MBR.
Se voc fizer, voc deve desabilitar o EZ-DRIVE e deixar o disco no usavel com DOS.
Ao invs disso, instale o LILO no superbloco da sua partio raiz Linux, e use o fdisk
para fazer a partio bootvel. (Com o fdisk do MS-DOS, isso chamado de marcar a part
io "ativa")
O prximo menu nos permite setar um "atraso" (timer) antes de bootar no sistema op
eracional padro. Se voc est usando o LILO para bootar mais que um sistema operacion
al (como o DOS e o Linux) ento voc ir precisar configurar um atraso para selecionar
em qual Sistema gostaria de bootar. Se voc precionar a telcha Shift durante o at
raso, o LILO ir mostrar um prompt que voc poder entrar com um rtulo (geralmente Wind
ows ou Linux) para selecionar qual Sistema bootar. Se voc setar o atraso em 'Fore
ver' (para sempre), o sistema ir mostrar o promp no boot e esperar voc entrar com
a escolha.
A seguir, voc precisar adicionar entradas para cada sistema operacional que o LILO
pode bootar. A primeira entrada ser o Sistema Operacional padro da mquina. Voc pode
adicionar tanto a partio DOS, Linux ou Windows primeiramente. Por exemplo, digamo
s que voc selecione "Linux". O sistema ir mostrar suas parties Linux e questionar qu
al delas voc gostaria de bootar. Entre o nome (como /dev/hda1) da sua partio Linux
raiz. Ento, ser solicitado um "rtulo". Esse o nome que voc entrar no momento do Boot
do LILO, pra falar qual partio gostaria de bootar. Uma boa escolha para isso "Linu
x".
Adicionar uma partio DOS ou Windows similar. Para adicionar uma partio Windows no ar
quivo de configurao do LILO, selecione a opo Windows. O sistema vai mostrar suas par
ties FAT/NTFS e perguntar quais delas voc gostaria de bootar com o LILO. Entre com
o nome da sua partio primria do Windows. Ento, entre com um rtulo para a partio, como
Windows". Assim que voc tiver adicionado todas suas parties bootaveis, instale o LI
LO selecionando a opo "INSTALL"
4.8 Networking
Um outro menu de configurao permitir que voc configure a rede de sua mquina pelo setu
p. Primeiro, entre com o nome da sua mquina (hostname). O hostname padro depois da
instalao "darkstar", mas voc poder entrar qualquer nome que voc quiser. Em seguida,
voc ir ser perguntado sobre o nome do domnio de seu provedor (domain name). Se voc e
stiver rodando uma mquina 'stand-alone' (possivelmente usando um link dial-up par
a um ISP) ento voc poder informar qualquer nome que goste. O nome de domnio padro "ex
ample.net". Se voc estiver adicionando a mquina a uma rede local, voc precisar usar
o mesmo nome de domnio do resto das mquinas na sua rede. Se voc no tiver certeza de

qual , contate o administrador de sua rede para ajud-lo. Uma vez que voc tenha espe
cificado o hostname e o nome de domnio, voc ir ser perguntado sobre qual das opes voc
gostaria: "IP esttico", "DHCP", ou "loopback".
Loopback
--------------------------------------------------------------------------------

Esse o tipo mais simples de instalao, definindo somente o mecanismo para sua mquina
contatar ela mesmo. Se voc no tem uma placa de rede, use essa opo. Essa tambm a opo
rreta se voc estiver usando um carto PCMCIA (laptop) de rede e quiser configurar s
ua rede em /etc/pcmcia/network.opts. (Voc poder tambm configurar o seu carto PCMCIA
usando as opes "IP esttico" ou "DHCP", mas nesse caso no ser ativado no "hotplug") Fi
nalmente, essa a opo correta para usar se voc tiver um modem, e ir conectar via dial
e PPP. Voc ir selecionar agora loopback, e ento poder depois setar seu telefone par
a conexo usando o pppsetup ou kppp.
IP Esttico
-------------------------------------------------------------------------------Se sua mquina tem uma placa de rede com endereo IP atribuido como esttico, voc poder
usar essa opo no setup. Ir ser pedido para voc informar o seu endereo IP, mscara, o en
dereo IP do gateway, e IP do DNS (Domain Name Server). Se voc no souber que nmeros d
evem ser usados, pergunte a uma pessoa da rede. Depois de fornecer esses nmeros,
voc ir ser perguntado se voc quer ativar sua placa de rede no /etc/modules.conf. Es
sa uma boa idia, ento diga sim. Confirme se os dados informados esto corretos, e su
a rede ir ser configurado usando endereo de IP esttico.
DHCP
-------------------------------------------------------------------------------DHCP um acrnimo para Protocolo Dinmico de Configurao de Host, e um sistema onde voc
oder contatar o servidor da sua mquina e obter informaes sobre IPs e Servidor DNS. E
sse o modo mais usual de pegar um endereo IP com conexes 'broadband' como cabo mod
em (embora algumas conexes mais caras possam atribuir endereo IP esttico). muito fci
l de configurar uma conexo DHCP -- s selecione a opo. Alguns provedores iro dar a voc
um hostname DHCP que voc tambm precisar informar para identificar sua rede. Se voc no
tiver um hostname DHCP, apenas deixe em branco e pressione enter. Depois de for
necer esses dados, voc ir ser perguntado se voc quer ativar sua placa de rede. uma
boa idia, ento diga sim. Confirme se as configuraes esto corretas, e sua rede ir ser c
onfigurada para usar DHCP.
Uma vez que voc tenha completado todos os menus de configurao, voc poder sair do setu
p e reiniciar sua mquina. Simplesmente pressione ctrl-alt-delete e o kernel ir mat
ar todos os programas que estiverem rodando, desmontar seus sistemas de arquivos
e reinciar a mquina.
5. Bootando o sistema Slackware instalado
Se voc tiver instalado o LILO, tenha certeza que voc no tenha um disco no seu drive
r de disquete -- quando sua mquina rebootar o LILO era ser iniciado. Se no, insira
o disquete de boot feito pelo sistema durante o processo de configurao da instalao
e use-o para bootar. Tambm, tenha certeza de remover o CD-ROM para evitar que ele
carregue, ou disativar o boot primrio via CD-ROM da sua mquina nas configuraes da B
IOS.

O kernel ir inicial o processo por completo, detectar seu hardware e perifricos, c

hecar suas parties e iniciar vrios outros processos. Eventualmente, voc ir receber um
prompt de login como esse:
darkstart login:
Logue-se no seu novo sistema como "root".
Welcome to Linux 2.4.33.3.
darkstart login: root
Last login: Sun Aug 11 19:33:31 -0700 2006 on tty3.
Linux 2.4.33.3
You have new mail.
darkstart: ~#
6. Configuraes de ps-instalao
Uma vez que o sistema est rodando, a maior parte do trabalho foi completada. Entr
etanto, ainda existem alguns programas que voc ir precisar configurar. Ns cobriremo
s o mais importante destes nessa seo.
6.1 /etc/rc.d/rc.modules
Esse arquivo contm a lista dos mdulos do kernel do Linux. Um mdulo do kernel como u
m driver de um dispositivo no DOS. Voc pode pensar que o arquivo /etc/rc.d/rc.mod
ules seja um semelhante do CONFIG.SYS no DOS. O arquvo especifica quais mdulos o
sistema precisa carregar para suportar o hardware da mquina. Depois de bootar sua
mquina, voc poder achar alguns hardware que no foram detectados (geralmente placa d
e rede). Para provenciar o suporte, voc ir precisar carregar o correto mdulo do ker
nel. Note que o Kernel moderno do Linux inclui caractersticas que permitem que o
kernel carregue seus prprios mdulos, chamado KMOD. Isso ir carregar vrios mdulos auto
maticamente sem que voc precise editar o rc.modules, e quando estiver usando KMOD
melhor informar a ele como carregar os mdulos que voc quer automaticamente do que
carreg-los na hora do boot com o rc.modules. Isso um tpico avanado, e fora de esco
po desse documento. Se voc est interessado nisso, o "man modules.conf" um bom luga
r para comear lendo. Em todo o caso, melhor no editar o rc.modules a menos que o md
ulo que voc queira no esteja sendo carregado pelo KMOD e/ou hotplug. Voc pode ver a
lista dos mdulos que esto carregados com o comando "lsmod".
De qualquer modo, volte a trabalhar na mo -- usando rc.modules para carregar os md
ulos do kernel. Para fazer isso, edite o arquivo /etc/rc.d/rc.modules com um edi
tor de texto como "vi", "pico" ou "emacs". Voc ir ver uma lista de mdulos, um por l
inha. Muitas dessas linhas iro ter um '#' no comeo dela, caso essa linha seja igno
rada. Um exemplo, vamos dizer que sua mquina tenha uma placa de som SoundBlaster.
Para ativar o suporte a essa placa, busque nas linhas por 'emu10k1' (o nome do
driverr para essa placa de som), e remova o '#' do comeo dessa linha -- ento salve
as alteraes do arquivo. Quando voc reiniciar o sistema, o mdulo ir ser carregado e o
kernel ir reconhecer sua placa. Voc tambm poder carregar o suporte manualmente aps s
alvar o arquivo, evitando a necessidade de um reboot:
modprobe emu10k1
Existe vrias informaes sobre mdulos do kernel, incluindo uma lista de nomes de mdulos
e placas que eles suportam, assim como as opo extra voc pode adicionar as linhas d
o mdulo para configurar o hardware de maneiras diferentes. A documentao do kernel e

m /usr/src/linux/ Documentation tem muita informao boa (veja especialmente o arqui

vo kmod.txt) como o Module-HOWTO encontado em /usr/doc/Linux-HOWTOs/Module-HOWTO
.
6.2 Configurando o Sistema de Janelas X
Configurar o X pode ser uma tarefa complexa. A razo para isso, a vasta quantidade
de placas de vdeos disponveis para a arquitetura do PC, a maioria usando interfac
es de programao diferente. Felizmente, a maioria das placas suportam hoje o padro d
e vdeo bsico conhecido como VESA, e se a placa for suportado, voc estar bil para inic
iar o X usando o comando "startx" no prompt.
Se isso no funcionar com sua placa, ou se voc gostar de colocar vantagem nas carac
tersticas de alta performance na sua placa de vdeo como acelerao 3-D, ento voc precisa
reconfigurar o X.
Para configurar o X, voc precisa alterar o arquivo /etc/X11/xorg.conf. Esse arqui
vo contm muitas das linhas sobre o seu hardware de vdeo, mouse e monitor. um arqui
vo de configurao muito complexo, mas felizmente h diversos programas para ajud-lo a
criar uma configurao para voc. Ns mencionaremos alguns deles aqui:
xorgsetup
-------------------------------------------------------------------------------Ele um menu simples, similar ao instalador do Slackware. Diz simplesmente ao ser
vidor X para olhar a placa de vdeo, e ento setar a melhor configurao inicial no arqu
ivo que ele possa fazer, baseado nas informaes que recolher. O /etc/X11/xorg.conf
gerado deve ser em um bom nvel para comear na maioria dos sistemas (e trabalhar se
m necessariamente precisar de modificaes).
xorgconfig
-------------------------------------------------------------------------------Esse um programa baseado na configurao do X via texto projetado para um administra
dor avanado de sistemas. Abaixo, temos uma amostra usando o xorgconfig. Primeiro,
inicie o programa:
xorgconfig
Ir apresentar uma tela com informaes sobre o xorgconfig. Para continuar, pressione
enter. O xorgconfig ir pergunt-lo para verificar se o endereo est correto. Se est tud
o certo, pressione enter para ir em frente.
Em seguida, selecione o seu mouse no menu apresentado. Se voc no vir seu mouse na
lista, escolha o protocolo da Microsoft -- o mais comum e ir provavelmente trabal
har. O xorgconfig em seguida ir pergunt-lo sobre usar ChordMiddle e Emulate3Button
s. Voc ir ver algumas opes descritas em detalhes nessa tela. Use ento se o boto do mei
o do seu mouse no trabalhar no X, ou se seu mouse s tenha dois botes (Emulate3Butto
ns vai simular o boto do meio quando voc pressionar simultaneamente as outras duas
teclas). Ento, entre com o endereo do dispositivo do seu mouse. A escolha padro, /
dev/mouse, ir funcionar desde que o link tenha sido configurado durante a instalao
do Slackware. Se voc estiver odando GPM (O servidor de mouse do Linux) em modo de
repetio, voc poder ajustar seu tipo de mouse em /dev/gpmdata para pegar informaes sob
re o seu mouse no X. Em alguns casos, (com busmice especialmente) ele poder traba
lhar melhor, mas a maioria dos usurios no devem fazer isso.
O xorgconfig ir perguntar sobre ativar teclas especiais. Se voc precisar, insira "

y". A maioria dos usurios podem dizer "n" -- escolha essa se no tiver certeza do q
ue est fazendo.
Na seo seguinte voc ir informar a escala de sincronizao do seu monitor. Para iniciar a
configurao do seu monitor, pressione enter. Voc ir ver uma lista de tipos de monito
res -- escolha um deles. Tenha cuidado para no exceder as especificaes do seu monit
or. Fazendo isso pode danificar seu hardware. Especifique a escala de sincronizao
vertical para seu monitor (voc deve encontrar isso no manual do mesmo). O xorgcon
fig ir pergunt-lo sobre um nome para identificar o seu monitor no arquivo xorg.con
f. Entre com qualquer nome que voc goste nessas trs linhas (com excesso de nenhum n
ome).
Agora, voc tem a oportunidade de olhar a base de dados dos tipos de placas de vdeo
. Voc ir querer isso, ento fale "y" e selecione a placa de vdeo da lista mostrada. S
e voc no ver exatamente sua placa de vdeo, tente selecionar uma das que use o mesmo
chipset e ir provavelmente trabalhar bem. Ento escolha o servidor X. Voc dever ter
instalado o servidor recomendado para sua placa, mas se no, voc poder sempre pular
essa parte e configurar mais tarde. Escolha a opo (5) para usar o servidor X recom
endado para o chipset da sua placa de vdeo.
Em seguida, especifique ao xorgconfig quanto de memria RAM possue sua placa de vde
o. O xorgconfig ir solicitar algum texto mais descritivo sobre sua placa de vdeo.
Se voc quiser, pode inserir descries nas prximas trs linhas.
Voc ser perguntado em seguida sobre as configuraes do gerenciador de horrio e RAMDAC.
Voc poder dizer se conhecer os valores, mas o servidor X provavelmente ir informar
esses valores com sucesso. A prxima opo para rodar o X, para encontrar as configur
aes de hora para sua placa. Voc pode tentar isso, e se funcionar ir economizar tempo
. Se falhar, isso no um grande problema. Se causar problemas com sua placa, no use
-o.
Voc ento ser perguntado quais
6.3 Acelerao via Hardware no X
Se voc usou o xorgsetup ou xorgconfig para configurar sua placa, e uma que pode t
irar vantagem do suporte renderizao direta do X's, voc certamente quer habilitar is
so. Primeiramente, tenha certeza que o seu dispositivo AGP GART est carregado em
/etc/rc.d/rc.modules se voc est usando uma placa de vdeo AGP. Ento, edite seu /etc/X
11/xorg.conf. Certifique-se que os mdulos glx e dri esto sendo carregados:
Load
"glx"
Load
"dri"
Essas linhas provavelmente j estaro l.
Em sequida, se voc quiser que usurios "no-root" possam usar o suporte renderizao dire
ta, adicione essas linhas ao fim do seu xorg.conf:
Section "DRI"
Mode 0666
EndSection
Para informaes completas sobre o suporte renderizao via hardware no X, veja a docume
ntao em /usr/X11R6/lib/X11/doc, especialmente o documento README.DRI

6.4 Contas de usurios

Voc dever fazer uma conta para seu uso. Usar o "root" como sua conta do dia-a-dia
perigoso, e considerado uma pssimo hbito, pois voc poder danificar acidentalmente se
u sistema se voc errar um comando. Se voc est logado como um usurio normal, os efeit
os de um comando errado sero bem mais limitados. Normalmente, voc s se logar como ro
ot para executar tarefas administrativas no sistema, como mudar a senha do root,
instalar, configurar ou remover algum aplicativo, e criar ou deletar contas.
Para criar uma conta sua, use o programa 'adduser'. Para iniciar ele, digite 'ad
duser' no prompt e siga as instrues. Usar as opes padro de user ID, group ID, e shell
j devero ser suficientes para a maioria dos usurios. Voc provavelmente gostar de adi
cionar seu usurio aos grupos cdrom, audio, video e scanner, se voc tem um computad
or com perifricos multimidia e quer ter acesso a eles. Adicione esses grupos, sep
arados por vrgula, no seguinte prompt:
Additional groups (comma separated) []:
Senhas e segurana
-------------------------------------------------------------------------------Quando estiver escolhendo senhas para um sistema Linux que est conectado a uma re
de, voc dever usar uma "senha forte". Contudo, senhas ajudam somente a protejer um
sistema de uma infrao remota. facil ganhar acesso a um sistema se algum tem acesso
fsico ao console.
Se voc esquecer a senha de root, poder usar um disco de emergencia para montar sua
parti~o raiz e editar os arquivos contendo as informaes de senhas. Se voc tem um dri
ver de CD-ROM bootvel, voc pode usar o primeiro CD-ROM de instalao como disco de eme
rgncia. Seno, use o disco de boot que voc usou na instalao do Slackware Linux para ca
rregar a imagem de disco "rescue.dsk". No prompt, voc poder manualmente montar a p
artio raiz do Linux de seu Disco Rgido, e remover a senha de root. Por exemplo, se
sua partio raz /dev/hda2, aqui temos os comandos para usar depois de logar no disco
de emergncia como "root":
mount /dev/hda2 /mnt
cd /mnt/etc
A sequir, voc dever editar o arquivo "shadow" para remover a senha de root. Editor
es disponveis podero ser o "vi", "emacs" e o "pico". "vi" e "emacs" podem ser muit
o complicatos, a no ser que voc j tenha experincia neles. O editor "pico" fcio para u
so de iniciantes.
pico shadow
No incio do arquivo, voc ver a linha iniciando com root. Logo depois do root, voc ve
r uma senha criptografada, entre dois ":". A linha do root dever parecer assim:
root:EnCl6vi6y2KjU:10266:0:::::
Para remover a senha do root, use o editor para apagar o texto embaralhado entre
os dois ":", deixando a linha parecida com essa:
root::10266:0:::::
Salve o arquivo e reinicie a mquina, e voc poder logar como root sem uso de senha.
A primeira coisa que voc dever fazer setar uma nova senha para o root, especialmen
te se sua mquina est conectada a uma rede.

Aqui temos alguns pontos para evitar senhas fracas:

1. Nunca use seu nome (ou de ningum), aniversrio, telefone, ou qualquer
dado relacionando voc com sua senha. Algum tentando invadir sua mquina
provavelmente tentar esses dados.
2. No use uma senha que seja alguma variao de seu nome de login.
3. No use palavras de dicionrios (especiamente "senha" :) ou slabas de
duas palavras diferentes concatenadas como sua senha. Existem diversos
programas na rede que tentam elas em um curto perodo de tempo.
4. No use um nmero (como 123456) ou uma senha menor que seis caracteres.
As senhas mais fortes so um misto de letras, nmeros e smbolos. Aqui temos alguns ex
emplos de senhas fortes (mas no use esses ;-P :
*^5g!:1?
()lsp@@9
i8#6#1*x
++c$!jke
*2zt/mn1
Na prtica, qualquer senha contendo uma ou duas palavras, um nmero (ou dois) e um sm
bolo (ou dois) devem ser o mnimo seguras.
7. Para maiores informaes
Para maiores informaes, visite nosso web site em http://www.slackware.com
Para comprar produtos Slackware, por favor visite http://store.slackware.com
Email: info@slackware.com

Informaes ou questes

gerais)
FTP:
WWW:

ftp://ftp.slackware.com
http://www.slackware.com

(Atualizaes)
(Notcias)

8. Marcas Registradas
Slackware uma marca registrada de Slackware Linux, Inc. Linux uma marca registra
da de Linus Torvalds. Todas as marcas registradas so propriedades de seus respect
ivos proprietrios.
Retrieved from "http://wiki.slackwarezine.com.br/index.php/Slackware-HOWTO"