NBR 8763

JUN 1998

A.

Capacitores srie para sistemas de

potncia

obr

s S.

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

siva

para

Petr

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

na

de u

so e

xclu

Origem: Projeto NBR 8763:1997

CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:033.02 - Comisso de Estudo de Capacitores Srie para Sistemas de
Potncia
NBR 8763 - Series capacitors for power systems
Descriptors: Capacitor. Serie capacitors. Power capacitor
Esta Norma foi baseada na IEC 143:1992
Esta Norma substitui a NBR 8763:1985
Vlida a partir de 30.07.1998

Lice

Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Palavras-chave: Capacitor. Capacitores srie. Capacitor de

potncia

Sumrio

O anexo A tem carter normativo e os anexos B e C tm

carter informativo.

1 Objetivo
O objetivo desta Norma :

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Ensaios
7 Guia para seleo das caractersticas nominais,
instalao e operao
ANEXOS
A Requisitos de ensaio e guia de aplicao para fusveis
externos e unidades para atuarem externamente como
fusveis em capacitores srie
B Alguns exemplos de diagramas de conexo de fase de
bancos ou segmentos
C Precaues para evitar a poluio ambiental atravs
de bifenilas policloradas (PCB)

25 pginas

so e

Prefcio

Lice

na

de u

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o

Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.

- formular requisitos padres relativos s caractersticas nominais, ensaios e desempenho;

- formular regras de segurana especficas;
- fornecer instrues para instalao e operao.
Esta Norma se aplica a bancos de capacitores e unidades
capacitivas utilizadas em instalao em srie, com linha
em corrente alternada de transmisso ou distribuio, ou
circuitos que fazem parte de sistemas de potncia em
corrente alternada cuja freqncia seja de 15 Hz a 60 Hz.
Bancos e unidades capacitivas em srie geralmente so
utilizados para sistemas de potncia de alta tenso. Esta
Norma se aplica para qualquer tenso.
NOTAS
1 Requisitos adicionais para capacitores a serem protegidos
por fusveis internos, bem como os requisitos para os fusveis
internos, so encontrados na NBR 8603.
2 Requisitos adicionais para capacitores a serem protegidos
por fusveis externos, bem como os requisitos para os fusveis
externos, so encontrados no anexo A.

NBR 8763:1998

3 Esta Norma no se aplica a capacitores de alta tenso constitudos de elementos dieltricos metalizados do tipo autoregenerveis.
4 Os seguintes capacitores, ainda que instalados em srie nos
circuitos, so excludos desta Norma:

Lice

a) capacitores para instalaes de aquecimento indutivo;

na

b) capacitores para motores e similares;

c) capacitores para circuitos eletrnicos de potncia;

de u

d) capacitores para lmpadas de descarga.

so e

2 Referncias normativas

xclu

As normas relacionadas a seguir contm disposies que,

ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a convenincia de se
usarem as edies mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor
em um dado momento.

siva

para

Petr

obr

s S.

NBR 5282:1998 - Capacitores de potncia em derivao para sistema de tenso nominal acima de
1 000 V - Especificao

A.

NBR 5469:1986 - Capacitores - Terminologia

NBR 6936:1992 - Tcnicas de ensaios eltricos de

alta tenso - Procedimento
NBR 6939:1987 - Coordenao de isolamento - Procedimento
NBR 8371:1997 - Ascarel para transformadores e
capacitores - Caractersticas e riscos
NBR 8603:1998 - Fusveis internos para capacitores
de potncia - Requisitos de desempenho e ensaios

3.9 dispositivo de descarga (do capacitor): Dispositivo

conectado entre os terminais do capacitor, ou instalado
internamente nele, visando reduzir a tenso residual do
capacitor efetivamente a zero, aps o capacitor ter sido
desconectado da fonte de alimentao. Detalhes do
dimensionamento do dispositivo sero objeto de acordo
entre fabricante e comprador.
3.10 fusvel interno (de um capacitor): Fusvel conectado
internamente unidade capacitiva, em srie com um
elemento ou grupo de elementos capacitivos.
3.11 fusvel externo: Fusvel conectado em srie com
uma unidade capacitiva ou grupo de unidades em paralelo.

Petr

obr

3.12 terminais de linha: Terminais destinados a serem

ligados s fases do circuito externo.

s S.

A.

3.2 unidade capacitiva (ou unidade): Conjunto de um ou

mais elementos capacitivos montados em uma s caixa
com terminais acessveis.

3.8 dispositivo de proteo contra sobretenses (do

banco de capacitores srie): Dispositivo eltrico de ao
rpida que limita a tenso instantnea entre os terminais
de um banco de capacitores srie, ou de um de seus segmentos, a um valor permissvel, quando ocorrem curtoscircuitos ou outras perturbaes no sistema.

para

3.1 elemento capacitivo (ou elemento): Parte indivisvel

de um capacitor de potncia, consistindo em placas separadas por um dieltrico.

3.7 instalao do banco de capacitores: Instalao de

um banco de capacitor srie e seus acessrios.

siva

NOTA - Nesta Norma, o termo capacitor utilizado quando

no necessrio diferenciar o significado dos termos unidade
capacitiva, segmento ou fase do banco.

NOTA - Se servios de manuteno forem necessrios no(s)

segmentos de um mdulo curto-circuitado quando o(s) mdulos(s) restantes do banco permanecem em operao, dispositivos isoladores em srie, e outros requisitos de segurana
pessoal, so tambm necessrios para os segmentos.

xclu

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies

de 3.1 a 3.27, complementadas pelas contidas na
NBR 5469.

3.6 mdulo (de um capacitor srie): Uma parte chavevel

do banco de capacitores srie constitudo de idnticos
segmentos em cada fase (ver figura 1). Alm disso
tambm equipado para uma operao em comum do
dispositivo de by-pass (ver anexo B), em cada um dos
segmentos.

so e

3 Definies

3.5 banco de capacitores srie (ou banco): As trs fases

do banco operadas em comum (ver figura 1).

de u

IEC 996:1989 - Method for verifying accuracy of tan

delta measurements applicable to capacitors

NOTA - Um banco pode ser constitudo de um ou mais segmentos

por fase, em funo da tenso nominal do banco e das caractersticas dos dispositivos de proteo.

na

IEC 815:1986 - Guide for the selection of insulators

in respect of polluted conditions

3.4 segmento (de um banco de capacitor srie): Parte

de uma fase de um banco de capacitores srie constituda
de grupos de unidades capacitivas, ligadas em srie e
paralelo, e de dispositivos de proteo e controle, em
montagem sobre plataforma isolada da terra (ver figura 1).

Lice

IEC 549:1976 - High-voltage fuses for the external

protection of shunt power capacitor

3.3 fase de um banco de capacitores srie (ou fase do

banco): Conjunto de unidades capacitivas conectadas
em uma mesma fase tal que atuem em conjunto com o(s)
sistema(s) de proteo para estas unidades (ver figura 1).

3.13 capacitncia nominal (de um capacitor) (Cn): Valor

da capacitncia para o qual o capacitor foi projetado.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

NBR 8763:1998

(1) Conjunto de unidades capacitivas

(2) a (12) Equipamento de proteo principal
(13) Seccionador de by-pass
(14) Seccionador srie

Figura 1 - Definies de um banco de capacitores srie

obr

s S.

A.

3.14 corrente nominal (de um capacitor) (In): Valor eficaz

da corrente que percorre um terminal de linha, a qual
corresponde potncia nominal, quando aplicada ao
capacitor a sua tenso nominal sob freqncia nominal.

Petr

3.15 freqncia nominal (fn): Freqncia para a qual

um capacitor projetado para funcionar.

siva

para

3.16 tenso nominal (de um capacitor) (Un): Valor eficaz

da tenso senoidal entre terminais para o qual o capacitor
projetado.

so e

xclu

3.17 potncia nominal (Qn): Potncia reativa sob tenso,

freqncia e capacitncia nominais para a qual o capacitor
projetado.

Lice

NOTAS

na

de u

3.18 perdas do capacitor: Potncia ativa dissipada pelo

capacitor.

1 Todas as perdas devero ser includas:

a) para a unidade: perdas do dieltrico, dos fusveis internos, dos dispositivos de descarga, das conexes internas, etc.;
b) para o banco: perdas das unidades, dos fusveis externos, dos reatores de amortecimento, etc.

2 Perdas tambm podem ser geradas por equipamentos auxiliares para aquecimento de disjuntores, painis, etc.
3 As perdas dos capacitores podem ser recalculadas como resistncia srie equivalente para o capacitor.
4 Na avaliao de perdas, recomendado usar o valor das
perdas temperatura mdia ambiente ou usar as perdas com
temperaturas ambiente diferentes e calcular seus valores
mdios. Capacitores srie usualmente operam com um valor
mdio de potncia bem abaixo da nominal, o que dever ser
considerado na avaliao.

3.19 tangente do ngulo de perdas (tg ) ou fator de

perdas (de um capacitor): Relao entre a resistncia
srie equivalente e a reatncia capacitiva do capacitor
tenso e freqncia alternada senoidal especificada.
NOTA - A tangente do ngulo de perdas (tg ) tambm pode ser
expressa, em regime permanente, pela razo entre a potncia
ativa dissipada e o valor absoluto da potncia reativa do capacitor.

3.20 tenso limite (Ulim): Valor mximo instantneo de

tenso, dividido por, 2 entre os terminais de um capacitor, que ocorre imediatamente antes ou durante a operao do dispositivo de proteo contra sobretenses de
um banco de capacitores srie ou de um de seus segmentos.

NBR 8763:1998

Lice

3.21 tenso mxima do sistema eltrico: Mxima tenso

eficaz de linha que ocorre sob condies normais de operao, em qualquer tempo e em qualquer ponto do sistema, excluindo-se tenses transitrias (manobras do
sistema) e variaes de tenses temporrias devido s
condies anormais do sistema (faltas ou desconexo
repentina de grandes cargas).

4 Requisitos gerais
Esta Norma fornece requisitos para capacitores a serem
utilizados nas seguintes condies:
4.1 Condies normais de funcionamento
4.1.1 Altitude

No excedendo 1 000 m.

na

de u

3.22 tenso mxima do equipamento (Um): Mxima

tenso eficaz de linha para a qual os equipamentos foram
projetados, considerando sua isolao, bem como outras
caractersticas especificadas para esta tenso em suas
respectivas normas. Esta tenso o valor eficaz da maior
tenso do sistema, para a qual o equipamento projetado.

so e

xclu

siva

3.23 nvel de isolamento (Ui): Combinao dos valores

de tenso suportvel nominal, para os ensaios de freqncia industrial ou impulso de manobra e impulso
atmosfrico, que caracteriza a isolao do capacitor com
relao sua capacidade de suportabilidade de rigidez
dieltrica entre os terminais e a terra, entre fases e entre
terminais e partes metlicas que no estejam no potencial
da terra.

para

Petr

obr

s S.

A.

3.24 temperatura do ar ambiente: Temperatura do ar,

no local onde se pretende instalar o capacitor.
3.25 temperatura do ar de resfriamento: Temperatura
do ar medida no ponto mais quente da fase do banco, em
regime permanente, no ponto mdio entre duas unidades.
Se existir somente uma unidade, esta temperatura medida em um ponto, a aproximadamente a 0,1 m da caixa
do capacitor e a 2/3 da sua altura a partir da base.
3.26 condio trmica em regime permanente: Equilbrio trmico atingido pelo capacitor na potncia e temperatura do ar ambiente constante.

Os capacitores so classificados em categorias de

temperatura designadas por um nmero seguido de uma
letra. O nmero representa a menor temperatura do ar
ambiente na qual o capacitor pode trabalhar. A letra representa o limite superior da variao da temperatura,
tendo como valor mximo o especificado na tabela 1.
As categorias de temperatura cobrem toda a variao de
temperatura de - 50C a + 55C.
A menor temperatura ambiente na qual o capacitor pode
trabalhar deve ser escolhida entre os cinco valores seguintes: + 5C, - 5C e - 25C, - 40C e - 50C.
Qualquer combinao de valores mnimos e mximos
pode ser escolhida para a categoria de temperatura
padro do capacitor, por exemplo - 40/A ou - 5/C.
A tabela 1 se baseia nas condies de servio em que o
capacitor instalado externamente no influencia a temperatura ambiente. Se o capacitor influenciar ou alterar a
temperatura ambiente e/ou a ventilao, a escolha do
capacitor deve ser tal que os limites da tabela 1 sejam
mantidos. A temperatura do ar de resfriamento nas instalaes no deve exceder mais do que 5C os limites de
temperatura da tabela 1.
NOTA - Os valores de temperatura, conforme a tabela 1, podem
ser encontrados em tabelas meteorolgicas de temperatura do
local da instalao.

4.2 Condies especiais de funcionamento

Lice

A menos que seja acordado entre o fabricante e o comprador, esta Norma no se aplica a capacitores cujas
condies de servio sejam incompatveis com os requisitos desta Norma.

na

3.27 tenso residual: Tenso remanescente entre os terminais do capacitor, em um dado tempo aps o seu desligamento (desligamento da fonte).

4.1.2 Categorias de temperatura ambiente

de u

siva

Letra

xclu

Temperatura ambiente
C

so e

Tabela 1 - Limites superiores das faixas da variao da temperatura

Maior mdia no perodo de:

Mxima

1 ano

45

35

25

50

40

30

55

45

35

A.

20

s S.

30

obr

40

Petr

para

24 h

NBR 8763:1998

5 Requisitos especficos

5.1.1 Valores normalizados

5.1.1.1 Faixa A (tenses inferiores a 36,2 kV)

As tenses de ensaio para as unidades capacitivas e

para os bancos de capacitores devem ser escolhidas a
partir dos valores normalizados prescritos na NBR 6939.

A escolha dos valores das tenses de ensaio deve ser

feita levando-se em considerao as informaes dadas
na NBR 6939 e na tabela 2.

Petr

obr

s S.

A.

5.1 Tenses de ensaio

Os valores normalizados para a tenso mxima do equipamento so divididos em trs faixas que so apresentadas em 5.1.1.1 a 5.1.1.3.

Tenso suportvel de impulso atmosfrico

kV (valor eficaz)

7,2
60

kV (valor eficaz)

20

Lice

na

40

so e

kV (valor de crista)

de u

(Um)

Tenso suportvel nominal

freqncia nominal

xclu

Tenso mxima do
equipamento

siva

para

Tabela 2 - Nveis de isolamento padro fase-terra e fase-fase para Um < 36,2 kV - Srie II

95
15

34
110
125

24,2

50

A.

150
170

70

200

para

Petr

obr

s S.

36,2

siva

5.1.1.2 Faixa B (72,5 kV Um 242 kV)

de u

so e

xclu

Os valores da NBR 6939 so dados na tabela 3. A tabela

associa um ou mais nveis de isolamento recomendados
para cada valor normalizado de tenso mxima do equipamento. No podem ser empregados valores intermedirios.

Lice

na

Podem existir, no mesmo sistema, vrios nveis de isolamento adequados s instalaes situadas em diferentes
localizaes ou a vrios equipamentos situados na mesma instalao. Para a seleo do isolamento dado pelo
nvel em relao s condies especficas da instalao,
ver a NBR 6939.
5.1.1.3 Faixa C (tenses de 362 kV e acima)

Os valores da NBR 6939 so dados na tabela 4. A tabela

associa dois ou mais nveis de isolamento recomendados

para cada valor normalizado de tenso mxima do equipamento. No podem ser empregados valores intermedirios.
Podem existir, no mesmo sistema, vrios nveis de isolamento adequados s instalaes situadas em diferentes
localizaes ou a vrios equipamentos situados na mesma instalao. Para a seleo do isolamento dado pelo
nvel em relao s condies especficas da instalao,
ver a NBR 6939.
O comprador deve especificar quais os valores alternativos de tenso de ensaio das tabelas 2 a 4 a serem aplicados.

NBR 8763:1998

Tabela 3 - Nveis de isolamento padro para as tenses de 72,5 kV Um 242 kV

Tenso mxima para
equipamentos (Um)

Tenso suportvel a impulso atmosfrico

kV (valor de crista)

Tenso suportvel de curta durao

freqncia industrial

kV (valor eficaz)

kV (valor eficaz)

Lice

Fase-terra

Fase-fase

Fase-terra

Fase-fase

350

140

140

92,4

380

380

150

150

450

450

185

185

450

(450)

185

230

550

550

230

230

650

650

275

275

(750)

325

360

850

360

360

950

395

395

de u

350

Petr

na
72,5

so e
xclu
siva
para

145

750

obr

242

850

s S.
A.

950

NOTA - As tenses de fase-fase entres parnteses devem ser evitadas. Podem ser utilizadas mediante acordo entre fabricante e comprador.

Tabela 4 - Nveis de isolamento padro para Um 362 kV

Tenso mxima para
equipamentos (Um)

Tenso suportvel a impulso atmosfrico

kV (valor de crista)

Tenso suportvel de curta

durao freqncia industrial

kV (valor de crista)

kV (valor eficaz)
Fase-terra

1 300

950

1 425

950

na

850

Fase-terra

Lice

362

Fase-terra

de u

1 050

so e
1 550

1050

1 675

1175

1 800

para

1 300

1300

2 250

1 675

1425

2 400

1 800

1550

2 550

1 950

1 425
1 550

Petr
s S.
A.

2 100

obr

800

1050

siva

550

xclu

460

1 175

NBR 8763:1998

Estas condies aplicam-se s unidades montadas sobre

plataformas isoladas.

5.1.3 Isolamento para a terra e entre fases (bancos

monofsicos)

As tenses de ensaio devem ser escolhidas entre os

valores normalizados de acordo com 5.1.1.
5.1.4 Isolamento atravs da fase (banco monofsico)

Cada isolamento atravs de segmentos de um banco

monofsico deve ter as tenses de ensaio determinadas
de acordo com a expresso (1) de 5.1.2.2. Todavia, neste
caso, n corresponde ao nmero de unidades associadas
dispostas atravs deste isolamento.

para

Petr

obr

s S.

A.

NOTA - Para o circuito de amortecimento e para o isolamento

conectado em paralelo com o mesmo, a tenso de ensaio freqncia industrial deve ser escolhida para 1,2/ 2 vezes a tenso instantnea que aparece atravs do circuito de amortecimento quando opera o dispositivo limitador de tenso (conforme
7.6 e 7.7).

so e

xclu

siva

As recomendaes contidas na IEC 815 so aplicveis.

O comprador deve especificar o nvel de poluio ou considerar a distncia de escoamento mnima especfica. Os
valores para distncia de escoamento especfica so
baseados na tenso mxima do equipamento (ver
IEC 815, subseo 1.3.23).

de u

a) distncia de escoamento para a terra e entre fases:

devem ser usados os requisitos da IEC 815;

Lice

na

b) distncia de escoamento no interior do banco

monofsico ou segmento: a tenso nominal atravs
de cada distncia de escoamento individual deve
ser multiplicada por 1,2 3 . O valor obtido forma uma
uma tenso mxima do equipamento equivalente,
que deve ser multiplicada pelo valor selecionado
para a distncia de escoamento especfica para obter
a distncia mnima de escoamento requerida.

O fator 1,2 deixa folga para as sobretenses causadas

pelas sobrecorrentes permissveis, de acordo com 5.7.

A.

s S.

de u

- 1,10 In por 8 h em um perodo de 12 h;

- 1,35 In por 30 min em um perodo de 6 h;
- 1,50 In por 10 min em um perodo de 2 h;

na

sendo que Ut no pode ser menor que 2,15 x n xUn, onde

Ut a tenso de ensaio freqncia industrial, Ulim a
tenso limite da unidade capacitiva, Un a tenso nominal
da unidade capacitiva e n o nmero de unidades capacitivas em srie montadas em plataformas isoladas conforme a tabela 2 da NBR 5282.

so e

a) pela definio de 7.2.1, a sobrecorrente no deve

exceder:

(1)

5.2 Distncia de escoamento

Um banco de capacitor srie deve ser adequado para

operar em correntes no superiores a 1,5 vez a corrente
In, e conforme as seguintes condies:

b) a potncia mdia do banco de capacitor durante

qualquer perodo de servio de 24 h no deve exceder
a potncia nominal.

Lice

Ut = 1,2 x n x Ulim

5.3 Correntes de servio

xclu

A tenso de ensaio freqncia industrial do isolamento

para a caixa deve ser calculada de acordo com a seguinte
equao:

obr

5.1.2.2 Unidades com a caixa isolada da terra

Estes isoladores, que sob condies normais de operao

esto expostos a uma tenso muito baixa, mas que esto
sujeitos a altas tenses durante a operao do dispositivo
limitador de tenso, devem ser selecionados unicamente
pelos requisitos de tenso de ensaio.

Petr

As unidades capacitivas contendo caixa conectada terra

devem possuir nvel de isolamento de acordo com a tabela 2.

para

5.1.2.1 Unidades com a caixa aterrada

Se qualquer das sobrecorrentes de 5.7 for aumentada, o

fator 1,2 deve ser aumentado linearmente para a sobrecorrente de 5.7 que tiver aumentado mais.

siva

5.1.2 Tenses de ensaio de unidades capacitivas

NOTA - Os valores correspondem a requisitos mnimos de sobrecarga. Para certas configuraes de rede, por exemplo, para
linhas operando em paralelo, os requisitos podem ser mudados.
Em tais casos, os valores devem ser usados ao selecionar a
corrente nominal conforme 7.2.1.

5.4 Sobretenses transitrias

Os capacitores srie devem ser adequados para repetidas
operaes em sobretenses transitrias com o valor instantneo possvel de 2 Ulim, que pode ocorrer atravs
dos dos dos terminais do capacitor, conforme 5.9.1. Esta
magnitude de sobretenso esperada deve ser objeto de
acordo entre fabricante e comprador. O comprador deve
fornecer a taxa de repetio estimada.
5.5 Dispositivos de descarga
Cada unidade capacitiva ou grupo de unidades paralelas
deve ser provido de um dispositivo para descarregar a
tenso conforme especificado na NBR 5282 para uma
tenso residual igual ou inferior e tempos mximos especificados.
No deve existir nenhuma chave fusvel ou qualquer outro
dispositivo isolante entre as unidades capacitivas e o dispositivo de descarga.
Os circuitos de descarga devem ter capacidades adequadas para conduo de corrente e absoro de energia
para descarregar o capacitor de um nvel de tenso igual
a 2 Ulim e para religamento automtico de linha e do
banco de capacitor srie.
O dispositivo de descarga no um substituto para a
operao de curto-circuitar os terminais do capacitor
terra antes de sua entrada em servio.
NOTAS
1 Condies de operao acima da tenso nominal podem causar uma tenso superior especificada.

NBR 8763:1998

indicado por dois nmeros separados por uma barra;

o primeiro indica o valor da tenso suportvel nominal
freqncia nominal em quilovolts (eficaz) e o segundo indica o valor da tenso suportvel de impulso
atmosfrico em quilovolts (crista); por exemplo:
34/110);

3 Os requisitos de servio podem ser tais que os bancos monofsicos ou segmentos sejam equipados com um dispositivo
de descarga adicional.

m) fusveis internos, se includos, devem ser indicados

, ou pela repor escrito ou pelo smbolo:
sistncia nominal em quiloohms ou megaohms;

Lice

2 Uma falta em uma unidade interrompida por um fusvel ou uma

descarga atravs de um segmento de banco pode produzir
cargas localizadas no interior do banco monofsico. Estas cargas
no podem ser eliminadas, dentro do tempo especificado, por
meio de um dispositivo conectado entre os terminais do banco
monofsico ou segmento.

na

de u

5.6 Conexo com a unidade capacitiva

so e

Para permitir que o potencial da caixa de uma unidade

capacitiva seja fixo e capaz de conduzir a corrente de
falta na eventualidade de um defeito, a caixa deve ser
provida de meios de conexo apropriados para parafuso
com rosca de tamanho mnimo M10 ou equivalente (por
exemplo, suportes com superfcie para montagem no
pintada).

xclu

siva

para

5.7 Proteo do ambiente

n) tenso limite Ulim em volts ou quilovolts e tipo do

dispositivo limitador de tenso (ver 7.6.2), por
exemplo 9 kV (k);
o) substncia qumica ou nome comercial do lquido
de impregnao; esta indicao pode constar alternativamente na placa de advertncia, conforme 5.9.1;
p) nmero desta Norma e o ano da edio;

Petr

Quando os capacitores contiverem materiais que no

podem ser lanados no ambiente (por exemplo, bifenilas
policloradas), devem ser seguidos os requisitos em vigor
na legislao brasileira (ver anexo C).

obr

s S.

A.

As unidades e os bancos devem ter placas alusivas, se

assim for especificado (ver 5.9.1).

q) ordem de compra;
r) massa em quilogramas.
Deve ser reservado um espao para a capacitncia medida conforme 6.5.1. Este valor pode ser indicado de uma
das seguintes formas:

5.8 Outros requisitos de segurana

O comprador deve especificar quaisquer requisitos
especiais com relao s regras de segurana aplicveis
no local onde o capacitor for instalado.
5.9 Placa de identificao da unidade
As seguintes informaes devem constar na placa de
identificao de cada unidade capacitiva:

- como um valor de capacitncia absoluta que pode

ser substituda pela capacitncia nominal;
- como uma diferena C entre as capacitncias medida e nominal indicadas, por exemplo, por smbolos
para faixas de desvio de capacitncia, conforme
segue:
para C entre + 7,5% e + 4,5%;

b) a inscrio: capacitor srie de potncia;

para C entre + 4,5% e + 1,5%;

c) tipo ou marca;

+-

d) nmero de identificao e ano de fabricao; o

ano pode ser parte do nmero de identificao ou
ser uma forma codificada;

Lice

++

a) nome do fabricante;

siva

para

Petr

i) capacitncia medida (C) em microfarads ou relaoC/Cn (onde Cn a capacitncia nominal);

O nvel de isolamento pode ser indicado por meio de dois

nmeros separados por uma barra, o primeiro fornecendo
a tenso suportvel nominal de curta durao freqncia
industrial, em quilovolts, e o segundo fornecendo a tenso
nominal de impulso atmosfrico, em quilovolts, por exemplo, 28/75 kV. Para unidades possuindo um terminal permanentemente conectado ao invlucro e no ensaiado,
de acordo com 6.12 e 6.13, esta informao no aplicvel.

xclu

h) frequncia nominal (fn) em hertz;

para C entre - 4,5% e - 7,5%.

so e

g) corrente nominal (In), em ampres;

para C entre - 1,5% e - 4,5%;

de u

f) tenso nominal (Un), em volts ou quilovolts;

na

-e) potncia nominal (Qn), em quilovolts ampres reativos;

para C entre + 1,5% e - 1,5%;

5.9.1 Placa de advertncia

Se a unidade capacitiva contiver material que possa poluir

o ambiente ou que possa ser perigoso de qualquer outra
forma (por exemplo, inflamvel), a unidade deve ser provida de um rtulo ou, caso contrrio, marcada de acordo
com a legislao brasileira.

A.

l) nvel de isolamento Ui, em quilovolts (somente para

unidades capacitivas tendo todos os terminais
isolados da caixa); (o nvel de isolamento deve ser

s S.

k) dispositivo interno de descarga, se interno, devendo ser indicado por escrito ou pelo smbolo:
;

obr

j) categoria de temperatura;

NBR 8763:1998

a) nome do fabricante;

A.

Petr

obr

As informaes mnimas a seguir devem ser dadas pelo

fabricante em uma folha de instruo ou, alternativamente,
por acordo contratual, em uma placa de identificao:

O nvel de isolamento pode ser indicado por meio de dois

nmeros separados por uma barra, o primeiro fornecendo
a tenso suportvel nominal de curta durao freqncia
industrial (para Un < 300 kV) ou a tenso suportvel
nominal de surto de manobra (para Un > 300 kV), em
quilovolts, e o segundo fornecendo a tenso suportvel
de impulso atmosfrico, em quilovolts, por exemplo,
185/450 kV.

s S.

5.10 Placa de identificao do banco

5.10.1 Placa de advertncia

c) reatncia de cada fase;

O estabelecido em 5.9.1 tambm vlido para o banco.

para

b) potncia nominal (Qn) (por exemplo, 3 x 10 Mvar);

so e

Esta seo descreve os ensaios para as unidades

capacitivas. Os isoladores suportes, chaves, transformadores para instrumentos, fusveis externos, etc. devem
estar de acordo com as normas brasileiras aplicveis.

de u

f) tenso nominal (Un);

xclu

6.1 Generalidades
e) sobrecorrente admissvel durante 10 min (conforme 5.3);

siva

6 Ensaios

d) corrente nominal (In);

g) tenso limite (Ulim);

Lice

na

6.2 Condies de ensaio

h) nvel de isolamento em relao terra;

i) tempo para descarga do banco monofsico de
2 Un para 75 V;
j) tipo do dispositivo limitador de tenso (conforme
7.6.2);
k) corrente suportvel de curto-circuito assimtrica e
sua durao;
l) a inscrio: "banco de capacitor srie";

s S.

A.

m) ordem de compra.

A menos que especificado em contrrio, a temperatura

do dieltrico do capacitor deve estar na faixa de 5C a
35C. Quando a correo for necessria, a temperatura
de referncia a ser usada deve ser de 20C, salvo acordo
diferente entre fabricante e comprador. Considera-se que
a temperatura do dieltrico da unidade capacitiva igual
temperatura ambiente, desde que o capacitor permanea desenergizado temperatura ambiente durante um
perodo de tempo adequado.
As medies e ensaios em corrente alternada devem ser
realizadas a uma freqncia de 50 Hz ou 60 Hz, independente da freqncia nominal dos capacitores, a menos
quando especificado em contrrio.
6.3 Determinao da tenso de ensaio entre terminais
O valor da tenso de ensaio entre terminais (Ut) depende
do tipo da proteo de sobretenso e seus limites de
tenso (Ulim), conforme 7.6.2. A tabela 5 fornece os fatores
de tenso de ensaios a serem aplicados em Ulim.

Se o banco de capacitores consistir em segmentos conectados em srie, as alneas c), d), g) e i) devem ser
relacionadas a cada segmento.

NOTA - Se a funo repetitiva do arco (proteo L e N2) ficar

acima de 0,8 2 . Ulim, os fatores 2,0; 1,4; e 1,8 devem ser aumentados linearmente.

Tabela 5 - Fatores multiplicadores da tenso de ensaio

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

Se forem fornecidas informaes adicionais em uma folha

de instruo, a placa de identificao (ou outra placa, se
a de identificao no existir) deve fazer referncia a esta
folha de instruo.

de u

Ensaio de descarga
amortecida

Lice

na

Tipo de proteo

Ensaio c.c.

Ensaio c.a.

(ver 6.7.1)

(ver 6.7.2)

(ver 6.15)

K e N1

1,7

1,2

1,5

L e N2

2,0

1,4

1,8

1,8

1,3

1,7

Desprotegido

1,8

1,3

1,7

NBR 8763:1998

10

6.4 Classificao dos ensaios

A menos quando indicado em contrrio, todos os capacitores do lote a serem submetidos aos ensaios de tipo
devem primeiramente ter suportado, satisfatoriamente, a
todos os ensaios de rotina.

6.4.1 Ensaios de rotina

Os ensaios de rotina so os descritos a seguir:

6.4.3 Ensaios de recebimento

a) medio da capacitncia (ver 6.5);

Lice

Os ensaios de rotina e/ ou de tipo, ou parte deles, podem

ser repetidos pelo fabricante quando houver algum acordo com o comprador.

b) medio do fator de perdas (ver 6.6);

na

de u

c) ensaio de tenso aplicada entre terminais (ver

6.7);

so e

d) ensaio de tenso aplicada entre terminais e caixa

em corrente alternada (ver 6.8);

O nmero de amostras a serem submetidas a esses

ensaios, o critrio de aceitao e os relatrios de ensaios
devem ser estabelecidos no contrato de fornecimento.

f) ensaio de estanqueidade (ver 6.10).

6.4.4 Ensaio de durabilidade (ensaio especial)

xclu

e) medio da resistncia hmica do dispositivo

interno de descarga (ver 6.9);

NOTA - Se for acordado entre fabricante e comprador, o ensaio

de tenso suportvel em bancos, para verificao do nvel de
isolao, poder ser realizado entre terminais e terra, entre fases
e entre terminais e partes metlicas no aterradas.

siva

para

Petr

A seqncia de ensaio no necessariamente a indicada

acima.

obr

s S.

Os ensaios de rotina devem ser realizados pelo fabricante

em todas as unidades capacitivas antes da entrega.

A.

NOTA - O ensaio de corrente de descarga de curto-circuito

est em estudo.
6.4.2 Ensaios de tipo

Os ensaios de tipo so os descritos a seguir:

a) ensaio de estabilidade trmica (ver 6.11);
b) ensaio de tenso aplicada entre terminais e caixa
em corrente alternada (ver 6.12);
c) ensaio de tenso de impulso atmosfrico entre
terminais e caixa (ver 6.13);

O ensaio de durabilidade somente ser realizado aps

um acordo contratual entre fabricante e comprador.
O ensaio de durabilidade pode ser feito de acordo com a
NBR 5282. Porm, outros nveis de tenso podem ser
aplicados (conforme 6.14).
O ensaio de durabilidade um ensaio realizado nos
elementos (seu projeto dieltrico e composio) e no
processo de fabricao destes elementos, quando montados em uma unidade capacitiva. Um ensaio de durabilidade, o qual demorado e caro, abrange uma faixa de
projeto de capacitores.
Recomenda-se que o fabricante fornea um relatrio do
ensaio de durabilidade que represente o projeto da unidade especificada na encomenda (ver NBR 5282 para
variao no projeto da unidade).
6.5 Medio da capacitncia (ensaio de rotina)

A preciso do mtodo de medio deve ser tal que as

tolerncias de acordo com 6.5.2 sejam mantidas.

siva

A repetio do mtodo de medio dever ser tal que o

elemento perfurado ou o fusvel interno operado possa
ser dectado.

para

Petr

A medio final da capacitncia deve ser realizada aps

os ensaios no dieltrico (ver 6.7).

obr

A fim de verificar qualquer mudana no valor da capacitncia devido ruptura de um elemento interno ou falha
de um fusvel interno, uma medio preliminar da capacitncia deve ser feita antes dos ensaios dieltricos de
rotina. Esta medio preliminar deve ser executada com
uma tenso no superior a 0,15 Un.

s S.

A.

A seqncia de ensaios no necessariamente a indicada acima.

xclu

No necessrio que todos os ensaios de tipo sejam

realizados na mesma unidade capacitiva, porm todas
as unidades devem ter as mesmas caractersticas de
projeto.

Medio em outra tenso permitida, na condio de

que um fator de correo apropriado seja acordado entre
fabricante e comprador.

so e

Os ensaios de tipo devem ser realizados em unidades

capacitivas de mesmo projeto, pertencentes a uma
encomenda, ou em unidades capacitivas cujo projeto e
processo no sejam diferentes a tal ponto de influenciar
as propriedades a serem verificadas atravs dos ensaios
de tipo.

de u

Os ensaios de tipo so realizados para garantir que o

projeto, as dimenses, o material e a fabricao do capacitor completo esteja de acordo com as caractersticas
especificadas e requisitos de operao detalhados nesta
Norma.

A capacitncia deve ser medida na tenso entre 0,9 vez

e 1,1 vez a tenso nominal, usando um mtodo que exclua
erros devido a harmnicos.

na

e) ensaio de corrente de descarga (ver 6.15).

Lice

6.5.1 Procedimento

d) ensaio de operao a frio (ver 6.14);

11

NBR 8763:1998

A capacitncia na temperatura de referncia no deve

diferir da capacitncia nominal em mais que:
a) 7,5% para unidades;
b) 5,0% para bancos de potncia nominal inferior
a 30 Mvar;
c) 3,0% para bancos de potncia nominal maior
ou igual a 30 Mvar.
Alm disso, a capacitncia no deve variar em mais de:
a) 3,0% entre duas fases quaisquer do banco ou
dois segmentos quaisquer dentro do mesmo mdulo em bancos de potncia nominal inferior a
30 Mvar;

A.

b) 1,0% entre duas fases quaisquer do banco ou

dois seguimentos quaisquer dentro do mesmo
mdulo em bancos de potncia nominal igual ou
superior a 30 Mvar.

obr

s S.

Tolerncias menores podem ser exigidas para capacitores em aplicaes mais crticas (ver 7.3.1).

para

Petr

NOTA - Unidades tendo fusveis internos e dentro da tolerncia

de capacitncia, apesar da operao de fusveis, somente podem ser entregues aps acordo entre fabricante e comprador.
Em tais casos, os ensaios de rotina devem ser repetidos aps a
operao dos fusveis.

siva

6.6 Medies do fator de perdas (ensaio de rotina)

xclu

6.6.1 Procedimento de medio

de u

so e

As perdas em capacitores (ou tangente do ngulo de

perdas (tg )) devem ser medidas na tenso de 0,9 vez a
1,1 vez a tenso nominal, usando um mtodo que exclua
erros devidos a harmnicos.

Lice

na

NOTA - O equipamento de medio deve ser calibrado de acordo com a IEC 996 ou outro mtodo que d a mesma preciso.
6.6.2 Requisitos

A.

s S.

obr

Petr

para

siva

6.7 Ensaio de tenso aplicada entre terminais (ensaio

de rotina)

xclu

As tolerncias referem-se a valores de capacitncia

medidas na tenso de 0,9 vez a 1,1 vez a tenso nominal
nas condies de 6.5.1.

so e

6.5.2 Tolerncia da capacitncia

NOTA - A tangente do ngulo de perdas da maioria dos dieltricos

de baixa perda diminui consideravelmente durante as primeiras
horas da primeira energizao. Esta diminuio no est
relacionada com a variao da tangente do ngulo de perdas
com a temperatura. A diminuio inicial da tangente do ngulo de
perdas pode tambm variar entre unidades idnticas fabricadas
simultaneamente. Os valores finais estabilizados esto, normalmente, dentro de limites prximos.

Os capacitores devem ser submetidos, durante 10 s, ao

ensaio prescrito em 6.7.1 ou 6.7.2. Quando no especificado, fica a critrio do fabricante a escolha do mtodo.
Durante o ensaio, nenhuma perfurao nem descarga
deve ocorrer. Ver, entretanto, a nota de 6.5.2.

de u

b) a capacitncia em funo da temperatura do

dieltrico, dentro da categoria de temperatura.

na

a) a capacitncia em regime permanente, na potncia

nominal, em funo da temperatura do ar ambiente,
dentro da categoria de temperatura;

O fabricante deve, atravs de acordo, fornecer curvas e

tabelas mostrando as perdas estabilizadas do capacitor
(ou tangente do ngulo de perdas (tg )) em condies
de regime na potncia nominal, em funo da temperatura
do ar ambiente, dentro da categoria de temperatura.

Lice

O fabricante deve, se solicitado, fornecer curvas ou tabelas mostrando:

6.7.1 Ensaio em corrente contnua

O valor da tenso de ensaio deve estar de acordo com a

tabela 5, mas nunca inferior a 4,3 Un.
NOTA - No caso de repetio do ensaio aps o fornecimento,
recomendada a aplicao de uma tenso igual a 75% da tenso
de ensaio.
6.7.2 Ensaio em corrente alternada

O ensaio de corrente alternada deve ser executado com

uma tenso substancialmente senoidal, tendo o valor de
acordo com a tabela 5, mas nunca inferior a 2,15 Un.
NOTA - No caso de repetio do ensaio aps o fornecimento,
recomendada a aplicao de uma tenso igual a 75% da tenso
de ensaio.

6.8 Ensaio de tenso aplicada entre terminais e caixa

em corrente alternada (ensaio de rotina)
Capacitores tendo ambos os terminais isolados da caixa
devem ser submetidos, durante 10 s, a uma tenso aplicada entre os terminais interligados e a caixa. O valor da
tenso de ensaio deve estar de acordo com 5.1.
Durante o ensaio, nenhuma perfurao ou descarga deve
ocorrer.
O ensaio deve ser executado, mesmo que um dos terminais seja previsto para ser conectado caixa.
Capacitores tendo um terminal permanentemente conectado caixa no devem ser submetidos a este ensaio.
6.9 Medio da resistncia hmica do dispositivo
interno de descarga (ensaio de rotina)

As perdas em capacitores referem-se a valores medidos

nas condies estabelecidas em 6.6.1.

O dispositivo interno de descarga, se houver, deve ser

verificado por medida de resistncia hmica. O mtodo
pode ser selecionado pelo fabricante.

Os requisitos relacionados s perdas nos capacitores,

devem ser acordados entre fabricante e comprador.

O ensaio deve ser feito aps o ensaio de tenso aplicada

entre terminais (ver 6.7).

NBR 8763:1998

12

6.10 Ensaio de estanqueidade (ensaio de rotina)

O capacitor (sem pintura) deve ser submetido a um ensaio
que efetivamente detecte qualquer vazamento da caixa
e buchas. O procedimento do ensaio deixado para o fabricante, que deve descrever o mtodo do ensaio mencionado.

Lice

Exemplo de procedimento:

na

- capacitores desenergizados devem ser aquecidos totalmente, pelo menos por 2 h, para que todas
as partes atinjam uma temperatura no menor que
20 K acima do valor da tabela 1. Nenhum vazamento deve ocorrer. recomendado que um detector de vazamento adequado seja usado.

de u

so e

xclu

6.11 Ensaios de estabilidade trmica (ensaio de tipo)

siva

6.11.1 Geral

Este ensaio tem por objetivo:

para

- determinar a estabilidade trmica do capacitor

sob condies de sobrecarga;

Petr

obr

- condicionar o capacitor de forma a se obter um

valor de tangente do ngulo de perdas (tg ) estvel
e final (ver nota de 6.6.2).

s S.

6.11.2 Procedimento de medio

A.

55

O fator de perdas do capacitor (ou tangente do ngulo de

perdas (tg )) deve ser medido no final do ensaio de estabilidade trmica. A tenso de ensaio deve ser a mesma
do ensaio de estabilidade trmica. Por outro lado, o estabelecido em 6.6.1 aplicvel.

A.

50

6.11.3 Medio do fator de perdas temperatura elevada

s S.

2 Os capacitores para instalao em 60 Hz podem ser testados

com 50 Hz e vice versa, desde que a potncia especificada seja
mantida. Para capacitores de freqncia nominal abaixo de
50 Hz, as condies de ensaio devem ser acordadas entre
fabricante e comprador.

obr

45

1 Na verificao do atendimento das condies de temperatura,

devem ser levadas em conta as flutuaes de tenso, freqncia
e temperatura do ar ambiente durante o ensaio. Por esta razo,
aconselhvel registrar tais parmetros e a elevao de temperatura da caixa em funo do tempo.

Petr

NOTAS

para

40

- o fato de que a mudana interna no dieltrico pode

causar pequena mudana na capacitncia, sem perfurao de algum elemento ou operao de um fusvel interno tenha ocorrido.

siva

- a reprodutibilidade das medidas;

xclu

Temperatura
C

Antes e depois do ensaio, a capacitncia deve ser medida

(ver 6.5.1) dentro da faixa de temperatura conforme 6.2 e
as duas medies devem ser corrigidas para a mesma
temperatura do dieltrico. A diferena entre as duas
medidas deve ser menor que o valor correspondente
perfurao de um elemento ou operao de um fusvel
interno. Quando interpretar o resultado das medidas, os
seguintes fatores devem ser levados em conta:

so e

Smbolo

Durante as ltimas 6 h, a temperatura do capacitor deve

ser medida no mnimo quatro vezes. Durante esse perodo
de 6 h, a diferena de temperatura entre o capacitor e o
ambiente no deve aumentar mais que 1C. Se uma grande variao for observada, o ensaio deve prosseguir at
o requisito acima ser atendido, por quatro medies consecutivas durante o perodo subseqente de 6 h.

de u

Tabela 6 - Temperatura do ar ambiente no

ensaio de estabilidade trmica

O valor de ensaio 1,5 Qn est relacionado com a corrente

de sobrecarga de 8 h de 1,1 In, conforme 5.3. Se a sobrecorrente de 8 h for aumentada, o fator 1,5 deve ser acrescido do equivalente ao quadrado.

na

A temperatura deve ser checada por meio de um termmetro ou termopar, de constante de tempo trmica de
aproximadamente 1 h. Este termmetro ou termopar deve
ser protegido de modo a ser exposto o mnimo possvel
radiao trmica vinda da amostra e barreiras energizadas.

A magnitude da tenso deve ser mantida constante

durante o ensaio. Seu valor derivado da capacitncia
medida (ver 6.5.1) para dar uma potncia calculada do
capacitor igual a 1,5 vez a potncia nominal.

Lice

O capacitor a ser submetido ao ensaio deve ser colocado

entre duas barreiras formadas por unidades com as mesmas caractersticas e energizadas na mesma tenso do
capacitor sob ensaio. As unidades que formam a barreira
devem ter as caixas com dimenses similares s do capacitor sob ensaio. Alternativamente, dois capacitores
falsos, ambos contendo resistores, podem ser usados
como barreiras. A dissipao nos resistores deve ser ajustada a um valor tal que as temperaturas nas caixas dos
capacitores falsos sejam iguais ou maiores do que as do
capacitor sob ensaio. As temperaturas das unidades devem ser medidas em pontos similares, os quais no
devem estar expostos radiao direta de calor vinda de
outra unidade. O espaamento entre as unidades deve
ser igual ou menor que o espaamento mnimo recomendado pelo fabricante para montagem em campo. O
conjunto deve ser montado em uma estufa sem circulao
de ar, na posio vertical. A temperatura do ar ambiente
deve ser mantida em um valor apropriado, conforme a
tabela 6 (tolerncia 2 K).

O capacitor em ensaio deve ser submetido a uma tenso

alternada de forma aproximadamente senoidal por um
perodo de pelo menos 48 h.

O valor do fator de perdas medido no deve exceder o

valor declarado pelo fabricante ou o valor acordado entre
fabricante e comprador.

13

NBR 8763:1998

NOTA - Unidades para instalao externa podem ser submetidas

somente ao ensaio a seco, se o fabricante puder fornecer um
relatrio de ensaio de tipo separado, mostrando que as buchas
iro suportar o ensaio de tenso sob chuva por 1 min. A posio
das buchas neste ensaio de tipo separado deve corresponder
posio quando em servio.

6.13 Ensaio de tenso suportvel de impulso

atmosfrico entre terminais e caixa (ensaio de tipo)
6.13.1 Geral

Este ensaio aplicvel somente em capacitores com os

seguintes requisitos:

A.

s S.

obr

para

Petr

- o perfil de ondas no apresentar irregularidades,

ou no caso de o perfil de onda registrado em uma
tenso reduzida (50% a 70 % da tenso) no diferir significativamente da registrada na tenso de
ensaio.

siva

Alternativamente, o capacitor pode ser ensaiado conforme

6.13.3.

xclu

6.13.3 Ensaio na unidade modelo e na unidade prottipo

A unidade modelo deve ser equipada com terminal(is), o

cabo da conexo interna do terminal fornecido com sua
isolao normal, deve estar cheio de impregnante, mas
no conter elementos. O cabo da conexo interna do terminal pode ser dobrado na forma de U entre os terminais,
ou ser suprido com um dispositivo de alvio para o stress
eltrico.

so e

Durante o ensaio nenhuma perfurao ou descarga deve

ocorrer.

- no ocorrerem mais do que duas descargas em

cada polaridade;

de u

O ensaio a seco para unidades de uso interno e, para

unidades de uso externo, realizado sob chuva artificial,
conforme a NBR 6936. A posio das buchas, quando
sujeitas a um ensaio sob chuva artificial, deve corresponder mesma posio de quando em servio.

- nenhuma perfurao ocorrer;

na

Capacitores tendo ambos os terminais isolados da caixa

devem ser submetidos, durante 1 min, ao ensaio de tenso aplicada entre os terminais interligados e a caixa. O
valor da tenso de ensaio deve ser conforme estabelecido em 5.1. Ensaios em unidades tendo um terminal
permanentemente conectado caixa devem ser limitados
entre bucha e caixa (sem elementos).

O capacitor considerado aprovado no ensaio se:

Lice

6.12 Ensaio de tenso suportvel nominal entre

terminais e caixa em corrente alternada (ensaio de
tipo)

A unidade modelo deve ser ensaiada e aceita conforme

6.13.2.
A unidade prottipo deve ser submetida a trs impulsos
positivos aplicados entre os terminais interligados e a
caixa. Os critrios de aceitao de 6.13.2 so aplicveis,
exceto que no so permitidas descargas.
O ensaio na unidade modelo tem por objeto verificar a
isolao externa e o ensaio na unidade prottipo, verificar
a isolao interna.
6.14 Ensaio de operao a frio (ensaio de tipo)

- capacitores tendo um terminal conectado caixa

devem ser ensaiados em uma unidade modelo,
conforme 6.13.3.

As tenses aplicadas durante este ensaio devem ser

substancialmente senoidais. O circuito de ensaio deve
ser amortecido para reduzir sobretenses devidas a transientes.

Para capacitores com caixa isolada da terra, um ensaio

de tenso de impulso atmosfrico deve ser escolhido, no
qual a amplitude corresponda quela do ensaio de
corrente alternada conforme 5.1.

A temperatura inicial do dieltrico da unidade a ser ensaiada antes da aplicao de tenso deve ser o menor
valor da categoria de temperatura.

para

Petr

obr

s S.

A.

- capacitores tendo todos os terminais isolados da

caixa devem ser ensaiados conforme 6.13.2;

xclu

siva

O ensaio de impulso atmosfrico deve ser realizado de

acordo com a NBR 6936, mas com perfil de onda de
(1,2 a 5,0)/50 s, tendo o valor de crista correspondente
ao nvel de isolamento da unidade conforme 5.1.

de u

so e

A ausncia de falha, ou ruptura parcial durante o ensaio

deve ser verificada atravs do registro de tenso e por
checagem do perfil da onda.

Lice

na

Na ausncia de falha externa atravs da(s) bucha(s) do

capacitor, considerar os procedimentos para ensaio de
tenso suportvel de impulso atmosfrico entre terminais
e caixa, prescritos na NBR 5282.
6.13.2 Ensaio na unidade prottipo

Quinze impulsos de polaridade positiva seguidos de quinze impulsos de polaridade negativa devem ser aplicados
entre os terminais interligados e a caixa. Depois da mudana de polaridade permitido aplicar alguns impulsos
de amplitude menor antes da aplicao dos impulsos negativos.

Para aplicaes onde as condies de sobrecarga

seguida de distrbios no sistema sejam desconhecidas,
o seguinte ensaio deve ser aplicado:
- o capacitor deve ser exposto a 1,5 Un (entre terminais), 10 min aps ter sido retirado do refrigerador
e, com 30 s depois disso, a uma sobretenso de
1,1 Ulim (mas pelo menos 2,25 Un), aplicada sem
interrupo por um perodo de 5 ciclos a 10 ciclos,
depois do qual mantido a 1,5 Un tambm sem
interrupo (ver figura 2). Depois de um intervalo
de 1,5 min a 2 min em 1,5 Un, outro perodo igual de
sobretenso deve ser aplicado, e assim por diante,
at o seguinte nmero de ciclos de sobretenses
freqncia nominal de 1,1 Ulim ser aplicado (ver figura 2):
- 50 ciclos de sobretenses para o protetor tipo K e
N1;
- 100 ciclos de sobretenses para o protetor tipo L,
M e N2.

NBR 8763:1998

14

para a mesma temperatura do dieltrico (ver 6.2). No

deve haver mudana significativa na capacitncia nestas
medies e, em todos os casos, deve ser menor que a
mudana correspondente falta de um elemento, ou
operao de um fusvel interno. Na interpretao dos
resultados das medies, os fatores estabelecidos em
6.11.2 devem ser levados em conta.

Antes e depois do ensaio, a capacitncia deve ser medida

conforme 6.5.1 e as duas medidas devem ser corrigidas

O ensaio de operao a frio pode ser realizado ou na

unidade prottipo ou em uma unidade especial tendo as
caractersticas descritas na NBR 5282.

Lice

No caso de no existir protetor de sobretenso, cada

perodo singelo de sobretenso deve ser igual ou maior
que a durao da tenso de falta Ulim, antes de a falta
ser desconectada ou do capacitor ser colocado em
by-pass. O capacitor deve ser exposto a cinco perodos
de sobretenso desta durao. Depois da aplicao da
ltima sobretenso, a tenso de 1,5 Un deve ser mantida
por um tempo de 30 min.

na

de u
so e
xclu
siva
para
Petr

nn

obr

nn

s S.

limlim

A.
NOTA - t1 o intervalo de 1,5 min a 2 min entre duas aplicaes consecutivas de sobretenses, e t2 e t3 dependem dos parmetros do
circuito de ensaio e devem ser os mais curtos possveis.

Figura 2 - Limites de tempo e amplitude para um perodo de sobretenses

6.15 Ensaio de corrente de descarga (ensaio de tipo)

na

NOTAS

de u
so e

A mesma unidade deve ser carregada com uma tenso

em corrente contnua de acordo com a tabela 5 e descarregada atravs de um circuito, o qual satisfaa s seguintes condies:

Lice

A unidade deve ser carregada com uma tenso de

corrente contnua de 2 Ulim (mas no inferior a 2,5 Un)
e ento descarregar de uma vez atravs de um circuito
tendo uma impedncia a menor possvel.

No deve haver mudana significativa da capacitncia

nessas medies e, em todos os casos, deve ser menor
que a mudana correspondente falha de um elemento
ou operao de um fusvel interno. Na interpretao
dos resultados das medies, os fatores estabelecidos
em 6.11.2 devem ser levados em conta.

Esta descarga deve ser repetida 10 vezes em intervalos

menores do que 20 s. Com 2 min aps a ltima descarga,
a unidade deve ser submetida a um ensaio de tenso
entre terminais conforme 6.7.

2 Caso seja esperado que o capacitor em servio venha a ser

submetido a freqentes descargas, o nmero de descargas
amortecidas no ensaio anterior pode, por acordo, ser aumentado
para 20.

Antes e depois do ensaio, a capacitncia deve ser medida

conforme 6.5.1 e as duas medidas devem ser corrigidas para a mesma temperatura do dieltrico (ver 6.2).

3. A descarga sem amortecimento destina-se a verificar se as

unidades podem suportar o stress decorrente de uma descarga
de by-pass do circuito de amortecimento.

siva

- o valor de pico da corrente de descarga no deve

ser menor do que 120 vezes o valor nominal
(eficaz) da corrente da unidade capacitiva;

xclu

- o amortecimento da corrente de descarga deve

ser pelo menos 10% menor que o amortecimento
acordado (ver 7.6.3).

1 Quando a corrente de descarga seguinte operao do protetor

de sobretenso for substancialmente diferente de 100 vezes a
corrente nominal no caso de protetores tipo K, M, ou N1, ou
50 vezes a corrente nominal no caso dos protetores contra
sobretenso tipo L ou N2 (ver 7.6.2), a corrente de descarga
especificada para o ensaio deve ser modificada para 1,2 vez o
primeiro pico da corrente de descarga para os protetores tipo K,
M e N1 e para 2,4 vezes o primeiro pico da corrente de descarga
para os protetores tipo L e N2.

para

Petr

obr

s S.

A.

15

NBR 8763:1998

cos e econmicos, cada caso particular deve ser estudado individualmente, em cooperao entre o fabricante e
o comprador.

A.

7 Guia para seleo das caractersticas nominais,

instalao e operao
7.1 Geral

s S.

7.2 Escolha da corrente e tenso nominais

Capacitores srie reduzem a reatncia indutiva da linha,

o que significa a reduo do ngulo de fase entre as
tenses das extremidades da linha. So usados em linhas
de transmisso longas para melhorar a regulao de tenso e a estabilidade do sistema e, portanto, para aumentar
a capacidade de transmisso da linha. Eles so usados
tambm para governar a distribuio da potncia ativa
entre linhas operando em paralelo, reduzindo as perdas
totais da transmisso.

A corrente de carga de um capacitor srie varia geralmente

em condies normais de servio. Alm disso, durante e
em seguida a um distrbio no sistema, surgiro correntes
oscilatrias e de emergncia. A figura 3 d um exemplo.

Por causa da sua resposta automtica instantnea, os

capacitores srie so usados em linhas de distribuio
para reduzir rpidas flutuaes da tenso devidas variao da carga. Conseqentemente, as condies de
tenso no sistema so melhoradas na maioria dos casos.

- a mais alta corrente atravs do banco (excluindo

as transitrias), mantida no mais do que 10 min,
dividida por 1,5;

obr

Petr

para

siva

xclu

so e

de u

na

- a mais alta corrente atravs do banco, mantida

por mais de 10 min, mas no excedendo 30 min,
divida por 1,35;
- a mais alta corrente atravs do banco, mantida
por mais de 30 min, mas no excedendo 8 h, divida
por 1,1;
- a sada mdia do capacitor em um perodo de 24 h
no deve exceder a sada normal.
NOTA - Se uma anlise do perfil corrente-tempo esperado no
puder ser feita seguindo os procedimentos acima, a corrente
nominal In deve ser escolhida mediante acordo entre fabricante
e comprador.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

O efeito dos capacitores srie nos sistemas e suas condies de operao so diferentes em quase todas as
aplicaes. Para chegar aos melhores resultados tcni-

A corrente nominal In do banco escolhida em relao

aos resultados de uma anlise do perfil esperado corrente-tempo. A corrente nominal deve ser selecionada
com base nos quatro requisitos a seguir (ver 5.3):

Lice

Por causa da corrente flutuante na linha, os capacitores

srie esto sujeitos a uma maior variao de tenso entre
terminais do que os capacitores em derivao. Quando
um curto-circuito ocorre no sistema, esta tenso pode ser
to alta que as unidades capacitivas projetadas para suport-la seriam antieconmicas. Portanto, tais sobretenses so na maioria dos casos limitadas por um dispositivo limitador de tenso que curto-circuita o banco
monofsico ou segmento.

7.2.1 Corrente nominal

Figura 3 - Tpica corrente oscilatria na reinsero do capacitor srie aps falta e perda de linha paralela

NBR 8763:1998

16

7.2.2 Tenso nominal

Os requisitos para rigidez dieltrica do isolamento entre

terminais so especificados por duas principais tenses:
- a tenso nominal Un relacionada operao nominal normal;

Lice

na

- a tenso Ulim relacionada a tenses transitrias

devidas a faltas ou condies anormais no sistema
(ver 5.4).

para aqueles casos onde os capacitores sejam regularmente sujeitos radiao do sol por vrias horas, isto ,
em desertos, mesmo quando a temperatura ambiente no
excessiva.
Em casos excepcionais, a temperatura do ar ambiente
pode ser maior do que 55C mximos ou ter a sua mdia
diria de + 45C. Onde for impossvel melhorar as condies de resfriamento, devem ser escolhidos capacitores
de projeto especial ou com menor densidade de potncia.
7.5 Condies especiais

7.3 Capacitncia

Em adio s condies estabelecidas em 7.4, o fabricante deve ser informado pelo comprador sobre quaisquer
condies especiais de operao, tais como:

de u

No h relao fixa entre Ulim e Un.

so e

7.3.1 Tolerncia da capacitncia

xclu

siva

Se as reatncias da rede nas trs fases de uma linha so

diferentes, tenses de fase diferentes aparecero no
terminal receptor da linha e o ponto neutro de tenso do
sistema ser deslocado. Isto pode acarretar efeitos indesejveis em transformadores e outros aparelhos. Se o
neutro aterrado, podem ocorrer correntes para a terra.

para

Petr

obr

Conforme 6.5.2, permitida uma certa diferena entre as

capacitncias das fases. Entretanto, por razes mencionadas, recomenda-se que as diferenas entre as capacitncias sejam as menores possveis. Em bancos
constitudos de muitas unidades, isto pode ser facilmente
conseguido distribuindo-se convenientemente as unidades pelas fases.

s S.

A.

7.3.2 Variao da capacitncia com a temperatura

a) umidade relativa elevada: a distncia especfica

de escoamento (ver 5.2) deve ser escolhida adequadamente. Deve ser dada ateno possibilidade de
fusveis externos serem curto-circuitados por um
depsito ou umidade na superfcie;
b) rpido desenvolvimento de mofo: metais, materiais cermicos e algumas pinturas e vernizes no
suportam o desenvolvimento do mofo. Quando materiais fungicidas forem utilizados, eles devem manter
suas propriedades venenosas por mais de vrios
meses. Em qualquer caso, o mofo pode se desenvolver em uma instalao em locais onde poeira,
etc. podem se depositar;
c) atmosfera corrosiva: esta atmosfera encontrada em reas industriais e litorneas. Deve ser observado que em climas de temperatura elevada os efeitos da atmosfera corrosiva podem ser mais severos
que em climas temperados. Atmosferas extremamente corrosivas podem estar presentes tambm
para aplicaes internas;

7.4 Temperatura de operao

d) poluio: quando os capacitores forem montados

em um local com alto grau de poluio, a distncia
de escoamento (ver 5.2) deve ser escolhida adequadamente;

7.4.1 Instalao

xclu

f) terremotos: em algumas reas h uma elevada

probabilidade de terremotos, que podem afetar o projeto mecnico dos capacitores srie a serem instalados nestas reas.

siva

para

O cliente deve especificar o valor da acelerao e espectro

da resposta.

Petr

Os capacitores instalados em altitudes elevadas ( maiores

do que 1 000 m) tm reduzida a capacidade e dissipao
de calor por conveco e a elevao de temperatura da
caixa deve ser aumentada. A temperatura ambiente, entretanto, geralmente menor em altitudes elevadas.

so e

A ventilao em ambientes internos e o arranjo das unidades dos capacitores devem prover uma boa circulao
de ar em torno de cada unidade.

e) altitude acima de 1 000 m: capacitores utilizados

em uma altitude acima de 1 000 m esto sujeitos s
condies especiais. A escolha do tipo deve ser feita
de acordo com o cliente e o fabricante (ver 7.4.1 e
7.7.2);

de u

Os capacitores devem estar localizados onde haja adequada dissipao por radiao e conveno do calor produzido pelas perdas dos capacitores.

na

Ateno especial deve ser dada a maior temperatura de

operao do capacitor devido grande influncia na sua
vida til.

Lice

Dependendo do projeto dos capacitores, suas capacitncias iro variar mais ou menos com a temperatura. A
maior variao da capacitncia ocorre geralmente imediatamente aps a energizao. Como a capacitncia altera com o aquecimento dos capacitores, a capacitncia
de cada fase do banco pode estar desbalanceada, causando operao indevida do rel de proteo.

7.4.2 Ambiente com temperatura do ar elevada

s S.

7.6.1 Fusveis de capacitores

Os fusveis dos capacitores so, em princpio, de dois

tipos: fusveis internos para elemento ou grupo de elementos paralelos, e fusveis externos para cada grupo de
unidades paralelas.

A.

Os capacitores de categoria de temperatura C so apropriados para a maioria das aplicaes sob condies tropicais. Em alguns locais, contudo, a temperatura ambiente
pode ser tal que um capacitor de categoria de temperatura
D seja requerido. Este ltimo pode ser tambm necessrio

obr

7.6 Dispositivo de proteo e manobra

17

NBR 8763:1998

A.

s S.

obr

As caractersticas do fusvel devem ser propriamente coordenadas com a proteo por rels, ou seja, os fusveis
devem operar antes dos rels.

2 A possibilidade de no se utilizarem dispositivos de proteo

contra sobretenso tambm existe. Isto pode ser o caso quando
as correntes de falta so baixas e/ou se for tecnicamente vantajoso se sobredimensionar o capacitor no lugar de se instalar um
dispositivo de proteo contra sobretenso, por exemplo, no
caso de um banco de capacitores muito pequeno. Os detalhes
de cada caso devero ser acordados e baseados nas condies
conforme 5.4.

Petr

Se houver proteo por rels para faltas internas no banco, por exemplo proteo de desbalano, recomendvel que ela seja ajustada para desligamento se a tenso
nas unidades exceder mais que 10% do valor da tenso
nominal do capacitor.

Os requisitos detalhados para os fusveis internos so

encontrados na NBR 8603.
7.6.1.2 Fusveis externos

O objetivo do fusvel externo desligar uma unidade caso

ela se torne parcial ou totalmente curto-circuitada. O fusvel externo operar somente quando o nmero de perfuraes nos elementos de um capacitor com defeito exceder um dado nvel. O fusvel externo mais freqentemente equipado com um dispositivo de sinalizao por
meio do qual a unidade danificada pode ser identificada.

s S.

A.

A operao de alguns poucos fusveis externos (em certos

casos somente de um fusvel) implica a desconexo do
banco, principalmente se houver um pequeno nmero
de unidades diretamente em paralelo.

obr

Os requisitos detalhados para os fusveis externos so

encontrados no anexo A.

Petr

7.6.2 Proteo de sobretenso

siva

para

Quatro tipos de dispositivos de proteo contra sobretenso so utilizados para a limitao rpida das sobretenses atravs dos terminais dos capacitores srie:

xclu

- tipo K: centelhador com arco sustentado;

de u

so e

- tipo L: centelhador com arco repetitivo (centelhador auto-extinguvel); o funcionamento repetitivo do

centelhador inicia usualmente em uma tenso abaixo de 2 Ulim (valores tpicos de 0,3 a 0,6 vez 2Ulim,
mas acima de 2 Un);

na

- tipo M: resistor no linear;

Lice

- tipo N: dispositivo de curto-circuito tipo tiristor.

NOTAS

1 Se a tenso de disparo de um dispositivo de sobretenso

dependente da densidade do ar, entende-se que Ulim corresponde s condies resultantes na mais elevada e a mais baixa
temperatura. A tolerncia na tenso de disparo tambm deve
ser considerada quando for determinado Ulim.

siva

de u

so e

xclu

Quando h disrupo no centelhador devido a uma

excessiva corrente de linha causada por uma falha no
sistema, um arco sustentado at que a tenso seja removida do capacitor pela desenergizao da linha ou
pelo fechamento de um disjuntor em derivao.
Durante a descarga do centelhador o capacitor exposto
a uma tenso de crista cujo valor de crista no deve exceder 2 Ulim. O capacitor submetido a uma descarga
transitria somente quando h a disrupo do centelhador.

na

Operao de mais fusveis em uma unidade pode necessitar a desconexo do banco. A unidade danificada
pode ser encontrada pela medio da capacitncia dentro
de uma parte limitada deste banco sem se retirar a conexo da unidade ou grupo de unidades.

7.6.2.1 Proteo de sobretenso tipo K

Lice

O objetivo dos fusveis internos isolar um elemento danificado e assim garantir uma operao sem distrbio da
unidade danificada ou do banco, no caso de ocorrncia
deste tipo de pequena falta.

para

3 Para garantir uma rpida reinsero do banco, uma combinao de dois centelhadores tipo K pode ser usada.

7.6.1.1 Fusveis internos

O valor de crista da corrente de descarga deve ser limitado

de modo a no superar 100 vezes o valor eficaz da corrente nominal do capacitor. Ver, entretanto, 7.6.3.
7.6.2.2 Proteo de sobretenso tipo L

Quando h disrupo no centelhador devida a uma

excessiva corrente de linha causada por uma falta no
sistema, o arco extinto no instante zero da corrente, permitindo ento uma disrupo repetitiva do centelhador
durante a falta. Os meios para obter esta seqncia de
operao de centelhador podem ser pneumtico ou sopro magntico. Para extino final do arco no necessrio desenergizar a linha ou fechar um disjuntor em derivao. Por este motivo, em muitos casos um ajuste inferior
do centelhador pode ser escolhido ento com o protetor
de sobretenso tipo K.
Durante a operao do centelhador, o capacitor exposto
a altas sobretenses devidas s disrupes repetitivas
sob alta tenso e a descargas repetidas.
O valor de pico da corrente de carga deve ser limitado a
50 vezes o valor eficaz de corrente do capacitor. Ver,
entretanto, 7.6.3.
7.6.2.3 Proteo de sobretenso tipo M

O resistor no linear permanentemente conectado nos

terminais dos capacitores. Quando o banco operado
com corrente nominal de carga, uma dada corrente de
baixa magnitude passa pelo resistor no linear.
No caso de uma falta linha considerada, o capacitor
srie torna-se automaticamente reinserido quando a falta
desaparece. Mesmo durante essa falta, o capacitor srie
exerce um certo efeito de compensao. Por esta razo,
em muitos casos, um baixo Ulim pode ser considerado
tanto com proteo de sobretenso tipo K quanto tipo L.
Por outro lado, no evento de um curto-circuito na linha
autocompensada, os disjuntores nos terminais da linha
sero abertos e uma reinsero no teria sentido.

NBR 8763:1998

18

O resistor no linear deve ser projetado para resistir s

solicitaes trmicas que ocorrem durante as condies
de sobrecarga de acordo com 5.3, durante as oscilaes
do sistema de acordo com 7.2.1 e aquela da corrente de
falta de linha mxima em uma tenso de 2 Ulim.

Lice

No caso de durao prolongada de uma falta externa,

isto , devido ao mau funcionamento da proteo de linha,
o resistor no linear pode ficar sobrecarregado termicamente. Tambm curtos-circuitos na linha compensada
podem implicar correntes elevadas, o que econmico
no dimensionamento do resistor no linear. De modo a
proteger o resistor no linear nesse caso, ele pode ser
curto-circuitado por uma secionadora ou centelhador.

na

de u

so e

xclu

O valor de pico da corrente de descarga deve ser limitado

para 100 vezes a corrente nominal eficaz do capacitor.
Ver, entretanto, 7.6.3.

siva

7.6.2.4 Proteo de sobretenso tipo N

para

A proteo de sobretenso tipo N um dispositivo tiristorizado.

Petr

Existem dois modos de operao:

sncronas no sistema (ver 7.8). A corrente de descarga

atravs do interruptor, quando fechado a 2 Ulim, deve
ser limitada ao nvel recomendado para a proteo de
sobretenso em 7.6.2. O interruptor de by-pass deve
suportar as solicitaes que ocorrem quando da manobra
do capacitor e devido cuidado deve ser tomado para o
risco de reacendimento de arco.
Para inspeo e manuteno de grandes bancos, seccionadoras devem ser previstas para desligar o banco
sem desligamento da linha.
Para evitar aumento de tenso sustentada em partes do
banco devido a falha do dieltrico, ou descargas disruptivas externas, proteo de desbalano para cada banco
ou mdulo pode ser usada. Desde que alguns tipos de
falhas para a plataforma isolada da terra no podem ser
detectadas tanto por uma proteo de desbalano quanto
pelos rels de proteo da linha, uma proteo adicional
contra falta para a plataforma pode ser utilizada.
7.6.5 Diagramas unifilares tpicos

obr

s S.

- tipo N1: onde o dispositivo tiristorizado se mantm

curto-circuitado aps a primeira ignio e durante o
tempo total de falta. O valor Ulim e a corrente de
descarga podem ser escolhidos como no caso da
proteo tipo K;

A.

- tipo N2: onde o dispositivo tiristorizado se recupera aps cada sobretenso. O valor Ulim e a corrente
de descarga podem ser escolhidos como no caso da
proteo tipo L.
7.6.3 Circuitos de amortecimento para corrente de descarga

- o nvel de isolamento das unidades, baseado na

tenso mais elevada que pode ocorrer entre os terminais e a caixa de qualquer unidade do banco, no
inferior da fase do banco. Isolao adicional
(externa s unidades) no necessria;
- o nvel de isolamento das unidades inferior fase
do banco. Isolao extra (externa unidade), em
relao terra, necessria s estruturas suportes
que no esto diretamente aterradas, e entre
unidades ligadas em srie, se houver. A no ser que
a distribuio de tenso entre as unidades seja
conhecida, toda isolao externa deve corresponder
ao nvel de isolamento da fase do banco. Se, entretanto, a distribuio de tenso for conhecida, tenses
de ensaio devem ser escolhidas conforme 5.1.

so e

xclu

siva

para

Petr

Algumas partes do circuito de amortecimento tm, em

condies normais de operao, uma tenso muito baixa
atravs de seus terminais e estruturas envolventes.
Quando o dispositivo de proteo contra sobretenses
opera, estas partes podem ficar submetidas a grandes
surtos de tenso, os quais devem ser considerados
quando da determinao do seu nvel de isolamento. Ver
nota de 5.1.4.

obr

s S.

A.

Para grandes bancos de capacitores, um interruptor de

by-pass (disjuntor ou seccionadora sob carga) utilizado
para curto-circuitar o capacitor no caso de operao
prolongada do dispositivo de proteo contra sobretenses ou no caso de sobretenso prolongada insuficiente
para fazer o centelhador operar. Tais sobretenses podem
ser produzidas por sobrecargas ou por oscilaes sub-

O nvel de isolamento de um banco de capacitores srie

deve ser escolhido de acordo com aquele do sistema ao
qual ser ligado, de acordo com 5.1. Uma distino clara
deve ser estabelecida entre o nvel de isolamento da fase
do banco, do segmento e das unidades capacitivas. As
seguintes possibilidades devem ser consideradas:

de u

7.6.4 Outros dispositivos

7.7.1 Casos normais

na

Para todos os tipos de proteo contra sobretenso, outros

fatores (tal como a capacidade de corrente de descarga
do disjuntor de derivao) podem limitar o valor da corrente de descarga a um nvel inferior aos valores indicados
em 7.6.2. Em tais casos, uma corrente inferior deve ser
aplicada ao ensaio de descarga (ver 6.15). Por outro lado,
se todos os componentes no circuito de descarga o permitirem, correntes mais elevadas de descarga podem ser
permitidas e a corrente aplicada durante o ensaio de
corrente de descarga pode ser aumentada proporcionalmente. Estes casos especiais devem ser acordados
entre o fabricante e o comprador.

7.7 Escolha do nvel de isolamento

Lice

A taxa de amortecimento da corrente de descarga deve

ser tal que a corrente decaia em poucos milissegundos,
de maneira a no sobrecarregar os fusveis. A relao
entre as amplitudes da segunda e da primeira correntes
de descarga de mesma polaridade usualmente
escolhida na faixa de 0,4 a 0,5, mas valores at 0,7 podem
ser usados. A taxa de amortecimento escolhida deve ser
combinada entre o fabricante e o comprador.

Alguns exemplos de diagramas unifilares esto mostrados no anexo B.

19

NBR 8763:1998

A.

s S.

Os nveis de isolamento escolhidos de acordo com 5.1

podem ser bastante baixos para o isolamento externo
em uma altitude acima de 1 000 m (ver 4.1). O comprador
deve, neste caso, especificar ao fabricante qual o nvel
de isolamento necessrio, quando referido s condies
normais de ensaio.

cia natural do sistema. Uma corrente de ressonncia pode

aparecer excitando o motor que se comportar como um
gerador assncrono quando sua velocidade correspondente ressonncia for excedida.
7.8.4 Ressonncia subsncrona

obr

7.7.2 Altitudes acima de 1 000 m

7.8 Fenmenos perturbatrios

7.8.5 Hunting

7.8.1 Geral

Hunting significa variaes peridicas sustentadas da

velocidade sncrona do rotor. Hunting pode ocorrer entre
geradores diferentes ou entre gerador e mquinas sncronas em momentos de mudanas sbitas de carga.

so e

de u

7.8.6 Carga de variao peridica

na

Se a carga varia periodicamente, as flutuaes de tenso

podem ser amplificadas pelo capacitor srie. Tal situao
pode ser encontrada, por exemplo, quando um grande
motor estiver acionando uma serra que apresenta um
torque de variao peridica.

Lice

A freqncia natural de um sistema que contm um grande banco de capacitores srie geralmente inferior freqncia nominal. Isto possibilita a ocorrncia do fenmeno de ressonncia em uma freqncia subsncrona
sob certas condies. Como a probabilidade de ocorrncia de tal fenmeno depende de muitas variveis, cada
caso deve ser estudado separadamente.

xclu

siva

para

Petr

Os requisitos de 5.1 so ainda vlidos, mas para o novo

nvel de isolamento especificado.

A ressonncia subsncrona um fenmeno de oscilao

eletromecnica do eixo, em uma freqncia subsncrona,
o qual pode ocorrer entre um capacitor srie e grande(s)
turbo-gerador(es).

7.8.2 Ferro-ressonncia

Devido aos efeitos de saturao no ao, a corrente de

inrush pode dar incio a oscilaes ressonantes sustentadas em uma freqncia sub-harmnica. Este fenmeno pode ocorrer quando um transformador em vazio
ou um reator de derivao for chaveado em um sistema
com compensao srie durante carga leve, particularmente aps rejeio de carga.

7.8.7 Proteo do sistema por rels

Deve ser prestada ateno ao fato de um capacitor srie

poder perturbar o funcionamento de rels usados na
proteo do sistema, especialmente os de impedncia.
7.8.8 Atenuao de onda portadora

7.8.3 Auto-excitao de motores

Bancos de capacitores srie podem aumentar a atenuao dos sinais de transmisso na linha de onda portadora,
dependendo da localizao e dos parmetros dos circuitos de amortecimento.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Durante a partida de um motor assncrono, sua indutncia

aumenta e a freqncia da corrente do rotor diminui. A
certa velocidade, esta freqncia torna-se igual freqn-

/ANEXO A

NBR 8763:1998

20

Anexo A (normativo)
Requisitos de ensaio e guia de aplicao para fusveis externos e unidades para atuarem
externamente como fusveis em capacitores srie
A.1 Introduo

Lice

Este anexo aplica-se a fusveis externos usados com

capacitores srie.

na

de u

No existe norma IEC para fusveis externos para

proteo de capacitores srie. Entretanto, a IEC 549 pode
ser usada como referncia, desde que devidamente aplicada. Por exemplo, a seleo da tenso e corrente nominais para o fusvel deve ser baseada na sobrecarga
permissvel conforme 5.3 e no seu comportamento s
correntes nos capacitores srie.

so e

xclu

A.5.1 Ensaios nos fusveis

para

O objetivo deste anexo :

Ver IEC 549.

Petr

- fixar requisitos relativos aos ensaios e ao desempenho dos fusveis externos;

obr

s S.

- prover um guia de aplicaes para os fusveis

externos.

A.

A.3 Definies

A.4.7 Para um fusvel externo equipado com um dispositivo que o desconecte fisicamente aps sua operao,
e/ou para um fusvel externo que expulse gases (ou outros
materiais) durante sua operao, as condies de isolamento em conjunto com o banco tambm devem ser
consideradas durante o perodo de operao, as condies de isolamento em conjunto com o banco.

A.5 Ensaios

siva

A.2 Objetivo

criada. Para um fusvel externo, o qual no se desconecte

fisicamente aps sua operao, os requisitos de distncia
de escoamento (ver 5.2) tambm se aplicam.

A.5.2 Ensaios de tipo na caixa do capacitor

Em estudo.

A.6 Guia para a coordenao de proteo por

fusveis

Ver 3.11 e IEC 549.

A.6.1 Geral

A.4 Requisitos de desempenho

Cada fusvel conectado em srie com uma unidade ou

grupo de unidades, nos quais o fusvel projetado para
isolar, se uma unidade vier a falhar.

A.4.1 Os requisitos de desempenho para os fusveis

devem ser, em princpio, de acordo com a IEC 549, mas
adequadamente aplicados no caso dos capacitores srie.
A.4.2 Os fusveis externos devem operar satisfatoriamente
tenso de 0,5 Un a Ulim.

so e

xclu

2 A operao de um ou mais fusveis causar uma mudana na

distribuio de tenso dentro da fase do banco. A tenso atravs
das unidades boas no deve exceder o valor correspondente a
5.3 nem ter uma durao que supere o valor definido em 5.3. A
menos que arranjos sejam feitos para desconectar o banco e
atender a este requisito, todas as unidades do banco devem ser
dimensionadas apropriadamente para a mais severa das
condies resultantes da desconexo de unidades devido
operao de fusvel(eis).

siva

para

Petr

obr

3 Para unidades com elementos conectados em srie, a falha

de um elemento causa alteraes na distribuio interna da
tenso do banco e da unidade, o que ocorre antes da operao
do fusvel. Estas alteraes de tenso devem ser tambm consideradas com relao operao seqencial da proteo do
banco.

s S.

A.

A.4.6 Aps a operao de um fusvel externo, os requisitos

do nvel de isolamento (ver 5.1) aplicam-se ou para o
fusvel no seu todo, ou para a distncia de isolamento

de u

A.4.5 Os fusveis externos para grupo de unidades

capacitivas devem ter seus ensaios de tipo realizados
separadamente sob condies iguais s descritas anteriormente nesta subseo A.4. As condies eltricas
para os fusveis devem ser tais como se o grupo completo
de unidades com fusvel estivesse sendo ensaiado.

na

A.4.4 Os fusveis externos devem suportar as correntes

encontradas no ensaio de corrente de descarga, conforme
6.15. O fusvel escolhido para uma unidade deve estar
no circuito durante o ensaio de corrente de descargas,
ou ento o fusvel deve ter seus ensaios de tipo realizados
separadamente sob condies iguais ou mais severas.

1 Dependendo do arranjo de fase do banco e das conexes

internas da unidade, a corrente devida falha atravs da unidade
sob falta, acrescida da corrente devida energia armazenada
nas unidades conectadas em paralelo com a unidade sob falta,
usualmente no suficiente para operar o fusvel, a menos que
vrios dos elementos da unidade sob falta conectados em srie,
tenham falhado. De maneira a garantir que o fusvel ir operar e
isolar por completo a unidade sob falta, o fusvel deve ser dimensionado de modo que opere quando submetido isoladamente a
uma sobrecorrente na freqncia nominal, resultante da metade
da corrente de linha especificada, que fluir atravs da unidade
parcialmente curto-circuitada.

Lice

A.4.3 Os fusveis externos tm que suportar sobrecorrentes de acordo com 5.3 e as condies que prevaleceram sob o ensaio de estabilidade trmica conforme
6.11. O fusvel projetado para uma unidade deve estar no
circuito (e em um invlucro trmico) durante o ensaio de
estabilidade trmica, ou ento o fusvel deve ter seus
ensaios de tipo realizados separadamente sob condies
iguais ou mais severas.

NOTAS

21

NBR 8763:1998

A.7.2 Fusveis no limitadores de corrente

A proteo de um banco de capacitores srie deve operar

seqencialmente. Normalmente o primeiro passo a operao do fusvel da unidade (grupo). O segundo passo
a operao da proteo do banco (por exemplo, proteo
de balano). O terceiro passo pode ser a proteo do
circuito.

Os fusveis no limitadores de correntes so usualmente

do tipo expulso, com elos fusveis renovveis. Eles tm
pouca ou nenhuma ao limitadora de corrente seja para
a corrente freqncia nominal seja para a corrente de
descarga da energia armazenada.

obr

s S.

A.

A.6.2 Seqncia de proteo

4 Em alguns casos, a proteo de desbalano mais sensvel

que os fusveis, implicando a operao do fusvel somente, por
exemplo, quando ocorre descarga atravs da bucha ou completo
colapso do dieltrico da unidade. Nestes casos, a proteo de
desbalano a principal e o(s) fusvel(s) age(m) como proteo
de retaguarda.

siva

xclu

so e

3 A menos que o fusvel sempre opere como resultado de

descarga de energia dentro da faixa de tenso de 0,5 2 Un a
2 Ulim, o fabricante deve fornecer a caracterstica tempo x
corrente e a tolerncia do fusvel.

Este tipo de fusvel pode ser usado quando as sobrecorrentes freqncia nominal, as quais podem ser
supridas pela unidade sob falta, so suficientemente
baixas.

de u

2 Em grandes bancos, um estgio de alarme pode ser tambm

usado.

A.7.3 Fusveis limitadores de corrente

Este tipo de fusvel limita a sobrecorrente freqncia
nominal a valores inferiores ao presumido e reduz a
corrente a zero antes da passagem pelo zero da corrente
normal. Um fusvel limitador de corrente, adequadamente
selecionado, descarregar somente uma parte da energia
armazenada disponvel, para a unidade sob falta. A
quantidade de energia que passar pelo fusvel deve ser
inferior necessria para causar a exploso na unidade
sob falta.

na

1 Dependendo do tamanho do banco, do projeto do rel de proteo, etc., todos esses passos podem no ser necessariamente
usados em todos os bancos de capacitores srie.

para

Petr

A energia total armazenada nas unidades em paralelo

com a unidade sob falta deve ser inferior quela que o
fusvel pode descarregar sem explodir e inferior necessria para causar a exploso na unidade sob falta
(ver A.7.1).

Lice

NOTAS

A.7 Escolha dos fusveis

A.7.1 Geral

A.8 Informaes necessrias para o usurio dos

fusveis
Para que seja possvel escolher o fusvel correto para
cada aplicao, podem ser necessrias as informaes
dadas na IEC 549.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Ao selecionar fusveis, consideraes devem ser feitas

para minimizar a probabilidade de ruptura da caixa da
unidade na ocorrncia de uma falha de um capacitor,
fazendo-se uso dos melhores dados e critrios disponveis. Os dados e os critrios empregados devem ser
acordados entre fabricante e comprador. Estas consideraes referem-se sobrecorrente freqncia nominal, assim como energia armazenada nas unidades
em paralelo com a unidade sob falta. Cuidados devem
ser tomados na seleo dos fusveis em razo das condies eltricas e trmicas a eles impostas, pelo fato de
serem parte integrante dos ensaios de tipo (ver 6.11 e
6.15).

Os fusveis limitadores de corrente devem ser usados

quando tanto a sobrecorrente freqncia nominal quanto a mxima energia armazenada nas unidades em paralelo com a unidade sob falta forem to elevadas a ponto
de causar a exploso de um fusvel expulso ou de um
capacitor sob falta. Os fusveis limitadores adequadamente selecionados no impem limites superiores
energia armazenada disponvel para uma unidade sob
falta.

/ANEXO B

NBR 8763:1998

22

Anexo B (informativo)
Alguns exemplos de diagramas de conexo de fase de bancos ou segmentos
So mostradas abaixo, a ttulo de exemplo, algumas combinaes possveis do banco, segmento e tipo de protetor.

Lice
na
de u
so e
xclu
siva
para
Petr
obr

Figura B.1 - Fase de um banco de potncia nominal da

ordem de 300 kvar

Figura B.2 - Fase de um banco de potncia nominal da

ordem de 2 Mvar

s S.
A.
Lice
na

NOTA - O centelhador age neste caso como proteo de retaguarda para o resistor no linear.

de u
so e
xclu
siva
para
obr
s S.
A.

NOTA - O resistor de amortecimento (7) pode ser eliminado se o reator (9) tiver um baixo valor de potncia.

Petr

Legenda:
1 - capacitor
2 - centelhamento (tipo K ou L)
3 - resistor no linear (tipo M)
4 - vlvula de tiristores (tipo N)
5 - disjuntor ou chave de manobra em carga
6 - disjuntor
7 - resistor de amortecimento
8 - resistor de amortecimento
9 - reator de amortecimento
10 - reator de descarga (se existir)
11- transformador de potencial
12 - transformador de corrente
13 - selecionador de by-pass
14 - selecionador
15 - plataforma (isolada da terra)

Figura B.3 - Fase de um banco ou segmento de potncia maior que 10 Mvar

/ANEXO C

23

NBR 8763:1998

Petr

obr

s S.

Em alguns pases, as caractersticas do PCB usado na

impregnao de capacitores e os mtodos empregados
em seu manuseio e destruio (ver 5.9.1) so controlados
por leis ou cdigos de procedimento.

para

NOTA - A NBR 8371 estabelece orientaes para o manuseio,

acondicionamento, rotulagem, armazenamento, transporte,
procedimentos para equipamentos em operao e os limites de
teor de PCB no lquido isolante.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

O manuseio e o descarte de lquidos isolantes base de

bifenilas policloradas (PCB) sem as necessrias precaues podem causar a poluio ambiental. Alm disso,
quando um capacitor impregnado com PCB sujeito acidentalmente ao aquecimento atravs de fogo ou arco,
substncias txicas podem se formar no processo de combusto, as quais podem poluir reas adjacentes ao capacitor.

A.

Anexo C (informativo)
Precaues para evitar a poluio ambiental atravs de bifenilas policloradas (PCB)

/ndice alfabtico

NBR 8763:1998

24

ndice alfabtico

Lice

Altitude .................................................................................................................................................................. 4.1.1

Altitudes acima de 1 000 m .................................................................................................................................... 7.7.2
Ambiente com temperatura do ar elevada ............................................................................................................. 7.4.2
Atenuao de onda portadora ............................................................................................................................... 7.8.8
Auto-excitao de motores .................................................................................................................................... 7.8.3
Capacitncia ......................................................................................................................................................... 7.3
Carga de variao peridica ................................................................................................................................. 7.8.6
Categorias de temperatura ambiente ................................................................................................................... 4.1.2
Circuitos de amortecimento para corrente de descarga ........................................................................................ 7.6.3
Classificao dos ensaios ..................................................................................................................................... 6.4
Condies de ensaio ............................................................................................................................................. 6.2
Condies especiais ............................................................................................................................................. 7.5
Condies especiais de funcionamento ............................................................................................................... 4.2
Condies normais de funcionamento .................................................................................................................. 4.1
Conexo com a unidade capacitiva ....................................................................................................................... 5.6
Correntes de servio .............................................................................................................................................. 5.3
Corrente nominal ................................................................................................................................................... 7.2.1
Definies .............................................................................................................................................................. 3
Determinao da tenso de ensaio entre terminais .............................................................................................. 6.3
Diagramas unifilares tpicos .................................................................................................................................. 7.6.5
Dispositivo de proteo e manobras ..................................................................................................................... 7.6
Dispositivos de descarga ....................................................................................................................................... 5.5
Distncia de escoamento ...................................................................................................................................... 5.2
Ensaio de corrente de descarga (ensaio de tipo) ................................................................................................... 6.15
Ensaio de durabilidade (ensaio especial) ............................................................................................................. 6.4.4
Ensaio de estabilidade trmica (ensaio de tipo) .................................................................................................... 6.11
Ensaio de estanqueidade (ensaio de rotina) ......................................................................................................... 6.10
Ensaio de operao a frio (ensaio de tipo) ............................................................................................................. 6.14
Ensaio de tenso aplicada entre terminais (ensaio de rotina) ............................................................................... 6.7
Ensaio de tenso aplicada entre terminais e caixa em corrente alternada (ensaio de rotina) ............................... 6.8
Ensaio de tenso suportvel de impulso atmosfrico entre terminais e caixa (ensaio de tipo) .............................. 6.13
Ensaio de tenso suportvel nominal entre terminais e caixa, em corrente alternada (ensaio de tipo) ................. 6.12
Ensaios .................................................................................................................................................................. 6
Ensaios de recebimento ........................................................................................................................................ 6.4.3
Ensaios de rotina ................................................................................................................................................... 6.4.1
Ensaios de tipo ...................................................................................................................................................... 6.4.2
Escolha da corrente e tenso nominais ................................................................................................................ 7.2
Escolha do nvel de isolamento ............................................................................................................................. 7.7
Exemplos de diagramas de conexo de fase de bancos ou segmentos ............................................................... Anexo B
Fenmenos perturbatrios .................................................................................................................................... 7.8
Ferro-ressonncia ................................................................................................................................................. 7.8.2
Fusveis de capacitores ......................................................................................................................................... 7.6.1
Guia para seleo das caractersticas nominais, instalao e operao .............................................................. 7
Hunting .................................................................................................................................................................. 7.8.5
Instalao .............................................................................................................................................................. 7.4.1
Isolamento atravs da fase (banco monofsico) ................................................................................................... 5.1.4
Isolamento para a terra e entre fases (bancos monofsicos) ................................................................................. 5.1.3
Medio da capacitncia (ensaio de rotina) .......................................................................................................... 6.5
Medio da resistncia hmica do dispositivo interno de descarga (ensaio de rotina) ......................................... 6.9
Medies do fator de perdas (ensaio de rotina) ..................................................................................................... 6.6
Objetivo ..................................................................................................................................................................
1
Outros dispositivos ................................................................................................................................................ 7.6.4
Outros requisitos de segurana ............................................................................................................................. 5.8
Placa de advertncia da unidade .......................................................................................................................... 5.9.1
Placa de advertncia do banco .............................................................................................................................. 5.10.1
Placa de identificao da unidade ......................................................................................................................... 5.9
Placa de identificao do banco ............................................................................................................................ 5.10
Precaues para evitar a poluio ambiental atravs de bifenilas policloradas (PCB) ......................................... Anexo C
Proteo de sobretenso ....................................................................................................................................... 7.6.2
Proteo do ambiente ............................................................................................................................................ 5.7
Proteo do sistema por rels ................................................................................................................................ 7.8.7
Referncias normativas ......................................................................................................................................... 2
Requisitos de ensaios e guia de aplicao para fusveis externos e unidades para atuarem externamente
como fusveis em capacitores srie ....................................................................................................................... Anexo A
Requisitos especficos ........................................................................................................................................... 5

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

25

NBR 8763:1998

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Requisitos gerais ................................................................................................................................................... 4

Ressonncia subsncrona ................................................................................................................................... 7.8.4
Sobretenses transitrias .................................................................................................................................... 5.4
Temperatura de operao ................................................................................................................................... 7.4
Tenso nominal ................................................................................................................................................... 7.2.2
Tenses de ensaio .............................................................................................................................................. 5.1
Tenses de ensaio de unidades capacitivas ....................................................................................................... 5.1.2
Tolerncia da capacitncia .................................................................................................................................. 6.5.2/7.3.1
Valores normalizados .......................................................................................................................................... 5.1.1
Variao da capacitncia com a temperatura ...................................................................................................... 7.3.2