Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

CNPJ.: 68.337.658/0001-27
Av. Das Naes Unidas 23.043
CEP 04795-100 So Paulo, SP, Brasil
Tel. (11) 3732-3100
Fax (11) 5522-9895
_____________________________________________________________________________________________________________________

COTAO
NUM.COTAO:
Data/perodo:
Nmero de Conta:
N. de Contribuinte:

8203417919
27.11.2014/27.11.2014-27.12.2014
35581497

Pgina:

1/5

A(0)
ONE TIME CUSTOMER
BRASIL

Estimado BERENICE ARAUJO,

Muito obrigado pelo seu recente pedido de proposta de preos. Gostariamos de propor o seguinte:
___________________________________________________________________________________________________________________________

Produto/Unidade

Desconto Quatidade Preo Unitrio

Preo Total

IVA

___________________________________________________________________________________________________________________________

000010

A0370000

AMILORIDE HYDROCHLORIDE, EUROPEAN PHARMA

000020

C4555-1G

METHYL-B-CYCLODEXTRIN CELL CULTURE TESTE

000030

F9252-500ML

FOLIN & CIOCALTEU'S PHENOL REAGENT

000040

GE17-0120-01

SEPHAROSE 4B, 1 L

000050

D9777-100FT

DIALYSIS TUBING CELLULOSE MEMBRANE FLAT

000060

P9906-5G

POLY(ETHYLENE GLYCOL) BIS(AMINE), AVERAG

000070

C2010-100MG

CONCANAVALIN A TYPE IV

000080

A2153-10G

BOVINE SERUM ALBUMIN, LYOPHILIZED POWDE&

EA
10,000

BRL
468,00/EA

BRL
468,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
240,00/EA

BRL
240,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
544,00/EA

BRL
544,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
2.226,00/EA

BRL
2.226,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
846,00/EA

BRL
846,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
1.699,00/EA

BRL
1.699,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
295,00/EA

BRL
295,00

%
0,0

EA
10,000

BRL
252,00/EA

BRL
252,00

%
0,0

___________________________________________________________________________________________________________________________

www.sigma-aldrich.com
Accelerating Customers' success through Leadership in Life Science,
High Technology and Service.

Entrega/Sua Ref.

Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

CNPJ.: 68.337.658/0001-27
Av. Das Naes Unidas 23.043
CEP 04795-100 So Paulo, SP, Brasil
Tel. (11) 3732-3100
Fax (11) 5522-9895
______________________________________________________________________________________________________________________

COTAO
NUM.COTAO:
Data/perodo:
Nmero de Conta:
Pgina:

8203417919
27.11.2014/27.11.2014-27.12.2014
35581497
2/5

Mercadorias
Encargos
IVA
TOTAL

7.527,95
0,00
0,00
6.570,00

BRL
BRL
BRL
BRL

A confirmao do seu pedido e outras informaes sero agilizadas se sempre for mencionado o nmero de nossa: 8203417919.

Com os melhores cumprimentos

Information Services

Condio de Pagamento: Pagamento Antecipado

Condies
As encomendas correspondentes a esta proposta sero objecto de aceitao de acordo com as condies de venda descritas no nosso catlogo.
Os preos propostos aplicam-se s quantidades referidas e reservamos o direito de aumentar os preos para quantidades menores.
O prazo de entrega estimado tem incio a partir da data de aceitao da encomenda e a estimativa mais actualizada que podemos fazer para o
transporte a partir do nosso armazm.

Termos e Condies de Venda a Usurios Finais e Distribuidores No Nomeados da Sigma-Aldrich

1. Aceitao dos Termos - Ao adquirir e aceitar a entrega de produtos fornecidos pela Sigma-Aldrich ("Produtos"), voc concorda com os presentes
termos e condies ("Termos e Condies"). Quaisquer outros Termos e condies contidos em qualquer formulrio de pedido ou outro documento
submetido a voc que forem inconsistentes ou conflitantes sero considerados nulos e invlidos e sem efeito.
2. Alteraes - Depois de submetido(s), seu(s) pedido(s) somente poder(o) sofrer qualquer (quaisquer) alterao(es) mediante a prvia e
expressa aprovao da Sigma-Aldrich, alteraes essas que podero requerer termos diferentes, incluindo alterao no preo e/ou prazo de entrega.
Ressalvado o disposto no artigo 49 do Cdigo de Defesa do Consumidor, vedado o cancelamento de qualquer pedido aps sua submisso, salvo
se expressamente aprovado por escrito pela Sigma-Aldrich, aprovao essa que poder ser condicionada ao pagamento dos custos ou outras
despesas incorridos pela Sigma-Aldrich, incluindo, dentre outros, custos de armazenamento e transporte, custos de produo de materiais no
padronizados, custos de compra de materiais no retornveis, custos de cancelamento impostos Sigma-Aldrich por seus fornecedores, bem como

www.sigma-aldrich.com
Accelerating Customers' success through Leadership in Life Science,
High Technology and Service.

Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

CNPJ.: 68.337.658/0001-27
Av. Das Naes Unidas 23.043
CEP 04795-100 So Paulo, SP, Brasil
Tel. (11) 3732-3100
Fax (11) 5522-9895
______________________________________________________________________________________________________________________

COTAO
NUM.COTAO:
Data/perodo:
Nmero de Conta:
Pgina:

8203417919
27.11.2014/27.11.2014-27.12.2014
35581497
3/5

quaisquer outros custos resultantes de cancelamento. Uma nota fiscal de custos, certificada por um diretor ou outro representante autorizado da
Sigma-Aldrich, ser emitida para a cobrana de tais custos. A Sigma-Aldrich reserva-se o direito de cancelar qualquer pedido, no todo ou em parte,
caso o cliente cometa alguma violao destes termos e condies ou ocorra a decretao de falncia do cliente, insolvncia, dissoluo, deferimento
de processamento de processos de recuperao judicial ou extrajudicial, ou quando ocorra qualquer evento que leva a Sigma-Aldrich a questionar,
razoavelmente, sua solvncia.
3. Entregas, reclamaes - Todas as vendas sero entregues na forma especificada pela Sigma-Aldrich por ocasio do pedido, sendo que voc
concorda em pagar todos os custos de transporte e manejo. O mtodo normal de transporte de cada item est listado no catlogo da Sigma-Aldrich.
No entanto, a Sigma-Aldrich reserva-se o direito de determinar, a seu exclusivo critrio, sem custos adicionais aos j acordados, o mtodo exato de
transporte para qualquer embarque especfico. A Sigma-Aldrich reserva-se o direito de fazer entregas fracionadas, fraes essas que sero
faturadas separadamente e pagas quando de seu vencimento de acordo com a nota fiscal, sem considerar as entregas subsequentes. O atraso na
entrega de qualquer frao no eximir voc de suas obrigaes de aceitar as entregas remanescentes. Imediatamente aps receber quaisquer
Produtos embarcados de acordo com este instrumento, voc deve inspecion-los e notificar por escrito a Sigma-Aldrich a respeito de quaisquer
reclamaes de insuficincias, defeitos ou avarias, mantendo os Produtos at as instrues da Sigma-Aldrich sobre seu descarte. Se voc no
notificar a Sigma-Aldrich em at sete dias aps ter recebido os Produtos, ser considerado de forma definitiva que tais Produtos esto de acordo
com os termos e condies deste instrumento e foram aceitos por voc em carter irrevogvel.
4. Atrasos - A Sigma-Aldrich no ser responsvel por qualquer perda, dano ou multa decorrente de qualquer atraso ou falha de fabricao, entrega
ou, de outro modo, execuo, que tiver sido ocasionado por caso fortuito ou fora maior, que inclui, entre outras causas, reaes mal sucedidas,
ato(s) cometido(s) por voc, embargo ou outro ato, regulamentao ou pedido governamental que afetar o exerccio das atividades da Sigma-Aldrich,
incndio, exploso, acidente, roubo, vandalismo, tumulto, atos beligerantes, greves ou outras dificuldades trabalhistas, raios, inundaes, temporais
ou outros atos fortuitos, atraso em transporte, ou impossibilidade de obter a mo de obra, combustvel, materiais, suprimentos ou energia
necessrios, pelos preos vigentes poca. Se qualquer um desses eventos persistirem por mais de 180 dias, qualquer uma das partes poder
cancelar seu pedido, cabendo a voc pagar Sigma-Aldrich pelo trabalho executado ou produtos j entregues antes do cancelamento, bem como
todas as despesas razoveis incorridas pela Sigma-Aldrich para o fornecimento adimplido. No caso de atrasos na entrega ou execuo que forem
ocasionados por fora maior, caso fortuito ou por voc, a data de entrega dos produtos ou execuo da prestao de servios ser prorrogada pelo
perodo de atraso efetivamente sofrido pela Sigma-Aldrich ou conforme seja acertado de comum acordo.
5. Alocao de Produtos - Se a Sigma-Aldrich, por qualquer motivo, for incapaz de fornecer as necessidades totais de Produtos especificadas em
seu pedido, ela poder alocar seu fornecimento vivel entre quaisquer ou todos os clientes (incluindo distribuidores da Sigma-Aldrich)
6. Pagamento e juros - Salvo se de outro modo acordado, o pagamento integral ser feito no prazo concedido ao cliente aps recebimento da fatura.
A Sigma-Aldrich reserva-se o direito de exigir um depsito adiantado de at 100% do preo de compra no momento do pedido ou a qualquer
momento antes da entrega, como condio para sua efetivao. Se por qualquer motivo a Sigma-Aldrich considerar, a seu nico e irrestrito critrio,
que o eventual recebimento do preo de compra seja incerto, ela poder, sem avisar voc, atrasar ou adiar a entrega dos Produtos e, tambm a seu
critrio, alterar as condies de pagamento para pagamento adiantado total ou parcial, no tocante a todo o saldo de Produtos ainda no entregues.
No caso de inadimplemento seu com respeito ao pagamento do preo de compra ou de outra forma, a Sigma-Aldrich poder, a seu critrio e sem
prejuzo de quaisquer outros recursos legais sua disposio, diferir a entrega, cancelar seu pedido e qualquer outro pedido seu, ou vender
quaisquer produtos no entregues sob sua posse, aplicando os recursos obtidos como crdito, sem qualquer tipo de compensao ou deduo,
contra o preo de compra acordado, concordando voc em pagar Sigma-Aldrich o saldo ento devido, assim que solicitado. Voc aceita pagar
todos os custos, inclusive, entre outros, honorrios advocatcios e contbeis razoveis, bem como outras despesas de cobrana resultantes de

www.sigma-aldrich.com
Accelerating Customers' success through Leadership in Life Science,
High Technology and Service.

Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

CNPJ.: 68.337.658/0001-27
Av. Das Naes Unidas 23.043
CEP 04795-100 So Paulo, SP, Brasil
Tel. (11) 3732-3100
Fax (11) 5522-9895
______________________________________________________________________________________________________________________

COTAO
NUM.COTAO:
Data/perodo:
Nmero de Conta:
Pgina:

8203417919
27.11.2014/27.11.2014-27.12.2014
35581497
4/5

qualquer inadimplemento de sua parte de qualquer um dos termos deste instrumento. As notas fiscais que no forem pagas at seu respectivo
vencimento estaro sujeitas taxa de juros de 1,0 % ao ms , alm de correo monetria de acordo com a variao do IPC-A/IBGE ou, em sua
falta, pelo ndice que vier a ser utilizado pelo Banco Central do Brasil para a definio de sua poltica de inflao. sua obrigao pagar todos os
custos de cobrana de quantias no pagas, inclusive (entre outros) honorrios advocatcios e custas relacionadas.
7. Impostos e outras taxas - Os tributos incidentes na presente venda sero pagos pelo contribuinte, assim definido em lei.
8. Preos - Qualquer cotao fornecida pela Sigma-Aldrich ser considerada vlida somente se voc submeter o pedido correspondente dentro do
prazo especificado na cotao ou, caso no seja mencionado prazo algum, no perodo de 30 dias. Voc obrigado a solicitar o embarque da
quantidade inteira de Produtos pedidos em at 6 meses da data do pedido, do contrrio, podero ser aplicveis, a critrio da Sigma-Aldrich, os
preos padro da Sigma-Aldrich vigentes no momento do embarque para entregas futuras.
9. Alteraes de preo - No obstante quaisquer cotaes de preos ou preos listados pela Sigma-Aldrich, se, a qualquer tempo antes da entrega
os custos de materiais da Sigma-Aldrich aumentarem em 10% ou mais, ento a Sigma-Aldrich poder cancelar quaisquer pedidos aceitos, mas no
entregues, ou condicionar a continuao de qualquer pedido sua concordncia com um aumento correspondente no preo.
10. Garantias - A Sigma-Aldrich garante que seus produtos, no momento da entrega, estaro de acordo com a descrio desses produtos fornecida
a voc pela Sigma-Aldrich atravs do catlogo, dados analticos ou outra literatura vlida poca da Sigma-Aldrich. ESTA GARANTIA
EXCLUSIVA E A SIGMA-ALDRICH NO FAZ NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPLCITA OU IMPLCITA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA
DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A QUALQUER FINALIDADE ESPECFICA. As garantias da Sigma-Aldrich feitas em relao a esta venda
no tero validade se a Sigma-Aldrich apurar que voc usou indevidamente, de qualquer maneira, os Produtos, no usou os Produtos conforme os
padres e prticas da indstria ou no usou os Produtos em conformidade com as instrues, se houver, fornecidas pela Sigma-Aldrich. A NICA
RESPONSABILIDADE DA SIGMA-ALDRICH EM RELAO A ESTA VENDA LIMITADA AO VALOR TOTAL DE VENDA DOS PRODUTOS.
11. O uso dos Produtos por voc - Os Produtos da Sigma-Aldrich destinam-se basicamente a fins de pesquisa laboratorial e, salvo se de outro modo
indicado nos rtulos do produto, no catlogo da Sigma-Aldrich ou em outra literatura fornecida a voc, no devem ser usados para nenhuma outra
finalidade, inclusive, entre outras, fins de diagnstico in vitro, em alimentos, medicamentos, aparelhos mdicos ou cosmticos para humanos ou
animais, ou para fins comerciais. Voc reconhece que a Sigma-Aldrich no testou os Produtos quanto segurana e eficcia em alimentos,
medicamentos, aparelhos mdicos, cosmticos, ou em uso comercial ou qualquer outro uso, salvo se de outro modo indicado na literatura fornecida
a voc pela Sigma-Aldrich. Voc declara e garante expressamente Sigma-Aldrich que ir testar, usar, manufaturar e comercializar adequadamente
quaisquer Produtos adquiridos da Sigma-Aldrich e/ou materiais produzidos com Produtos adquiridos da Sigma-Aldrich, em conformidade com as
prticas de uma pessoa razovel e especializada na rea, observando rigorosamente todas as leis e normas aplicveis em vigor ou a serem
futuramente sancionadas. Voc tambm garante Sigma-Aldrich que quaisquer materiais produzidos com Produtos provenientes da Sigma-Aldrich
no sero adulterados nem recebero marcas falsas [misbranded], Voc assume a responsabilidade por garantir que os Produtos adquiridos da
Sigma-Aldrich so aprovados nos termos da LSSCE caso aplicvel. Voc tem a responsabilidade de verificar os riscos e de conduzir qualquer
pesquisa adicional necessria para saber quais os riscos envolvidos no uso dos Produtos adquiridos da Sigma-Aldrich. Voc tambm assume o
dever de alertar seus funcionrios, seus associados e qualquer pessoal auxiliar (tais como manejadores de frete, etc.) acerca de quaisquer riscos
envolvidos no uso ou manejo dos Produtos. Voc concorda em seguir as instrues, se houver, fornecidas pela Sigma-Aldrich relacionadas ao uso
dos Produtos e em no usar indevidamente os Produtos, de qualquer maneira que seja. Se os Produtos adquiridos da Sigma-Aldrich tiverem de ser
reembalados, reetiquetados ou usados como insumos ou componentes de outros produtos, voc concorda em verificar o ensaio dos Produtos feito
pela Sigma-Aldrich. Nenhum Produto adquirido da Sigma-Aldrich ser considerado, salvo se de outro modo indicado, alimento, medicamento,

www.sigma-aldrich.com
Accelerating Customers' success through Leadership in Life Science,
High Technology and Service.

Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

CNPJ.: 68.337.658/0001-27
Av. Das Naes Unidas 23.043
CEP 04795-100 So Paulo, SP, Brasil
Tel. (11) 3732-3100
Fax (11) 5522-9895
______________________________________________________________________________________________________________________

COTAO
NUM.COTAO:
Data/perodo:
Nmero de Conta:
Pgina:

8203417919
27.11.2014/27.11.2014-27.12.2014
35581497
5/5

aparelho mdico ou cosmtico.

12. Proibidas a revenda, distribuio e exportao - Voc garante Sigma-Aldrich que ir usar os Produtos diretamente e conforme permitido pelo
Artigo 11 acima, e concorda, ainda, que os Produtos no podem ser comercializados, distribudos, revendidos ou exportados por voc para nenhuma
finalidade.
13. Devolues - vedada a devoluo dos Produtos como crdito, salvo com a permisso da Sigma-Aldrich e, neste caso, em rigorosa
conformidade com as instrues para devoluo de embarque da Sigma-Aldrich. Voc tem a obrigao de obter a prvia autorizao por escrito da
Sigma-Aldrich e um documento por escrito de autorizao de devoluo, segundo o modelo em uso na ocasio pela Sigma-Aldrich, antes de retornar
quaisquer Produtos. Certos itens e quantidades no podem ser devolvidos por crdito nem em nenhuma circunstncia. Tais itens incluem, entre
outros: reagentes diagnsticos, produtos refrigerados ou congelados; reagentes e padres cuja data de validade tenha expirado; produtos
customizados ou pedidos especiais; produtos sem rtulos, peas ou manuais de instruo; e livros, software de computador e equipamento removido
de sua embalagem original. Quaisquer itens devolvidos podem estar sujeitos a uma taxa de processamento de 20%, sendo obrigatria sua
devoluo no prazo de 90 dias aps a compra.
14. Assistncia tcnica - Mediante sua solicitao, a Sigma-Aldrich prestar, dentro do prazo legal de garantia, assistncia tcnica e informaes
com respeito aos Produtos da Sigma-Aldrich. A SIGMA-ALDRICH NO FAZ NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO OU NATUREZA,
EXPLCITA OU IMPLTICA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO A UMA FINALIDADE
ESPECFICA, EM RELAO ASSISTNCIA TCNICA OU INFORMAO PRESTADA PELA SIGMA-ALDRICH OU POR SEU PESSOAL.
15. Diversos - A omisso da Sigma-Aldrich em impor estritamente qualquer termo ou condio especfica aqui contida ou em exercer qualquer direito
relativo a seu pedido no constitui a renncia da Sigma-Aldrich a seu direito de impor estritamente esses termos ou condies ou de exercer tal
direito posteriormente. Todos os direitos e recursos so cumulativos e se somam a quaisquer outros direitos e recursos disposio da
Sigma-Aldrich pela lei ou por equidade. Qualquer renncia a um inadimplemento de sua parte deve ser por escrito e no ir operar como a renncia
a qualquer outro inadimplemento ou ao mesmo inadimplemento posteriormente. Se qualquer um desses termos for considerado invlido, ilegal ou
inaplicvel, a validade, legalidade e aplicabilidade das demais disposies no sero afetadas nem prejudicadas em decorrncia. Os ttulos de
artigo aqui contidos destinam-se convenincia de referncia somente; eles no fazem parte dos Termos e Condies e no afetam sua
interpretao. Estes Termos e Condies obrigaro e surtiro seus efeitos em benefcio das partes e seus respectivos herdeiros, representantes
pessoais, sucessores e cessionrios, podendo ser por eles aplicados.
16. Lei aplicvel, controvrsias - Todas as controvrsias alegadamente oriundas da legalidade, interpretao ou execuo de seu pedido, Produtos
ou qualquer um destes Termos e Condies sero regidas pela legislao brasileira aplicvel.
Para dirimir quaisquer controvrsias oriundas da execuo do presente Contrato, as partes elegem os Foros das Capitais de So Paulo or Rio de
Janeiro, com expressa renncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

www.sigma-aldrich.com
Accelerating Customers' success through Leadership in Life Science,
High Technology and Service.