BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

PILOTE SEMPRE EQUIPADO COM CAPACETE, EQUIPAMENTOS E LUZES DE SEGURANA. A BRAZIL ELECTRIC NO SE RESPONSABILIZAR POR ACIDENTES
OU DANOS PESSOAIS USURIOS DE SUAS BICICLETAS OU TERCEIROS.
PARABNS!!!
Voc adquiriu uma e-bike Brazil Electric. Sua e-bike conta com a mais alta tecnologia magntica disponvel no mercado, sendo um produto hi-end de utilizao simplificada e, projetado para 05
anos de operao sem manuteno.. O produto garantido contra defeitos de fabricao por 90 dias.
Neste perodo, qualquer problema deve ser relatado ao revendedor para que este providencie o
reparo/troca o mais prontamente possvel. Todas as despesas de retorno e reenvio de peas em
garantia so por conta do comprador.
UTILIZAO:
Sua e-bike Brazil de simples operao, bastando ligar ( posio 1 ) o interruptor no punho
esquerdo e acionar o acelerador. Sua e-bike conta com um exclusivo acelerador Drive by wire, ou
seja, a acelerao feita sem cabos, sendo totalmente eletrnica e gradual. Opere sempre com
delicadeza o acelerador de sua e-bike.
Para carregar a bateria, basta conectar o carregador fornecido no conector correspondente
na bolsa de baterias. Voc pode carregar as baterias de sua e-bike a qualquer momento, pois estas
no viciam ou possuem qualquer tipo de efeito memria. A posio do interruptor do acelerador no
influencia no processo de carga da bateria.
Desconecte sempre o conector vermelho do cabo da bateria no caso de precisar desconectar o cabo do acelerador. Se o cabo do acelerador for desconectado com o cabo da bateria ligado, a
energia remanescente no sistema poder danificar o motor quando o acelerador for religado, causando danos irreversveis ao motor, portanto NUNCA DESCONECTE O CABO DO ACELERADOR, pois
poder danificar seu motor quando for religa-lo. Se for absolutamente necessrio faze-lo, desligue o
conector vermelho da bateria antes. Esta situao considerada mau uso, e no coberta pela garantia. Veja o conector vermelho da bateria, que deve ser desligado em caso de necessidade:

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

PRECAUES:
Sua e-bike Brazil Electric no pode ser lavada com presso ou imersa em gua em hiptese nenhuma. No caso de lavagem, deve-se utilizar um pano mido com detergente nas partes pintadas / cromadas e querosene aplicado com pincel nas relaes ( correntes, catracas e coroas ). O
excesso de umidade pode danificar sua e-bike Brazil Electric e no coberto pela garantia. Em caso
de limpeza, deve-se proteger/envolver o motor e o acelerador com um filme de PVC plstico ( utilizado em cozinha/microondas ). EM CASO DE EMERGNCIA E FOR IMPRESCINDVEL

ANDAR NA CHUVA, DEVE-SE DESCONECTAR O CABO VERMELHO DAS

BATERIAS DO MOTOR E SEGUIR PEDALANDO. ACIONAR O MOTOR NA
CHUVA PODE TRAZER DANOS PERMANENTES AO SISTEMA, QUE NO
SO COBERTOS EM GARANTIA, MAS CONSIDERADOS MAU USO.
Trate o motor de sua e-bike Brazil Electric exatamente como voc faria com suas pernas,
ou seja, sempre que o motor perder rotaes e no conseguir subir de giros mesmo acelerando,
troque para uma marcha mais leve, permitindo o aumento de rotaes do motor. Trabalhar com o
motor nestas condies gerar super aquecimento, podendo danificar o motor, sendo configurado
mau uso e no coberto pela garantia. PERMITA QUE O MOTOR TRABALHE EM ALTO REGIME DE
GIROS. ISTO GARANTE AS TROCAS DE CALOR E GARANTE LONGA VIDA TIL.
NO CASO DE SUPERAQUECIMENTO DO MOTOR POR EXCESSO DE CARGA, COMO
POR EXEMPLO, FORAR UMA MARCHA PESADA NUMA SUBIDA NO PERMITINDO QUE O
MOTOR SUBA SEU REGIME DE ROTAO, O MOTOR DESLIGAR POR SEGURANA, VOLTANDO A FICAR OPERACIONAL APS NO MNIMO 30 MINUTOS, PERODO NECESSRIO
PARA QUE O MOTOR SE RESFRIE. ESTA SITUAO CONFIGURA EXCESSO DE

CARGA E NO COBERTA PELA GARANTIA.

USO DAS BATERIAS:

Sua e-bike Brazil Electric utiliza baterias de ltima gerao, que no tem qualquer tipo de
efeito memria, que obrigue que estas sejam descarregadas at o final para receber nova carga. As
baterias de sua e-bike devem ser recarregadas aps cada uso, independente da carga restante. Sua
e-bike conta com um carregador inteligente que foi projetado para que, depois de carregadas as
baterias ( 6~8 horas, dependendo da carga restante), tenha o led verde aceso, seja desconectada da
energia eltrica e aguarde o prximo uso. O carregador inteligente, o que permite que fique at
48hs ligado aps a luz verde acesa ( bateria carregada ), sem causar problemas baterias. Aps este
perodo, desconectar da tomada. A taxa de auto-descarga das baterias mnima. Desconectar o
carregador da tomada aps a carga ( led verde ) tambm evita possveis sobrecargas decorrentes de
flutuaes/quedas de energia eltrica.

NUNCA DEIXE AS BATERIAS SEM

CARGA APS O USO!!!

Sua e-bike conta com baterias do tipo VRLA chumbo cidas, que tem uma vida til estimada de 200 400 ciclos, chegando em alguns casos a at 600 ciclos ( veja grfico na pg. 20 ). O uso
ciclado ( em ciclos de carga completa seguido de descarga completa ) tem garantia de 90 dias para
defeito de fabricao. Neste tipo de uso, deve-se evitar a descarga profunda ( usar com a luz vermelha do acelerador acendendo ), e tambm deixa-la sem carregar imediatamente aps o uso. Estas
situaes descritas abreviaro sobremaneira a vida til das baterias e se ocorrem uma nica vez
podem comprometer definitivamente a vida til do pack de baterias ( Normalmente o pack de baterias
montado com 4 clulas de 12v 9ah ). A variao da vida til das baterias est justamente no tipo de
cuidados e observao destas orientaes por parte do proprietrio.
2

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Recomendamos, semanalmente o proprietrio fazer uma checagem visual no estado das conexes e
fios das baterias, pois durante o uso, com batidas ou trepidaes em excesso, algum fio pode se
romper e uma ou mais clulas do pack ficar inoperante, o que far com que as clulas trabalhem em
desequilbrio, comprometendo significativamente a vida til do pack de baterias. No caso de um fio se
romper, o proprietrio poder providenciar a soldagem ou enviar o pack para nosso laboratrio providenciar o reparo.
Se sua e-bike for ficar parada por mais de dois ou trs dias, desligue o cabo vermelho da bateria, pois
o sistema tem um consumo em repouso, devido ao sistema de imantao permanente ( Que freia a
bicicleta quando tenta-se dar marcha r ), que tem um consumo, embora pequeno, mas que descarrega a bateria at o final, danificando-as definitivamente. Com a bateria desconectada do sistema, a
auto descarga da bateria desprezvel e garante longa vida til.
Dica: Carregue sempre as baterias durante o seu trajeto ( INCLUSIVE MELHOR PARA A VIDA
TIL DA BATERIA ). Com pelo menos uma hora de carga voc j sentir os benefcios de uma
maior autonomia. Pode deixa-la conectada ao carregador sem preocupaes, pois este um
gerenciador inteligente que deixar o pack de baterias sempre equalizado e em sua melhor
condio de uso.
MANUTENO DA BICICLETA:
Semanalmente calibre os pneus ( 40 lbs diant. 40 lbs trs. ). Use Vaselina slida ( de farmcia ) na corrente para lubrificao. Revise a cada 300 km sua e-bike no seu mecnico de confiana. Sempre recomendvel ajustar cabos de marcha e freios, alem da regulagem do cmbio. Pilote
sempre com equipamento e luzes de segurana. NUNCA MOLHE O MOTOR E
ACELERADOR DE SUA E-BIKE.Limpe apenas com pano mido. Mantenha sua
bicicleta sempre revisada e engraxada, levando-se sempre quinzenalmente para checagem visual por
seu mecnico de confiana.

KIT PARA TRANSFORMAR SUA BIKE EM

ELTRICA
100% ecolgico ELTRICO/PEDAL
SEM EMISSO DE FUMAA.

TECNOLOGIA EXCLUSIVA PATENTEADA

Tecnologia hi-end - top de linha - sem concorrentes.
Custo de energia eltrica por km rodado de R$0,01.
Sem habilitao/IPVA. Sem placas. Sem multas......

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Especificaes e contedo do Kit:

Motor magntico brushless (Sem escovas e sem buchas, sem manuteno e vida til
de 05 anos), com 550W de pico (360w mdia) de altssima eficincia energtica (97,6% Mnima perda por atrito ou aquecimento)
Parafusos e suportes para fixao
P de vela com centro e roda livre exclusivo (COR PRATA)
Protetor de corrente
Acelerador no punho

*No inclusos A GARUPA, CARREGADOR 24v 2a, BOLSA DE NYLON E BATERIAS 24v 18 Ah NO
ACOMPANHAM O KIT, PORM PODERO SER ADQUIRIDAS OPCIONALMENTE.

Opcionais:
4

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Pack Baterias SELADAS de 24V 18Ah

Carregador Baterias 24V 2A inteligente
Bolsa de nylon para baterias

Especificaes do motor:

Max speed 3600Rpm

Rated speed 2600Rpm
Max output 550W
Rated Torque 13.5Kg-cm
Max Torque 32Kg-cm
Rated Amp 16.5A
Insulation class E class
Driver Built in
Control method PWM
Ambient temperature -15C~40C *Efficiency: 97.6%
weight 1.8Kg

O motor resistente a gua (respingos), porm no prova dgua, no podendo ser, em hiptese
nenhuma submerso em gua. (poas, lavagens, etc)
Anexo ao motor instalada a caixa reduo que permite a transferncia da fora do motor diretamente corrente da bicicleta, atravs da exclusiva catraca motriz de 14 dentes

Desempenho do motor:
a autonomia com
este conjunto de baterias oferecido junto ao kit, com um ciclista de 70kg em percurso plano foi de 30~35 km e velocidade mxima de at 50 km/h (os resultados podem variar em at 50%, depenNos testes realizados com este motor em bikes de alumnio de 13 kg,

dendo do peso do ciclista, percurso, subidas, pneus utilizados, etc.) Se o usurio pedalar em auxlio
ao motor a autonomia melhora sensivelmente, alm de preservar a prtica de um excelente exerccio
fsico. A bike ter condies de ser pedalada normalmente, com a utilizao normal do cmbio traseiro.

SER ENVIADO JUNTO AO KIT INSTRUES DETALHADAS DE

MONTAGEM, QUE PODER SER FEITA POR VOC OU SEU
MECNICO DE CONFIANA. MONTAGEM SIMPLES E RPIDA
GRAAS AO NOSSO PROJETO EXCLUSIVO.
PERGUNTAS FREQUENTES:

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

O kit elimina as marchas da bike? No caso de uma Caloi aluminium

21 marchas como funcionaria o cambio da bicicleta sem uso do
motor? As coroas sero substitudas?
O kit mantm o cambio traseiro funcionando normalmente. A fora gerada pelo motor entra
exatamente no mesmo ponto que a fora gerada pelo ciclista, ou seja, na corrente prximo ao
p de vela, que roda livre, como uma catraca, o que possibilita que a bike funcione 100% a
pedal (com o cambio traseiro normalmente) 100% eltrica (com o cambio traseiro normalmente) ou qualquer combinao pedal/eltrico que voc desejar (por exemplo, em uma subida, se
voc quizer mais velocidade, poder pedalar) No kit voc receber um novo p de vela, com
outro eixo central, nova coroa (roda livre) e braos do p de vela. Voc receber todas as
instrues detalhadas da montagem, que simples. Guarde todas as peas que voc tirar da
bike, pois quando for trocar de bike, voc tira o kit para passar para outra normalmente.

Quantos dentes tem a coroa? Qual o comprimento do p de vela?

A coroa tem 44T, o p de vela tem 170mm.

Quanto tempo necessrio para recarregar a bateria e quanto tempo ela leva para descarregar, com uso contnuo? A recarga feita
em uma tomada comum?
A Bateria carregada 6~8 Hs, dependendo da quantidade de carga restante. As baterias no
precisam ser totalmente descarregadas para serrem recarregadas. A Autonomia da bateria
de 30~40 km, dependendo sempre de vrios fatores: Como peso do ciclista, da bike, percurso,
subidas, etc. No plano, um ciclista de 70kgs percorre 35 km. O carregador universal 90~240V
AC.

Existe a necessidade de pedalar enquanto estiver utilizando o motor? Ou seja, os pedais tm que girar em conjunto com o motor? E
para colocar o kit, quanto tempo levaria? possvel adaptar em
bicicletas com cambio dianteiro?
No h necessidade de pedalar. Voc decide se pedala ou no. Os pedais ficam parados, graas ao exclusivo sistema de roda livre no p de vela. A colocao feita em poucas horas,
dependendo da habilidade do mecnico. A instalao super simples, aqui, gastamos de 2~3
horas. No utilizar o cambio dianteiro.

Qual a mdia de autonomia em linha reta, com um peso da bicicleta

e do condutor somando 70 kilos? E comprando o kit posso adaptlo num quadro de alumnio?
Nos testes realizados com este motor em bikes de alumnio de 14 kg a autonomia com este
conjunto de baterias oferecido junto ao kit, com um ciclista de 70kg em percurso plano foi de
30~35 km e velocidade mxima de 50 km/h (os resultados podem variar em at 50%, dependendo do peso do ciclista, percurso, subidas, pneus utilizados, etc.) Se o usurio pedalar em
auxlio ao motor a autonomia melhora sensivelmente, alm de preservar a prtica de um excelente exerccio fsico. A bike ter condies de ser pedalada normalmente, com a utilizao
normal do cambio traseiro. A instalao faclima em praticamente todos os quadros de alumnio (exceo caloi 100).
6

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Existe este kit com baterias de ltio?

Sim, sob encomenda. Com a bateria de ltio de 24v 20H o peso das baterias diminuiria de 14 kg
para 5,8 kg. A performance do conjunto melhora sensivelmente.

possvel colocar uma bateria de moto no kit? Isso para no precisar ficar carregando sempre, outra coisa qual a mxima durao
de horas da carga eltrica?
A bateria de moto teria um desempenho muito inferior s baterias VRLA do kit. A carga da
bateria deve ser completada ao final de cada uso, independente da carga restante. A Bateria
ter uma autonomia mdia de 30~40 km, dependendo sempre do peso do ciclista, percurso,
eficincia da bike, pneus, etc.

Pode ser usado duas baterias de 12v 20aH no kit? Caso positivo,
funcionaria com o carregador do kit? Posso comprar o kit sem a
bolsa e as baterias?
Pode, sem problemas, ligadas da maneira adequada que lhe passarei quando do envio do kit.
A maior amperagem lhe proporcionar uma maior autonomia, s importante voc verificar se
estas baterias so do tipo VRLA (reguladas por vlvula) que podem ser instaladas em qualquer
posio, inclusive de cabea para baixo. O carregador funcionar perfeitamente, no caso da
bateria ser do tipo VRLA. Este carregador carrega as baterias at 29~29,2v entrando depois em
flutuao (manuteno da carga), podendo ficar ligado assim por dias. O kit sem a bolsa e
baterias pode ser vendidos com desconto a ser consultado.

Qual a velocidade alcanada em uma pista reta?

A velocidade alcanada de at 55 Km/h, no plano com a rodalivre na engrenagem de 11 dentes. A velocidade e autonomia dependero sempre de um conjunto de fatores: Peso da bike,
eficincia da bike, peso do ciclista, tipo do percurso, etc.

Existe o kit que o motor no cubo da roda?

No. O motor no cubo tem algumas questes que valem a pena ser discutidas. A principal
que este tipo de motor tem uma ligao direta entre a fora gerada pelo motor e o eixo da roda.
Isto gera uma ausncia de marchas, como se voc arrancasse de 3a marcha em seu carro.
Voc perderia arrancada e velocidade final, ficando com uma utilizao restrita. Nossa opo
pelo motor do kit a utilizao normal do cambio e a manuteno das caractersticas da bike.

Esse tipo de motor para ajudar a pedalar ou ele movimenta sem o

auxilio do pedal?
O kit tem a fora, na prtica, de 02 pessoas. Se voc no pedalar, sua bike j andar muito
mais rpido que normalmente andaria. Se voc estiver disposto a pedalar, voc andar muito
Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

mais rpido e ainda aumentar a autonomia de sua bike. O processo de pedalar continuar o
mesmo. Voc decide pedalar ou no. Seria mais ou menos como os carros flex: 100% eltrico,
100% pedal ou qualquer combinao sua escolha.

INFORMAO IMPORTANTE ANTES DE

INSTALAR O KIT:

Obs. Nunca desconecte o cabo do acelerador sem antes desconectar o conector vermelho da bateria (figura acima). Desconectar
ou conectar o cabo do acelerador com o conector da bateria ligado causa danos irreversveis ao motor que no so cobertos pela garantia, tratando-se de manuseio inadequado.

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

10

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Manual proprietrio

11

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

12

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Manual proprietrio

13

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

14

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Obs. Nunca desconecte o cabo do acelerador sem antes desconectar o conector vermelho da bateria ( figura acima ). Desconectar ou conectar o cabo do acelerador com o conector da bateria ligado causa danos
irreversveis ao motor que no so cobertos pela garantia, tratando-se de manuseio inadequado.

www.brazilelectric.com.br

Manual proprietrio

15

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

AUTOMATIC BATTERY CHARGER

IMPORTANT: PLEASE READ THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE CHARGER. KEEP THE MANUAL NEAR TO THE
CHARGER FOR FUTURE REFERENCE.

1 - SPECIFICATIONS
MODEL: CU-090-24020 / CU-090-12040
INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz
INPUT TYPE: ATTACHMENT PLUG WITH OVERLOAD PROTECTION
INPUT FUSE: 3.15A250V WITH SPARE
OUTPUT: 24V DC/2A 65W / 12V DC/4A 65W
OPERATION TEMP. : -10C ~ 40C

2 CHARGING CYCLE:
A) AC connected and battery not connected:
The GREEN light is ON when the charger is connected to the AC power and battery is not.
B) Charging:
The red light is ON when AC is plugged in and the charger is connected to the discharged battery. If
the light remains green, check the battery connector cord to make sure it is properly plugged in, and
inspect the battery to make sure it is functional.
B-1 Deep discharged battery:
CU-090 charger can charge a deeply discharged battery (below 17V/8.5V). When charging starts, the
charger current is small and the red light flashes or fades. Smaller current at initial stage is to protect
deeply discharged battery. When the battery voltage reaches 17V/8.5V (about 30 minutes), charge
current becomes normal. At this stage, the light changes to red indicating the battery is charging with
normal current.
B-2 Full charge
When the battery voltage reaches about 29V/14V, the red light changes to green light indicating completion of the charging sequence.

SAFETY INSTRUCTIONS
1. Warning: DO NOT recharge non-rechargeable batteries. CU-090 is only suitable for Gel, Sealed &
Wet Lead Acid 12V/24V Batteries. Use CU-090 to charge other types of batteries may result in burst
and cause serious injuries and property damages.
2. Warning: Use different battery packs to that originally installed in the battery charger may cause
malfunction of the charger.

16

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

3. Caution: Keep batteries away from fire and inflammable materials to avoid explosion.
4. Caution: Do not open or mutilate batteries. The contained electrolyte is toxic and may cause severe
damages to skin and eyes.
5. Follow local jurisdiction agencies' guidelines for procedure of battery disposal.
6. DO NOT disassemble or modify the charger. Incorrect procedure may result in electric shock or fire.
7. Disconnect appliances from power supply prior to any maintenance work, or the appliances are not
being used for a substantial period of time.
8. The socket out-let shall be installed near to the equipment with easy access.
9. Keep the charge out of reach of children.
10. DO NOT replace the supply chord. Scrap the appliance if the cord is damaged.
11. Make sure power supply is disconnected before connecting or disconnecting to battery.
12. WARNING: Make sure that the charging is operated in an open and well-ventilated space to avoid
the risk of inflammable gases. Prevent flames and sparks during charging.
13. WARNING: DO NOT expose the charger to rain or snow.
15. For optimal performance, let the battery charger charges two more hours after the light turns to
green.

Easy to operate

Spare Fuse

Three Safety Features

(1) Overload fuse protection for input voltage with spare fuse (only for Aluminum Alloy Shell charger)
(2) Protection for short circuit
(3) Circuit breaker for Polarity Reverse

Manual proprietrio

17

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

TROUBLE SHOOTING
Problems

Possible Causes

1 INPUT Short-circuit
NO LIGHT ON

Suggested Solutions
1.1 Make sure AC power is
between 100~240V.
1.2 Replace fuse.
1.3 Reconnect to AC power. If
the problem persists, return the
charger back to retailer.

2 Power cord is not properly

2.1 Check connection.
connect
3 OUTPUT Short-circuit
GREEN LIGHT KEEPS ON
WITHOUT CHANGING TO RED
LIGHT

1 Battery cod is not properly 1.1 Check if the discharged

connected.
battery is connected properly.

GREEN LIGHT FLASHES

1 Battery Polarity Reverse

RED LIGHT IS ON FOR SHORT

TIME AND CHANGES BACK TO
GREEN LIGHT

1 Battery is fully charged

18

3.1 Repair OUTPUT shortcircuit.

2 Defected battery

1.1 Disconnect AC power.

1.2 Check battery polarity, and
reset the anode and cathode of
the battery.
1.3 Reconnect to AC power. If
the problem persists, return the
charger back to retailer.
2.1 Replace battery.

Manual proprietrio

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

Manual proprietrio

19

BRAZIL ELECTRIC Sports & Bike

20

Manual proprietrio