Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=18008059
TRADUES RTS
SRIE IRMS MGICAS
LIVRO 2
CREPSCULO
ANTES DO
NATAL
Christine Feehan
Christine Feehan
Este livro dedicado minha irm Lisa, pois tem uma magia
especial por si mesmo.
Reconhecimentos
Graas a Heather King e Rose Brugand pelo maravilhoso poema
natalino que to graciosamente me proporcionaram para que o
utilizasse neste livro!
Captulo 1
Chegou a penumbra antes do Natal e atravessou as terras,
Nada ocorreu que no fosse por minha mo.
que
prometia
morte
10
Suas palavras, muito mais que seu toque, enviou pequenas chamas
que lamberam sua pele.
Matt estava seguro de ter ouvido um bufo e provavelmente um riso
na direo de seu irmo.
Acredita que j a segurou bastante, irmo. Chamou Danny.
O cho deixou de mover-se faz uns minutos.
Matt era muito cavalheiro para assinalar a seu irmo que era Kate
que lhe estava sujeitando as mos. Baixando o olhar para ela, viu uma
dbil cor estender-se sob sua pele. A contra gosto, afastou-se dela. O
vento atirava mechas de seu cabelo, mas isso s a fazia parecer mais
atrativa.
Sinto muito, Kate. Este a primeira vez em tempos que temos
um terremoto que nos sacuda to forte. Passou os dedos pelo cabelo
escuro com agitao, procurando algo brilhante que dizer para mantla ali. Sua mente estava em branco. Kate se voltou outra vez para seu
cavalo. Comeava a sentir-se desesperado. Era um homem adulto,
trabalhador, alguns diziam que brilhante quando se tratava de desenho,
a maior parte das mulheres francamente se lanava sobre ele, mas Kate
recolhia tranqilamente as rdeas de seus arreios, sem que lhe
debilitassem os joelhos, nada afetada por sua presena. Limpou-se o
suor que subitamente gotejava por sua frente, deixando um rastro de
sujeira detrs.
Kate. Deixou escapar brandamente.
Danny tirou a cabea pelo guich do lado do condutor.
Quer uma mo com o velho moinho, Kate? Matt decentemente
bom com esse tipo de coisas. Obviamente no sabe conduzir, e no pode
falar, mas endiabradamente bom com as renovaes.
Os olhos do Kate se iluminaram.
Isso eu adoraria, Matthew, mas de verdade no quero abusar de
nossa amizade. Teria que ser um acerto de negcios.
Matt no tinha notado que ela pensasse que fossem amigos. Kate
raramente lhe falava, alm de suas estranhas e breves conversaes
quando se encontravam por acaso durante seus anos de escola. Gostava
da idia de ser seu amigo. Cada clula de seu corpo entrava em alerta
quando ela estava perto, sempre ocorria assim, inclusive quando era
uma adolescente e ele estava em seu primeiro ano de universidade.
Kate sempre fazia reluzir seus instintos protetores, mas sobre tudo
sentia que tinha que a proteger de sua prpria atrao por ela. Isso
tinha sido desagradvel para um homem como Matt. Levara suas
fantasias sobre ela a cada pas estrangeiro ao que lhe tinham mandado.
Ela tinha compartilhado seus dias e noites em selvas e desertos, nas
piores situaes, e a lembrana lhe havia trazido para casa. Agora, um
homem adulto que tinha lutado em guerras e tinha mais que suficiente
11
12
13
14
olhos verdes mar lhe devolvendo o olhar. A segunda vez que tinha
batido um carro fazia quatro anos. Matt estava em casa de licena, e
tinha estado to ocupado olhando a Kate que caminhava pela calada
com suas irms, que no notou que estava estacionando diante de um
muro de cimento e tinha subido o carro de sua me sobre ele quando
tinha seguido para frente. Agora, ignorando o riso de seu irmo, rodeou
a caminhonete para inspecionar o dano.
Acredito que posso tirar a caminhonete sem reboque.
Vejo que incomodou o velho Mar. Jonas assinalou ao tomate
melado sobre o guich traseiro.
J conhece o Matt, tinha que desejar Feliz Natal ao velho.
Danny abriu de um empurro a porta. Gosta de incomodar o velho
resmungo justo antes do desfile. Faz todos os anos. A vez que mame
me colocou como tamborileiro, Mar me rompeu as baquetas em dez
partes e as atirou ao cho e depois saltou sobre elas uma e outra vez.
Todos meus irmos levaram um pontap alm disso, e eu fiquei
traumatizado. Tenho pesadelos at hoje.
Jonas riu.
Mar um velho estranho, mas bastante inofensivo. E d quase
toda sua colheita s pessoas que necessitam. D algo s mes solteiras
e aos casais idosos. E sei que alimenta ao menino Ruttermyer, que tem
a sndrome de Down e faz todo tipo de trabalhos para todo mundo.
Persuadiu a Donna para que desse ao menino uma casa perto de sua
loja de presentes. Sei que ajuda esse menino.
Sim, no fundo um bom homem. Concordou Matt. Um lento
sorriso se estendeu por sua cara. Simplesmente odeia o Natal.
Apontou para o outro lado da caminhonete e os outros dois
homens foram at a parte dianteira escavando entre o barro e o p para
empurrar at que separaram o pra-lama do aterro.
No apreciarei que ande por a dizendo nada a Kate sobre ela e
suas irms serem diferentes, Jonas. disse Matt em voz baixa, mas
Jonas e ele tinham sido amigos desde que eram moos e Jonas
reconheceu o tom de advertncia.
No vou fingir que so como todos os outros Matt, nem por ti.
Espetou Jonas. As Drake so especiais. Tm poderes e os utilizam
para todos sem pensar em si mesmas ou em sua prpria segurana. Vou
cuidar delas gostem ou no. Sara Drake quase consegue se matar faz
umas poucas semanas. Hannah, Kate e Abbey estavam com ela e
tambm poderiam ter morrido.
Matt sentiu as palavras como um golpe em alguma parte nos
arredores de seu estmago. Seu corao deu um curioso sobressalto
afundando-se em seu peito.
15
16
Captulo 2
A bola de neve que sujeitavam escondia em seu interior um
segredo,
Onde a nvoa se formava redemoinhos em lugar da neve que
h fora.
17
18
19
O
terremoto
me
incomodou.
Senti
algo
elevar-se
clandestinamente. No posso explic-lo, Kate, mas me assustou. Estava
sentada aqui escutando as canes de Natal de Joley, j sabe o muito
que eu gosto do Natal, e ento senti o terremoto. Quase imediatamente
atrs disso algo mais perturbou a terra. Senti como uma escurido que
se elevava. Sabia que estava montando a cavalo, assim sa para me
assegurar de que no estava em problemas.
E senti o vento chegando do mar. Disse Kate. Apoiou o quadril
contra a pia. Eu o senti tambm. Franziu o cenho e tamborilou
com os dedos sobre a superfcie azulejada. Cheirei algo, Hannah,
algo velho e amargo no vento.
Malvado? Aventurou Hannah.
Kate sacudiu a cabea lentamente.
20
21
tido que usar magia s para conseguir que fosse escola todos os dias.
Jonas tinha estado seguro de que ela era altiva, quando de fato,
raramente tinha sido capaz de falar em pblico.
Bom, depois de tudo, foi um bom dia. Voc arrumou para fazer
Jonas perder outro chapu e eu tive um encontro prximo e pessoal
com o homem mais ardente de Seja Haven. Kate abraou Hannah
antes de servir uma xcara de ch e caminhar com ela at o saguo.
Hannah a seguiu.
Conseguiu enviar seu manuscrito?
Kate assentiu.
O assassinato e a incerteza prevalecero em um pequeno povo
costeiro. Esqueci de voltar a colocar o pano sobre o ch, importa-se
faz-lo?
Hannah olhou para a cozinha e elevou os braos.
Quando Kate voltou a olhar, o pano estava sobre o bule.
Obrigado, Hannah. Tenho que dizer que Jonas foi de incalculvel
valor para mim durante a investigao.
Sei que foi, mas no lhe atribua crdito por ser amvel ou algo
assim. Os grandes olhos azuis da Hannah refletiram sua risada.
Estava tentando te pr ao seu lado para que me persuada a deixar de
me meter com seus preciosos chapus.
Ambas se deram volta quando a porta dianteira se abriu de
repente. Abigail Drake entrou apressadamente, uma mulher pequena
de olhos escuros e rico cabelo vermelho dourado derramando-se por
suas costas em um espesso rabo-de-cavalo. Sua cara estava rosada e
seus olhos brilhantes. No momento em que divisou suas irms, caiu em
lgrimas.
Abbey!. Hannah colocou sua xcara sobre a mesa de caf
polida. O que acontece? Voc nunca chora!
Humilhei-me diante de todo o comit do desfile de Natal.
Disse Abigail miseravelmente. Atirou-se sobre a poltrona acolchoada,
enroscando os ps por debaixo dela e cobriu a cara com as mos.
Nunca poderei voltar a olhar nenhum deles!
Hannah e Kate se apressaram a ir a seu lado, ambas a rodearam
com os braos.
No chore Abbey. O que ocorreu? Possivelmente possamos
arrum-lo. No pode ser to mau.
Foi mau. Murmurou Abigail entre os dedos. Acidentalmente
utilizei a voz. No estava emprestando ateno. Houve um terremoto e
estava muito distrada porque senti algo abaixo de ns, algo se
movendo justo sob a superfcie procurando uma forma de sair. Senti-o.
22
Foi
muito
23
24
25
horrvel s que adoro ver as duas com esse olhar de "A vai Hannah" em
suas caras.
Kate acotovelou Abbey, ignorando o sorriso travesso de Hannah.
Adivinha o que farei amanh? Matthew Granite esteve de acordo
em olhar o moinho comigo manh. Espero que nenhum de seus irmos
esteja pelos arredores para rir de mim e possivelmente se dar conta de
que sou uma mulher adulta, no uma adolescente. Qualquer um
acreditaria que o fato de ter viajado por todo o mundo e ser uma
escritora de xito lhe impressionaria, mas me olha exatamente igual a
quando estava no colgio.
Hannah e Abbey intercambiaram um rpido e apreensivo olhar.
Kate, vai passar tarde com ele. Realmente quer faz-lo?
Perguntou Abigail.
Kate assentiu.
Eu gosto de estar com ele. No me pergunte por que,
simplesmente eu gosto.
Kate, no esteve em casa por anos. Matthew tem certa
reputao. Disse Abigail dubitativamente. Sempre foi amvel com
voc, muito encantador, mas ... interrompeu-se e olhou Hannah
em busca de indicaes.
O que? Um conquistador? Sei que um homem de sua idade tem
encontros. Kate percorreu a sala para tocar a primeiro das sete
meias que penduravam em fila ao longo do suporte da chamin. Isso lhe
permitiu manter a expresso oculta de suas irms. Sei que teve
relaes.
Trata-se justamente disso, Kate. No teve relaes. O mximo
que teve foram aventuras de uma noite. As mulheres o acham
encantador e misterioso e ele as encontram fceis. Srio, Kate, no se
apaixone por ele. Parece genial por fora, mas tem uma atitude de
homem das cavernas. Foi militar durante muito tempo, fazendo todo
tipo de coisas para as Foras Especiais e simplesmente espera que todo
mundo cumpra ao p da letra suas ordens. Provavelmente por isso no
se deixa impressionar por suas viagens pelo mundo. Por favor, no se
apaixone por ele. Suplicou Hannah. No poderia suportar se te
fizesse mal, Kate.
To segura est de que ele no se apaixonaria por mim. Faz uns
minutos dizia que acreditava que era doce comigo. Kate tentou
guardar sua voz, manter seu tom estritamente neutro apesar de sentir
uma dor peculiar em seu interior. Na realidade no necessito de
advertncia. Os homens como Matthew no olham s mulheres como
eu. Deu de ombros. No me incomoda. Eu necessito de solido
como sempre. E no disponho da tremenda quantidade de tempo que
requer uma relao.
26
27
28
29
30
Captulo 3
Um calafrio, mais frio ainda que o ar que sentiro.
Quando um ferrolho se abra e um selo seja atravessado
31
32
33
34
35
algo que passava muito tempo olhando e sonhando com a forma em que
a tinha arrumado para deslizar-se em suas novelas em vrios de seus
heris. Seus olhos eram assombrosos. Deveriam ter sido cinzas, mas
era bem chapeada, uma cor assustadora que fazia seu corao bater
triplamente mais rpido. Tinha essa aura de cabelo escuro e espesso
que a fazia desejar passar os dedos por ele e o levava mais comprido
que a maioria dos homens. Kate se sentia um pouco fraca olhando seu
peito musculoso e depois os brilhantes olhos chapeados.
Bom, demnios Matthew, todo este tempo pensando que estava
na presena da grandeza. Se arrumou para conjurar uma risada
ligeira. No muito amvel de sua parte destruir as iluses de uma
mulher.
Ele franziu o cenho.
No disse que no fui o menino mau de Seja Haven.
Pensava que Jonas Harrington era o menino mau de Seja Haven.
Matt pareceu ofendido.
Eu nunca fico em segundo lugar. Sua mo se elevou,
fechando-se inesperadamente sobre a garganta de Kate.
Kate estava segura de que seu corao saltou um batimento. A
palma era grande e os dedos se enredaram facilmente ao redor de seu
pescoo, o polegar lhe inclinou a cabea para cima para que se visse
forada a enfrentar o sbito desejo desses olhos chamejantes. Era a
ltima coisa que Kate esperava ver e sua intensidade a surpreendeu.
Matthew. Respirou seu nome em um pequeno protesto. No
era uma boa idia. Eles no eram uma boa idia.
Ele simplesmente baixou a cabea e tomou posse de sua boca. Seu
beijo foi algo menos gentil. Atraiu-a mais perto, um homem faminto
devorando-a com beijos ardentes e urgentes. O flego abandonou seus
pulmes e cada terminao nervosa de seu corpo gritou. A eletricidade
rangeu entre eles, arqueando-se do Matt a Kate e outra vez de volta. O
fogo percorreu sua pele, derretendo suas vsceras. Ele tomou a
dianteira, beijando-a faminto, ardentemente, sua lngua lutou com a
dela exigindo uma resposta que se encontrou lhe dando.
Seus braos lhe rodearam o pescoo, seu corpo se pressionou mais
perto do calor dele. Sentia tanto calor, tanta magia que no podia
pensar com claridade.
O bramido de uma buzina fez que Kate saltasse longe dele. Matt
amaldioou e olhou para a estrada a tempo para ver seus irmos
saudando, uivando e brincando enquanto passavam.
Malditos idiotas. Disse, mas havia um afeto em sua voz
impossvel de passar por cima.
36
37
38
39
40
41
Captulo 4
Uma coroa de flores como saudao
Muito melhor atir-la na rua
42
que est fazendo aqui fora? Faz frio e est levantando nvoa. No
estar espreitando a nossa Kate, verdade?
Matt estudou a cara de seu amigo. Sorria, parecia amigvel, mas
seus olhos eram frios.
obvio que no estou espreitando Kate. Acha que perdi a
cabea? O lugar dessa mulher ao meu lado. Sorriu para aliviar a
tenso acumulada entre eles. S tenho que averiguar como
convenc-la disso. O que est fazendo aqui? E por que no vi os faris
de seu carro? Olhou pelo retrovisor e notou que Jonas tinha
estacionado silenciosamente atrs dele.
Ia sem luzes, no queria te espantar. O que ocorreu esta noite?
Por que esto todas alteradas? No havia uma acusao bvia em sua
voz, mas Matt tinha passado junto ao Jonas toda sua vida e reconhecia a
nota subjacente de suspeita.
Que demnios esta insinuando Jonas? Cospe-o e deixa de
rodeios. Seu gnio estava comeando a flamejar. Tive uma tarde
infernal e voc no est ajudando.
Jonas deu de ombros.
Acabo de cuspi-lo. Esto alteradas. Posso senti-lo. Todas elas,
cada uma das irms. Tem algo a ver com voc e com Kate?
Que classe de pergunta essa? Demnio, sim desejo Kate. E
faria qualquer coisa para consegui-la, mas te asseguro que no posaria
um dedo sobre ela se no me correspondesse e nunca lhe faria mal.
isso o que queria saber?
Jonas assentiu.
Isso era o que estava procurando. Odiaria ter que te chutar o
traseiro, mas se fizesse mal a essa garota, teria que faz-lo.
Como se pudesse. Matt tamborilou com os dedos contra o
volante, franzindo o cenho enquanto seu temperamento se
tranqilizava. Quer dizer que pode sentir como todas esto
alteradas?
Sempre pude sentir quando algo vai mal com as Drake. E agora
mesmo, algo vai muito mal. Jonas continuava olhando para ele com
olhos frios e especuladores.
Matt sacudiu a cabea.
No fui eu, Jonas. Algo estranho ocorreu no velho moinho e Kate
estava muito alterada. Pediu-me que a levasse para casa e foi o que fiz.
Passou os dedos pelos cabelos, no uma vez, mas duas. Nem
sequer tive oportunidade de convid-la para sair outra vez.
Simplesmente estava sentado aqui, tentando decidir se deveria subir
at a casa e lhe perguntar o que ocorreu ou voltar para o moinho e
tentar entender isso.
43
Estou
realmente zangado agora, Hannah. No piore.
Jonas. A voz de Kate tentava aplac-lo. No entende.
Ento faa que eu entenda, Kate! Exclamou ele.
Matt se colocou imediatamente entre Jonas e Kate.
No acredito que haja necessidade de lhe falar assim, Jonas.
Deixe que se explique.
Os dedos de Kate rodearam o brao do Matt.
Jonas se preocupa conosco, Matthew. Provavelmente deveramos
t-lo chamado.
44
45
46
47
48
49
Algo lhe golpeou nas costas, deslizando-se para baixo por seu jeans
e caindo sobre a rua. Matt se voltou para encarar o inimigo e no
encontrou nada mais que nvoa.
O que ? Perguntou Kate. Sua voz era firme, mas sua mo, na
parte baixa das costas do Matt, tremia.
Matt se agachou para estudar o objeto a seus ps.
uma coroa de Natal, Kate. Uma maldita coroa de Natal.
Olhou ao redor cautelosamente, tentando penetrar a nvoa e ver o que
se movia nela. Agora podia sentir a presena, real, no imaginria.
Podia ouvir a estranha e trabalhosa respirao, mas no podia
encontrar a fonte.
Enquanto permanecia em p, um segundo objeto chegou arrojado
da nvoa para lhe golpear no peito. Ouviu a ruptura de cristais e soube
imediatamente que a coroa tinha estado decorada com adornos de
cristal.
Saiamos daqui, fora da rua ao menos. Disse.
Kate era teimosa, negava com a cabea.
No, tenho que enfrent-lo aqui.
Matt puxou Kate para ele, defendendo seu corpo pequeno com o
prprio quando mais coroas chegaram voando atravs do ar, jogadas
com mortfera exatido para eles desde todas as direes. Envolveu os
braos ao redor da cabea dela, lhe pressionando o rosto contra seu
peito.
So meninos. Murmurou, roando um beijo no alto de sua
cabea para tranqiliz-la. Sempre fazendo brincadeiras; perigoso
com esta nvoa, por no mencionar destrutivo.
Esperava que fossem crianas. Tinha que ser um exrcito de
crianas, arrancando guirlandas das portas das casas e as atirando
como brincadeira. No ouvia risadas, nem sequer passos. No ouvia
nada alm da spera respirao. Parecia provir da nvoa. A nuca lhe
arrepiou por causa da ansiedade.
No so meninos fazendo brincadeiras, Matt. Kate soava
prxima s lgrimas. muito, muito pior.
Kate. Acariciou-lhe a nuca. Tinha o cabelo dentro do capuz,
mas a palma se demorou ali. No a primeira vez que um grupo de
crianas decide brincar e no ser a ltima.
As guirlandas de Natal jaziam ao redor deles em um crculo,
algumas rotas e esmagadas e outras razoavelmente em boa forma. Kate
elevou o rosto longe do peito dele e tomou flego.
Posso cheir-lo, voc no.
50
51
52
53
CAPITULO 5
54
55
Ningum pde lhe mover. Jonas tentou lhe assustar, mas isso tampouco
funcionou.
Kate tentou no sentir prazer. Tentou franzir o cenho para Matt,
fingir desgosto, mas no havia forma de que o conseguisse, assim
desistiu. De todo jeito simplesmente lhe fez uma careta, parecendo
mais sexy que nunca com o rastro escuro escurecendo sua mandbula.
Sara se sentou beira da cama.
Odeio interromper, mas tem que comer. Gastou muita energia a
ltima noite. Inclusive Joley chamou e se sentia exausta. Ondeou as
mos num gesto para as cortinas e, para assombro de Matt, as cortinas
se abriram permitindo que a luz da manh entrasse em torrentes. Sei
que no tem fome, nunca a tem depois, mas tem que comer por todos
ns.
Nem Kate nem Sara pareciam pensar que tivesse ocorrido nada
incomum. Matt piscou vrias vezes para comprovar sua vista.
Como est Hannah? Kate se sentou, agradecendo que ainda
levasse suas roupas. Matt e suas irms deviam ter lhe tirado a capa, os
sapatos e as meias antes de coloc-la na cama, mas ao menos estava
vestida com suas calas e sua blusa. No posso acreditar que com
todas ns trabalhando nela, ainda tivesse um ataque. Esta a primeira
vez que posso recordar que nossa unio falhou.
Sara olhou para Matt e ficou pensativa. Ele levantou as mos.
Se precisa estar a ss com Kate, eu descerei cozinha para ver
em que classe de problemas possa me colocar. Estendeu a mo para
Kate, descansando a palma sobre a cama.
somente que Hannah uma pessoa muito reservada, Matthew.
Kate colocou a mo sobre a dele. Envergonhou-lhe o que ocorreu
diante de voc e do Jonas. Especialmente do Jonas.
Quer dizer seu ataque de asma. Voltou mo para rodear os
dedos dela com os seus, sabendo que estava confiando nele em um
assunto privado. Era um ataque de asma, certo?
No exatamente. Suspirou Kate. Desejaria que Jonas a
tratasse com um pouco menos de dureza.
Ela parece ser capaz de devolver-lhe. - Matt se inclinou para lhe
apartar umas mechas de cabelo do rosto. No sei muito de sua
relao com Jonas, mas servi com ele nos Ranger. Jonas, eu e Jackson
Deveaux. Jonas um bom homem.
Jackson Deveaux o ajudante do xerife que assusta a todo
mundo. Informou Sara a Kate quando ela franziu o cenho. Deve tlo visto alguma vez. Nunca diz muito, mas parece letal. Chegou a Seja
Haven com Jonas quando voltou do Exrcito.
Jackson um bom homem tambm. Disse Matt.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Kate assentiu.
Estou cansada. Mesmo assim eu gostaria de saber o que est se
passando. Nunca tinha visto nada igual. Como pode ter tido todos esses
meninos o mesmo sonho? Na creche, no comeo, pensei que
possivelmente Haley tinha contado seu sonho aos outros e todos
estavam nervosos porque ela o estava; mas os pais disseram que no,
que os meninos tinham despertado assim. E Davy certamente no teve
contato com nenhum deles. No gosto nada disso. Deslizou-se em um
reservado perto da janela e olhou para fora. A nvoa parece estar
reunindo-se de novo, Matthew. No pde evitar a apreenso que
sentia em sua voz.
Notei. Disse ele sombriamente. As brilhantes e intermitentes
luzes de Natal e a msica alegre no eram suficientes para dispersar a
tenso no ar. Me fale mais dos jornais.
Kate tomou o ch quente que lhe trouxe Trudy e olhou pela janela,
evitando seu olhar.
Cada gerao de nossa famlia registra suas atividades em livros
ou jornais como os chamamos s vezes. Contm a histria da famlia
Drake. Os primeiros jornais se registraram utilizando uma linguagem
ou cdigo de smbolos como os que vimos no moinho. Pude ler parte do
escrito no selo. Algum de minha famlia selou essa fora malfica ali.
Se for to perigoso que decidiram sel-lo sem lhe dar descanso, foi
porque no puderam lhe dar paz. E isso muito aterrador.
E Elle a nica que pode ler a linguagem?
Sara sabe um pouco, como eu. As outras tm algum
conhecimento bsico tambm, mas h um monto de histrias para
percorrer quando no se tem um bom conhecimento da linguagem.
Necessitamos de Elle, mas estou segura de que Sara e as outras
seguiro tentando encontrar o registro apropriado e com sorte decifrlo.
O vento formou redemoinhos ao longo do lugar quando a porta do
restaurante se abriu de repente e Jonas entrou em pernadas, vindo
diretamente para eles, sua cara estava esculpida de profundas linhas.
Sem perguntar, deslizou-se no banco junto a Kate.
Jackson, Kate. Nunca o tinha visto assim. Necessito que venha
comigo e fale com ele.
Um estremecimento percorreu a espinha dorsal de Matt.
O que passa?
Ante o tom do Matt, Kate levantou o olhar rapidamente e captou
uma expresso que passou entre os dois homens.
O que ? Por que esto os dois to preocupados?
Fez-se um pequeno e incmodo silncio.
65
66
CAPITULO 6
O tempo era propcio, para um presente ou dois,
E a nvoa sobre a areia escondia um segredo, uma pista.
Jackson Deveaux passeava de l para c em completo silncio. Isso
foi o primeiro que notou Kate, quo silencioso era. Sua roupa no
sussurrava e seus sapatos no faziam nenhum rudo. Seus olhos to
frios como o gelo, to sombrios e to mortos como nunca tinha visto em
um ser humano. Sentou-se na nica boa poltrona e tentou reprimir um
estremecimento. Se este homem tinha alguma gentileza nele, no podia
detect-la.
Disse que no necessitava um maldito psiquiatra, Jonas.
Espetou Jackson, sem olh-la. Tira-a daqui. Acha que quero que
algum me veja assim? O suor banhava sua frente, umedecendo seu
cabelo escuro e revolto.
No sou psiquiatra, Senhor Deveaux. Disse Kate.
Simplesmente sou uma amiga do Jonas e Matthew. Tenho um dom e
pensaram que poderia lhe ajudar de algum modo. Nenhum deles tinha
inteno de lhe incomodar.
Deixa de grunhir como um Neanderthal, Jackson e deixa-a falar.
Disse Matthew. Qualquer um acreditaria que no tem um osso
civilizado no corpo.
Que estranho ter escolhido essa descrio em particular quando
minhas irms disseram o mesmo de voc, Matthew. Replicou Kate.
Teve um sonho particularmente perturbador, senhor Deveaux?
Jackson se voltou e caminhou para ela, seu corpo se movia como o
de um grande predador felino.
O que lhe contaram de mim? Que estou louco? Que tenho
pesadelos e no posso dormir? Que demnios quer que eu diga?
Kate notou que Jonas e Matt se aproximavam dela, preparados
para defend-la se fosse necessrio. Apesar de um estremecimento de
medo, elevou o olhar tranqilamente para o ajudante.
67
68
69
70
Nunca diga isso. Acredito que preferiria receber uma bala que te
ver chorar. E meus irmos no riem de voc. Olhou-a para ver que
falava a srio.
Sempre riem de mim. Disse ela. Sempre estou fazendo
coisas estpidas quando estou perto de voc. Como o outro dia quando
teve o acidente e tentou sair do caminho e eu estava muito perto.
Baixou o olhar para suas mos. Danny quase caiu da caminhonete de
tanto rir.
De mim, Katie, nunca de voc. Toda minha famlia sabe o que
sinto por voc e acreditam ser engraado como posso me converter em
um completo idiota cada vez que est perto.
Kate se sentou muito quieta, seu olhar fixo no rosto dele.
O que sente por mim?
Isso j deixei endiabradamente claro Kate.
Seriamente? Sei que te atraio fisicamente.
Ele soltou uma pequena risada.
assim que se chama? No tive uma boa noite de sono desde
que te olhei quando tinha quinze anos. Odeio admitir. No deveria ter
estado te olhando, mas o fiz. Tive mais sonhos sobre voc, mais
fantasias que nenhum homem deveria admitir ter tido. Colocou o
carro no caminho de sua propriedade e desligou o motor antes de
encar-la. Demnios, Kate, se no sabia foi a nica pessoa neste
povoado que no soube. Jonas me perguntou ontem noite se estava te
espreitando.
Ele no faria isso. seu amigo. Deve ter brincado.
Com a mo na arma. Temo que no e aqui est, em minha casa
s comigo. Vai entrar?
Agora supe que tenho que me assustar?
Pensei que minhas fantasias poderiam te espantar.
Seriamente? Kate deslizou para fora do carro. O vento lhe
alvoroou os cabelos e agitou suas roupas. Na realidade estou
intrigada.
O corpo inteiro de Matt reagiu ante seu tom abafado.
Possivelmente no tinha querido que soasse assim, mas ia tomar suas
palavras como um convite para am-la de todos os modos que um
homem pudesse amar a uma mulher.
Kate sorriu para si mesma enquanto seguia subindo as escadas
para a casa dele. Estava situada em um escarpado sobre o oceano, o
alpendre rodeava a casa proporcionando uma vista em todas as direo.
A casa tinha sido construda obviamente para um homem do tamanho
do Matt. Os tetos eram abovedados e havia poucas paredes, assim o
71
72
sobre a mesa de caf junto com uma caixa vazia de donuts derrubadas
ao lado de uma xcara de caf pela metade.
Kate lhe sorriu.
Vejo que come comida s.
Na realidade eu gosto de cozinhar. Estava acostumado a
cozinhar todo o tempo para os homens da unidade. Abriu uma porta,
atirou as camisas dentro sem olhar onde aterrissavam e
apressadamente fechou a porta para recolher as caixas sujas e a xcara
de caf. No estive muito em casa. Papai est com um grande
trabalho e todos ns temos que trabalhar para termin-lo a tempo.
Matthew. Kate colocou sua mo ligeiramente sobre o brao
dele. Est nervoso?
Ficou ali, baixando o olhar para seu rosto elevado. Seus enormes
olhos suaves. Sua boca tentadora. Podia ser mais formosa?
Demnio, sim estou nervoso. Nem sei o que faz uma mulher
como voc na mesma casa de um homem como eu.
Uma mulher como eu? Parecia genuinamente assombrada.
Matt gemeu.
Vamos, Kate. Est me dizendo que no sabe que sou louco por
voc h anos? No posso sequer passar um bom momento com outra
mulher. Tentei sair com numerosas mulheres. Temos um encontro e j
sei que no vai funcionar.
Est louco por mim? Repetiu ela.
Ele atirou as caixas sobre o sof e a puxou para seus braos. Duro.
Possessivo. Dominando ao estilo Ranger.
Nem sequer posso pensar com claridade quando est perto.
No houve forma de pensar quando sua boca tomou a dela, clida,
faminta, devorando-a. Seu corpo se fundiu com o dela, deslizou os
braos ao redor do pescoo, seus dedos lhe roaram a nuca
intimamente, enterrando-se em seus cabelos encontrando nela sua
prpria fome.
No podia beij-la e no tocar sua suave e tentadora pele. Sem
pensar, inconscientemente, deslizou a mo sob sua blusa movendo-a
para cima e tocou a suave parte de pele que encontrou. S esse ligeiro
contato lhe proporcionou um prazer to profundo que beirava a dor.
Sua mo tremeu quando roou com as pontas dos dedos seu ventre e
subiu para embalar o suave peso de seu seio na palma da mo. Seu
corpo se excitou, o corao batia forte no peito e seu jeans estava
ficando incomodamente apertado.
No vai deter-me, Kate? Um de ns deveria saber o que estamos
fazendo. Queria ser justo com ela. Estava exausta e obviamente no
73
74
75
76
77
78
79
CAPITULO 7
Como amantes que se encontram sob o brilhante visco,
O terror se prende baixo eles esta noite.
80
81
82
83
84
de suas pernas. As mos dele, deslizando-se para cima por suas coxas
foram gentis, eliminando sua ansiedade to rpido como se elevou.
Adorava a forma em que a olhava, quase adorando sua pele, seu corpo,
seu ardente olhar explorando do mesmo modo que suas mos.
Atravessou-a uma quebra de onda de calor, de antecipao. Matt tomou
seu tempo em acariciar cada curva ao longo de sua perna esbelta,
inclusive a parte de trs de seu joelho como se memorizar a textura de
cada centmetro dela fosse terrivelmente importante.
Seu toque enviava dardos de fogo que percorriam sua pele,
penetrando em cada terminao nervosa at que com muita dificuldade
pde jazer imvel sob seu toque. Sua respirao se converteu em um
ofego e o calor se acumulava profundamente dentro dela, uma presso
terrvel que comeava a reunir-se.
Matt no pde conter-se nem um momento mais. Ela jazia ali como
uma formosa oferenda. Inclinou-se sobre ela, beijando seu umbigo
tentador, sua lngua formou redemoinhos no pequeno e sexy oco, suas
mos continuaram suas correrias mais abaixo. Sentiu a reao dela,
uma clida umidade bem-vinda contra sua palma quando empurrou
contra ela. Beijou seu caminho para cima por seu corpo liso at a parte
inferior dos seios. Kate ofegou e arqueou o corpo, seus quadris
movendo-se intranquilamente. Ruborizou-se, sua pele luminosa adquiriu
um dbil brilho cor pssego.
Ele gemeu. Seu corpo reagiu com outra crescente quebra de onda.
O fogo percorria suas veias. Sua lngua lambeu um mamilo, uma vez,
duas e sua boca se apossou de seu seio. Kate gritou, suas mos lhe
aferraram mechas de cabelo, puxando-o para lhe aproximar. Ela era
mgica. No podia pensar em outra palavra para descrev-la. Seu corpo
pressionava contra a suavidade do dela, enquanto prodigalizava
ateno a seus seios. Tinha sonhado com sua pele, com a sensao e
forma de cada curva e sua imaginao no se aproximou da realidade.
Embalou o outro seio, brincando com o mamilo, sentindo a resposta de
Kate. Era muito sensvel a seu toque, a sua boca, a cada roar. E lhe
mostrava que adorava seu tato.
Seus suaves gemidos aumentavam o prazer de Matt. Estava
faminto dos sons e respostas que Kate lhe mostrava. Necessitava-os.
Era generosa em sua recepo, suas mos se moviam sobre ele, seu
corpo inquieto com a mesma fome. Lambeu-lhe o mamilo uma vez mais
com a lngua e tomou posse de seus lbios, tragando seu gemido, lhe
roubando o flego.
Matt beijou sua boca uma e outra vez porque nenhuma quantidade
dos beijos de Kate seriam suficientes. Deixou um rastro de beijos para
baixo por sua garganta, at o vale entre seus seios. Os dedos dela lhe
afundaram nos quadris, urgindo uma unio, mas ele queria mais. Deu
85
cu.
relaxe.
Juro
que
vamos
nos
encaixar
Sorriu-lhe.
No tenho medo, que nunca havia sentido isto antes e
assombroso. Quero mais, Matthew, quero tudo. Deixa de ser to
cuidadoso. Se ele no deixasse de mover-se to lentamente, ia arder
por combusto espontnea. Queria empurrar seu corpo sobre o dele.
Era difcil conter-se quando cada instinto exigia que elevasse seu corpo
para lhe receber.
Demnios, Kate, no tm experincia. Agora estava suando.
Era impossvel conter-se. Ela estava retorcendo-se, seus quadril
empurrando com fora contra ele e ele abria passo centmetro a
centmetro mais profundamente para seu ardente centro. O prazer se
86
87
88
89
90
91
92
Captulo 8
E o sangue corre vermelho sobre antiga neve branca...
Enquanto em todas as casas brilham as luzes de Natal.
att olhava para fora pela grande janela de sua cozinha o mar
palpitante. Franziu o cenho para as ondas espumosas,
espiando para a escurido longe na distncia, quase para o
horizonte onde uma massa pareceu estar congelando-se. Nuvens negras
se estenderam por todo o cu no momento em que os trs homens
tinham atravessado a confuso de seu laboratrio fotogrfico. Matt
tinha chamado seus pais e seus irmos assegurando que estava vivo e
bem e que a casa estava ainda em p. Kate tinha recebido chamadas de
suas irms.
Kate, fresca depois de uma ducha e envolta em sua bata, estava
sentada na cadeira mais prxima a ele.
Est a fora, no ? Perguntou ela tranqilamente. Sinto por
todo seu equipamento.
Ele virou para olh-la.
93
tinham se
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Captulo 9
Uma estrela arde a fogo lento na morte da noite,
Enquanto o sino anuncia que j meia-noite
106
107
108
109
110
111
112
pequena
bruxa
sanguinria.
113
114
115
116
Nmesis: divindade grega que entre outras coisas representava a justia inexorvel sempre vigilante.
Desfrutava em humilhar a quem no tivesse moderao na fortuna por isto era vista como a deusa da
vingana.
117
118
Captulo 10
Sob a estrela, essa que brilha tanto,
Desdobra-se o ato, para meu deleite.
119
voltar para Kate e dizer que Elle estava morta, que tinham chegado
muito tarde. Nunca seria capaz de enfrentar sua dor.
Matt se aproximou centmetro a centmetro do escarpado,
comprovando o terreno a cada passo do caminho, assegurando-se de
que sustentaria seu peso.
Elle! Gritou seu nome, ouviu Jackson e depois Jonas repetir
sua chamada. O oceano respondeu com outro vido rugido, elevando-se
mais procurando uma presa. Demnio, Elle, me responda. Sentia
desespero. Raiva. O medo por Elle estava comeando a formar
redemoinhos no fundo de seu estmago. Detestava a falta de ao. Era
um homem que tomava o mando, que conseguia que se fizesse o
trabalho. Podia ter uma pacincia interminvel quando era necessrio,
mas tinha que saber o que estava fazendo.
Pareceram passar centenas de anos at que Jackson gritou.
Encontrei-a. Seguirei gritando para que ambos possam captar a
direo. No vai ser capaz de agentar sozinha, assim vou descer at
ela. Atei uma corda de segurana.
Inclusive com a nvoa distorcendo a voz, Matt conseguiu uma
sensao da direo em que estava Jackson e se dirigiu para ele. A voz
de Jackson era mais distante a segunda vez que gritou e Matt soube
que desceu pelo escarpado para tentar chegar at Elle antes que casse
ao mar. Tinha estado em combate com Jackson, tinha servido com ele
em muitas misses encobertas. No era um homem que se apressasse a
lanar-se de cabea em nada. Tinha descido pelo escarpado para
chegar at Elle era porque ela necessitava de ajuda. Ele contava com
Jonas e Matt para que os resgatassem. Sabia que iriam por ele.
Matt sentiu a erva esmagada com a mo e se estendeu de barriga,
procurando pela borda desmoronada do escarpado at que encontrou a
corda. Jackson tinha se precavido ao extremo, utilizando um velho poste
de cerca. Matt conteve o flego. O poste da cerca estava podre e j saa
da terra.
Estou atando-a de novo, Jackson, me d um minuto. Gritou
Matt para baixo. Esquadrinhou por cima do escarpado.
Jackson estava descendo quase s cegas, sentindo com as mos e
ps para agarrar-se. Elle jazia tombada desmazelada sobre uma
pequena salincia, presa a uma rvore frgil. Captou as olhadas dela
enquanto a nvoa era empurrada de volta ao mar. Pesada, a neblina se
arrastava para baixo pela linha do escarpado, revoando teimosamente
na parte mais protegida para obscurecer a viso dos resgatadores.
Me passe a corda. Disse Jonas, chegando detrs de Matt.
Matt assim o fez imediatamente, sem apartar os olhos da cena que
se desenvolvia abaixo dele. A nvoa era espessa, mas o vento seguia
atacando-a, conduzindo-a em espumosos amontoados. Era o nico que
120
121
122
protestou
123
124
125
126
127
128
129
Captulo 11
Nas meia trs - quartos pendurado com tenro cuidado,
Um mistrio, sei se oculta.
130
131
132
133
134
jantar juntos hoje. Sugeriu, estabelecendo contato visual com seu pai
desesperadamente.
Harold, tomando nota, apanhou firmemente o cotovelo de Vitria.
Danny passar tarde com Trudy Garret e seu pequeno no
Grange. Santa Klaus estar enchendo meias e entregando presentes
por volta das sete. Vamos v-lo. Disse Vitria. Podemos marcar
outra noite?
Amanh o ensaio do desfile. Disse Matt. Todos esto nele.
Possivelmente podemos ficar para jantar depois.
Nunca h tempo. Harold sacudiu a cabea, mas se dirigiu
atravs do salo para a porta dianteira. O ensaio do desfile nunca
transcorre sem incidentes e sempre estamos ali at a meia-noite.
Bem lembrado. Concordou Matt. No se preocupe mame,
jantaremos juntos logo. Caminhou com eles para a porta. Quem faz
Santa Klaus este ano?
Harold sorriu abertamente.
Ningum sabe Matt. Foi saindo rpido, mas fez uma ligeira
pausa. Jeff Burley quebrou uma perna faz umas semanas. Ele o tem
feito cada ano e temos problemas para encontrar um substituto. Todo
mundo teme nvoa. Alguns dos do povoado acreditam que uma
espcie de invaso aliengena.
Vitria tirou seu guarda-chuva e fez uma pequena careta.
As pessoas so to bobas s vezes.
Espero que no esteja tentando me pedir que seja Santa Klaus
este ano, tenho mais medo das crianas que dos aliengenas. Matt
soou to severo como se atrevia com sua me.
Kate fez um movimento de retirada para a casa, mas a sustentou
firmemente como se ela fora seu nico refgio. O ar frio endureceu os
mamilos de Kate deixando-os apertados a pico e foi agudamente
consciente de que no levava suti sob a camisa de Matt. A garoa
estava penetrando diretamente atravs do tecido e deixava sua blusa
de seda transparente. Cruzou os braos sobre os seios e manteve o
sorriso firmemente em seu lugar.
No so aliens. Disse Vitria, exasperada. E no, no tem
que fazer Santa Klaus. Sei que melhor no pedir-lhe. Voc assustaria
as crianas com suas tolices.
Papai no! Matt de repente soava autoritrio e Kate levantou o
olhar. Papai, o mdico te disse para no se cansar.
Fazer Santa Klaus no me cansaria. Harold estava claramente
incomodado. E no, no sou eu. Temos algum em mente, mas deseja
135
136
137
138
139
140
141
142
Captulo 12
Uma vela arde com um estranho brilho,
Enquanto se funde, a cera flui,
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Captulo 13
152
153
154
155
156
157
158
159
160
O que te parece?
Matt ouviu o trovo ameaador sobre ele.
Chegando. Gritou Jonas sobre eles.
Matt moveu a parte superior de seu corpo para proteger a cabea
de Danny. Colocou os braos sobre sua prpria cabea e tentou
encolher-se, as pedras caram golpeando a umas poucas mais que
estavam soltas. As rochas choveram para baixo e salpicaram o rio. Uma
ricocheteou contra seu crnio e rodou longe, desalojando mais rochas
antes de golpear a gua.
Demnio, tome cuidado. Matt podia ouvir Jonas grunhindo a
equipe de resgate.
Se no podem mov-los sem provocar um desmoronamento,
ento demnios voltem a subir e deixem que o faa algum outro! Tudo
bem a embaixo, Matt?
Estamos bem. S tomem cuidado. Respondeu ele.
161
162
163
164
Captulo 14
Todas as faanhas esto j realizadas, o perdo meu,
Enquanto duas pessoas compartilham um amor para sempre.
atuao.
165
pde se
166
167
168
Eu no escalo montanhas ou nado nos mares, Matthew. Sentome no canto e leio livros. No sou valente absolutamente. Tem que
estar muito seguro de que a mim quem quer.
Mais que nada no mundo, Kate. Voc. Contigo tenho tudo.
Bom, suponho que essa tnica real d sorte apesar de tudo.
Beijou-lhe a garganta, o queixo. Encontrou sua boca e verteu calor, fogo
e promessas em seu beijo.
Ele respondeu apenas como saberia fazer, seus braos a envolveu,
seu corpo voltou para a vida, endurecendo-se e inchando-se
profundamente dentro dela. Fez-lhe amor lentamente, desfrutando-o,
como se tivessem todo o tempo do mundo e o povoado inteiro no
estivesse esperando por eles. Fez um trabalho consciencioso. Kate se
sentiu a pessoa mais importante do mundo. E a mais feliz.
Jazeram na cama em um matagal de braos e pernas, lutando por
respirar. Ela girou a cabea para lhe olhar.
Estou pensando
freqentemente, Matthew.
que
deveria
pr
essa
tnica
mais
169
170
171
ancio captou seu olhar, leu a dor no rosto de Matt e se aproximou para
comiserar-se. Caminhou junto a Matt.
Ela te obrigou a faz-lo no ? Perguntou Mar.
Demnios, sim. De outro modo, no me teriam pegado nem
morto para este circo. Replicou Matt, esperando comear a mover-se.
Mar assentiu como se entendesse a misria total de Matt e
retrocedeu longe dele com os braos cruzados. Depois dele, Danny
comeou o mantra.
No o diga. No o diga. No o diga. Olhou nervosamente para
o ancio enquanto este se aproximava.
Feliz Natal. Matt se voltou com um sorriso alegre. Feliz
Natal, Senhor Mar. Disse felizmente.
Um cenho zangado se formou na cara do Velho Mar. Suas
sobrancelhas povoadas se juntaram at formar uma espessa linha reta.
Deixou escapar um som de desgosto e cuspiu no cho. O ancio deu sua
patada anual justo na tbia do Danny e se foi arrastando os ps,
murmurando algo sobre tomates. Danny uivou e saltou ao redor,
segurando a tbia ferida. A fortificao fez uma varrida ao redor em um
amplo crculo fazendo que os participantes tivessem que romper filas e
correr para voltar a ficar a salvo. Matt seguiu caminhando diretamente
junto a Ins e o olhar indigno de sua cara. Kate se encontrou com ele no
estbulo, elevando o rosto em busca de seu beijo, enquanto Ins seguia
Danny, lhe dando seu sermo anual de Natal sobre comportamento.
Contudo, Katie. Disse Matt, mantendo-a perto. Eu diria que
este foi um desfile muito satisfatrio.
EPLOGO
172
173
174
as
mulheres,
suas
mos
embalavam
Jonas,
burlando-se
175