Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
247
248
249
Nt: a sigla CAC 40 quer dizer Cotation Assiste en Continu, ou cotao assistida de
maneira contnua. Surgido nos anos de 1980, corresponde variao de um ndice
da bolsa de valores francesa, em Paris, que rene quarenta empresas. Dessa maneira,
a movimentao da CAC 40 referncia para a bolsa parisiense; o uso do termo, fora
de empregos tcnicos, alude imediatamente bolsa de valores francesa e ao mercado
especulativo, sobretudo europeu , assim, um dos pares da Dow Jones, ndice padro
na bolsa de Nova Iorque.
2
250
Nt: expresso francesa de difcil traduo literal para o portugus, bote rptition,
derivada de bote outil. Em ambos os casos critica-se o determinismo, ou seja, uma
histria linear e sem novidades constatada quer seja por seu aspecto mecnico (vide
5
251
252
253
254
255
256
257
258
259
Nt: No original, Et cela se conoit puisque (...). Outra traduo cabvel seria E isso
se concebe.
12
13
261
263
264
265
A atualidade de Lnin
Trs breves comentrios sobre a atualidade de Lnin para
terminar. Seu pensamento estratgico define uma disponibilidade
performativa ao acontecimento que pode ocorrer. Mas esse
acontecimento no o acontecimento absoluto, vindo de lugar algum,
que alguns evocam a propsito do 11 de setembro. Ele se inscreve em
condies de possibilidade historicamente determinadas. o que o
distingue do milagre religioso. Assim a crise revolucionria de 1917 e
seu desenrolar insurrecional se tornam pensveis estrategicamente no
horizonte traado por O desenvolvimento do capitalismo na Rssia. Essa
relao dialtica entre necessidade e contingncia, estrutura e ruptura,
histria e acontecimento, funda a possibilidade de uma poltica
organizada na durao[,] enquanto que a aposta arbitrariamente
voluntarista sobre uma irrupo de acontecimento14, se ele permite
que se resista ao esprito da poca15, desemboca mais frequentemente
em uma postura de resistncia estetizante do que em um engajamento
militante modificando pacientemente o curso das coisas.
Para Lnin como para Trotski a crise revolucionria se
estabelece e comea na arena nacional, que constitui poca o quadro
da luta pela hegemonia, para se inscrever na dinmica da revoluo
mundial. A crise na qual surge a dualidade de poder no se reduz
portanto a uma crise econmica ou a um conflito imediato entre
trabalho assalariado e capital no processo de produo. A questo
leninista Quem ir ganhar? a da liderana poltica16 : qual classe
ser capaz de resolver as contradies que sufocam a sociedade, capaz
de impor uma lgica alternativa da acumulao do capital, capaz de
superar as relaes de produo existentes e de abrir um novo campo
de possibilidades.
14
15
Nt: no original, observa-se uma mistura entre ingls e francs, com o termo leadership
politique.
16
266
17
267
268
Bibliografia
ARENDT, Hannah. Quest-ce que la Politique. Paris: Seuil, 1995.
FURET, Franois. Le Pass dune Illusion. Paris: Calmann-Lvy 1995.
LEFEBVRE, Henri. lments de Rythmanalyse. Paris: Syllepses, 1996.
LNIN, Vladimir Ilyitch Ulinov. uvres. Paris: ditions Sociales,
1959-1969.
______. Cahiers Philosophiques. Paris: ditions Sociales, 1973.
269
270