Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
c) Comunicar às instâncias comunitárias, e aos restantes 2 — A rotulagem destes produtos deve, obrigatoria-
Estados membros da Comunidade Europeia, as decisões mente, mencionar:
tomadas ao abrigo do artigo 9.º
a) A indicação da idade adequada a partir da qual o pro-
Artigo 4.º duto pode ser utilizado, tendo em conta a sua composição,
textura ou outras propriedades especiais, não podendo ser
Composição inferior a 4 meses;
1 — Os alimentos à base de cereais e os alimentos b) Os produtos recomendados para utilização a partir
para bebés devem ser fabricados a partir de ingredientes da idade de 4 meses podem ter a indicação de que são
relativamente aos quais tenha sido comprovada, através de adequados a partir dessa idade, salvo opinião contrária de
dados científicos geralmente aceites, a respectiva adequa- pessoas independentes com qualificações em medicina,
ção a fins nutricionais específicos de lactentes e crianças nutrição ou farmácia ou outros profissionais responsáveis
de pouca idade. por cuidados maternais ou infantis;
2 — Os alimentos à base de cereais e os alimentos c) Informação sobre a presença ou ausência de glúten,
para bebés devem observar os critérios de composição se a idade indicada a partir da qual o produto pode ser
constantes, respectivamente, dos anexos I e II do presente utilizado for inferior a 6 meses;
decreto-lei e que dele fazem parte integrante. d) O valor energético disponível, expresso em quilo-
3 — No fabrico de alimentos à base de cereais e de joules (kJ) e quilocalorias (kcal), bem como o teor de pro-
alimentos para bebés apenas podem ser adicionadas as teínas, hidratos de carbono e lípidos, expressos em termos
substâncias nutritivas constantes do anexo IV do presente numéricos, por 100 g (gramas) ou 100 ml (mililitros) do
decreto-lei e que dele faz parte integrante. produto na forma em que é comercializado e, se aplicável,
4 — Os alimentos à base de cereais e os alimentos por dose do produto proposta para consumo;
para bebés não podem conter substâncias em quantidades e) A quantidade média de cada substância mineral e vi-
susceptíveis de pôr em risco a saúde dos lactentes e das tamínica, controlada por um nível específico constante dos
crianças de pouca idade. anexos I e II do presente decreto-lei, e que dele fazem parte
integrante, expressa em termos numéricos, por 100 g ou
Artigo 5.º 100 ml do produto na forma em que é comercializado e, se
aplicável, por dose do produto proposta para consumo;
Teor máximo de resíduos de pesticidas f) Se necessário, instruções sobre o modo de preparação,
1 — Sem prejuízo do disposto no artigo seguinte, os bem como a indicação da importância de se observarem
alimentos à base de cereais e os alimentos para bebés as referidas instruções.
não podem conter resíduos de pesticidas específicos em
teores superiores a 0,01 mg/kg, em produtos prontos para 3 — A rotulagem destes produtos pode indicar:
consumo ou reconstituídos de acordo com as instruções a) A quantidade média das substâncias mencionadas
do fabricante, com excepção das substâncias constantes no anexo IV do presente decreto-lei, e que dele faz parte
no anexo VI do presente decreto-lei, e que dele faz parte integrante, se essa indicação não for abrangida pelo dis-
integrante, relativamente às quais os teores máximos de
posto na alínea e) do número anterior, expressa em termos
resíduos admissíveis são os aí fixados.
numéricos, por 100 g ou 100 ml do produto na forma em
2 — Os métodos analíticos para determinar os teores
que é comercializado e, se aplicável, por dose do produto
dos resíduos de pesticidas são métodos normalizados ge-
ralmente aceites. proposta para consumo;
b) Para além de dados numéricos, dados relativos às
vitaminas e minerais referidos no anexo v do presente
Artigo 6.º
decreto-lei, e que dele faz parte integrante, expressos em
Proibição de utilização de produtos agrícolas percentagens dos valores de referência nele apontados, por
contaminados com determinados pesticidas 100 g ou 100 ml do produto pronto a ser utilizado, desde
1 — Nos produtos agrícolas destinados à produção que as quantidades presentes sejam superiores a 15 % dos
de alimentos à base de cereais ou alimentos para bebés é valores de referência.
proibida a utilização dos pesticidas constantes no anexo VII
do presente decreto-lei e que dele faz parte integrante. Artigo 8.º
2 — Para efeitos do disposto no número anterior, Comercialização
considera-se que os pesticidas enumerados nos quadros
1 e 2 do anexo VII do presente decreto-lei, e que dele faz 1 — Tratando-se da primeira comercialização do pro-
parte integrante, não foram utilizados, se os respectivos duto na Comunidade, o fabricante, se o produto tiver ori-
resíduos no produto pronto para consumo ou reconstituído gem num dos Estados membros, ou o importador, se o
de acordo com as instruções do fabricante não excederem produto tiver origem em país terceiro, deve enviar ao GPP
um teor de 0,003 mg/kg. um modelo da rotulagem respectiva.
2 — Se o produto já tiver sido comercializado na Co-
Artigo 7.º munidade, o fabricante ou o importador, para além do
modelo de rotulagem do produto, indica igualmente ao
Rotulagem, apresentação e publicidade
GPP a entidade destinatária da primeira notificação de
1 — A rotulagem, apresentação e publicidade dos pro- comercialização.
dutos abrangidos pelo presente decreto-lei regem-se pela 3 — Sempre que necessário, o GPP pode, no prazo de
legislação geral em vigor nessas matérias, sem prejuízo do 90 dias sobre a recepção da rotulagem do produto comer-
disposto nas normas especiais estabelecidas nos números cializado, exigir ao comerciante ou importador a apresen-
seguintes. tação de trabalhos científicos e dos dados que comprovam
Diário da República, 1.ª série — N.º 59 — 25 de Março de 2008 1669
ANEXO I exceder 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal). Caso este teor exceda
0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal):
Composição dos alimentos à base de cereais destinados Ο teor de ácido láurico não deve exceder 15 % do teor
a lactentes e crianças de pouca idade total de lípidos;
Os requisitos relativos aos nutrientes referem-se aos Ο teor de ácido mirístico não deve exceder 15 % do
produtos prontos a utilizar e comercializados enquanto teor total de lípidos;
tal ou reconstituídos de acordo com as instruções do fa- Ο teor de ácido linoleíco (sob a forma de glicerídeos
bricante. = linoleatos) não deve ser inferior a 70 mg/100 kJ (300
mg/100 kcal) nem deve exceder 285 mg/100 kJ (1200
1 — Teor em cereais mg/100 kcal).
Os alimentos à base de cereais são sobretudo preparados 5 — Minerais
a partir de uma ou mais farinhas de cereais e ou raízes
amiláceas. 5.1 — Sódio:
A quantidade de cereais e ou raízes amiláceas não deve Os sais de sódio apenas podem ser incorporados nos
corresponder a menos de 25 %, em matéria seca, do peso alimentos à base de cereais para efeitos tecnológicos;
da mistura final. O teor de sódio dos alimentos à base de cereais não deve
exceder 25 mg/100 kJ (100 mg/100 kcal).
2 — Proteínas
2.1 — No que respeita aos produtos referidos nas alí- 5.2 — Cálcio:
neas b) e d) do n.º 3 do artigo 2.º, o teor de proteínas não 5.2.1 — No que respeita aos produtos referidos na alí-
deve exceder 1,3 g/100 kJ (5,5 g/100 kcal). nea b) do n.º 3 do artigo 2.º, o teor de cálcio não deve ser
2.2 — No que respeita aos produtos referidos na alínea b) inferior a 20 mg/100 kJ (80 mg/100 kcal).
do n.º 3 do artigo 2.º, a quantidade de proteínas incorpora- 5.2.2 — No que respeita aos produtos referi-
das não deve ser inferior a 0,48 g/100 kJ (2 g/100 kcal). dos na alínea d) do n.º 3 do artigo 2.º, cujo fabrico
2.3 — No que respeita aos biscoitos referidos na alí- envolve a incorporação de leite (biscoitos lác-
nea d) do n.º 3 do artigo 2.º, preparados com a adição de teos), e como tal apresentados, o teor de cálcio não
alimentos com elevado teor de proteínas e como tal apre- deve ser inferior a 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).
sentados, a quantidade de proteínas incorporadas não deve
ser inferior a 0,36 g/100 kJ (1,5 g/100 kcal). 6 — Vitaminas
2.4 — O índice químico das proteínas incorporadas deve 6.1 — No que respeita aos alimentos à base de cereais,
ser igual a pelo menos 80 % do da proteína de referência o teor de tiamina não deve ser inferior a 25 μg/100 kJ
(caseína, tal como estipulado no anexo III) ou, em alterna- (100 μg/100 kcal).
tiva, o PER (coeficiente de eficácia proteica) das proteínas 6.2 — No que respeita aos produtos referidos na alí-
da mistura deve ser igual a pelo menos 70 % do PER da nea b) do n.º 3 do artigo 2.º:
proteína de referência. Em todo o caso, a incorporação de
aminoácidos apenas é permitida se se destinar a aumentar Por 100 kJ Por 100 kcal
o valor nutritivo das proteínas e, a verificar-se, apenas nas
proporções necessárias para o efeito. Mínimo Máximo Mínimo Máximo
3 — Glícidos
Vitamina A (μg — ER) (1) . . . . . 14 43 60 180
3.1 — Caso se adicione sacarose, frutose, glicose ou Vitamina D (μg) (2) . . . . . . . . . . 0,25 0,75 1 3
xaropes de glicose ou mel aos produtos referidos nas alí-
(1) ER = todos os equivalentes de retinol trans.
neas a) e d) do n.º 3 do artigo 2.º: (2) Sob a forma de colecalciferol, em que 10 μg = 400 u. i. de vitamina D.
A quantidade total de glícidos incorporados provenientes Estes limites são igualmente aplicáveis se as vitaminas
destas fontes não deve exceder 1,8 g/100 kJ (7,5 g/100 kcal); A e D forem adicionadas a outros alimentos à base de
A quantidade de frutose incorporada não deve exceder cereais.
0,9 g/100 kJ (3,75 g/100 kcal).
7 — Limites máximos de vitaminas, minerais e elementos
3.2 — Se aos produtos referidos na alínea b) do n.º 3 vestigiais que podem ser adicionados
do artigo 2.º for adicionado mel ou xarope de glicose,
sacarose, frutose ou glicose: Os requisitos relativos aos nutrientes aplicam-se aos
produtos prontos a ser utilizados, assim comercializados
A quantidade de glícidos provenientes destas fontes não ou reconstituídos de acordo com as instruções do fabri-
deve exceder 1,2 g/100 kJ (5 g/100 kcal); cante, excepto no que respeita ao potássio e ao cálcio, em
Α quantidade de frutose incorporada não deve exceder que os requisitos se referem ao produto na forma em que
0,6 g/100 kJ (2,5 g/100 kcal). é vendido.
4 — Lípidos
Nutriente Máximo por 100 kcal
4.1 — No que respeita aos produtos referidos nas alíne-
as a) e d) do n.º 3 do artigo 2.º, o teor de lípidos não deve
exceder 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal). Vitamina A (μg ER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.2 — No que respeita aos produtos referidos na alí- Vitamina E (mg α-TE) (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
nea b) do n.º 3 do artigo 2.º, o teor de lípidos não deve Vitamina D (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Diário da República, 1.ª série — N.º 59 — 25 de Março de 2008 1671
leite.
Vitamina B6 (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
3 — Lípidos
Ácido fólico (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.1 — No que respeita aos produtos referidos no n.º 1.1 Vitamina B12 (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
do presente anexo: Ácido pantoténico (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5
Caso o único ingrediente referido na denominação do
Biotina (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
produto seja carne de mamíferos ou leite, ou estes sejam
mencionados em primeiro lugar na denominação do pro- Potássio (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
duto, o teor total de lípidos no produto proveniente de todas Cálcio (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
as fontes não deve exceder 1,4 g/100 kJ (6 g/100 kcal). Magnésio (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 — No que respeita a todos os outros produtos, o teor Ferro (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
total de lípidos no produto proveniente de todas as fontes Zinco (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
não deve exceder 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal). Cobre (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 — Sódio Iodo (μg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manganês (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
4.1 — O teor final de sódio no produto não deve ex-
(1) Em conformidade com as disposições do n.º 5.
ceder 48 mg/100 kJ (200 mg/100 kcal) ou 200 mg/100 g. (2) Limite aplicável a produtos enriquecidos de ferro.
Todavia, se o queijo for o único ingrediente referido na (3) Limite aplicável a produtos à base de fruta, sumos de fruta, néctares e sumos de
vegetais.
denominação do produto, o teor final de sódio não deve
exceder 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal). ANEXO III
4.2 — Os sais de sódio não podem ser incorporados em
produtos à base de frutos nem em sobremesas ou pudins, Aminoácidos presentes na caseína
excepto para fins tecnológicos.
Gramas por 100 g
5 — Vitaminas de proteínas