Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Bsico
Manual Avanado
PORTUGUS
: Prxima pgina
: Pgina anterior
Para saltar para o incio de um captulo, clique no ttulo do captulo,
direita.
CEL-SV5AA2B1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Antes de Usar
Manual Bsico
Informaes Iniciais
Contedo da Embalagem
Antes de usar a cmera, verifique se a embalagem contm os seguintes
itens.
Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor da
cmera.
Bateria
NB-6LH*
Cmera
Carregador de Bateria
CB-2LY/CB-2LYE
Antes de Usar
Cartes Eye-Fi
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Tampa da Lente
(com cordo)
Observaes Preliminares e
Informaes Legais
Tire algumas fotografias de teste iniciais e examine-as para certificarse de que as imagens foram gravadas corretamente. Observe
que a Canon Inc., suas subsidirias, filiais e distribuidores no se
responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por
avarias da cmera ou acessrio, incluindo cartes de memria, que
resultem na falha da gravao de uma imagem ou da gravao em
um formato legvel pela mquina.
As imagens gravadas pela cmera so para uso pessoal. Evite
fazer gravaes no autorizadas que violem leis de direitos autorais.
Observe que, mesmo para uso pessoal, a fotografia pode violar
direitos autorais, ou outros direitos legais, em apresentaes ou
exposies ou em alguns ambientes comerciais.
Para obter informaes sobre garantia de cmera ou sobre o Suporte
ao Cliente da Canon, consulte as informaes de garantia fornecidas
com o conjunto de manuais do usurio da sua cmera.
Embora o monitor LCD seja fabricado segundo condies de
produo extremamente precisas e mais de 99,99% dos pixels
funcionem de acordo com as especificaes , em raras situaes
alguns pixels podem apresentar defeito ou ser exibidos como pontos
vermelhos ou pretos. Esta situao no indica danos na cmera nem
afeta as imagens gravadas.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
O monitor LCD pode ser coberto com uma fina pelcula plstica
para proteo contra riscos durante o transporte. Se estiver coberto,
remova a pelcula antes de usar a cmera.
Quando usada por perodos prolongados, a cmera pode aquecer-se.
Esta situao no indica danos.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
(5)
(1)
(2)
(3) (4)
(13)
(4)
(6)
(12)
(13)
(14)
(7)
(5)
(15)
(6)
(16)
(7)
(17)
(8)
(8)
(1)
(9)
(10) (11)
Boto de zoom
Fotografia/Filmagem:
(telefoto)] / [
(grande
[
angular)]
Reproduo: [ (ampliar)] /
(ndice)]
[
(2)
Boto do obturador
(3)
Seletor dianteiro
(4)
Suporte da ala
(5)
Flash
(6)
Luz
(7)
Alto-falante
(14)
(8)
Lente
(1)
(10) Indicador
(9)
Montagem do para-sol/adaptador
de filtro
(2)
Microfone
(11) Boto [
(Modo de disparo)]
]
(3)
Boto ON/OFF
(12) Boto [
(Auxlio de
(10) Boto [
Enquadramento Buscar)]
(4)
Seletor de modos
(Auxlio de
(11) Boto [
Enquadramento Bloquear)]
(5)
Boto Filme
(Velocidade ISO)] /
(13) Boto [
Para cima
(6)
Boto [ (Compensao de
exposio)] / [ (Apagar imagem
individual)]
(7)
(8)
Terminal HDMITM
(9)
Boto [
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
(Focagem manual)] /
(14) Boto [
[ (Macro)] / Para a esquerda
(15) Boto FUNC./SET
(16) Boto [ (Flash)] / Para a direita
(17) Boto [
Para baixo
(Apresentao)] /
(Reproduo)]
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
ndice
Manual Avanado
1
Contedo da Embalagem......................................................... 2
Informaes Iniciais.......................................................... 2
Modos de Fotografia/Filmagem.............................................. 25
Manual Bsico
Liga/Desliga............................................................................ 23
Antes de Usar
Manual Bsico
Antes de Usar
Relgio ................................................................................... 28
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Manual Bsico
Antes de Usar
Cenas Especficas.................................................................. 51
Modo P........................................................................ 60
Fotografar/Filmar em Programa AE (Modo [P])...................... 60
Brilho da Imagem (Exposio) ............................................... 61
Ajustar o Brilho da Imagem (Compensao de Exposio) ......61
Bloquear o Brilho da Imagem/Exposio (Bloqueio AE) ...........61
Alterar o Mtodo de Medio ....................................................61
Flash....................................................................................... 70
Alterar o Modo de Flash ............................................................70
Auto .......................................................................................71
Ativar .....................................................................................71
Sincron. Lenta .......................................................................71
Dstiv. ......................................................................................71
Ajustar a Compensao de Exposio do Flash .......................71
Fotografar com o Bloqueio FE...................................................72
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Ampliar Imagens........................................................................83
Ver Apresentaes de Slides.....................................................84
Alterar Configuraes de Apresentaes de Slides ..............84
Reproduo Automtica de Imagens Relacionadas
(Ordem Aleatria Inteligente).....................................................85
Redimensionar Imagens............................................................92
Recortar .....................................................................................93
Alterar os Tons de Cor da Imagem (Minhas Cores) ..................94
Corrigir o Brilho da Imagem (i-Contraste)..................................94
Corrigir o Efeito Olhos Vermelhos .............................................95
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Usar o Software.....................................................................112
Software .................................................................................. 112
Manual de Instrues do Software ...................................... 112
Verificar o Ambiente do Computador ....................................... 112
Instalar o Software................................................................... 113
Salvar Imagens no Computador .............................................. 113
Imprimir Imagens...................................................................115
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
10
Antes de Usar
Manual Bsico
Cores Vivas
(= 52)
Fotografar/Filmar
Usar configuraes determinadas pela cmera (Modo Automtico,
Modo Hbrido Automtico)
- = 29, = 31
Usando configuraes determinadas pela cmera (Modo Foto
Criativa), ver diversos efeitos aplicados a cada imagem
- = 50
Com Neve
(= 51)
Pouca Luz
(= 51)
Fogos de Artifcio
(= 51)
Monocromtico
(= 55)
Retratos
(= 51)
Efeito Miniatura
(= 53)
Efeito Pster
(= 52)
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
11
Ver
Ver imagens (Modo de Reproduo)
- = 77
Reproduo automtica (Exibio em slide)
- = 84
Em uma TV
- = 108
Em um computador
- = 112
Procurar imagens rapidamente
- = 80
Apagar imagens
- = 88
Gravar/Ver Filmes
Gravar filmes
- = 29, = 58
Ver filmes (Modo de Reproduo)
- = 77
Imprimir
Imprimir imagens
- = 115
Salvar
Salvar imagens em um computador
- = 113
Precaues de Segurana
Antes de Usar
Manual Bsico
Aviso
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
12
Ateno
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
13
Ateno
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
14
Manual Bsico
Preparativos Iniciais
Antes de Usar
Manual Bsico
Conectar Acessrios
Operaes Bsicas
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
(1)
(2)
Encaixe a ala.
(1)
Retire a tampa da lente e passe o cordo
da tampa pela ala.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
15
Segurar a Cmera
(1)
Coloque a ala em volta do pescoo.
Ao fotografar ou filmar, mantenha os
braos bem prximos do corpo e segure
a cmera com firmeza para evitar que ela
se mova. Se voc levantar o flash, no
apoie os dedos sobre ele.
Carregar a Bateria
Antes de usar a bateria, carregue-a usando o carregador includo.
Certifique-se inicialmente de carregar a bateria, pois a cmera no
vendida com a bateria carregada.
(1)
Insira a bateria.
(2)
(2)
(1)
CB-2LY
Carregue a bateria.
(2)
Retire a bateria.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
CB-2LYE
16
(2)
Abra a tampa.
(1)
(1)
Insira a bateria.
(2)
(2)
(1)
Feche a tampa.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
(1)
17
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
4
Ajustar a Data e a Hora
Ajuste corretamente a data e a hora atuais, como descrito a seguir,
se a tela [Data/Hora] for exibida ao ligar a cmera. As informaes
especificadas desta forma so gravadas nas propriedades da imagem ao
fotografar ou filmar. So usadas tambm ao gerenciar imagens pela data
da foto ou filme ou ao imprimir imagens com data.
Se desejar, voc tambm poder adicionar um marcador de data s fotos
(= 41).
Ligue a cmera.
Conclua o processo de
configurao.
] na
].
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
].
Pressione o boto [
].
18
Escolha [Data/Hora].
Antes de Usar
Idioma de Exibio
] para fechar a
Pressione o boto [
2
3
Manual Bsico
].
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
19
Filmes
Fotografe ou filme.
Tirar Fotografias
Antes de Usar
1) Foque o motivo.
Manual Bsico
Ligue a cmera.
Entre no modo [
].
].
Componha o enquadramento.
2) Fotografe.
Pressione o boto do obturador at o fim.
Quando a cmera fotografa, emitido
o som do obturador. Em condies de
baixa luminosidade, o flash dispara
automaticamente ao ser levantado.
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
20
Gravar Filmes
1) Comece a gravar.
(1)
Antes de Usar
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar filmes, voc poder v-los na tela do
seguinte modo.
Pressione o boto [
].
2) Conclua a gravao.
Pressione novamente o boto Filme para
interromper a gravao. A cmera emite
dois sinais sonoros ao interromper a
gravao.
Para acessar esta tela (modo Exibio
com Rolagem), mantenha pressionados
os botes [ ][ ] durante, no mnimo,
um segundo. Neste modo, pressione os
botes [ ][ ] para percorrer as imagens.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
21
Reproduza filmes.
Apagar Imagens
possvel escolher e apagar imagens desnecessrias uma por uma.
Tenha cuidado ao apagar imagens, pois no possvel recuper-las.
Apague a imagem.
Pressione o boto [ ].
Depois que [Apagar?] for exibido,
pressione os botes [ ][ ] para escolher
[Apagar], depois pressione o boto [ ].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
22
Manual Avanado
Antes de Usar
Liga/Desliga
Manual Bsico
Modo de Fotografia/Filmagem
Pressione o boto ON/OFF para ligar a
cmera e preparar-se para fotografar ou
filmar.
Para desligar a cmera, pressione
novamente o boto ON/OFF.
Modo de Reproduo
Pressione o boto [
] para ligar a
cmera e ver suas fotos.
Para desligar a cmera, pressione
].
novamente o boto [
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
23
Boto do Obturador
Antes de Usar
Manual Bsico
Para garantir que suas fotos fiquem no foco, primeiro sempre pressione
o boto do obturador at a metade e, quando o motivo estiver no foco,
pressione o boto do obturador at o fim para fotografar.
Neste manual, as operaes do boto do obturador so descritas como
pressionar o boto at a metade ou at o fim.
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
24
Modos de Fotografia/Filmagem
Use o seletor de modos para acessar cada modo de fotografia ou
filmagem.
(2)
(3)
Opes de Visualizao de
Fotografias/Filmes
Pressione o boto [ ] para ver outras informaes na tela ou para ocultlas. Para obter mais detalhes sobre as informaes exibidas, consulte
Informaes Exibidas na Tela (= 128).
(1)
So exibidas informaes
(7)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
Modo de Filme
Para gravar filmes (= 58).
Tambm possvel gravar filmes
quando o seletor de modos no
estiver no modo de Filme; para
isto, basta pressionar o boto
Filme.
(5)
Modos P, Tv, Av e M
Capture diversos tipos de imagens
usando suas configuraes
preferidas (= 60, = 74).
(6)
(7)
No so exibidas informaes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
25
Pressione o boto [
].
(2)
Pressione o boto [
].
(1)
Conclua o processo de
configurao.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Pressione os botes [
escolher uma opo.
][
] para
26
Pressione o boto [
Antes de Usar
Manual Bsico
].
4
2
Conclua o processo de
configurao.
Pressione o boto [
] para retornar
tela exibida antes de pressionar o
boto [
], na etapa 1.
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Para desfazer qualquer mudana acidental da configurao, voc
pode restaurar as configuraes padro da cmera (= 104).
27
Apresentao do Indicador
O indicador localizado na parte posterior da cmera (= 4) se acende
ou fica intermitente dependendo do status da cmera.
Cor
Status do
Indicador
Status da Cmera
Aceso
Piscando
Verde
Antes de Usar
Relgio
Manual Bsico
].
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
28
2
Modo Automtico / Modo
Hbrido Automtico
Filmes
Ligue a cmera.
Entre no modo [
].
].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
29
(1)
(2)
Componha o enquadramento.
2) Fotografe.
Gravar Filmes
1) Comece a gravar.
Fotografe ou filme.
Tirar Fotografias
1) Foque o motivo.
Pressione o boto do obturador at
a metade. Depois de focar, a cmera
emite dois sinais sonoros e so exibidas
molduras AF para indicar as reas da
imagem em foco.
Quando muitas reas esto em foco, so
exibidas vrias molduras AF.
(1)
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
30
2) Redimensione o motivo e
recomponha o enquadramento
conforme necessrio.
Para redimensionar o motivo, repita as
operaes descritas na etapa 3.
Observe, porm, que o som das
operaes da cmera ser gravado.
Observe que os filmes gravados com
fatores de zoom mostrados em azul tero
aparncia granulada.
Ao recompor enquadramentos, o foco,
o brilho e as cores so ajustados
automaticamente.
3) Conclua a gravao.
Pressione novamente o boto Filme para
interromper a gravao. A cmera emite
dois sinais sonoros ao interromper a
gravao.
A gravao ser interrompida
automaticamente quando o carto de
memria ficar cheio.
Filmes
Entre no modo [
Componha o enquadramento.
Fotografe.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
].
31
Fotografias
Um cone [ ] intermitente avisa que as imagens podem ficar
desfocadas se a cmera tremer. Neste caso, monte a cmera
sobre um trip ou tome outras providncias para mant-la em
posio fixa.
Se as imagens ficarem escuras apesar de o flash ter disparado,
aproxime-se mais do motivo. Para obter mais detalhes sobre o
alcance do flash, consulte Alcance do Flash (= 140).
Se a cmera emitir um nico sinal sonoro quando voc
pressionar o boto do obturador at a metade, significa que o
motivo pode estar prximo demais. Para obter mais detalhes
sobre o intervalo de focagem (alcance das fotos), consulte
Alcance das Fotos/de Filmagem (= 141).
Para reduzir o efeito olhos vermelhos e ajudar na operao de
focagem, a luz poder se acender ao fotografar em condies de
baixa luminosidade.
Um cone [ ] intermitente, exibido ao tentar fotografar, indica
que no possvel tirar a foto antes que a recarga do flash seja
concluda. Voc pode recomear a fotografar assim que o flash
estiver pronto. Para isto, pressione o boto do obturador at o fim
e aguarde; ou ento, solte-o e pressione-o novamente.
Embora seja possvel fotografar novamente antes de ser exibida
a tela de captura, a foto anterior pode determinar o foco, brilho e
cores usados.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Fotografias/Filmes
Se a cmera for ligada enquanto o boto [ ] estiver
pressionado, ela no emitir nenhum som. Para ativar os sons
] e escolha [Mudo] na
novamente, pressione o boto [
guia [ ], depois pressione os botes [ ][ ] para escolher
[Dstiv.].
Antes de Usar
32
Filmes
Antes de Usar
cones de Cenas
(1)
Fotografias
No modo [
], as cenas fotografadas ou filmadas, determinadas
pela cmera, so indicadas pelo cone exibido; as configuraes
correspondentes ideais de foco, brilho e cor do motivo so selecionadas
automaticamente.
Ao Fotografar/Filmar Pessoas
Fundo
Filmes
Pessoas
Em
Movimento*1
Com
Sombras no
Rosto*1
Cor de
Fundo do
cone
Claro
Claridade e
Contraluz
Cinza
Com Cu Azul
Cu Azul e
Contraluz
Azul-claro
Refletores
O udio gravado em estreo.
Azulescuro
Escuro
Escuro, Ao
Usar o Trip
*2
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
33
Outros
Motivos
Em
Movimento*1
A Pouca
Distncia
Cor de
Fundo do
cone
Claro
Cinza
Claridade e
Contraluz
Fotografias
Filmes
Com Cu Azul
Azul-claro
Cu Azul e
Contraluz
Pr do Sol
Escuro
Escuro, Ao
Usar o Trip
*2
Laranja
Azulescuro
Refletores
*1
*2
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
34
Molduras na Tela
Antes de Usar
Manual Bsico
Filmes
No modo [
], so exibidas diversas molduras assim que a cmera
detecta os motivos que voc est mirando.
exibida uma moldura branca em torno do motivo (ou rosto da
pessoa) definido pela cmera como principal; em torno dos outros
rostos detectados, so exibidas molduras cinzas. As molduras
acompanham os motivos em movimento (at determinada distncia)
para mant-los no foco.
Contudo, se a cmera detectar a movimentao do motivo, somente a
moldura branca permanecer na tela.
Manual Avanado
Filmes
].
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
35
Filmes
].
Recupere o motivo.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
36
Filmes
Compense o estremecimento da
cmera na extremidade de telefoto.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Fotografe.
37
Filmes
Entre no modo
Automtico.
Automtico: Ativar].
Rosto
Tronco
Corpo inteiro
Manual
Escolha o rosto.
Fotografe ou filme.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
38
Filmes
1
2
Entre no modo
(= 38).
Automtico
Recupere o motivo.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Fotografe ou filme.
39
Usar o Temporizador
Fotografias
Filmes
Defina a configurao.
Fotografe ou filme.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Filmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
40
Personalizar o Temporizador
Fotografias
Filmes
Escolha [ ].
]e
Defina a configurao.
Fotografias
Filmes
Defina a configurao.
Pressione o boto [
], escolha [Ind.
Data ] na guia [ ], depois escolha a
opo desejada (= 27).
Depois de concluda a configurao,
exibido [ ].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
41
Fotografe.
Antes de Usar
Fotografias Contnuas
Fotografias
Filmes
No modo [
], para tirar vrias fotos consecutivas, mantenha o boto
do obturador pressionado at o fim.
Para obter mais detalhes sobre a velocidade de fotografias contnuas,
consulte Velocidade de Fotografias Contnuas (= 141).
Defina a configurao.
Fotografe.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
42
Antes de Usar
Recursos de Personalizao de
Imagens
Fotografias
Filmes
Alterar a Proporo
Fotografias
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
No disponvel no modo [
].
Proporo quadrada.
No disponvel no modo [
].
43
Filmes
O efeito olhos vermelhos, que ocorre em fotografias com flash, pode ser
corrigido automaticamente do seguinte modo.
Pressione o boto [
], escolha
[Configuraes do Flash] na guia [ ],
depois pressione o boto [ ] (= 27).
Filmes
Defina a configurao.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Qualidade de
Imagem
Resoluo
Taxa de
Quadros
Detalhes
1920 x 1080
30 fps
1280 x 720
30 fps
640 x 480
30 fps
44
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Filmes
], escolha
], depois
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
As linhas de grade no so gravadas nas imagens.
45
Filmes
Defina a configurao.
Pressione o boto [
], escolha
[Zoom Ponto AF] na guia [ ], depois
escolha [Ativar] (= 27).
Antes de Usar
Verifique o foco.
Fotografias
Filmes
Defina a configurao.
Pressione o boto [
], escolha
[Detec Piscada] na guia [ ], depois
escolha [Ativar] (= 27).
Fotografe.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
46
Filmes
Filmes
Pressione o boto [
], escolha
[Configuraes do Flash] na guia [ ],
depois pressione o boto [ ] (= 27).
Defina a configurao.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
47
Defina a configurao.
Rpido
2 s, 4 s, 8 s
Reter
Dstiv.
Defina a configurao.
Pressione o boto [
], escolha
[Rever imagem aps a captura] na guia
[ ], depois pressione o boto [ ]
(= 27).
Dstiv.
Detalhada
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
48
3
Outros Modos de Fotografia/
Filmagem
Antes de Usar
Personalizao de Brilho/Cor
(Controle de Viso Direta)
Fotografias
Manual Bsico
Filmes
Entre no modo [
].
].
Defina a configurao.
].
Fotografe ou filme.
Brilho
Cor
Tom
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
49
Filmes
Entre no modo [
].
].
Fotografe.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
50
Escolher Efeitos
Antes de Usar
Cenas Especficas
Fotografias
Filmes
].
Manual Bsico
Entre no modo [
].
Auto
Todos os efeitos
Retr
Monocromtico
Especial
Natural
].
Fotografe ou filme.
Fotografar ou Filmar Retratos
(Retrato)
Fotografias
Filmes
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Filmes
51
Filmes
Manual Bsico
Antes de Usar
].
Filmes
Fotografe ou filme.
Fotografar ou Filmar em Cores Vivas
(Super Vibrante)
Fotografias
Filmes
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Filmes
52
Fotografias
Filmes
Escolha [
].
Gire o seletor [
nvel de efeito.
] para escolher um
Fotografe.
Antes de Usar
Manual Bsico
Filmes
Escolha [
].
Pressione o boto [
].
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Gire o seletor [
velocidade.
Manual Avanado
] para escolher a
53
Antes de Usar
Manual Bsico
Tempo de Reproduo
Fotografias
Aprox. 12 segundos
Aprox. 6 segundos
Aprox. 3 segundos
Escolha [
].
Filmes
Gire o seletor [
tom de cor.
] para escolher um
Fotografe.
Padro
Quente
Frio
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
54
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Escolha [
].
Filmes
Gire o seletor [
tom de cor.
] para escolher um
Manual Avanado
Fotografe ou filme.
P/B
Spia
Azul
Escolha [
].
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
55
Filmes
Escolha [
].
Componha o enquadramento e
pressione o boto do obturador at
a metade.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
56
4
Fotografias
Filmes
Escolha [
].
Componha o enquadramento e
pressione o boto do obturador at
a metade.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
57
Antes de Usar
Fotografias
Filmes
Escolha [ ].
Filmes
Fotografe.
Manual Bsico
Manual Avanado
Entre no modo [
Filmes
].
].
Filme.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
58
Antes de Usar
Filmes
Bloqueie a exposio.
Ajuste a exposio.
Filme (= 58).
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
59
4
Modo P
Fotos ou filmes mais elaboradas, em seu estilo de fotografia ou filmagem
preferido
Fotografar/Filmar em Programa AE
(Modo [P])
Fotografias
Filmes
Entre no modo [ ].
Personalize as configuraes
como desejar (= 61 = 73) e
fotografe ou filme.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
60
Componha o enquadramento e
fotografe.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Filmes
Fotografias
Filmes
Filmes
Bloqueie a exposio.
Matricial
Md. Pond
de Centraliz.
Pontual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
61
Antes de Usar
Filmes
Fotografias
AUTO
100, 200
Baixa
400, 800
Ligeiramente
Baixa
1600, 3200
Ligeiramente
Alta
], escolha
], depois escolha
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
62
Cores da Imagem
Antes de Usar
Fotografias
Filmes
Para que as cores da imagem paream naturais sob a luz nas fotos ou
filmes, ajuste o balano de brancos de acordo com a fonte de iluminao
no local em questo. Ajuste o balano de brancos sob a mesma fonte de
luz que iluminar sua foto ou filme.
Filmes
Auto
Dia
Nublado
Tungstnio
Fluorescente
Fluorescente H
Personalizar
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
63
Vibrante
Neutra
Spia
P/B
Filme Positivo
Azul Vibrante
Verde Vibrante
Vermelho
Vibrante
Personalizar
Cor
Personalizar Cor
Antes de Usar
Fotografias
Filmes
Manual Avanado
Manual Bsico
Defina a configurao.
] para concluir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
64
Fotografias
Antes de Usar
Filmes
Filmes
Escolha [
].
So exibidos [
] e o indicador MF.
(1)
Para evitar que a cmera trema, tente mont-la sobre um trip e
fotografar no modo [ ] (= 40).
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
65
Antes de Usar
Teleconversor Digital
Fotografias
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
66
Filmes
Centralizar
Fotografias
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
67
Rosto AiAF
Filmes
Fotografias
Antes de Usar
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Fotografe.
68
Filmes
Fotografias
Filmes
Defina a configurao.
Pressione o boto [
[Servo AF] na guia [
[Ativar] (= 27).
], escolha [AF
], depois escolha
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
], escolha
], depois escolha
Foque o motivo.
Ativar
Dstiv.
69
Componha o enquadramento e
fotografe ou filme.
Manual Avanado
Bloqueie o foco.
Manual Bsico
Filmes
Antes de Usar
Flash
Fotografias
Filmes
1
2
Levante o flash.
Defina a configurao.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
70
Auto
Dispara automaticamente em condies de baixa luminosidade.
Ativar
Dispara para todas as imagens.
Sincron. Lenta
Dispara para iluminar o motivo principal (como pessoas) ao fotografar
com velocidade do obturador menor, a fim de iluminar planos de fundo
fora do alcance do flash.
No modo [ ], monte a cmera sobre um trip ou tome outras
providncias para mant-la em posio fixa e evitar que trema.
Alm disso, necessrio definir [Modo IS] como [Dstiv.] ao usar
um trip ou outros meios para manter a cmera em posio fixa
(= 73).
No modo [ ], mesmo depois de acionado o flash, certifique-se
de que o motivo principal no se mova at terminar a reproduo
do som do obturador.
Dstiv.
Para fotografar sem o flash.
Se for exibido um cone [ ] intermitente quando voc pressionar
o boto do obturador at a metade (em condies de induo de
tremor da cmera e baixa luminosidade), monte a cmera sobre
um trip ou tome outras providncias para mant-la em posio
fixa.
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
71
Manual Bsico
Filmes
Antes de Usar
Outras Configuraes
Componha o enquadramento e
fotografe.
Manual Avanado
Filmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
72
Filmes
Pressione o boto [
], escolha
[Config. de IS] na guia [ ], depois
pressione o boto [ ] (= 27).
Defina a configurao.
Contnua
Somente
Capt*
Dstiv.
Fotografias
Antes de Usar
Filmes
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
73
5
Modos Tv, Av e M
Faa fotos ou filmes mais inteligentes e sofisticados
Antes de Usar
Velocidades do Obturador
Especficas (Modo [Tv])
Manual Bsico
Fotografias
Filmes
Entre no modo [
].
].
Gire o seletor [
] para definir a
velocidade do obturador.
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
]: Valor de tempo
74
Entre no modo [
].
Fotografias
].
[
]: Valor da abertura (tamanho da abertura feita pela ris na
lente)
]e[
],
Para evitar problemas de exposio nos modos [
possvel fazer a cmera ajustar automaticamente a velocidade
do obturador ou o valor da abertura, mesmo quando a exposio
padro no for obtida de outra maneira. Pressione o boto
] e defina [Mudana Seg.] na guia [ ] como [Ativar]
[
(= 27).
No entanto, esse controle de segurana desativado quando o
flash dispara.
Entre no modo [
].
Gire o seletor [
da abertura.
Filmes
].
Defina a configurao.
(1)
(2)
(3)
(4)
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
75
[ ]: Manual
O clculo da exposio padro baseia-se no mtodo de medio
especificado (= 61).
Antes de Usar
].
Entre no modo [
Manual Bsico
Manual Avanado
].
Filmes
].
Defina a configurao.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
76
6
Modo de Reproduo
Divirta-se revendo as imagens captadas com a cmera e percorra-as ou
edite-as de vrias maneiras
A fim de preparar a cmera para estas operaes, pressione o boto
] para entrar no modo de Reproduo.
[
Talvez no seja possvel reproduzir ou editar imagens que foram
renomeadas ou editadas em um computador, ou imagens tiradas
com outras cmeras.
Antes de Usar
Visualizar
Fotografias
Filmes
Pressione o boto [
].
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
77
Reproduza filmes.
Ajuste o volume.
Pressione os botes [
o volume.
][
] para ajustar
Filmes
Pressione o boto [ ] para ver outras informaes na tela ou para ocultlas. Para obter mais detalhes sobre as informaes exibidas, consulte
Reproduo (Exibio de Informaes Detalhadas) (= 129).
(1)
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
78
Filmes
Filmes
Escolha um filme.
Filmes
Pressione o boto [
], escolha
[List/Repr res filme] na guia [
], depois
escolha uma data (= 27).
Antes de Usar
Histograma
Fotografias
Reproduza o filme.
Reproduza o filme.
Pressione o boto [
reproduo.
] so
] para iniciar a
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
].
79
Fotografias
Filmes
Apresente as imagens em um
ndice.
Pressione os botes [ ][
escolher uma imagem.
Antes de Usar
][ ][ ] para
Manual Bsico
Filmes
Data Captura
Favoritos
Foto/Filme
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
80
Pular 10 Imagens
Gire o seletor [
] para ver somente
imagens que correspondam condio
ou salte para a frente ou para trs o
nmero especificado de imagens.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
81
A ao de girar o seletor [
] ao percorrer imagens na
exibio de ndice salta para a imagem anterior ou seguinte, de
acordo com o mtodo de salto escolhido na exibio de imagens
individuais. No entanto, se voc tiver escolhido [ ] ou [ ], o
mtodo de salto mudar para [ ].
As opes de visualizao das imagens encontradas (na etapa
2) incluem Navegar pelas Imagens de um ndice (= 80),
Ampliar Imagens (= 83) e Ver Apresentaes de Slides
(= 84). Tambm possvel aplicar operaes de imagens
a todas imagens encontradas, escolhendo [Proteger todas img
da pesq] em Proteger Imagens (= 86) ou [Selec Todas
Imgs Pesq] em Apagar Vrias Imagens de uma Vez (= 89),
Adicionar Imagens Lista de Impresso (DPOF) (= 118) ou
em Adicionar Imagens a um lbum de Fotos (= 121).
Se voc editar as imagens e salv-las como novas imagens
(= 92 = 95), ser exibida uma mensagem; as imagens
encontradas no sero mais mostradas.
Antes de Usar
Filmes
Escolha [
].
A ao de pressionar os botes
[ ][ ] exibe somente imagens contidas
no grupo.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
82
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Ampliar Imagens
Fotografias
Filmes
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
83
Filmes
Pressione o boto [
] e escolha
[Exibio em slide] na guia [
]
(= 27).
Defina as configuraes.
] para
Pressione o boto [
interromper a apresentao de slides.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
84
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
85
Antes de Usar
Usar o Menu
Proteger Imagens
Fotografias
Filmes
Manual Bsico
Pressione o boto [
[Proteger] na guia [
] e escolha
] (= 27).
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
86
Antes de Usar
Selecionar Intervalo
Manual Bsico
Escolha [Selec.].
Pressione o boto [
].
Proteja a imagem.
Pressione o boto [
]. Ser exibida
uma mensagem de confirmao.
Pressione os botes [ ][ ] para escolher
[OK], depois pressione o boto [ ].
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
87
Proteja as imagens.
Antes de Usar
Apagar Imagens
].
Fotografias
Filmes
Apague a imagem.
Pressione o boto [ ].
Proteja as imagens.
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
88
Pressione o boto [
] e escolha
[Apagar] na guia [
] (= 27).
Escolha [Selec.].
Apague a imagem.
Pressione o boto [
]. Ser exibida
uma mensagem de confirmao.
Pressione os botes [ ][ ] para escolher
[OK], depois pressione o boto [ ].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
89
Selecionar Intervalo
Antes de Usar
Rodar Imagens
Fotografias
Filmes
Escolha [ ].
Escolha imagens.
Apague as imagens.
Rode a imagem.
Pressione o boto [ ] ou [ ],
dependendo da direo desejada. Cada
vez que voc pressiona o boto, a
imagem girada 90. Pressione o boto
[ ] para concluir a configurao.
Usar o Menu
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Escolha [Girar].
Pressione o boto [
] e escolha
[Girar] na guia [
] (= 27).
Apague as imagens.
90
Rode a imagem.
Fotografias
Usar o Menu
Escolha [Favoritos].
Pressione o boto [
[Favoritos] na guia [
No possvel rodar imagens (= 90) quando a funo [Giro
Automtico] estiver definida como [Dstiv.]. Alm disso, imagens
que j foram rodadas sero exibidas na orientao original.
No modo Ordem Aleatria Inteligente (= 85), mesmo que
a funo [Giro Automtico] esteja definida como [Dstiv.], as
imagens tiradas na vertical sero exibidas na vertical e as
imagens rodadas sero exibidas na orientao rodada.
Filmes
Pressione o boto [
], escolha
[Giro Automtico] na guia [
], depois
escolha [Dstiv.] (= 27).
Antes de Usar
] e escolha
] (= 27).
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
91
Manual Bsico
A edio de imagens (= 92 = 95) fica disponvel somente
quando h espao livre suficiente no carto de memria.
Redimensionar Imagens
Conclua o processo de
configurao.
Pressione o boto [
]. Ser exibida
uma mensagem de confirmao.
Pressione os botes [ ][ ] para escolher
[OK], depois pressione o boto [ ].
Antes de Usar
Editar Fotografias
Fotografias
Filmes
Escolha [Redimensionar].
Pressione o boto [
] e escolha
[Redimensionar] na guia [
] (= 27).
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
92
Antes de Usar
(1)
(2) (3)
Pressione o boto [
[Exibir nova imagem?].
]. Ser exibido
Recortar
Fotografias
Filmes
Escolha [Corte].
Pressione o boto [
] e escolha
[Corte] na guia [
] (= 27).
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
].
93
Pressione o boto [
[Minhas Cores] na guia [
] e escolha
] (= 27).
Manual Bsico
A cor das imagens editadas com esta funo pode ser um pouco
diferente da cor das imagens gravadas com a funo Minhas
Cores (= 63).
Filmes
Escolha [i-Contraste].
Pressione o boto [
[i-Contraste] na guia [
] e escolha
] (= 27).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Antes de Usar
Manual Avanado
Filmes
94
Corrija a imagem.
Pressione o boto [
Fotografias
Filmes
Pressione os botes [ ][ ][ ][ ]
para escolher [Novo Arquivo], depois
pressione o boto [ ].
A imagem ser salva como um novo
arquivo.
Siga a etapa 5 em Redimensionar
Imagens (= 92).
Manual Bsico
Manual Avanado
].
Antes de Usar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Pressione o boto [
] e escolha
[Corr. Olhos Verm] na guia [
]
(= 27).
95
Editar Filmes
Fotografias
Filmes
Escolha [ ].
(1)
(2)
Pressione os botes [ ][ ][ ][ ]
para escolher [Novo Arquivo], depois
pressione o boto [ ].
Pressione os botes [
escolher [ ] ou [ ].
][
] para
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
96
Antes de Usar
Filmes
Escolha [ ].
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Confirme a ao de apagar.
97
7
Menu de Configuraes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Ajustar o Volume
Ajuste o volume de sons individuais da cmera do seguinte modo.
Escolha [Volume] e pressione o boto
[ ].
Escolha um item e pressione os botes
[ ][ ] para ajustar o volume.
98
Antes de Usar
Relgio Mundial
Data e Hora
Ajuste a data e a hora do seguinte modo.
Escolha [Data/Hora] e pressione o boto
[ ].
Pressione os botes [ ][ ] para escolher
uma opo, depois pressione os botes
[ ][ ] para ajustar a configurao.
].
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
99
Fotografe ou filme.
Defina a configurao.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
100
Brilho da Tela
1
Para obter mximo brilho, mantenha pressionado o boto [ ]
durante pelo menos um segundo quando for exibida a tela
de fotografia ou filmagem ou durante a exibio de imagens
individuais. (Esta opo anula a configurao [Brilho do LCD]
na guia [ ].) Para restaurar a configurao de brilho original,
mantenha pressionado novamente o boto [ ] durante pelo
menos um segundo ou reinicie a cmera.
Escolha [OK].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
101
Numerao de Arquivos
As imagens captadas so numeradas automaticamente em ordem
sequencial (0001 a 9999) e salvas em pastas com capacidade para
armazenar at 2.000 imagens cada. possvel alterar o modo como a
cmera atribui nmeros aos arquivos.
Escolha [Num. de Arq.] e selecione uma
opo.
Contnua
Reinic Auto
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
102
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
Escolha [Idioma
[ ].
] e pressione o boto
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Tambm possvel acessar a tela [Idioma] no modo de
Reproduo do seguinte modo: mantenha pressionado o boto
].
[ ] e pressione imediatamente o boto [
103
Antes de Usar
].
Manual Bsico
Manual Avanado
Restaurar Padres
Se acidentalmente voc alterar uma configurao, poder restaurar as
configuraes padro da cmera.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
104
Antes de Usar
Mapa do Sistema
Manual Bsico
Acessrios Includos
Ala para o
Pescoo
Acessrios
Aproveite ainda mais sua cmera com os acessrios opcionais Canon e
outros compatveis (vendidos separadamente)
Manual Avanado
Bateria
NB-6LH*1
Alimentao
Cabos
Computador
Fonte Adaptadora
de CA
ACK-DC40
Unidade de Flash
Cabo AV Estreo
AVC-DC400ST
Sistema
de TV/
Vdeo
Acessrios da Lente
Filtro de Lente
Canon (67 mm
dim.)*3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Para-sol
LH-DC60
105
Acessrios Opcionais
Antes de Usar
Manual Bsico
Fontes de Alimentao
Bateria NB-6LH
Bateria de ons de ltio recarregvel
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
A bateria inclui uma prtica tampa que voc pode encaixar para
facilitar a verificao do status do carregamento. Encaixe a tampa
fique visvel em uma bateria carregada e de
de modo que
no fique visvel em uma bateria descarregada.
modo que
A Bateria NB-6L tambm compatvel.
106
Manual Bsico
Manual Avanado
Para-sol LH-DC60
Impede que luz externa, fora do ngulo
de viso, entre na lente e cause reflexos
(flares) ou efeito fantasma, que
reduzem a qualidade da imagem.
Unidade de Flash
Antes de Usar
Impressora
Outros Acessrios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
107
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Reproduo em uma TV
Fotografias
Filmes
Filmes
Ligue a cmera.
Pressione o boto [
cmera.
] para ligar a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
108
Filmes
1
2
Exiba as imagens.
Filmes
(1)
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
109
Antes de Usar
Filmes
(1)
(2)
(1)
(2)
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
110
Fotografias
Filmes
Conecte um filtro.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
111
Usar o Software
O software disponvel para download no site da Canon apresentado
a seguir, com instrues de instalao e de como salvar imagens no
computador.
Software
Antes de Usar
Windows
Windows 8/8.1
Windows 7 SP1
Mac OS
Mac OS X 10.9
Mac OS X 10.8
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
http://www.canon.com/icpd/
112
Antes de Usar
Instalar o Software
(2)
Instale os arquivos.
(1)
Insira o plugue maior do cabo USB na
porta USB do computador. Para obter
mais detalhes sobre as conexes USB
no computador, consulte o manual de
usurio do computador.
Pressione o boto [
cmera.
] para ligar a
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
] para
113
].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
114
Imprimir Imagens
Fotografias
Filmes
3
4
Ligue a impressora.
Ligue a cmera.
Pressione o boto [
cmera.
Antes de Usar
Manual Bsico
] para ligar a
Impresso Fcil
Fotografias
].
Filmes
Manual Avanado
Imprima a imagem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
115
Fotografias
Filmes
Defina as configuraes.
N do
Arquivo
Ambos
Dstiv.
Padro
Dstiv.
Ativar
Olh Vr 1
N. de
Cpias
Corte
Config.
Papel
Antes de Usar
Filmes
Manual Avanado
Escolha [Corte].
Manual Bsico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Imprima a imagem.
116
Filmes
Sem Borda
At N
Escolha um layout.
Pressione os botes [
escolher uma opo.
][
] para
].
Manual Avanado
1
Escolha um tipo de papel.
Manual Bsico
Tam. Fixo
Antes de Usar
Filmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Imprima a imagem.
Imprima a imagem.
117
Filmes
Imprima a imagem.
Seq.
Fotografias
Filmes
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
118
Padro
Tipo de
Impr.
ndice
Antes de Usar
Filmes
Manual Bsico
Ambos
Ativar
Dstiv.
N do
Arquivo
Ativar
Dstiv.
Apg dad
DPOF
Ativar
Dstiv.
Data
Manual Avanado
Pressione o boto [
], escolha
[Selecionar Imgs e Qtd.] na guia [ ],
depois pressione o boto [ ].
Especifique o nmero de
impresses.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
119
Filmes
Filmes
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
120
Antes de Usar
Fotografias
Filmes
Filmes
Manual Bsico
Escolha [Selec.].
].
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Filmes
121
Filmes
Antes de Usar
Manual Bsico
Fotografias
Filmes
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
122
(Branco intermitente)
Conectando
(Branco)
Conectado
(Animado)
Transferncia em andamento*1
Interrompida
*2
(Cinza)
Sem comunicao
*1
] foram transferidas.
Escolher o modo [
] interrompe a conexo Eye-Fi. Embora
a conexo Eye-Fi seja restaurada depois que voc escolher
outro modo de fotografia ou filmagem ou entrar no modo de
Reproduo, a cmera pode transferir novamente quaisquer
].
filmes feitos no modo [
Pressione o boto [
], escolha
[Configuraes de Eye-Fi] na guia [ ],
depois pressione o boto [ ].
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
A opo [Configuraes de Eye-Fi] no ser mostrada se no
houver um carto Eye-Fi na cmera com a lingueta de proteo
contra gravao na posio destravada. Por este motivo, no
possvel alterar as configuraes de um carto Eye-Fi inserido
se a lingueta de proteo contra gravao estiver na posio
travada.
123
9
Apndice
Informaes teis ao usar a cmera
Soluo de Problemas
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
A lente no se retrai.
Exibio em uma TV
As imagens da cmera parecem distorcidas ou no so exibidas em uma
TV (= 108).
124
Fotografar/Filmar
No possvel fotografar nem filmar.
Os motivos nas fotos com flash esto muito claros e os realces esto
desbotados.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Defina [Lamp Olh Ver] como [Ativar] (= 47) para ativar a luz de
reduo de olhos vermelhos (= 4) nas fotos com flash. Observe que
enquanto a lmpada de reduo de olhos vermelhos estiver acesa (durante
aproximadamente um segundo), no possvel fotografar, pois a lmpada est
neutralizando o efeito olhos vermelhos. Para obter melhores resultados, pea
aos motivos para olharem para a luz de reduo de olhos vermelhos. Tente
tambm aumentar a iluminao nas cenas internas e fotografar a uma distncia
menor.
Edite as imagens usando a correo de olhos vermelhos (= 95).
125
Gravar Filmes
O tempo decorrido mostrado est incorreto ou a gravao interrompida.
Use a cmera para formatar o carto de memria ou troque-o por um carto
compatvel com gravao em alta velocidade. Mesmo que o tempo decorrido
mostrado esteja incorreto, a durao dos filmes no carto de memria
corresponder ao tempo de gravao real (= 101, = 140).
] (= 53).
Troque por um carto de memria no qual tenha sido feita formatao de baixo
nvel com a cmera (= 102).
Podem ocorrer breves interrupes ao reproduzir filmes copiados em cartes de
memria com velocidade de leitura lenta.
Ao reproduzir filmes em um computador, pode ocorrer perda de quadros e corte
no udio se o desempenho do computador for inadequado.
Carto de Memria
O carto de memria no reconhecido.
Computador
No possvel transferir imagens para o computador.
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Cartes Eye-Fi
No possvel transferir imagens (= 122).
Reproduo
No possvel usar a funo de reproduo.
126
O carto de memria pode ter sido inserido do lado incorreto. Reinsira o carto
de memria do lado correto (= 17).
No possvel gravar!
Voc tentou gravar imagens sem um carto de memria na cmera. Para gravar,
insira um carto de memria do lado correto (= 17).
Protegido! (= 86)
Imagem no identificada/JPEG incompatvel/Imagem muito grande./No
possvel reproduzir MOV/No possvel reproduzir MP4
Erro de nomenclatura!
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Erro da lente
Este erro pode ocorrer ao segurar a lente enquanto ela est em movimento ou ao
usar a cmera em locais com muito p ou areia.
A exibio frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na cmera.
Neste caso, entre em contato com um Servio de Help Desk da Canon.
Se esta mensagem de erro for exibida logo aps tirar uma foto, a imagem pode
no ter sido salva. Mude para o modo de Reproduo para procurar a imagem.
A exibio frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na cmera.
Neste caso, anote o nmero do erro (Exx) e entre em contato com um Servio de
Help Desk da Canon.
127
Erro no Arquivo
Erro de impresso
Antes de Usar
Manual Bsico
(16)
(17)
(18)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(19)
(20)
(21)
(7)
(22) (35)(36)
(8)
(37) (38)
(23) (24)
(25)(26)
(39)
(40)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Aviso de estremecimento da
cmera (= 32)
(8)
(9)
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
128
Manual Bsico
(1)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
Auto (= 38)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(23)
(24) (25) (26)
(2)
(3)
Histograma (= 79)
* No modo [
(4)
(5)
Compresso (qualidade de
imagem) (= 72) / Resoluo
(= 43), MOV (filmes)
(6)
Proteo (= 86)
Nvel da Bateria
Uma mensagem ou cone exibido na tela indica o nvel de carga da
bateria.
cone ou Mensagem
Detalhes
Carga suficiente
Ligeiramente descarregada, mas
suficiente
Antes de Usar
(7)
Favoritos (= 91)
(8)
Nvel de compensao de
exposio (= 61), Nvel de
mudana de exposio (= 59)
(9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
129
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Sair
Reproduo
Cmera Lenta (Pressione os botes [ ][ ] para ajustar a
velocidade de reproduo. O som no ser reproduzido.)
Saltar para Anterior* ou Clipe Anterior (= 97) (Para continuar
saltando para trs, mantenha pressionado o boto [ ].)
Quadro Anterior (Para rebobinar rapidamente, mantenha
pressionado o boto [ ].)
Quadro Seguinte (Para avanar rapidamente, mantenha
pressionado o boto [ ].)
Saltar para Seguinte* ou Clipe Seguinte (= 97) (Para continuar
saltando para a frente, mantenha pressionado o boto [ ].)
/
/
/
/
/
/
/
/
*1 /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
ndice Remissivo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
130
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*2 /
/
/
/
/
/
/
*2 /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*1
*2
*3
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual Bsico
Manual Avanado
/
/
/
/
/
/
Controle AF (= 68)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Antes de Usar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
131
Temporizador (= 40)
Menu FUNC.
Antes de Usar
Manual Bsico
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual Avanado
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Capturas*4
/
/
* /
/
/
/
/
/
/
/
* /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
ndice Remissivo
/
/
/
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
/
/
/
132
Resoluo (= 43)
Antes de Usar
Guia de Fotografia/Filmagem
Manual Bsico
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Compresso (= 72)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Normal
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Pequeno
/
/
/
/
/
/
/
/
Centralizar
/
/
/
/
Controle AF
/
/
Manual Avanado
Rosto AiAF*1
/
/
Quadro AF (= 67)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*1
*2
*3
*4
*5
/
/
/
/
/
/
/
*5 /
/
/
/
/
ndice Remissivo
Padro
/
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
1.6x/2.0x
/
/
/
/
/
/
/
/
133
Ativar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Auto
/
/
Ativar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual Bsico
Manual Avanado
Modo do Flash
Dstiv.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
/
/
Ativar
/
/
Dstiv.
AF Contnuo (= 69)
/
/
Ativar
Dstiv.*3
/
/
MF Segurana (= 65)
Ativar
/
/
/
/
Dstiv.
Servo AF (= 69)
/
/
Antes de Usar
Ativar
/
/
/
/
/
/
/
/
Sada do Flash
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
134
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual Bsico
Manual Avanado
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
/
/
/
/
i-Contraste (= 62)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Detalhada
Auto
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
Dstiv.
Ativar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv.
Ativar
/
/
/
/
Info de exibio
Dstiv.
/
/
Ativar
/
/
/
/
Rpido
FE de Segurana
/
/
/
/
/
/
Ativar/Dstiv.
/
/
/
/
Hora exib.
/
/
Antes de Usar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
135
Dstiv.
Ativar/Dstiv.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dstiv./Contnua
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Manual Bsico
Manual Avanado
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*1
(= 38, = 39)
Config automticas
/
/
Data/Data e Hora
2
/
/
/
/
Dstiv.
/
/
IS dinmico
/
/
/
/
Dstiv.
Somente Capt
/
/
/
/
Rosto/Tronco/Corpo inteiro/Manual
Modo IS
/
/
/
Zoom auto
Config. de IS (= 73)
/
/
Antes de Usar
Procurar auxlio
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
*2
*3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
].
Ativar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
136
Guia de Configurao
Antes de Usar
Guia de Reproduo
Manual Bsico
Item
Pg. Referncia
Item
Pg. Referncia
Mudo
= 98
= 79
Volume
= 98
Exibio em slide
= 84
Dicas/Sugestes
= 99
Apagar
= 88
Data/Hora
= 18
Proteger
= 86
Fuso Horrio
= 99
Girar
= 90
Retrao Lente
= 100
Favoritos
= 91
Modo eco
= 100
Config. Photobook
= 121
Econ. Energia
= 24, = 100
i-Contraste
= 94
Brilho do LCD
= 101
= 95
Imagem Inicial
= 101
Corte
= 93
Formato
= 101, = 102
Redimensionar
= 92
Num. de Arq.
= 102
Minhas Cores
= 94
Criar Pasta
= 103
Transio
= 77
Unidades
= 103
Exib c/ Rolagem
= 77
Sist. de Vdeo
= 108
Imagens Grupo
= 82
Configuraes de Eye-Fi
= 122
Giro Automtico
= 91
= 103
Retomar
= 77
Idioma
= 19
Redefinir Tudo
= 104
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
137
Guia de Impresso
Precaues de Manuseio
Antes de Usar
Manual Bsico
Item
Pg. Referncia
Imprimir
= 119
Selecionar Intervalo
= 120
= 120
= 120
Config. de Impresso
= 118
Pg. Referncia
Girar
= 90
Proteger
= 86
Favoritos
= 91
Imprimir
= 115
= 82
Reproduzir Filme
= 77
= 79
= 85
Pesq Imagem
= 80
Exibio em slide
= 84
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
138
Especificaes
Especificaes da Cmera
Pixels Efetivos da
Aprox. 16 milhes de pixels
Cmera (Mx.)
24 4032 mm
(Representa a distncia focal
combinada do zoom ptico e do
zoom digital.)
38,4 1612,8 mm
48,0 2016,0 mm
Distncia Focal
da Lente
Monitor LCD
Nmero de Fotos
Aprox. 210
Formato de
Arquivo
Aprox. 290
Tipo de Dados
Aprox. 50 minutos
Aprox. 1 hora, 30 minutos
Interface
Hi-speed USB
Sada HDMI
Sada de udio analgica (estreo)
Sada de vdeo analgica (NTSC/PAL)
Aprox. 5 horas
*1
Fonte de
Alimentao
Bateria NB-6LH
Fonte Adaptadora de CA ACK-DC40
*2
Dimenses
(com base nas
diretrizes CIPA)
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
139
Taxa de
Compresso
32 GB
1058
4272
1705
6883
1996
8059
3069
12391
4723
19064
8469
34184
27291
110150
40937
165225
Qualidade de
Imagem
8 GB
32 GB
33 min. 14 s.
2 h. 14 min. 16 s.
1 h. 44 min. 50 s.
7 h. 03 min. 31 s.
3 h. 24 min. 26 s.
13 h. 45 min. 52 s.
Alcance do Flash
Grande angular mxima (
Telefoto mxima (
50 cm 5,5 m
1,3 3,0 m
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
140
Outros
modos
*
*
Grande Angular
Mxima ( )
Abertura
Telefoto Mxima (
Antes de Usar
Nmero f/
Valores disponveis
no modo [
]*
0 cm infinito
1,3 m infinito
5 cm infinito
1,3 m infinito
0 50 cm
Bateria NB-6LH
0 cm infinito
1,3 m infinito
Tipo:
Tenso Nominal:
Capacidade Nominal:
Ciclos de Carregamento:
Temperaturas de Operao:
Dimenses:
Peso:
Velocidade
Aprox. 1,6 fotos/segundo
Aprox. 10 fotos/segundo
Velocidade do Obturador
Modo [
],
intervalo definido
automaticamente
1 1/2000 s.
Valores disponveis
no modo [
]
(segundos)
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
141
ndice Remissivo
A
Acessrios 106
Ala 2, 15
Ala para o pescoo Ala
Alimentao 106 Bateria,
Carregador de bateria, Fonte
adaptadora de CA
Alimentao eltrica domstica 109
Apagar 88
Apresentao de slides 84
Auxlio de enquadramento do zoom
36
Av (modo de fotografia) 75
B
Balano de brancos (cor) 63
Bateria
Carregar 16
Modo econmico 100
Nvel 129
Poupar energia 24
Bloqueio AE 61
Bloqueio AF 70
Bloqueio do foco 67
Bloqueio FE 72
C
Cabo AV 109
Cabo AV estreo 107, 108, 109
Cabo HDMI 107, 108
Cmera
Redefinir tudo 104
CameraWindow (computador) 112
D
Data/hora
Adicionar um marcador de data
41
Alterar 18
Bateria de data/hora 19
Configuraes 18
Relgio mundial 99
Deteco de piscada 46
Disparo em alta velocidade (modo de
fotografia) 58
DPOF 118
E
Editar
Correo de olhos vermelhos 95
i-Contraste 94
Minhas Cores 94
Recortar 93
Redimensionar imagens 92
Efeito cmera de brinquedo (modo de
fotografia) 54
Efeito miniatura (modo de fotografia
ou filmagem) 53
Efeito olho de peixe (modo de
fotografia) 53
Efeito pster (modo de fotografia ou
filmagem) 52
Estabilizao da imagem 73
Exibio ampliada 83
Exibio na TV 108
Exposio
Bloqueio AE 61
Bloqueio FE 72
Compensao 61
Zoom ponto AF 46
Fogos de artifcio (modo de fotografia
ou filmagem) 52
Fonte adaptadora de CA 106, 109
Foto Criativa 50
Fotografar/Filmar
Data/hora da foto ou filme
Data/hora
Informaes da fotografia ou
filme 128
Fotografias contnuas
Disparo em alta velocidade
(modo de fotografia) 58
H
Hbrido Automtico (modo de
fotografia ou filmagem) 31
Favoritos 91
Filmes
Editar 96
Qualidade de imagem (resoluo/
taxa de quadros) 43, 44
Tempo de gravao 140
Filtros criativos (modo de fotografia ou
filmagem) 52
Flash
Ativar 71
Compensao de exposio do
flash 71
Sincronizao lenta 71
Focagem manual (intervalo de
focagem) 65
Focar
Bloqueio AF 70
Molduras AF 67
Servo AF 69
i-Contraste 62, 94
Idioma de exibio 19
Imagens
Apagar 88
Proteger 86
Reproduo Visualizar
Tempo de exibio 48
Imagens em preto e branco 64
Imagens em tons spia 64
Imprimir 115
Indicador 28, 47
Intervalo de focagem
Foco manual 65
Macro 65
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
L
Linhas de grade 45
142
M
M (modo de fotografia) 75
Macro (intervalo de focagem) 65
Mensagens de erro 127
Menu
Operaes bsicas 27
Tabela 130
Menu FUNC.
Operaes bsicas 26
Tabela 132, 138
Mtodo de medio 61
Minhas Cores 63, 94
Modo Automtico (modo de fotografia
ou filmagem) 20, 29
Modo econmico 100
Molduras AF 67
Monocromtico (modo de fotografia
ou filmagem) 55
N
Neve (modo de fotografia ou
filmagem) 52
Numerao de arquivos 102
O
Obturador Inteligente (modo de
fotografia) 55
Ordem Aleatria Inteligente 85
P
P (modo de fotografia ou filmagem)
60
Padres Redefinir tudo
Personalizar o balano de brancos
63
Pesquisar 80
PictBridge 107, 115
Q
Qualidade de imagem Taxa de
compresso (qualidade de imagem)
R
Recortar 93, 116
Redefinir tudo 104
Redimensionar imagens 92
Relgio 28
Relgio mundial 99
Reproduo Visualizar
Resoluo (tamanho da imagem) 43
Retrato (modo de fotografia ou
filmagem) 51
Rodar 90
Rosto AiAF (modo de moldura AF) 68
S
Salvar imagens no computador 113
Servo AF 69
Software
Instalao 113
Salvar imagens no computador
113
Soluo de problemas 124
Sons 98
Sorriso (modo de fotografia) 55
Super vibrante (modo de fotografia ou
filmagem) 52
Antes de Usar
Manual Bsico
V
Velocidade ISO 62
Viajar com a cmera 99
Visualizar 21
Apresentao de slides 84
Exibio ampliada 83
Exibio de imagens individuais
21
Exibio de ndice 80
Exibio na TV 108
Ordem Aleatria Inteligente 85
Pesquisar imagens 80
Manual Avanado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
143
Antes de Usar
Manual Bsico
Manual Avanado
Iseno de Responsabilidade
proibida a reproduo no autorizada deste manual.
Todas as medidas baseiam-se em normas de testes da Canon.
As informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio, assim
como as especificaes e aparncia do produto.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ndice Remissivo
144