Revista Brasileira do Ao

Ano 22 - Edio 152

Dezembro 2013 / Janeiro 2014

O SETOR EST OTIMISTA

O ano comeou de forma positiva... Com reajuste nos preos entre 6% e 7%, reduo da
importao, valorizao do cmbio, entre outros tpicos, o Instituto Nacional dos Distribuidores
do Ao acredita em um crescimento do setor de aproximadamente 4% para 2014

Dr. Carlos Loureiro,

Presidente do Inda / Sindisider

E l se foi 2013... Ano em que as importaes de produtos siderrgicos alcanaram a margem de 1.617.214 toneladas representando uma queda de 1,7% em relao a 2012.
Sim, pouco... Mas, o mais importante, que recuaram e
mantm a tendncia de queda em 2014.

Com isso, as de vendas dos distribuidores de ao em 2013

aumentaram 4,3%, com 4.543,6 toneladas (representao de
36% nas vendas das usinas). Segundo o Presidente do INDA Instituto Nacional dos Distribuidores do Ao , Carlos Loureiro, esse
desempenho foi estvel e dentro do esperado (entre 3,7 a 4,5%).

Graficos de previses de vendas do INDA

Cenrio
considerado

2013

2014

PIB (%)

2,5

2,2

Produo
Industrial (%)

1,7

2,3

Consumo
aparente de ao (%)

5,7

3,2

Capa

Para 2014, prevemos um crescimento de 4%, alcan- crescimento de 3,2%.

ando o patamar de 4.700 toneladas de ao no ano. Caso A entidade tambm aposta
os investimentos em infraestruturas previstos forem con- na queda das importaes,
cludos, teremos uma margem maior, completou Loureiro. devido a desestocagem, o auMarco Polo Mello Lopes
Para ele, os segmentos consumidores de ao que devero mento das exportaes face Presidente Executivo do Instituto Ao Brasil
impulsionar as demandas do ano sero: bens de capital, suave recuperao do cenrio
construo civil, saneamento, leo & gs.
internacional e incremento da produo de ao bruto.
Alm disso, em janeiro, as usinas aplicaram um aumento A possvel reduo da produo de automveis dever
nos preos, que varia de 6% a 7% valor este que foi repassado ser compensada pela alta do consumo na construo civpela rede de distribuio. Caso a taxa do cmbio permanea no il. Dentre todos os setores consumidores finais de ao, a
quadro atual (U$ 2,36), este dever ser o nico reajuste do tri- construo civil sempre apresentou expanso em seu conmestre, uma vez que o preo internacional est estvel. Mas, se sumo aparente, disse ele que, ao avaliar o desempenho do
o dlar tiver outra valorizao
setor em 2013, foi ainda mais
diante do Real, novas oporlonge. As empresas produGrafico de fechamento das importaes de aos planos
tunidades para as usinas sero
toras de ao estiveram entre
criadas, concluiu Loureiro, que
as mais afetadas pela crise
completou. Quem d o tom
econmica e vm desenvoldos preos do mercado munvendo intensos esforos para
dial a China, que mantm sua
superao de suas dificulproduo a todo o vapor e ,
dades atravs de melhorias
hoje, o maior exportador.
contnuas na produtividade.
Com a valorizao do dDo ponto de vista macrolar e o novo reajuste, a difereneconmico, o setor precisa
a nos preos entre o ao imde crescimento sustentado
portado e o nacional (chamano mercado interno, cordo de prmio) est menor,
reo das assimetrias comvariando entre 3% a 4% o
petitivas e defesa comercial
que consequentemente, desepara voltar a concorrer frente
stimula os pedidos por produa outros pases, falou Lopes.
tos internacionais. Assim os
De acordo com os
empresrios do setor podem
nmeros divulgados pelo
ficar mais confiantes com 2014.
Iabr, a produo de ao bruto
atingiu cerca de 34,5 milhes de toneladas este ano, pratiOs nmeros do Iabr
camente o mesmo nmero de 2012. J as exportaes do
Para 2014, Instituto Ao Brasil tambm est otimista e ao brasileiro foram de 8,4 milhes de toneladas queda
acredita que as vendas de produtos siderrgicos no merca- de 14,8% frente ao ano passado (ainda reflexo do excesso
do interno devero atingir 23,9 milhes de toneladas alta de capacidade no mercado internacional e da perda de
provvel de 4,4% em relao a 2013. O consumo aparente competitividade dos produtos nacionais devido ao elevado
dever alcanar o patamar de 27,5 milhes de toneladas custo no Brasil). a
Expediente
Diretoria Executiva
Presidente
Carlos Jorge Loureiro
Vice-presidente
Jos Eustquio de Lima
Diretor administrativo e financeiro
Miguel Jorge Locatelli
Diretor para assuntos extraordinrios
Carlos Henrique Rotella

2 | Capa

Revista Brasileira do Ao
Conselho Diretor
Alberto Pieira Graa, Raphael Carmagnani,
Cludio Sidnei Moura, Heuler de Alemida,
Ren Kahler Junior
Superintendente
Gilson Santos Bertozzo
Conselheiro Editorial
Oberdan Neves Oliveira

11 2272-2121 revista@inda.org.br
Editora Isis Moretti (Mtb 36.471)
isis@liberdadedeideias.com.br
Projeto grfico, diagramao e editorao www.criatura.com.br
Impresso Pigma
Distribuio exclusiva para Associados ao Inda. Os artigos e opinies
publicados no refletem necessariamente a opinio da revista Brasileira
do Ao e so de inteira responsabilidade de seus autores.

Por Oberdan Neves Oliveira

Estatsticas

Importao de Aos Planos

Em dezembro, a distribuio de aos planos associada registrou recuo de 11,4% nas vendas em relao
ao ms anterior, passando de 391,7 mil toneladas para 346,9 mil toneladas novo recorde histrico para
o ms de dezembro. Sobre o mesmo perodo de 2012 (quando foram vendidas 312,5 mil toneladas),
contabilizou alta de 11%.

O nmero de compras realizadas em dezembro tambm apresentou retrao em comparao ao ms
anterior, de 7%, totalizando 325,2 mil toneladas. Frente ao mesmo perodo de 2012, quando foram compradas
323,1 mil toneladas, teve alta de 0,6%. J no acumulado de janeiro a dezembro de 2013, as vendas somaram
4.543,6 mil toneladas, o que representa uma elevao de 4,3% em comparao a igual perodo do ano anterior.
As compras apresentaram um aumento de 8,2% ante 2012, com volume total de 4.650,7 mil toneladas.

As importaes de aos planos, realizada pelo mercado brasileiro, encerraram dezembro com recuo de
19,4% comparado ao ms anterior, fechando em 82,7 mil toneladas. No acumulado do ano, as importaes
tambm sofreram queda: 1,7% perante a igual perodo de 2012.

Os estoques de dezembro registraram recuo de 2% em relao ao ms anterior, atingindo o volume de
1.051,2 mil toneladas. Mesmo assim, o giro dos estoques subiu para trs meses.

Para janeiro, a expectativa que compras e vendas possam apresentar elevao em torno de 10% e
15%, respectivamente.

Para 2014, projeta-se crescimento de 4% nas vendas, em relao ao ano anterior. a

ESTOQUE1 | DEZEMBRO
2013

2012

Var.%

1.051,2

944,1

11,3%

COMPRAS2 | DEZEMBRO
2013

2012

Var.%

325,2

323,1

0,6%

VENDAS1 | DEZEMBRO
2013

2012

Var.%

346,9

312,5

11,0%

Unid:1000 ton.

3 Produtos: LCG, BQ, BF, CZ, CPP, CAZ e EGV.

1 Incluem importaes informadas pelos associados | 2 Incluem os embarques das usinas para outros setores via distribuio

DESEMPENHO
DOS ASSOCIADOS

No incluem aos especiais

Estatisticas | 3

Anlise setorial

O ano da virada
Temos pela frente pouco mais de 320 dias para conquistar bons resultados em 2014. O Governo garante que
mudanas foram feitas e que elas j podem ser observadas. Para a indstria nacional este ano ser um ano de
produtividade e recuperao. Voc concorda com isso?

De acordo com o Governo Federal, 2013 foi um ano de

grandes desafios e superao das dificuldades trazidas pela
crise internacional. Na avaliao do Ministro da Fazenda,
Guido Mantega, os principais problemas foram vencidos,
principalmente, com relao recuperao do PIB Produto
Interno Bruto. Na projeo para o desempenho da indstria
nacional em 2014, o ministro frisou que, com a melhora dos
mercados internacionais e com o cmbio mais favorvel,
existe a perspectiva de crescimento da produo e de aumento nas exportaes. Alm disso, a desonerao da folha
de pagamentos e outras medidas tributrias aumentaro a
produtividade da indstria, o que significa reduo de custos. Isso permitir um quadro melhor para este ano, falou
Mantega, lembrando que o Governo ainda precisa eliminar
alguns gargalos para melhorar a competitividade da indstria brasileira, principalmente em infraestrutura. Para este
ano, sinalizou que o Governo pretende fazer grandes investimentos em portos e ferrovias.
Sob o ponto de vista de um economista
Ainda neste contexto, a Revista Brasileira do Ao entrevistou o Diretor e Economista Chefe do Banco Bradesco, Octavio
de Barros. Acompanhe e aproveite as informaes:
Revista Brasileira do Ao - Depois dos nmeros registrados em 2013 pela economia brasileira, quais so as
suas expectativas para o mercado nacional em 2014?
Octavio de Barros - A economia brasileira estar associada a um pequeno grupo de pases que crescer menos em
2014 do que em 2013. Junto ao Brasil estaro possivelmente a
China, o Japo e, a nossa vizinha, Argentina. O mundo estar
bem melhor em termos de crescimento e de comrcio, mas
o Brasil ser afetado por fatores eminentemente idiossincrticos. Os negcios mantero normalmente o curso porque
as empresas tm uma viso bastante construtiva a despeito
do incmodo com o problema de confiana na poltica econmica, especialmente, no mercado financeiro. A piora na
precificao de risco traduz bem esse quadro. O tema fiscal
4 | Anlise setorial

o grande gerador de incertezas. Trabalhamos com 2,1% de

crescimento, mas poderamos ter superado este nmero se o
tema da confiana estivesse mais bem endereado.
Revista Brasileira do Ao - Como voc espera que seja
o comportamento da economia nacional para 2014? Podemos ficar otimistas?
Octavio de Barros - Acredito muito no ciclo de investimentos em logstica no Brasil. Isso combinado com o incio de um
ciclo de tradables, (graas mudana no padro cambial) pode
ter grande significado para a prxima dcada. S o aumento de
produtividade gera crescimento e enriquece os pases. E os ganhos de produtividade continuaro sendo distribudos mais a
favor dos salrios do que dos lucros, como em todos os pases
que se desenvolveram no ps-guerra. Todos os setores tendem
a balizar seus investimentos olhando para o salto de infraestrutura que o Brasil ter nos prximos dez anos.

Depois de uma depreciao nominal de 25% em dois anos,
acredito que a taxa de cmbio do Real comea a encontrar um
novo patamar. No vejo benefcios marginais macroeconmicos com novas ondas de depreciao. O dficit externo diminuir e a conta Petrleo ficar menos deficitria. O impacto do
cmbio nos preos foi bem significativo na medida em que
acelerou a inflao de tradables em um contexto de forte resistncia baixa da inflao de non tradables (servios). No enxergo uma inflao em 2014 abaixo daquela observada em 2013,
mesmo com uma taxa de juros nominal e real bastante elevada.
Os preos administrados em 2014 seguiro com aumentos moderados, sugerindo alguma preocupao para 2015, sobretudo, no setor de combustveis, transportes e energia eltrica.
Revista Brasileira do Ao - Como as grandes e mdias
empresas devero se comportar no prximo ano?
Octavio de Barros - Os empresrios j fizeram suas apostas. Sabem perfeitamente separar os temas de natureza poltica
dos planos de mdio e longo prazos. Cancelar investimentos
algo que no tem o menor cabimento no mundo empresarial. O que h um reconhecimento de que a belle poque
ficou para trs e o PIB potencial do mundo e do Brasil mais

Anlise setorial

baixo. Os investimentos se calibram nessa nova perspectiva. A

economia brasileira tem escala
e diversidade que raramente se
encontra no mundo emergente.
Claro que, alguns setores, diretamente afetados por decises
complexas, possam revisar seus
planos, mas isso est longe de
ser uma verdade para a maioria
Octavio de Barros
Diretor e Economista Chefe
dos setores de atividade.
do Banco Bradesco

Do ponto de vista eleitoral,
no vejo como isso afete decises, porque a agenda nacional
conhecida de todos e no h como escapar dela. S me permito dizer que o Brasil precisa ir alm dos avanos meramente
incrementais que temos observado nos ltimos 20 anos.
Revista Brasileira do Ao A Copa do Mundo e as Eleies incrementaro ou atrapalharo a economia neste ano?
Octavio de Barros Acredito que estes dois eventos sero irrelevantes do ponto de vista da dinmica da economia
em 2014. Algum impacto sempre tem, mas no creio que
mudem a direo dos acontecimentos. Os investimentos
seguiro melhorando incrementalmente no setor de infraestrutura, que agora comea a oferecer condies mais atrativas nas concesses. O que falta melhorar o ambiente de
equity no Brasil, que ainda deixa a desejar.
Revista Brasileira do Ao Indstria nacional. Qual a
sua opinio sobre produo e consumo para 2014?
Octavio de Barros Nunca gostei da histria de esgotamento de modelo. Nada se esgota de uma hora para outra.
O que existe o reconhecimento bvio de que a incluso
social marginal decrescente. No incluiremos outra leva de
50 milhes de pessoas no mercado de consumo na prxima
dcada. evidente que a agenda nacional a da qualidade,
da produtividade, da inovao e da eficincia.
Avanamos bastante na quantidade. Agora a vez da
qualidade em todos os planos. E isso vale para o setor pblico e privado. Os investimentos, principalmente em infraestrutura, precisam avanar mais rpido, pois o Brasil tem um
dficit de edificaes. S aumentaremos a produtividade
com o incremento do estoque de capital fsico e humano.
E para a indstria, efetivamente...
O setor sucroenergtico importante consumidor de
ao viveu em 2013 um perodo bastante complicado, prin-

cipalmente para a indstria de base e servios. Segundo o

presidente da CEISE Centro Nacional das Indstrias do Setor Sucroenergtico e Biocombustvel , Antonio Eduardo
Tonielo Filho, a carncia de pedidos de novas plantas, a queda acentuada de investimentos nos ltimos anos, ocasionaram a reduo de pedidos de peas e servios na manuteno de entressafra, associada inadimplncia de clientes. A
situao financeira ficou precria (o segmento formado
por empresas produtoras de mquinas, equipamentos, bens
de capital, insumos, servios e tecnologias).
Para 2014, projetamos uma evoluo nos negcios,
mas ainda teremos um perodo difcil, pois carregamos um
histrico bastante complicado de recesso e que precisa ser
recuperado. Acredito que a retomada acontecer de forma
gradativa, levando em conta que as estimativas de crescimentos da safra agrcola (canaviais), de demanda de acar
e lcool, e a indicao de que a capacidade instalada das
usinas est comprometida, apontam para isso. Contudo, a
consolidao destas projees est sujeita ao mercado, ao
cmbio, a medidas pblicas no condicionamento de planejamento e desenvolvimento da cadeia, explicou Tonielo.
O CEISE no tem ainda um balano de novos investimentos na indstria para 2014, mas assegura que so tmidos pela capacidade instalada da indstria de base do setor
sucroenergtico. A novidade a construo da primeira usina de etanol de segunda gerao, a nvel comercial, prevista
para entrar em atividade em meados de 2014, em Alagoas.
Construo civil - se o PIB do Pas se elevar em 2%, o PIB
da construo civil dever crescer 2,8 em 2014. J o emprego
formal no setor pode apresentar alta de 1,5%, enquanto a
produo de materiais aumentar 3,6%, e a taxa de investimento ficar em 19,8% do PIB. Estas foram as projees que
o presidente do SindusCon-SP Sindicato da Indstria da
Construo Civil do Estado de So Paulo , Srgio Watanabe
anunciou em dezembro passado.
Linha branca - enquanto isso, os eletrodomsticos e eletrnicos sofreram uma queda de 3% nas vendas de 2013, mas
que diante dos nmeros de 2012 (aumento de 20%), o desempenho do ano passado no pode ser considerado ruim. O presidente da ELETROS Associao Nacional de Fabricantes de
Produtos Eletroeletrnicos , Lourival Kiula, no faz uma previso para 2014, uma vez que os resultados dependero do
IPI Imposto sobre Produtos Industrializados cobrado pelo
Governo. A Eletros j pediu a extenso da reduo do imposto
para que as vendas e o setor no sejam afetados. a

Anlise setorial | 5

Sindisider

Equiparao de ICMS para perfis estruturados

Por que os perfis estruturados tm alquotas diferenciadas de ICMS para usinas e distribuidores
do ao? isso o que o Sindisider est discutindo junto aos Governos Estaduais
penho das mesmas. Isso colabora para a competitividade
do nosso segmento, explicou o superintendente do Sindisider, Gilson Santos Bertozzo.

O Sindisider Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos representa cerca de 7
mil empresas distribuidoras e revendedoras de ao, portanto, uma de suas obrigaes defender os interesses do setor. Conectado ao que acontece no dia a dia dos associados,
uma das aes que o Sindisider est engajado na equiparao do ICMS Imposto sobre Circulao de Mercadorias e
Servios para perfis estruturais.

Atualmente, existe uma diferena na taxa de ICMS para
os perfis estruturais produzidos pelas usinas (12%) e para
aqueles que saem dos distribuidores (18%). Oras, se estamos falando do mesmo produto, com a mesma aplicabilidade, por que essa diferena tributria? Tanto em So
Paulo quanto em Minas Gerais, recebemos reclamaes relacionadas discrepncia nos valores cobrados pelo ICMS.
Por exemplo, quando o perfil vem da usina, as empresas
pagam 12% do imposto, sendo que os demais perfis equivalem a 18%. Assim, ressalto que estamos atentos a todas
as questes que signifiquem algum ganho de margem aos
nossos representados; estamos preocupados em minimizar todos os gastos que as companhias tm com tributos,
logstica, pessoal etc, a fim de trazer melhorias no desem-

Mas este trabalho no recente

H tempos que o Sindisider discorre sobre o pleito
junto aos governos estaduais. Em Minas Gerais j foi conquistada a reduo de 18% para 12%, e agora, vez de
So Paulo. O processo est em anlise tcnica na Secretaria de Desenvolvimento, e o prximo passo obter o
abatimento desta diferena, uma vez que a aplicao do
produto a mesma. inconstitucional ter alquota diferente, salientou Bertozzo.
importante o Governo entender que ambos os perfis
tm a mesma utilizao, e no h justificativa para cobrana
diferenciada na alquota, que prejudica 5% das distribuidoras do Estado de So Paulo, que somam 2.900 empresas. a

Utilizao dos perfis estruturados

Os perfis estruturados so colunas de ao de sustentao
utilizadas em construo civil (vigas de ao). So aplicados
em edifcios de andares mltiplos, shoppings, galpes e silos,
edifcios comerciais, estdios e ginsios, construes industriais, pontes, viadutos e passarelas, metrs e estaes rodoferrovirias, conteno e fundao.

Na indstria, os perfis estruturados esto presentes em
balanas, pontes rolantes, mquinas agrcolas, chassis de
veculos e suporte de mquinas. Ainda pode ser utilizado
em plataformas martimas e na indstria naval.

6 | Sindisider

Estamos de olho

O Brasil importa o galvalume para suprir toda a demanda

do mercado nacional, porm, o produto vindo do exterior
est fora das regras de certificao e, consequentemente,
de baixa qualidade. Estamos atentos a isso, para evitar
que a reputao do nosso ao seja manchada

O galvalume (produto em ao revestido de alumnio e

zinco) utilizado em larga escala e possui infinitas aplicaes nos mais variados segmentos, sendo os mais comuns
na fabricao de telhas e, eventualmente, calhas ideal
para ambientes mais agressivos. No Brasil, a CSN produz o
galvalume e recomenda-o em funo da alta resistncia
corroso atmosfrica, beleza esttica, elevada refletividade
ao calor, o que gera maior conforto trmico, resistncia oxidao em temperaturas elevadas. Segundo a marca, o CSN
Galvalume a evoluo do ao galvanizado.
A produo da CSN de 500 mil toneladas/ms, mas o
mercado brasileiro consome aproximadamente 800 mil toneladas/ms. Isso significa que o Pas tem que importar o
galvalume para suprir essa lacuna e a compra feita com a
China. Porm, a mercadoria precisa obedecer a uma certificao de revestimento adequada para a utilizao no Brasil.
Infelizmente, essa certificao no est sendo cumprida. Fizemos os testes no galvalume chins, e constatamos
que o nvel de AVN (revestimento de alumnio e zinco), que
deveria ser de 150, inferior ao exigido, estando com AVN
de 50, apontou o superintendente do Sindisider Sindicato
Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos , Gilson Santos Bertozzo. O alerta extremamente
preocupante, pois no h fiscalizao desses produtos por
parte da Receita Federal, a fim de garantir que as normas sejam atendidas. At porque, deveria haver uma fiscalizao
laboratorial, algo um tanto impossvel para o rgo pblico,
completou Bertozzo.
O superintendente ainda salientou que o produto deveria durar cinco anos ou mais, entretanto, no tem passado

de um ano. isso o que est acontecendo de dois anos pra

c, quando iniciaram as importaes. Os problemas com
durabilidade dos produtos tm surgido em grandes propores e isso tem causado problemas para a imagem do ao
brasileiro, explicou ele que, atravs do Sindisider, criou um
grupo de estudos para discutir essa questo e levar ao Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia uma forma de instituir uma especificao tcnica,
onde fique absolutamente proibida a importao de produtos inadequados, sob pena e risco quele que importar. E
ainda garantir ao consumidor que a qualidade do produto
vendido a mesma prometida e assegurada pelo fornecedor, encerrou Bertozzo. a
Principais aplicaes
Na construo civil: melhor relao custo-benefcio do
que coberturas em alumnio ou materiais no-metlicos,
aliando durabilidade, esttica e conforto trmico.
Na agricultura: a elevada refletividade ideal para a estocagem de gros em galpes e silos, pois proporciona uma
temperatura interior mais baixa, protegendo os gros e sementes contra a deteriorao, aumentando o rendimento e
reduzindo significativamente os custos.
Na indstria automotiva: em defletores de calor, radiadores, buzinas, nibus, escapamentos, entre outros.
Utilidades domsticas: utilizado no segmento de linha
branca, em refrigeradores, fornos eltricos, micro-ondas, torradeiras e foges que necessitam de materiais com elevada
resistncia corroso, refletividade trmica e resistncia a
altas temperaturas.

Principais caractersticas tcnicas Galvalume/CSN

Fonte: Site Grupo Pizzinatto

Sindisider | 7

Responsabilidade social

Em benefcio de todos

foto: Iabr/Divulgao

Mais do que produtoras de ao... As gigantes do segmento tambm esto empenhadas em projetos sociais e
ambientais, que privilegiam seus colaboradores e as regies
onde esto instaladas. bom para a imagem da companhia,
bom para o funcionrio, para a comunidade do entorno, e
todos ganham com isso!
A Gerdau, por exemplo, desenvolve mais de 900 aes
sociais nos 13 pases onde atua. Para tanto, criou o Instituto
Gerdau (responsvel pelas polticas e diretrizes de responsabilidade social da empresa), que coordena planos voltados
para a educao, mobilizao solidria e qualidade em gesto (todos divididos em diferentes nveis de atuao).

Para ns, o fortalecimento das comunidades fundamental para o desenvolvimento sustentvel das regies prximas de nossas unidades e, consequentemente, para o crescimento dos negcios. Todos os programas desenvolvidos
buscam reforar conceitos de empreendedorismo e liderana,
nos quais os participantes levem melhorias econmicas e sustentveis s reas em que esto inseridos, falou o diretor do
Instituto Gerdau, Jos Paulo Soares Martins, que completou.
Essa conduta de seriedade e de comprometimento com a
sociedade gera valores aos colaboradores, clientes, acionistas
e fornecedores da Gerdau, reafirmado o nosso respeito e responsabilidade com as geraes futuras.
Na mesma linha de raciocnio est a ArcelorMittal, que
possui a Fundao ArcelorMittal Brasil. No total, so coordenados 47 projetos sociais 16 so prprios, focados em
educao, sade, cultura, esporte e promoo social. responsvel pela gesto do investimento cultural da organizao, patrocinando aproximadamente 40 projetos culturais
por ano. A empresa incentiva os empregados prtica do
voluntariado, seguindo o conceito de que cada um pode dar
a sua contribuio pessoal para transformar o amanh, proporcionando melhores condies de vida s comunidades e
pessoas menos favorecidas.
Segundo a ArcelorMittal, os programas sociais so importantes para gerar dilogo com a comunidade, contribuir
para o seu progresso e estreitar o relacionamento. Existe um
compromisso com as cidades onde atua, no s do ponto
de vista legal (no que se refere ao pagamento de impostos,
gerao de empregos e cumprimento lei), mas no reforo a
8 | Responsabilidade social

foto: ArcelorMittal/Divulgao

poltica pblica, que se traduz em benefcios reais e necessrios a populao.

A CSN tambm est engajada neste tipo de trabalho. S
em 2012, a Fundao CSN investiu R$ 13 milhes nas reas
de educao e cultura. As atividades so desenvolvidas por
instituies externas, com parcerias do poder pblico. A CSN
mantm trs projetos: Hotel Escola Bela Vista, Escola Tcnica
Pandi Calgeras e o Centro de Educao Tecnolgica. Todos
oferecem capacitao profissional, em diferentes disciplinas,
para jovens de baixa renda que so selecionadas atravs de
uma prova e anlise socioeconmica. A CSN patrocina e desenvolve outros projetos, incluindo aes de meio ambiente.
Consciente de sua relevncia econmica, a Usiminas
acredita que os resultados devem ser sancionados pela sociedade, traduzindo-se em valor para as comunidades onde
se faz presente. Assim, a companhia empreende e apoia
diversas aes de carter social, cultural e esportivo, sendo
alguns exemplos: Fundao So Francisco Xavier, Instituto Cultural Usiminas, Campanhas de Solidariedade, Projeto
Mantiqueira, Usiminas na Escola, destinando tambm recursos (por meio de deduo de impostos), ao FIA Fundo
da Infncia e Adolescncia , beneficiando cerca de 50 mil
crianas. E na questo ambiental mantm o Projeto Xerimbabo Usiminas, Programa reas Verdes, Projeto Mata Ciliar,
Mel Usiminas e Agenda 21. a

foto: Iabr/Divulgao