RESENHA

A Teoria da (Inter) Dependncia de Fernando Henrique Cardoso

Camilla dos Santos NOGUEIRA 1

RESENHA/ BOOK REVIEW

TRASPADINI, Roberta. A Teoria da (Inter)

Dependncia de Fernando Henrique Cardoso. So Paulo: Outras Expresses, 2014.

Economista (UFES, Brasil). Mestre em Estudos Latino-americanos (UNSAM, Argentina). Doutoranda em

Poltica Social junto ao Programa de Ps-Graduao em Poltica Social (UFES, Brasil). E-mail:
<camilladossantosnogueira@gmail.com>.
295
1

Argumentum, Vitria (ES), v. 6, n.2, p. 295-299, jul./dez. 2014.

Camilla dos Santos NOGUEIRA

urante os anos 1960, a Teoria da

Dependncia demonstrou que o
subdesenvolvimento dos pases
perifricos estava conectado com a expanso dos pases industrializados, de tal
modo que o desenvolvimento e o subdesenvolvimento apareciam como aspectos
distintos de um mesmo movimento. At
ento, o subdesenvolvimento era considerado uma condio necessria para o processo evolutivo que tinha o desenvolvimento como fim. Nesse momento, em que
grande parte dos intelectuais latino-americanos se encontrava exilado no Chile de
Allende, a Teoria da Dependncia, em
seus distintos enfoques tericos, e atravs
de um conjunto complexo e heterogneo
de ideias apresentou aspectos estruturais
que explicavam as desigualdades entre as
naes, e o tipo de insero dos pases latino-americanos na economia mundial.
Atualmente, h necessidade de seguir
questionando a existncia de uma relao
de subordinao entre os processos polticos e econmicos operados nos pases perifricos e os desenvolvidos nos pases
centrais, e, para tanto, a primeira indagao que surge se a Teoria da Dependncia pode ser atualizada hoje para construir
um paradigma que contribua a explicar a
atual realidade. Uma gerao de intelectuais, atualmente faz um esforo importante
por recuperar as anlises da Teoria da Dependncia e apresentam as ideias a partir
das noes de sistema mundial e hegemonia; capital e trabalho; globalizao e financeirizao. Roberta Traspadini faz
parte dessa nova gerao que recupera a
Teoria da Dependncia, e a esse debate
oferece uma grande contribuio na sua

obra crtica A Teoria da (Inter) Dependncia, de Fernando Henrique Cardoso.

Prefaciado h quinze anos pelo grande
mestre Reinaldo A. Carcanholo, o livro
hoje relanado permanece como um
grande material que desmitifica as ideias
dependentistas de Fernando Henrique
Cardoso (FHC). Traspadini defende no livro a hiptese de que FHC formula uma
teoria em defesa da interdependncia, entendendo a dependncia como uma relao determinada por diferentes formas de
estruturas sociais internas, argumentando
em favor da neutralidade que contribua a
reduzir a existncia real de relaes de dominao a nvel internacional. Deste
modo, a autora argumenta que:
A concepo de interdependncia, explicada como conexo entre vrios processos e organizao, tanto interna
quanto externa das naes diante do
novo cenrio internacional, era o argumento central de FHC, que volta com
fora quinze anos aps a assertiva da hiptese deste livro sobre a efetivao, no
plano poltico, das ideias consolidadas
por este sujeito poltico integrado
classe burguesa (inter) nacional (TRASPADINI, 2014, p. 28).

Traspadini (2014) afirma que para FHC o

desenvolvimento dependente e associado,
e a interdependncia so os preceitos necessrios para o desenvolvimento dos pases latino-americanos e consequente insero dos mesmos na economia capitalista
mundial. Desse modo, essa nova alternativa para a autora [...] vem acompanhada do risco de esgotar qualquer possibilidade de desenvolvimento autnomo

296
Argumentum, Vitria (ES), v. 6, n.2, p. 295-299, jul./dez. 2014.

A Teoria da (Inter) Dependncia de Fernando Henrique Cardoso

para os pases do continente (TRASPADINI, 2014, p. 24), j que o modelo de desenvolvimento defendido por FHC explica bem o quanto na viso desse autor as
economias perifricas latino americanas
tem de estar alinhadas lgica e determinaes do capitalismo central em situao
de reproduo da subordinao poltica e
dependncia econmica.
Como demonstrao deste aspecto do
pensamento de FHC, Traspadini divide
pesquisa em trs partes baseadas nas seguintes obras do intelectual: O Empresrio
industrial e desenvolvimento econmico
no Brasil, Dependncia e desenvolvimento
na Amrica Latina: um ensaio de interpretao sociolgica, As ideias em seu lugar.
O estudo da obra O Empresrio industrial e
desenvolvimento econmico no Brasil, realizado no primeiro captulo, mostra que a
argumentao de FHC, valendo-se da diferenciao schumpeteriana entre empresrios tradicionais e modernos, diagnostica o empresariado brasileiro como uma
burguesia industrial impossibilitada de
conduzir um projeto de desenvolvimento,
dado ao comportamento de empresas que
ora se aliam burguesia tradicional, ora se
aliam burguesia industrial; ou ora se
aliam ao capital estrangeiro, e ora pleiteiam uma estratgia nacionalista por
parte do Estado. Traspadini afirma que :
Para o autor, na heterogeneidade empresarial que vai estar ressaltada a especificidade do modelo dependente brasileiro, mostrando que no h como pensar o desenvolvimento nos moldes dos
pases centrais. Ao contrrio, o desenvolvimento dependente e associado seria a nica alternativa vivel para que a

economia brasileira conseguisse romper

com seu atraso (TRASPADINI, 2014, p.
47).

deste modo que FHC defende a insero

internacional subordinada, uma vez que
para Cardoso o desenvolvimento s ocorrer atravs da internacionalizao das
transformaes prprias do empreendedor capitalista.
Escrito como forma de fazer uma anlise
crtica ao tipo de desenvolvimento levado
a cabo na Amrica Latina, e s teses do estruturalismo cepalino, o livro Dependncia e desenvolvimento na Amrica Latina
contm as ideias de FHC sobre a nova situao de dependncia, que para Cardoso
est centrada na nova dinmica do processo capitalista, onde a relao entre naes deixam de ser meramente uma troca
entre pases com graus de produes distintas, como no perodo primrio exportador, e passa a ocorrer atravs dos investimentos estrangeiros diretos no interior
das economias perifricas. Traspadini
afirma que para FHC A dependncia, ento, assumiria uma nova configurao,
dado que a integrao entre os pases permitiria uma nova forma de desenvolvimento, sustentada em um rearranjo de prioridades atribudas ao trip do desenvolvimento: capital nacional privado, capital
internacional e Estado (TRASPADINI,
2014, p. 85).
Nas duas obras supracitadas esto os
apontamentos da interdependncia como
processo positivo e necessrio aos pases
dependentes, destacados na hiptese da
obra de Traspadini, e metodologicamente

297
Argumentum, Vitria (ES), v. 6, n.2, p. 295-299, jul./dez. 2014.

Camilla dos Santos NOGUEIRA

ancorados em Weber e na aparente separao que FHC faz entre a esfera intelectual e a esfera poltica de ao-reflexo dos
sujeitos. Para Traspadini. Esta questo
metodolgica vital nos debates da dependncia, pois os crticos marxistas,
mesmo quando contrrios ao referencial
cepalino, se afastaro ainda mais da perspectiva da interdependncia de FHC e seu
grupo aliado (TRASPADINI, 2014, p. 133).
Para a autora, o que Cardoso busca mostrar que a dependncia no o resultado
do prprio desenvolvimento das economias centrais, Ou seja, o desenvolvimento nas economias perifricas nada
mais do que um reflexo do prprio desenvolvimento das economias centrais, no
sentido de reproduzir internamente as
mesmas contradies e conflitos sociais
existentes em uma sociedade capitalista
(TRASPADINI, 2014 p. 134). Esta argumentao de FHC termina de se consolidar na obra As idias em seu lugar, na qual
o autor nega a importncia da dependncia como conceito terico crtico e o toma,
segundo Traspadini como, [...] algo inerente ao prprio desenvolvimento capitalista, seria necessrio se ater aos mltiplos
vnculos de interdependncia resultantes
da fase monopolista do capitalismo
(TRANSPADINI, 2014, p. 143).
Portanto o livro, ao recuperar o pensamento da dependncia, um grande paradigma da histria do pensamento latinoamericano, retomando as ideias de FHC,
entendendo os meandros da obra do autor, recupera tambm as ideais de Ruy
Mauro Marini que durante muito tempo
estiveram escondias pelo prprio FHC.

Marini compe a Teoria Marxista da Dependncia, e indaga a dependncia sobre

o ponto de vista da relao de dominao
de alguns pases sobre outros, utilizandose das relaes de valor trabalho para explicar como a dependncia e o subdesenvolvimento so o resultado do processo de
desenvolvimento dos pases centrais, que
ocorre atravs da explorao e extorso
dos pases dependentes, contribuindo
deste modo com uma interpretao dialeticamente sustentada, muito distante da
concebida por Cardoso.
Em direo oposta corrente marxista,
FHC considera a dependncia latino-americana como resultado da correlao de
foras internas, especificamente da burguesia nacional, que ao atuar de maneira
subordinada, alimenta a dependncia da
regio em relao aos pases centrais. No
considera a influncia do capital internacional como determinante da dependncia
seno que defende o desenvolvimento dependente e associado, o que leva Trapadini a concluir que de [...] a postura como
presidente da Repblica Fernando Henrique Cardoso, no que se refere internacionalizao da economia bem como reestruturao do Estado, encontra-se sustentada nos seus escritos acadmico datados
da dcada de 1960 (TRASPADINI, 2014,
p. 42). O que existe no , portanto uma
contradio nas idias de FHC, o que sim
h a dificuldade de entender que o que
FHC escreveu nos anos 1960 condiz com
as polticas econmicas e sociais adotadas
em seus anos de governo.
A luz desse debate, e desmitificando o que
significa a dependncia para Fernando
Henrique Cardoso e, portanto entendendo
298

Argumentum, Vitria (ES), v. 6, n.2, p. 295-299, jul./dez. 2014.

A Teoria da (Inter) Dependncia de Fernando Henrique Cardoso

que para este intelectual-poltico a interdependncia a melhor sada para o desenvolvimento latino-americano, possvel
debater e entender o atual momento histrico, as novas formas de dependncia, as
relaes no mundo do trabalho, a economia financeirizada, etc., permitindo o entendimento de Nuestra Amrica e buscando caminhos que permitam a transformao da realidade.

299
Argumentum, Vitria (ES), v. 6, n.2, p. 295-299, jul./dez. 2014.