Lus Reis Torgale*

Armando Malheiro da Silva***

1. Norton de Matos -elementos para uma biografia
O previsvel e desejvel incremento da historiografia sobre o Portugal do
Tempo Presente resultar, sem dvida, da realizao de estudos monogrficos, concebidos em tomo, por exemplo, de uma conjuntura, de uma problemtica ou de uma personagem histrica, e inscritos num paradigma epistemolgico, caracterizado pela contextualizao e confronto sistemticos, pela
ampliao e leitura crtica das fontes primrias (escritas, orais e outras) e por
hermenuticas de pendor objectivo.
No contexto de um plano de anlise do Estado Novo e da respectiva Oposio, e da busca incessante de fontes para o levar a efeito, confrontmo-nos
com o arquivo do general Jos Mendes Ribeiro Norton de Matos, que - como
sabido - teve um papel significativo na I Repblica e, mais tarde, na luta
poltica contra o Salazarismol.

Esta comunicao insere-se num trabalho mais vasto e ainda em curso centrado no
Arquivo e na Biblioteca Pessoais do General Norton de Matos, s possvel grasas i
extraordinria colaborao do Sr. Jorge Calheiros Esculcas e filhos, D. Maria Emlia
Norton de Matos d'Albuquerque Calheiros de Vasconcelos Porto e Dr. Jos Maria Norton
de Matos d'Albuquerque Calheiros, que muito agradecemos.
** Universidade de Coimbra.
*** Universidade do Minlio - Braga.
1 Veja-se os seguintes trabalhos, assumidos individual e colectivamente: TORGAL,
Lus
Reis -Histria e ideologia, ob. cit., p. 171-253; Idem -A Universidade, a Ditadura e o
Porrrigal-~lertzoiilm-fh,
Lisboa, Ediges Colibri, 1996, pp. 99-138.

100

Portirgal- Aleinanha

- frica

Natural de Ponte de Lima, onde nasceu a 23 de Maro de 1867, tinha, pelos

Norton, razes em Dartmouth, South Devon, Inglaterraz, e descendia de
abastadas famlias de comerciantes, de proprietrios mrais, de militares e de
bacharis fixados na Ribeira Lima.
O jovem Jos, quarto filho, entre nove, de T o m h Mendes Norton e D.
Emlia da Conceio de Matos Prego e Sousa, cresceu e formou-se num
crculo familiar estvel, monrquico-liberal, culto e socialmente elevado,
como se depreende, alis, das evocaes memorialsticas que ele e sua irm
Rita viriam a publicar3.
Aps ter frequentado, durante dois anos, o Colgio do Esprito Santo,
ingressou, aos treze (Maro de ISSO), na Escola Acadmica", em Lisboa,
Estado Novo (1926-1961). Notas de tona invesrigao colecriva, in Universidade(s).
Histria. Memria. Persoectivas. Acta do Coneresso Histria da Universidade
(No 7"
-~~~ ~~-~
Centenrio da sua fundao), 5 a 9 de Maro de 1990, vol. 5. Coimbra, Comisso
Organizadora do Congresso, 1991, p. 401-430; Idem S o b ~ nr Iiistria doEstarlo Novo.
For~tes, bibliografia, reos dc abordageirr e problemas rnetodolgicos. Revista de
Histria das Ideias,,, Coimby, 14, 1992, p. 529-554; Idem -Prefcio e Introduo, in
GREG~RIO,
Ndia, GARRIDO,Alvaro e LOPES,Pedro Santos -Ideologia, cultura e rnentalidade no Estado Novo. Ensaios sobre a Universidade de Coimbra. Coimbra, Faculdade de
Letras, 1992, p. 7-22; Idem -Qizid Petis? Os Doutorarnentos na Universidarle de
Coirnbra. Revista de Histria das Ideias, Coimbra, 15, 1993, p. 177-316; Idem
-Salaznrisnio, Alemanha e Europa. Discursos politicos e cilltirrais. Revista de Histria
das Ideias*, Coimbra, 16 (I), 1994, p. 73-104; e SILVA,Armando B. Malheiro da e
GARCIA, Jos Lus Lima -Norton rle Matos c a o]7osio d poltica colonial de Salazar.
Revista de Histria das Ideias, Coimbra, 16 (Z), 1994 (no prelo).
2 Sobre este ramo D. Rita Mendes Norton de MATOS, irm do general, escreveu, no livrinho A Familia Norton de Mattos. Aslrecto politico e social duma farnilia IJortIigrresa
(Ponte de Lima, Edio da Autora, 1953, p. 63), o seguinte: Casou um ingls de nome
Andr Norton, meu Bisav paterno, que emigrou da Inglaterra para Portugal ao terminar
o sculo XVIII, com uma senhora portuguesa de nome D. Ana Rosa Tavares de Rezende,
da Casa de Avanca, Estarreja, de que faz parte o homem de cincia Doutor e Professor
Egas Moniz nico portugus a quem, at hoje, coube um Prmio Nobel. Muito me
orgulho em ser com ele aparentado em tio directa linha, como se v na Primeira Parte
deste livro. Do casamento de Andr Norton com D. Ana Rosa Tavares de Rezende nasceu
minha Av paterna, D. RitaNorton*.
3 Cfr. MATOS,Norton de -Memrias e traballios da rninlla vida. 4 vols. Lisboa, Editora
Martimo Colonial, 1944-45 (2". edio); e MATOS,Rita Norton de -A Farnilia Norton de
Matos. Aspecto poltico e social duma farnlia ~ioi.tuguesa.Ponte do Lima, Edio da
Autora, 1953.
4 O contraste entre este novo meio colegial e o anterior mereceu-lhe o seguinte comentrio:
[Na Escola Acadmical Falava-se livremente: liam-se iornais e livros vrios: discutiamos acontecimentos pblicos: e havia rapazes monrquicos e rapazes republicanos. Era j
ento, muito reservado em questes oolticas e oartidnas. A ooltica de facto nunca me
disse muito e os partidos s mais tarde, aps a proclamao da Repblica, principiei a
ver bem o que eram, os seus incoiivenientes e as suas vantagens, a sua absoluta
necessidade para a moralizao da vida pblica (MATOS,Norton de -Meirrrias e
trabalhos da rninl~nvida, ob. cit., vol. 1, p. 41-42).

Norton de Matos e a Alemanha na II Guerra Mundial

101

cujos preparatrios concluiu em 1884, matriculando-se de seguida no Curso

de Matemtica da Universidade de Coimbra. Este curso durava quatro anos e
era necessrio fazer - como nos explica - para poder seguir carreira militar
em qualquer das armas ou servios que ento se chamavam superiores: artilharia, engenharia ou estado maion>5. Da passagem pela Academia de
Coimbra ficou-lhe a recordao do confronto entre xpolainasn (estudantes
ricos) e briosos (os mais pobres e modestos, animados por ideias niveladoras), as diferenas de modos de pensar e de proceder entre os
estudantes de Direito, de Medicina, de Matemtica e de Teologid', a
indiferena com que os lentes de Direito encaravam os estudantes de Matemtica a propsito da cadeira comum de Economia Poltica ou ainda as leituras extra-curriculares, que iriam influir bastante no seu quadro mental e ideolgico:
Por outro lado - conta-nos nas Memrias - j nesse tempo [1884-18881
principiaram a circular pela Academia folhetos socialistas e num dles
apresentava-se em resumo,'O Capital' de Karl Marx. Adquiri-os e a sua
leitura levou-me a comprar as obras de Proudhon. Direi, a propsito, que do
que li no meu tempo de estudante e da Escola do Exrcito nada teve tanta
influncia sobre mim como os livros de Pr~udhon.~
Marcante seria, tambm, o perodo que se seguiu concluso do curso de
oficial do Estado Maior, em 1890, e decorreu at 189@. Mas mais decisivo
na carreira profissional de Norton de Matos foi a partida para a ndia,
nomeado, a 4 de Agosto de 1898, para director da Repartio de Agrimensura
do Estado da ndia, criada nesse mesmo dia por portaria provincial no 569.
Comeou, ento, um tirocnio de dez anos no domnio do fomento colonial,
preenchido pela execuo da triangulao secundria do temtrio e do cadastro predial, mral e urbano, tarefas acumuladas com vrias misses de estudo
tcnico-administrativo India inglesa, com outros servios e muitas comisses, como a de administrador das Matas, director das Obras Pblicas, mem-

Idem- ob. cit., p. 63.

Ibidem, p. 67-68.
7 Ibidem, p. 69.
8 Reconhece-o nas suas Memrias (vol. I), mas de um modo evasivo e genrico: Bem ou
mal, os anos que decorreram de 1890 a 1898 marcaram na minha vida profundamente.
Tenho de fazer um esfro para me recordar do que nles se passou de essencial para a
formao do meu esprito, para destacar dessa nublosa poca as pedras brancas e negras
que foram ficando ao longo do meu caminlio. Ser difcil... Hesitaes, absoluta
dificuldade de adaptaiio a um meio inteiramente contrjno ao meu ntimo sentir, algumas
loucuras de mocidade, desfalecimentos de vontade, mas ao mesmo tempo um grande
sentimento de dignidade, de lealdade, de ausncia completa de inveja ou de maldade, que
nunca permitiram durante a minha longa vida a prtica de qualquer baixeza que leve
fosse (p. 77-78),
5

102

Portugal Alemanha - fn'ca

bro do Conselho do Govemo, etc. O testemunho da irm, D. Ritag, leva-nos a

admitir que ao cabo de to longa e intensa permanncia nessas longnquas
paragens do Imprio, onde se pressentia ainda a concepo gigantesca e perfeita de Albuquerque, Norton de Matos descobrira uma paixo e um desgnio - o estudo e a prtica da colonizao no Mundo modemo. Desgnio e paixo constantes at ao fim de uma longa vida de quase oitenta e oito anos.
Regressado i Metrpole em 1908, o capito Norton de Matos seguiu,
pouco depois, para Macau na qualidade de secretrio da misso diplomtica
presidida pelo General Joaquim Machado e destinada a tratar com a China os
limites daquele territrio. Em meados de 1910, estava de volta a Portugal e os
dois anos seguintes seriam vividos na casema: comeou por fazer servio
no corpo do Estado Maior, sendo depois colocado na Diviso Militar sedeada
em Viseu, mas por muito pouco tempo ...Em servio de confiana do General
Correia Barreto, ento Ministro da Guerra, passou, j como major, a exercer
o lugar de Chefe do Estado Maior em Coimbra. Data, tambm, deste perodo
a sua nomeao, por concurso, para professor de Geodesia e Topografia do
Instituto Superior Tcnico de Lisboa, donde ser compulsivamente afastado,
a 16 de Maio de 1935, por motivos polticos.
Em Abril de 1912 era nomeado Governador-Geral de Angola e a 17 do
ms seguinte era iniciado maorr na Loja Ptria e Liberdade)), no 332, de
Lisboa (rito escocs), com o nome simblico de Danton, tendo-se comprometido, no acto da iniciao, a abolir efectivamente a escravatura)). Parte
para Luanda no navio Beira a 1 de Junho e ir permanecer, a, at 8 de
Maro de 1915, dia do regresso a Lisboa, aps ter pedido a demisso ao
Ministro das Colnias do Governo Pimenta de Castro.
Esses dois anos e cerca de nove meses em Angola ficariam marcados por
um vasto conjunto de medidas e de iniciativas tpicas do modelo fomentista,
assimilacionista e descentralizador com que Norton de Matos defendeu a colonizao. Foi um perodo de intensa actividade e de momentos graves, especialmente a invaso alem do sul de Angola, o combate de Naulila a 18 de
Dezembro de 1914 e a retirada das foras portuguesas comandadas por Alves
Roadas.
Estes factos causaram-lhe uma forte impresso. Juntou, por isso, muitos
documentos e deixou muitas pginas escritas, em artigos de jomal, no Dirio
9

Merece ser transcritq o seguinte comentrio de D. Rita Norton de Matos: Nessa dezena
de anos passados na India foi grande a influncia que teve na "formao" de meu irmo o
passado de grandeza que nessas paragens deixamos e muito o impressionou, como revela
cm cartas que nos escreveu, a concepo gigantesca e perfeita de Albuquerque,
onsislindu na transformao do pequeno Portugal num grande imprio, graas sua
expanso para a Africa e para o Oriente, livrando-o assim de constantes ameaas.
Comeou ento a germinar no seu esprito a ideia da Nao Una, da Unidade Nacional,
resultante da fuso ntima e completa, sob o ponto de vista nacional, social, territorial e
econmico, de todas as regies portuguesas pelo mundo espalhadas (Idem -A Famlia
Norton de Maros, ob. cit., p. 109).

Norton de Matos e a AlernanRa na I1 Guerra Muridial

103

(indito) e nas Meritrias (volumes publicados e inditos), mas O que mais

interessa ressaltar so os seus sentimentos angIfiIos e anti-germnicos.
Assim se expressa, por exemplo, neste pedao de prosa memorialista:
Tinha, por todas estas razoes, de reconhecer que o aparecimento da Alemanha no continente africano nos estava criando uma situao cheia de mal entendidos entre ns e a Inglaterra, e de grandes perigos. O meu corao de
homem, de portugus e de aliado sentia-se profundamente ferido com o que
se passara em 1898, que imperfeitamente conhecia ento, e com o que, tudo
mo dizia, se estava passando em 1912. Aqule fermento germnico, que tanto perturbava o povo portugus em horas amargas, estava a alterar o carcter
britnico, Impido e leal, que tanto me habituara a apreciar.1
Interrompidas, pois, a seu pedido, as funes de Governador Geral, e
regressado, entretanto, a Lisboa, o major Norton de Matos embrenha-se na
luta partidria, participando, ao lado de outros democrticos ou afonsistas lvaro de Castro, S Cardoso, Antnio Maria da Silva e Freitas Ribeiro numa conspirao triunfante contra a ditadura de Pimenta de Castro (o clebre 14 de Maio de 1915). A conjuntura era dramtica e complexa. Uma guerra de propores inusitadas, com vrias frentes (europeia, africana, palestiniana ...) trucidava, implacvel, milhares de pessoas.
Os dois efmeros Governos de Jos de Castro, que se sucedem de 17 de
Maio de 1915 at formao do segundo Governo de Afonso Costa, em 29
de Novembro desse mesmo ano, contam j com a presena do deputado
democrtico Norton de Matos, primeiro como Ministro das Colnias e depois,
nas pastas da Guerra e dos Negcios Estrangeiros. No segundo Governo
Afonso Costa, no da efmera Unio Sagrada ( qual no aderiram os unionistas) e no terceiro Governo afonsista, Norton de Matos manteve-se nessa
decisiva pasta da Guerra.
Durante to difcil e instvel fase govemativa, o coronel Norton de Matos
viu o seu prestgio crescer de forma exponencial quer dentro do Partido
Democrtico (chegou a membro efectivo do Directrio), quer no seio da
Maonaria (transitou da sua Loja de origem para a Loja Accia de rito
francs e integrada no Grande Oriente Lusitano Unido), e conseguiu organizar, com poucos meios e manifesta falta de tempo, o Corpo Expedicionrio
Portugus - motivo tanto de orgulho prprio e dos seus correligionrios,
como de crtica cerrada por parte dos anti-guerristas". No admira, por isso,
que a ira dos descontentes o vitimasse, a par, obviamente, de Afonso Costa e
de Bemardino Machado, na sequncia do golpe sidonista de 5 a 8 de Dezembro de 1917, ao qual no conseguiu, enquanto Presidente interino do Minist10

11

MATOS,Norton de-Memrias ..., ob. cit., vol. 3, p. 46.

Veja-se: MEDINA,Joo (apresentao) -Portrigal na Grande Guerra. *Giierrista.cn e
nAnfiguerrisras~.Esriidos e dociirnentos. Lisboa, Centro de Histria da Universidade de
Lisboa/lnstituto Nacional de Investigao Cientfica, 1986.

104

Porttcgal- Alemanha

- fiica

rio e Ministro da Guerra, opor uma eficaz resistncia. A sua casa na Avenida
Miguel Bombarda, no 109, foi assaltada e ele teve de se refugiar no navio de
guerra ingls Woodnut. Considerado desertor pelo 1" Govemo do major doutor Sidnio Pais foi demitido do Exrcitogz.
Enquanto durou a experincia sidonista, ou seja, at ao assassinato de
Sidnio a 14 de Dezembro de 1918, Norton de Matos permaneceu exilado em
Londres, donde seguiu o evoluir dos acontecimentos polticos em Portugal e
militares, sobretudo, na frente europeia.
Reintegrado no Exrcito com o posto de coronel at ser promovido, em 4
de Setembro de 1919, a general, agraciado com a gr-cmz da Torre e Espada,
na vigncia do Governo Jos Relvas (formado a 27 de Janeiro de 1919, aps o
malogro das tentativas restauracionistas da Monarquia do Norte e de Monsanto), foi nomeado delegado Conferncia de Paz13 e manteve-se nessas
funes at Julho desse ano, ms em que regressa a Portugal e aqui se fixa,
mas por pouco tempo ... Em Abril de 1920 recebe o convite do Ministro das
Colnias, Utra Machado, para ocupar o cargo, recm criado, de Alto Comissrio em Angola.
Investido de amplos poderes, dado que a Lei no 1005 de 7 de Agosto de
1920 concedia s colnias uma acentuada autonomia e as Leis no 1130 e
1131 (de 26 de Maro de 1921) autorizavam os Altos Comissrios a fazerem
emprstimos e a relacionarem-se directamente com o Banco Nacional Ultramarino, apostou, de novo, num programa colonial recortado na aco e no
12

'3

A importncia do juzo da Histria sobre os actos dos estadistas foi sempre muito
valorizada pelo general Norton de Matos e da a sua prolixidade memorialstica e diarstica. Num pequeno caderno de linhas, manuscrito a tinta permanente e intitulado
d4iscelanea vol. 1" 16 de Setembro de 1918 a 15 de Setembro de 1919. De pag. 57 a
pag. 72 desta nMiscelaiteau fasern-se referencias a factos sucedidos desde 5 de Desembro de 1917 a 7 de Junl~ode 1 9 1 8 -documento
~
indito -, deparamos com o relato para
a Histria do transe vivido logo aps a consumao vitoriosa do golpe sidonista. Extractmos o seguinte: Londres, 8 de Desembro de 1918. 11 Faz hoje um ano que do Palacio
de Belem segui para bordo do navio inglez Woodnut, depois de saber que a minha casa
tinha sido saqueada e que me andavam a procurar por toda a cidade para me assassinarem. Quando escrevi a carta junta (Doc. n" 29) que a Esther trouxe consigo para
Hespanha, ainda no sabia do saque da minha casa. Como podia eu adivinhar tamanha
infamia. O amigo que me deu guarida, a que me refiro na carta, foi o Bernardino
Machado, que, depois de eu ter deixado de ser Ministro, me ofereceu para ficar escondido no Palacio de Belem. O Joo de Menezes, que esteve comigo no mesmo Palcio na
madrugada de 8, tambem me ofereceu para ir para casa dele. Igual oferecimento me fez o
Mousinho de Albuquerque pelas 14 horas de 8, fazendo-me ver os inconvenientes que
havia em eu ficar onde estava. Por fim, como as noticias de Lisboa fossem cada vez
peores, resolveu que eu fosse para bordo do navio inglez que se encontrava no Tejo e que
estava armado em navio de guerra com flamula, o que representaria, como representou,
absoluta segurana para a minha pessoa* (p. 57-58).
Sobre os trabalhos da Conferncia e o contributo de Norton de Matos, no mbito da deleJos Medeiros -Portugal na Conferncia de Paz.
gao portuguesa, veja-se FERREIRA,
Paris, 1919. Lisboa, Quetzal Editores, 1992, p. 72-77.

Norton de Matos e a Alemanha na I1 Guerra Mundial

105

pensamento do Marqus de S da Bandeirat4e de Paiva Couceiro, e projectado num vasto rol de medidas. Mas a ousada aplicao de um tal programa
acabou por chocar com os interesses de poderosas entidades como eram a
Companhia dos Diamantes de Angola e o Banco Nacional Ultramarino. O seu
estilo de governao, o recurso a emprstimos e o alegado descontrolo das
despesas pblicas deram pretexto a campanhas hostis na Metrpole, como a
encabeada por Cunha Leal e condensada no seu verrinoso livro Caligula em
Angola ou como a que germinou no seio do Congresso dos Deputados e a par
de uma relao, por vezes, tensa e conflituosa com a tutela ( o caso do
conflito com o Ministro das Colnias Rodrigues Gaspar). Em Setembro de
1924 parte para Lisboa e em Fevereiro de 1925 enfrenta e participa no debate
parlamentar sobre a sua poltica. Sente-se trado, defende-se com o livro A
Provincia de Angolals e aguenta a presso das crticas e calnias at ao
ms de Junho desse ano. Pede e -lhe concedida a demisso de Alto Comissrio.
No tardou, porm, a ser nomeado Embaixador de Portugal em Londres,
para onde partiu no ms de Agosto de 1925 e onde, como se sabe, estivera
exilado durante a situao sidonista. E ser nesse posto diplomtico que a
Ditadura Militar, sada do 28 de Maio de 1926, o foi encontrar e logo que
pde - a 21 de Junho -exonerou-o.
Com cerca de 59 anos de idade, o general Norton de Matos entrava numa
nova e difcil fase da sua vida, marcada pelo confronto poltico com as wtoridades da Ditadura e depois com o Estado Novo de Salazar. Em consequncia da sua participao na revolta falhada de 3 a 9 de Fevereiro de 1929 foi
preso e enviado p u a a ilha de S. Miguel (Aores), fixando residncia na cidade de Ponta Delgada, onde se lhe juntou a mulher, D. Ester Newton Pereira de
Matos, companheira de jornadas desde a j remota e saudosa partida para a
India ...
Durante a permanncia em Ponta Delgada ver o seu nome proposto pela
Loja Accia (a 6 de Dezembro de 1928) para Gro-Mestre adjunto da
l4 Da correspondncia particular entre o general Norton de Matos e o coronel Henrique

1s

Pires Monteiro destacmos uma carta deste ltimo. de 18 de Janeiro de 1945. onde se l
a dado passo: De Gasto Sousa Dias recebi uma carta datada de 29 de Setembro, de S
da Bandeira, em que me diz, em resposta: "Li j, como no podia deixar de ser, os dois
volumes das "Memrias" do Sr. General Norton de Mattos, que aqui em Angola tm sido
muito apreciadas. So livros de uma grande elevao patriotica e moral, que focam todos
os problemas angolanos, sobretudo o do indigena com viso verdadeiramente genial.
Depois de S da Bandeira ningum mais falou assim". E Sousa Dias continua: "Dias
antes tinha eu acabado de ler 'O trabalho rural africano' dessa grande figura do
Constitucionalismo. So filhos da mesma alma.." (Arquivo Norton de Matos [A.N.M.]
-Correspondncia coin o Pires Monfeiro. Papis para class@car. Carta de Pires
Monteiro de 18-1-1945, fls. 1v.-2. Pasta Memrias).
Veja-se MATOS,Norton de -A Provncia de Angola. Porto, Edio de Maranus, 1926,
p. 390.

106

Portugal - Alemanha frica

Maonaria Portuguesa. A 7 de Dezembro morre o Gro Mestre Sebastio de

Magalhes Lima e o sucessor eleito, Antnio Jos de Almeida, morrer, tambm, uns meses depois - a 31 de Outubro de 1929. J regressado a Portugal,
Norton de Matos acaba por ser eleito Gro Mestre, a 31 de Dezembro, para
os anos de 1930 e 1931, mas s tomar posse a 30 de Abril de 1930. Desenvolver, ento, intensa actividade, participando em encontros manicos de
carcter internacional. Reeleito Gro-Mestre prosseguir, nos anos seguintes,
os seus esforos em prol dos ideais manicos. No incio de 1935, protestou
publicamente contra o projecto de lei da Assembleia Nacional que proibia as
associaes secretast6 e que seria, no obstante a controvrsia gerada e os
protestos de pessoas de quadrantes diversos e de intelectuais como Fernando
Pessoa, aprovada e publicada no Dirio do Governo de 21 de Maio desse ano.
A par de um to intenso empenhamento na vida interna da Maonaria
Portuguesa, no deixou de se envolver politicamente na luta contra a Ditadura
e o Estado Novo, presidindo Aliana Republicano-Socialista (1931) e sendo
vtima da represso estatal. Durante a revolta da Madeira, iniciada em 4 de
Abril de 193117 e logo propagada aos Aores, foi detido no Hospital Militar
da Estrela, desde 10 de Abril at meados de Maio. No voltar a ser preso,
mas a sua aco ficar sob vigilncia e a sua carreira profissional afectada:
em 1935 obrigado a abandonar o I.S.T., passa situao de reforma no
Exrcito e liga-se actividade empresariali8.
Alternando a residncia entre os arredores de Lisboa19 e Ponte de Lima, o
general Norton de Matos dedicou os seus ltimos dez anos de vida ao estudo
de matrias tcnico-cientficas, nomeadamente a Fotogrametria, e poltico-coloniais, preparando para a Histria um conjunto de trabalhos, em que
16

Data de 31 de Janeiro de 1935 a importante carta de Norton de Matos,,Grio Mestre da

Maonaria, ao Presidente da Assembleia Nacional, Jos Alberto Reis. E um documento
de 4 fls., dactiloscrito, policopiado e estruturado em XI1 pontos argumentativos contra i
lgica repressiva do referido projecto-lei. O exemplar que conhecemos possui umas notas
autgrafas de Norton de Matos nas margens da 1" fl, a saber: Paraa Rifa e o Raul lerem
e guardarem. //Jos // Lisboa, 31 de Janeiro de 1935 [...I Para a Emilinka, sobriiiha
quei-ida ler e guardar como recordao do meu proceder e do pneu esprito. //Ponte do
Lima, I5 de Seteinbro de 1946n (Arquivo Norton de Matos [A.N.M.] -dossier Mao-

17

naria).
Para a histria desta revolta poltica veja-se, por exemplo, VARAO, Antnio Fcmandes
-Infantaria 13 no rnovirnei~to/>oltico da Madeira de 4 de Abril de 1931. (Palavras duirr
vencido). Faro de Vigo, 1932. Citmos o exemplar existente na Biblioteca de Norton de
Matos (Ponte de Lima) e que tem a seguinte dedicatria: 40Ex.'"" Snr. General Norton
de Matos, ilustre republicano e estadista, homenagem do slibordinado e amigo //
Anrnio Fernandes Varo//Cabo Verde, S. Vicente//16 de Setembro de 19332.

$8

19

Est documentada a sua ligao Sociedade Portuguesa de Levantamentos Areos, Lda,

com sede na Rua da Escola Politcnica, 61-1" Esq., bem como ao Centro das Actividades
Econinicas de Angola (na mesma rua, 255, 1' Dto).
Pela correspondncia sabemos que o general Norton de Matos residiu na Vila Norton,
em Algs e no Chalet Recordao em S. Joo do Estoril.

Norton de Matos e a Alemanha n a I1 Guerra Mundial

107

avultam as referidas M e m r i a s e T r a b a l h o s da M i n h a V i d a , frica Nossa e

A N a o Unaz0,alm de um considervel acervo de artigos para a imprensa
(colabora, desde 29 de Maio de 1 9 3 1 , n'O Primeiro de J a n e i r o ) e de sries
temticas, tais como o Dirio ou M e m r i a s e Dirio, onde continuou a registar a sua impresso sobre os acontecimentos nacionais e internacionais, e que
constitui - basta ler o sub-ttulo - o ncleo bsico da presente comunicao.
Apesar do natural desgaste da idade, do recolhimento literrio que
impusera a si mesmo e dos desgostos de ordem pessoal que o abalaram imenso (a morte da sua nica neta Ester Cndida a 20 de Dezembro de 1 9 4 0 e a da
esposa a 7 de Abril de 1 9 4 1 ) , o oposicionista Norton de Matos no se esquivou aos apelos para um regresso poltica activa, assumindo em 1 9 4 3 a presidncia do MUNAF e da Junta Consultiva do MUD e aceitando, por fim,
candidatar-se Presidncia da Repblica, numa conjuntura particularmente
difcil e delicada para o Estado Novo, dada a vitria dos Aliados e das ideias
democrticas e socialistas sobre o fascismo e o nazismo. Quase octagenrio,
tomou-se o chefe incontestado de uma oposio indomada e indomvel,
congregao heterclita de faces, que o seu perfil de moderado e o seu
constante anti-salazarismo permitiu unir num objectivo comum: o derrube da
ditadura pelas foras democrtica^^'. Mas a autarcia salazarista estava
empenhada em defender-se dos ataques dessas foras por todos os meios. E a
1 2 de Fevereiro de 1949, o velho general, alegando falta de condies para
poder levar at ao fim, de forma pacfica, a sua candidatura, anunciava a
inevitvel desistncia.
Saa, assim e de novo, vencido de um confronto desigual com Salazar e
com o candidato presidencial do regime - o Marechal Carmona -, mas continuava disponvel pawnovos combates. Aos 86 anos de idade, mais precisamente em Agosto de 1 9 5 3 , profere uma conferncia, em Aveiro, por ocasio
da campanha eleitoral para deputados, e exprime a, taxativamente, o seu
iderio poltico e a sua mentalidade cvica:

[...I Respondi que diligenciaria levar o Executivo a fazer-lhes [aos comunistas] a maior das oposies: - na Metrpole sem quaisquer violncias, mas
pela maior propaganda e a melhor organizada possvel, ainda que para isso
tivesse o Estado de gastar avultada quantia: no Ultramar por meio de uma
lei que no permitisse que qualquer comunista se conservasse naquela parte
dos territrios portugueses e que fossem mandados todos eles regressar
Metrpole para ouvirem a propaganda que contra eles estavam fazendo o s
20

21

MATOS,Norton de -frica nossa. O qiie qiierernos e o qiie no querernos nas nossas

terras de Africa. Porto, Edies Maranus, 1953; e Idem -A Nao iina. Organizao
poltica e adrninisfrativa dos territrios do irltrarnrnar portugus. Com um prefcio do
Prof. Egas Moniz. Lisboa, Pairlino Ferreira, 1953.
ROSAS,Fernando et al. (org.) -Urna oposico indomada e indomvel. Canti?unlia eleitografia de apoio: obras consultadas, p. 54-56.

Portugal Alemanlia

108

- frica

brancos metropolitanos e para publicamente dizerem de sua razo. De modo

algum, se pode consentir a propaganda comunista feita a pretos de
civilizao primitiva, que em consequncia dela sero levados a uma nica
concluso - a da necessidade de eliminar todos os brancos. [...I O meu
segundo apelo consiste em apontar a absoluta necessidade de se entrar
francamente e rpidamente num regime de liberdade que politicamente
coloque Portugal ao nvel das grandes naes como sejam a Frana, a
Inglaterra e os Estados-Unidos da Amricaz2.
Doente e atormentado, fixou-se na sua casa de Ponte de Lima, em
convvio constante e balsmico com livros, jornais, revistas e velhos papis.
Confiado num juizo favorvel da Histria, aguxdou a morte. E ela chegou
num dia de Inverno - 2 de Janeiro de 195523.

2. A difcil opo salazarista n a poltica internacional

Como entender o anti-germanismo de Norton de Matos?
Do que atrs ficou dito e do que ficou por kizer ressaltam vrios aspectos
que explicam o anti-8ermanismo poltico-colonial de Norton de Matos:
sangue ingls nas veias; o av paterno havia sido Cnsul de Inglaterra em
Viana do Castelo; a eperturbadorav cobia colonial alem em frica; os tratados assinados entre a Alemanha e a Inglaterra, que punham em risco a integridade e a sobrevivncia do colonialismo portugus; a convico firme e as
provas dadas, como Ministro da Guerra em sucessivos Governos, cerca da
indiscutvel vantagem de Portugal entrar na Grande Guerra de 1914-18 ao
lado da Inglaterra e da Frana contra a Alemanha imperial; a defesa de princpios demo-liberais e socializantes - a representatividade parlament-, a
frmula republicana de regime, as liberdades e garantias dos cidados e a
adopo de medidas de proteco social moderadoras dos efeitos mais perversos do capitalismo -, princpios esses que tomavam inaceitveis, no plano
essencialmente ideo-poltico, a autocracia ou qualquer sistema totalitrio
(fascista, nazi ou comunista); etc.
Mas o anti-germanismo poltico-colonial de Norton de Matos, expresso,
sobretudo, nas folhas manuscritas das suas Mernrias e Dirio e vasado no
segundo volume das Memrias e trabalhos da rninha vida, pode e deve ser
ainda melhor enquadrado. Importa, para isso, evocar, em traos largos, os
contornos essenciais da crise internacional geradora de um novo conflito
armado escala mundial e resumir a posio do adversrio interno - Salazar,
~

22
23

Idem -Conferncia. Aveiro. Edio dos Candidatos Democratas por Aveiro, 1953, p. 14-15
Para a elaborao deste apontamento biogrfico recorremos imprescindvel Cronologia
in GRMIO LUSITANO
-Norton de Matos (1867-1955) no 25" aniversrio da sita morte.

Catlogo da exposio na Biblioteca Nacional de Lisboa organizada pelo -e com

introduo de A. H. de Oliveira Marqrics. Lisboa, Biblioteca Nacional, Junho de 1980

(policop.).

Norton de Matos e a Alemanha na II Guerra Mundial

109

chefe do Estado Novo - sobre a Alemanha nazi e uma outra Europa, tendo,
assim, em vista a utilidade das leituras comparativas.
Em 25 de Julho de 1934, o Dr. Augusto de Vasconcelos, delegado pernanente de Portugal na Sociedade das Naes e presidente do respectivo Conseoficiava para o Ministro dos Negcios Estranlho (na sesso 79" e na 8V)24,
geiros portugus, dando-lhe conta do modo como haviam sido tratadas as
questes pendentes nessas sesses. O experiente e prestigiado diplomata,
adstrito S.D.N. desde 1922, encontrava-se num posto especial de observao e de interveno nas relaes internacionais, submergidas, ao longo das
dcadas de vinte e de trinta, pelas pesadas sanes do Tratado de Versalhes
(1919) e pelas nefastas consequncias do ps-guerra - descontrolo econmico-financeiro consumado no crash bolsista de 1929 (Nova Iorque),
aumento do desemprego, instabilidade social, crise do modelo parlamentar e
receio do bolchevismo, gestao de ideologias alternativas, isto , do fascismo
e do nacional-socialismo com a subsequente conquista do Poder em Itlia
(1922) e na Alemanha (1932-33), rpida propagao, de oeste a leste da
Europa, de ditaduras militares muito personalizadas, etc. No admira, por
isso, que Vasconcelos alertasse, nesse ofcio-relatrio, para a delicada
questo do Sarre, ponto de perigosa frico entre a Alemanha e a Frana e
eventual rastilho de um novo e temvel confronto militar. Di-lo claramente:
A todos os assuntos pendentes do Conselho sobrelevava porm em importncia o do plebiscito do Sarre, de que no exagero dizer, que contem em si
todas as possibilidades explosivas de uma nova guerranz5.
24

Sobre a carreira poltica e diplomtica de Augusto de Vasconcelos veja-se OLIVEIRA,

Fernando Correia de -O Antecessor de Freiras. Pblico Magazine, Lisboa (288) de 17
de Setembro de 1995, p. 26-33; e SILVA,Armando Malheiro da -Entre regimes, cirlndo
do m~rndo,ibidem, p. 26-27. Note-se que a referncia, aqui, a este mal conhecido poltico
e diplomata intencional: Augusto de Vasconcelos e Norton de Matos, nascidos, alis, no
mesmo ano (1867). cruzaram destinos e teceram uma amizade que sobreviveu s suas
diferentes posies poltico-partidMas. O primeiro foi unionista ou camachista (amigo
ntimo de Brito Camacho) e o segundo democrtico ou afonsista; o primeiro colaborou
com o Sidonismo, e mais tarde, no mbito da S.D.N., com a Ditadura Militar e o Estado
Novo, enquanto o segundo se manteve na Oposio. No obstante estas assimetrias,
ambos se reclamaram sempre de um sentimento externo comum - a aliadtilia.
Atente-se na sequncia do extracto feito supra: O Conselho tinha entregue o estudo
preliminar da organizao tcnica do plebiscito a uma Sub-comisso presidida pelo Baro
Aloisi, representante da Itlia e de que faziam tambm parte os representantes da
Espanha, Snr. Lopez Olivan e da Argentina, Embaixador Cantilo, antigo Ministro em
Lisboa. A essa Comisso cabia o difcil encargo de obter a aquiescncia da Alemanha e
da Frana ao programa de organizao do plebiscito e data da sua realizao, data alis
tlxada no Tratado de Versailles, desde que as duas partes cheguem a acordo sbre a
existncia das condies necessrias e indispensveis para o acto eleitoral. A Frana
exigindo, como est estipulado no Tratado, a liberdade, o segredo e a sinceridade da
votao, fazia depender a sua aquiescncia data do plebiscito, das indispensiveis
garantias de que nenhumas presses seriam exercidas sbre a populao durante as
operaes eleitorais e nenhumas represlias ulteriores caso o plebiscito seja favorvel

110

Porhrgal Alemanha -frica

As difceis negociaes entre a Alemanha e a Frana acabaram, no entanto, por ser bem sucedidas. O plebiscito foi realizado dentro das condies
acordadas e 90% dos votantes da regio alem do Sarre, ocupada pela vizinha
Frana no final da guerra, declararam-se favorveis reintegrao na
Alemanha. Mas apesar disto -ou por cansa disto - os acontecimentos seguintes empurraram a Europa e o Mundo para uma hecatombe ainda maior.
Afinal, e contra os desejos da S.D.N. - cheia de retrica e de boas intenes,
mas sem foras militares dissuasoras -, os mais vimlentos germens de
guena anulariam, de facto, os esforos para a Pazz6.
E sabido que a reintegrao do Sarre na Alemanha estimulou e acelerou o
processo de nazificao interna, de expanso para as zonas do chamado
espao vital e de colaborao militar, como no caso da Guerra Civil espanhola (1936-1939), que serviu de teste capacidade blica italo-alem e de
complemento a iniciativas desestabilizadoras da frgil ordem geo-poltica
imposta em Versalhes: a invaso italiana da Abissnia (5 de Maio de 1935) e
a subsequente atitude da S.D.N. de decretar sanes econmicas contra a
Itlia; a remilitarizao alem da Rennia (7 de Maro de 1936);'a formao
do eixo Roma-Berlim (25 de Outubro); o acordo austro-alemo (11 de
Novembro); a adeso do Japo e, da Itlia ao pacto antikomintern; o
Anschluss, ou seja, a unificao da Austria com a Alemanha (10 de Abril de
Alemanha, sbre aqueles que se tornem suspeitos de no lhe terem dado os seus votos. A
Alemanha resistia sobretudo na concesso destas garantias, que viriam a favorecer
aqueles que ela considera como traidores causa da sua Ptria. Evidentemente, na
ausncia das garantias reclamadas pela Frana, a liberdade e a sinceridade dos votos
seriam meras ficces. Ne~ociou-seat ltima hora durante a 79" sessiio do Conselho,
sem se conseguir arrancar Alemanha a prolongao do Mandato do Tribunal internacional do olebiscito. que ter de julgar sem aoelaiio os casos de presses e represlias. E
a Frana i o cedeu sbre a fixao da data; tendo portanto quLse adiar a questo para
uma sesso extraordinria, que se marcou para 30 de Maio. [...I O delegado do Reich
avistou-se com o Snr. Barthou e logo a seguir a Frana concedeu a sua aprovaiio data
fixada para o plebiscito, 13 de Janeiro de 1935, que ficou sendo assim a que vem
estipulada no Tratado de Versailles. [...I Nos telegramas que tive a honra de dirigir a V.
Ex" acentuei a grande importncia que para a S.d.N. tiveram estas duas sesses do
Conselho. Antes de partir para Genve tinha tido ocasio de dizer a V. Ex% a Sua Excelncia o Senhor Presidente do Conselho, que as questes do Sarre e da Columbia-Per,
podiam ser decisivas para o prestgio e influncia da S.d.N. Seria ocioso insistir na
importncia da questo do Sarre, entregue pelo Tratado de versailles i S.d.N.: se se
mostrasse incapaz de organizar e de realizar o plebiscito, a S.d.N. teria falhado numas
das mais graves e essenciais das suas misses e justamente naquela que contem em si os
mais vimlentos germens de guerra (Arquivo Histrico do Ministrio dos Negcios
Estrangeiros - Processo individual do Dr. Augusfo Csar de Alnieida Vasconcelos
Correia, 3" Piso, A-28, M.9. Agradecemos ao jornalista Dr. Fernando Correia de Oliveira
a pronta e generosa cedncia de cpia deste interessantssimo documento).
O historiador ingls Anthony KEMP sintetizou tais esforos numa epgrafe lapidar: La
diplomarie de ia dernire chance: sauver Ia paix rorit prim, (Idem -1939-1945. Le
iizoi~deen guerre. Paris, Gallimard, 1995, p. 22-23.
v

26

Norton de Matos e a Alernanha na I1 Guerra Mundial

111

1938); e a conferncia de Munique entre Hitler, Mussolini, Chamberlain e

Daladier, pela qual foram cedidos Alemanha os Sudetas (orla nordeste da
Bomia, na Checoslovquia, muito povoada por alemes). Esta cedncia dos
antigos vencedores s pretenses alems inscreveu-se numa controversa
poltica de apaziguamento com Hitler, desfeita brnscamente, quando, aps
mais algumas manobras ofensivas (a invaso alem do resto da
Checoslovquia, o pacto germano-sovitico ou a ocupao italiana d?
Albnia), a Alemanha ousou invadir a Polnia, em 1 de Setembro de 1939. A
Frana e Inglaterra restava, apenas, o inelutvel - declarar a guerra s
potncias do eixo.
Nesse conturbado final de dcada, Portugal tinha um dilema interno e
externo. Internamente, Salazar no podia investir, semelhana de Franco
por razes ainda mais bvias, numa estratgia de nao em guerra, porque
o projecto poltico e econmico-social de consolidao do Estado Novo e os
condicionalismos militares no recomendavam a participao portuguesa no
grande conflitoz7,embora a neutralidade implicasse riscos: no fim das hostilidades e independentemente de qual o bloco vencedor, podia ficar comprometida a defesa do Imprio colonial; e se a vitria fosse dos Aliados a queda
ou o isolamento das ditaduras seria implacvel. Externamente, havia, por um
lado, a vizinha Espanha, sada de uma guerra violenta e fratricida e onde se
fazia sentir a forte influncia da Alemanha e da Itlia, o que obrigou Salazar
a evitar quaisquer tentaes auexacionistas dos espanhis e de seus amigos
alemes, assinando, em 17 de Maro de 1939, o Tratado de Amizade e No
Agresso entre Portugal e EspanhaZ8;e, por outro, continuava em vigor a
tradicional aliana luso-inglesa, que impunha inamovveis obrigaes de
colaborao com os Aliados, ao nvel estratgico e econmico, e podia provocar eventuais tenses com as potncias do eixo, comprometendo de forma
grave a opo pela neutralidade. Uma opo ambgua e complexa, mas que se
entende se considerarmos, tambm, a motivao ideolgica e cultural de Salazar e do Salazarismo.
Em sntese, podemos afirmar que, apesar das prevenes manifestadas por
Salazar relativamente ao Fascismo e ao Nazismo, ele - que se considerava
um anticomunista, um antiliberalista e um antidemocrata e que mergulhava o
seu pensamento numa doutrina que entendia a Revoluo Francesa como a
semente de todos os erros polticos -, assim como muitos dos seus mais
27

28

Veja-se CARRILHO,
Maria - Poltica de defesa e de rearmamenton, in Portiigal na
Segunda Guerra Mundial. Conbibutos para urna reavaliao. Lisboa, Publicaes Dom
Quixote, 1989, p. 18-19.
Sobre as relaes luso-espanholas no contexto da 11 Guerra Mundial veja-se, entre outras,
as seguintes obras: OLIVEIRA,
Csar de -Salarar e a Guerra Civil de Espanha. Lisboa,
Edies O Jornal, 1987; Idem -Cem anos nas relaes Iiiso-esl~ai!holas. Poltica e
econoinia. Lisboa, Edies Cosmos, 1995; e VIGENTE, Ana -Portugal visto pela
Espanha. Corresl~ondnciadiplorntica, 1939-1960. Lisboa, Assrio & Alvim, 1992.

112

Portugal Alemanlia - fn'cu

directos seguidores, mantiveram a expectativa relativamente ao desenvolvimento do conflito mundial. Hitler e Mussolini representavam (apesar da
contradio episdica do Pacto Germano-Russo), pelo menos, uma luta
aberta contra o comunismo e uma oposio s teses do liberalismo e da democracia burguesa e capitalista. As palavras so de Joo Ameal, um dos seus
mais incondicionais colaboradores, que ser, por assim dizer, o historiador
do regime. Num elucidativo opsculo de 1938, Constrrro do Novo Estado,
escrevia relativamente ao significado da aco da Alemanha antes da guerra:
Hitler, pela sua reaco vigorosa e triunfal, soube levantar a barreira mais
eficaz -barreira intransponvel - marcha para oeste da epidemia marxista.
Ttulo de glria suficiente para lhe render a justa gratido de todos os povos
do Ocidente em perigo.29
Por sua vez, as grandes democracias - como o prprio Salazar refere
ironicamente num discurso de 194030, escrevendo propositadamente o texto
entre comas - consideravam (as palavras continuam a ser dele) com muito
pouca prudncia, ((muito pouca exactido e fraca viso do futuro que a
guerra constitua uma luta das democracias contra os Estados autoritrios.
Tal afirmao, e a realidade que supunha, no tinha em conta o comunismo
que se encontrava por detrs dessas democracias, no tinha em considerao a ideia de que as democracias correspondiam a uma frmula poltica em
vias de envelhecimento, nem tinha em ateno ainda que seriam os Estados
fortes, autoritrios, nacionalistas, corporativos, cristos, que corresponderiam s esperanas polticas do futuro. Por isso, considerava-se atingido
tambm com o discurso anti-autoritrio dos Aliados. A sua expectativa que
viria a ocorrer - as palavras so de Joo Amea13', mas poderiam igualmente'
ter sido empregues pelo prprio Salazar - uma Revoluo necessria, que
faria erguer frmulas polticas novas (novos Estados ou Estados novos)
em toda a Europa. So os anseios da Nova Europa que se manifestam em
Salazar, nos salazaristas e naqueles que, defendendo ou aceitando o Fascismo
ou o Nazismo, pensam numa Europa sem comunismo, mas tambm sem as
velhas formas liberais e democrticas. Se a palavra democracia ainda
vlida, ela deve ser empregue acompanhada de outro conceito - democracia
social, democracia crist (a frmula que fazia parte do rgo acadmico
em que Salazar participara na sua juventude de Coimbra e de que foi dirigente e militante, Centro Acadmico de Democracia Crist). A velha Europa
estaria a fazer o seu testamento e dela surgiria uma Nova Europa, em
29

30

31

AMEAL,Joo -Constr~iciodo Novo Estado. Porto, Livraria Tavares Martins, 1938, p. 42.
SALAZAR,
Antnio de Oliveira -Fins e necessidade da propaganda poltica, disciirso
proferido na reunio das cooiisses da Unio Nacional de Lisboa, realizada na Sala do
Conselllo de Estado, na noite de 26 de Fevereiro de 1940, in Discursos, vol. 3.
Coimbra, Coimbra Editora, s.d., p. 204.
AMEAL,Joo -06. cit., p. 21 e ss.

Norton de Motos e a Alemanha na II Guerra Mundial

113

que Portugal teria um papel importante a desenvolver, como paladino da

civilizao crist^'^.
No entanto, a vitria das foras democrticas e da URSS viria desfazer
essa esperana. Em 45 ainda se fala dessa Europa, que ter de esconjurar os
seus fantasmas, o fantasma do liberalismo, da democracia, do comunismo, do
imprio da mquina, do racionalismo ... Recorde-se o ttulo da obra de Joo
Ameal desse ano de 45 - A Europa e o s seus f a n t a s ~ n a s ~E~Salazar,
.
no fim
da guerra, continuava desiludido. Ento ele, bem como, (pode dizer-se), os
salazaristas e nacionalistas de vrios matizes, atacavam, j claramente, o
totalitarismo fascista e nazi, mas continuavam a pensar que no se dera o
salto em frente na poltica europeia. Ao contrrio - as palavras so de Salazar
- teria havido um ntido recuo, um retrocesso. Isto , o que considerava
existir era a ameaa de uma Europa comunista que avanava sob a cobertura
democrtica. Da o seu juzo trgico e o seu ultimato Europa num discurso
de 1946:
A vida tem surpresas de fazer pensar: quase toda a Europa se bateu e se
arruinou por se opor 'nova ordem' de concepo germnica; mas sobre as

suas runas ainda fumegantes que se v alastrar a 'nova ordem comunista'.

Ora esta , por definio, exclusiva e inconcilivel com o conceito de
civilizao de que se orgulham as outras hegemonias. A Europa tem de
escolher."

3. A opqo poltica de Norton de Matos

A escolha da Europa era, h muito, clara para a Oposio republicana e
democrtico-socialista.
A Europa inflectira, a partir de 1789, no sentido da liberdade, igualdade e
fratemidaden, abatendo iconoclasticamente o velho absolutismo monrquico e
teocrtico. Novos princpios, valores e certezas davam, ento, substncia a
uma imparvel dinmica revolucionria que seguia na esteira da Utopia
setecentista. Era um novo patrimnio ideolgico que se afirmava e mesclava
com tendncias e sensibilidades mais ou menos afins, ao longo de um processo histrico complexo, pouco linear, mas inexorvel ... E dentro de um tal
patrimnio que podemos posicionar os republicanos democrticos portugueses, embora a queda da sua Repblica, em 1926, viesse a acentuar clivaEsramos a citar o escritor e jornalista, Eduardo Freitas da COSTA, acrrimo defensor da
tradio e do Estado autoritrio, simpatizante do Fascismo e que ocupou lugares importantes no aparelho salazarista: Idem -Testainenro da Errropa. Lisboa, Livraria Clssica
Editora, 1942.
33 AMEAL,
Joo -A E~zr011ae os serts fanras>nas,Porto, Tavares Martins, 1945.
SALAZAR,
A. de Oliveira -Relevncia do facror l>olricoe a soliro portugiresa, discurso
proferido na sesso inaugural da I Coriferncia rla Unio Nacional, eirr 9 de Novernbro
de 1946, realizada no Liceu Filipa de Lencasrre, in Discursos, ob. cit., vol. 4, p. 234.
32

"

114

Portugal - Alernaitha -frica

gens polticas e ideolgicas, devidas, quer bvia dificuldade em conciliar o

velho Estado liberal (burgus) com o novo Estado-Providncia (social
democrata), quer crescente atraco pelo messianismo bolchevista.
Ao invs da unanimidade na rejeio da Alemanha nazi e da Itlia fascista,
o movimento comunista, triunfante na URSS de Lnine e de Estaline, cavou
uma linha divisria entre os liberais reformistas e os anarco-sindicalistas e
comunistas. Para aqueles a democracia parlamentar, representava a nica
frmula poltica correcta. Isto mesmo seria expresso por Norton de Matos,
lder oposicionista incontestado, numa extensa entrevista concedida Vida
Mundial Ilustrada, de 15 de Novembro de 1945. A pergunta Como explica
V. Ex" o totalitarismo dada a sua concepo de Princpios imutveis, na sua
essncia?, o general respondeu:
Como uma doena que matar fatalmente as naes que atacar, se essas
naes o no fizerenz desaparecer rpidaniente. O caso da Alerizanha o
caso de cim doente em delrio, tendo roda dela naes a tentarem
derrub-la para lhe vestirem uma camisa de foras, para se defenderem e
evitarem o contgio.

E pergunta V. Ex" que viu funcionar o regimen parlamentar considera

que apesar de tudo ste o regimen que convem ao nosso Pas? a resposta
surgiu categrica:
Creio na eficcia do regimen democrtico em qualquer das suas
manifestaes portuguesa, francesa, inglsa e da Amrica do Norte, convenientemente amparado e por forma a que funcione fisiologicamente bem no
organismo social. Creio que dsse regimen e s dle pode resultar o bem que
todos temos em vista nos projectos que fazemos de vida sem misria e sem
mdo. Regmen parlamentar, sem dvida, e com todas as liberdades
fundamentais. Ser le cada vez mais perfeito, medida que o povo seja
mais instrudo e mais educado. [...I Outro regimen no vejo capaz de se
aplicar a naes civilizadas a no ser o regmen democrtico parlamentar. O
regmen da Rssia n&o me serve evidentemente. E o mais pesado dos
totalitarism~s.~~
Estas esclarecedoras palavras ajudam a precisar um aspecto importante:
embora lder oposicionista incontestado, em 1945, Norton de Matos possua
um iderio peculiar, forjado por uma rdua experincia manica e poltica,
e, sobretudo, pela sua vocao colonial. Ele prprio o confessa numa conferncia realizada no clube Sport Algs e Dfundo e publicada na Revista
Militar: A minha vida foi principalmente a de um colonial. Sempre estive
convencido de que o engrandecimento de Portugal apenas se poder dever
valorizao integral das terras do alm-rna~>3~.
E essa valorizao consistia
3s A.N.M. -Entrevista inserida no dossier TestamentoPoltico.
36

MATOS,Norton de -Tarefa ingente. Conferncia realizada no Sport Algs e Dfundo.

Lisboa, 1939, p. 20-21: separatada Revista Militar* (6).

Nortoiz de Matos e a Alernanha na IZ Guerra Mundial

115

num programa poltico-colonial que permitisse manter em ((distantes terras, a

nossa civilizao e que constasse da
fixao em terras de frica da gente nossa; da constncia no emprego dos
nossos processos administrativos coloniais, no nos deixando seduzir por
moldes estranhos; da continuidade da nossa poltica indgena, baseada nos
sentimentos os mais humanitrios, sem preconceitos de cor, ainda que
altamente ciosa da nossa soberania e do predomnio do povo portugus.
Rematando, afirma desta forma nacionalista: Saberemos assim erguer
uma formidvel barreira a imperialismos exagerados, ser acima de tudo
portugueses, no pensar, no agir, no proceder e at nos gestos>g7.
Era, de facto, essa a Tarefa Ingente - ttulo da referida conferncia - que
Norton de Matos entendia estar reservada a Portugal, subordinando-lhe tudo
o resto, nomeadamente os primados da poltica e da ideologia. Da, pois, a
sua flagrante aproximao ao Salazarismo no tocante defesa do Imprio
Colonial - ou seja, a ((Nao Una nortoniana, que ia do Minho a Timo138 e
que repetia, em moldes nacionalistas, o figurino da Commonwealth -; da o
ataque nacionalista e inflamado ao expansionismo colonial alemo e japons
(ocupao de Timor em 1941); e da, enfim, o anti-comunismo indiscutvel,
no obstante ter sido acusado pela imprensa e por rgos de propaganda do
Estado Novo de conluio com os comunistas no mbito dos movimentos de
apoio (MUD e MUNAF) sua candidatura para a Presidncia da Repblica.
Esta postura tpica, em geral, dos polticos do reviralho - expresso
usada pelos salazaristas contra os defensores da I Repblica - e, ao mesmo
tempo, especfica de Norton de Matos, foi amadurecendo com a idade e evoluindo para a defesa de um sistema poltico inspirado no rotativismo ingls39.
37
38

39

Ibidem, p.22.
Veja-se SILVA,
Armando Malheiro; e Gnacrn, Jos Lus Lima -Norton de Motos e n
Oposio ~>oltica
colonial de Salazar, art. cit.
Em O Meu Testamento Poltico (extenso mao de folhas soltas com a exposio do
iderio poltico e colonial, e ainda com uma exortao Mocidade) e, sobretudo, num
curto texto intitulado Atitudes Polticas (19 observaes redigidas nos pnncipios de
Junho de 19512. em Ponte de Lima)), ntida a preocuvao <<peomnicado general
Norton de Matos em definir para ~ortugalum sistema poitico-coistitucionalque-fizesse
esquecer a instabilidade da I Repblica, sue barrasse o caminho ao comunismo e fosse
alternativa ao regime ditatorial,, que vigorava no pas. Atente-se nos seguintes pontos:
[...I 3"- Aconselho que, dentro dos processos republicanos e democrticos da nossa terra,
se faa a maior e mais intensa propaganda contra o comunismo, que julgo um enorme
perigo para Portugal principalmente no seu modo de ser de "Nao Colonial" e sob o aspecto da nossa independncia perante a Espanha. // 4"- Formar dois partidos,
inteiramente republicanos nos princpios e nas bases fundamentais, um "conservador"
(com este ou outro nome), outro "socialista"ou "trabalhista". I/ 5 4 Aproveitar o perodo
dos dois prximos mses para organizar estes dois partidos republicanos e em Agosto
publicar no mesmo din os dois manifestos de cada um dos partidos republicanos, com a
apresentao dos seus programas, com a indicao dos seus processos e fins e dos seus
directrios. I/ 6" - No dia seguinte deveria aparecer um manifesto comum destes dois

116

Portugal Alemanha -frica

E a essa evoluo a que no foram, por certo, estranhas a sbita profuso de

regimes ditatoriais e totalitrios e a ocorrncia de um novo conflito mundial.
Ao adensarem-se sobre a Europa e o Mundo os prenncios de uma outra
guerra, mais devastadora que a anterior, o velho general Norton de Matos,
reformado do Exrcito e desligado, desde 1935, da conduo dos destinos da
Maonaria portuguesa, ocupava-se afanosamente da preparao de trabalhos
cientficos e literrios. E para a elaborao destes ltimos no se limitava a
compulsar os documentos relativos aos cargos que desempenhara ao longo da
vida, mas procurava, tambm, manter-se informado &cerca dos principais
eventos nacionais e internacionais, atravs da imprensa (era leitor do Times,
coleccionado at ao fim da vida), da aquisio de livros, da troca de cartas
com amigos e correligionrios e at da recepo de documentos oficiais, tanto
internos, como de propaganda, produzidos pelas mais diversas entidades, incluindo quer a Legao da Alemanha em Portugal, que emitiu, durante a
guerra, um Boletim Politico e um Boletim Militar policopiados e elaborados
pelo Servio de Informaes, quer a Embaixada Britanica com o seu Boletim de Informaes (igualmente policopiado e da responsabi1ida.de da Seco de Imprensa).
Leitor insacivel e meticuloso, habituara-se a recortar (e colar) artigos
(seus e de outros), a acumular notas de leituras e a transcrever excertos
nuns cadernos avulsos (gnero Dirio), em maos de folhas soltas, encapados
e intitulados Meinrias e Dirio, e em vrios dossiers temticos, que lhe serviriam de fonte principal para a redaco das Memrias e trabalhos da
minha vida@.
partidos republicanos, declarando que s e conservariam unidos conquanto existisse
qualquer regime ditatorial ou totalitrio no Pas, com o fim d e o combaterem e de
combaterem o comunismo, ordeiramente e dentro dos seus princpios inteiramente
contrzrios a violncias d e qualquer espcie. [...I 8"- Nenhum mal vejo em que continue
organizado o actual partido monrquico. A Monarquia atacada h sculos por doena
mortal, est condenada a desaparecer como regime poltico. /I 9% Temos todos, sem
combater o fanatismo relieioso
d e outro modo aue no seia o constante esoalhar da
insrruqZJ, de lutar tnli!mcnie conira qualquer prcdumiiiii> do Poder Clerical nos ncgcios pblico,. na .idminisirdc;i<i do Estado e i i n Puliiic:t da Nsc30.
,
.I. .1 11'- 0u.indi1 F~lo
em princpios repblicanos~eem bases fundamentais da Repblica ~ o r t i ~ u e sque
a
continuo a considerar como o melhor dos regimes polticos para o nosso Pais, no
esqueo que em 25 anos d e ditadura e de ditaduras se deu, c dentro e no mundo inteiro,
uma profunda evoluo na mentalidade poltica que somos forados a analisar cuidadosamente. A minha opinio sobre a formao de um partido socialista mostra bem quanto
sinto essa evoluo -A.N.M.
Sobre o impacto pblico desta obra em 4 volumes e de que ficaram ainda inditos, mas
prontos para publicao, o quinto (inteiramente dedicado participao d e Portugal na I
Grande Guerra) e o sexto (em duas partes - 1" A projeco do passado sobre o presente
e o futuro da Nao* e 2' n o s regimes aduaneiros do ultramar portugus no quadro da
unidade nacional*), h indicaes teis na Corresliondnciacom Pires Monteiro* (atrs
citada) e em cartas avulsas, reunidas no mesmo dossier - Cartas sobre as Memrias A.N.M.
~

Nortoiz de Matos e a Alemanha ria II Guerra Mundial

117

4. O medo do imperialismo alemo

No segundo volume das ditas Memrias encontramos algumas referncias
Alemanha, extradas pelo autor dos seus registos diarsticos, que so para
ns a principal fonte primria. No entanto, no podemos omitir e julgamos
mesmo necessrio comear por pr em evidncia o que ficou publicado.
Anglfilo por tradio familiar e por opo poltico-ideolgica, Norton de
Matos assumiu e exprimiu u m forte anti-germanismo, que os seguintes
extractos ilustram:

[...I A Alemanha aparece-nos hoje, 1935, como uma nao ansiosa por uma
rvanche. Talvez todos ns, homens do mundo inteiro, tenhamos culpa dste
estado de coisas. Talvez se tivessem praticado actos de humilhao, sempre
contraproducentes, e violncias, sempre desnecesstias. Quanto teria sido
melhor, se os vencedores tivessem procurado dignificar os vencidos, desde a
primeira hora. [...I Mas estamos em face de factos consumados e o que nos
interessa o presente e o futuro, que temos de preparar. A Alemanha de hoje
constitue para ns um perigo igual ao que para ns representou a Alemanha
de ontem. No tenhamos iluses, no nos deixemos embalar, ia qusi
escrevendo imbuir, por admiraes, atraces e simpatias intelectuais e
polticas. Hoje, mais do que nunca, temos de ser, no nosso ntimo, apenas
portugueses, orgulhosamente portugueses, com as nossas qualidades e os
nossos defeitos, com a nossa mentalidade prpria, diferente de todas as
outras.
Quais so as manifestaes da Alemanha de hoje que mais assustador tornam o seu sentimento de rvanche? A idolatria de uma raa, de que os alemes se julgam os nicos representantes no mundo. - Ai de ns, povo em
que tantos sangues se misturaram, desde os lusitanos at hoje, com as nossas
idias de assimilao dos habitantes de cor, que vivem nos territrios
portugueses, com o f i m e propsito de os elevar at ns, de os integrar na
nossa civilizao, com os nossos princpios cristos e democrticos de
igualdade, de liberdade e de fraternidade, reais e no fictcios, cada dia mais
comprovados no nosso viver com os indgenas das colnias portuguesas, ai
de ns, se um dia os germnicos dominassem o mundo. Seramos
humilhados e desprezados, como o so hoje tantos alemes, pelo simples
facto de no poderem provar se so ou no so arianos.
O predomnio da classe militar. -Ai de ns, povo cuja histria se resume no
esfro constante de no deixar desenvolver qualquer domnio espiritual ou
material, que pretenda tolher-nos a aco livre, criadora e realizadora, que
o nosso constante anseio. A vida num pas transformado em caserna, seria
para ns pior do que a morte.
A dominao sbre todos os territrios de frica, visto que na sia os russos
e os japoneses no deixaro tocar, onde haja matrias primas a explorar e
homens a escravizar. - Ai de ns, povo que vive da suprema aspirao de
criar nessas regies uma nova civilizao, prolongamento da nossa, unida
para sempre s nossas, ai de ns, se a Alemanha constituisse em Africa um
imprio colonial, organizado como os medas e os persas organizaram as
suas satrapias. Seria isso para ns o fim do tudo.

118

Portugal- Alemanha -frica

Afirma-se que uma das exigncias de Hitler, na Conferncia que teve em

Berlim com os representantes do govrno ingls, fora a de concesses em
Africa. [...I Que me importam essas afirmaes e sses desmentidos, se eu
tenho a certeza de que um dos aspectos da rvanche alem a constituio
de um vasto domnio colonial4'.
De forma algo subtil, mas indisfarsvel, Norton de Matos compara, nos
pargrafos transcritos, os dois povos, portugus e alemo, pintando o primeiro com as cores de um extremo nacionalismo e de um idealismo utpico povo miscegenado e assimilador, de princpios cristos e democrticos de
igualdade, de liberdade e de fraternidade, reais e no fictcios e cujo maior
anseio consistia em preservar e desenvolver a aco livre, criadora e
realizadora - e o segundo com cores sombrias - povo intolerante, educado
((numa casema e sedento de rvanche, orientada, por exemplo, para a
constituio de um vasto domnio colonial. Estas caractersticas traduzem o
que Norton de Matos pensava de uma certa Alemanha e de muitos alemes,
mas podemos, tambm, admitir que foi sincero quando afirmou ter esperana
nos destinos de uma outra Alemanha: [ ...I pelo que espero ainda da Alemanha, da sua inteligncia, da sua instruo, dos milhes de mulheres, de
crianas, de trabalhadores, de seres humildes e bons, que guardam no corao
coisas bem diferentes do dio, do desprzo, da humilhao e da violncia".
Contudo, nesses procelosos anos trinta a Alemanha que acabava por se
impor aos olhos de Norton de Matos era, por exemplo, a que aumentava consideravelmente o seu comrcio com a Africa do Sul e a que se perfilava, de
novo, como potncia colonial. A desconfiana (e at temor) para com essa
Alemanha expansionista chega quase a ser obsessiva no autor das Mernrias
e trabalhos..., e isso pesou imenso no contedo das referncias a publicadas
e nas outras, isto , nas que permaneceram, apenas, registadas em cadernos e
maos de folhas, onde se encontram, tambm, interessantes comentrios
postura belicista germnica, que passamos a analisar.

5. As impresses sobre a guerra

Antes, porm, importa esclarecer que nos fixmos, apenas, numa tipologia
documental especfica - o Dirio ou Memrias e Dirio - e no cmzmos a
sua informao com a de outras sries (por exemplo, a Correspondncia).
Note-se ainda que essa srie Dirio lacunar e est dispersa por diferentes
unidades de instalao, embora a tenhamos j quase toda reunida e ordenada
de forma definitiva, sem alterao da sua estmtura de origem. Mas at
concluso do processo arqu?vstico em curso possvel que surja mais algum
caderno ou mao avulsos. E, tambm, importante observar que as Memrias
4'

MATOS,Norton de -Meinrias e trabalhos da i~iNihavida, ob. cit., vol. 2, p. 97-100

42

Ibidem, p. 100.

Norton de Matos e a Alernanlta na ZI Guerra Mundial

119

e Dirio em maos de folhas soltas (manuscritas a tinta permanente, com

recortes de imprensa colados e diversos documentos oficiais e de propaganda
intercalados) e metidas em capas de cartolina (azul e beije) foram numerados
e ordenados pelo Autor, mas no Arquivo s encontramos o terceiro (Abril
1942), o quarto, o quinto, o sexto e o stimo (Maro de 1945) maos. Faltam
os dois primeiros43. Antes deles, Norton de Matos redigiu o seu habitual
Dirio em cadernos, com ttulos nem sempre iguais -para o perodo do exlio
em Londres h um pequeno caderno azul intitulado Miscelanea vol. I" 16 de
Setembro de 1918 a 15 de Setembro de 1919. Aps 1945 os maos de
Memrias e Dirio acabam e surge um caderno de argolas sem qualquer
ttulo e datado entre 16 de Setembro de 1948 e 21 de Agosto de 1952.
No pretendemos especular sobre os motivos que levaram Norton de
Matos a mudar de suporte e a introduzir na srie diarstica uma nztance
fisicamente diferenciada - as Memrias e Dirio, coincidentes com o perodo
da I1 Guerra Mundial (1939-1945) -, no entanto parece-nos bvio que tal
nuance teve muito a ver com o intuito de acompanhar de forma detalhada a
evoluo poltico-militar do conflito e usar posteriormente a informao
recolhida e por ele produzida (as suas impresses expressas no estilo e gnero
de Dirio) em artigos de imprensa (desde logo O Primeiro de Jurteiro) e em
novos volumes das Memrias e trabalhos.
Temos, assim, a I1 Guerra Mundial como alvo das maiores atenes e,
43

Em nota autgrafa lanada na capa de cartolina azul do 3" mao pode ler-se: Para ser
mandado ao Rodrigo de Abreu, a quem j mandei os outros dois maos. Esta nota
permite-nos deduzir que os maos tenham ficado na posse de Rodrigo de Abreu Lima, a
quem Norton de Matos, numa carta escrita em Algs, a 11 de Maio de 1942, reafirma a
vontade de que ele fosse fiel depositrio das Memrias e Dirio e seu futuro divulgador. Eis o.extracto, para aqui, mais significativo: [...] Mando-lhe hoje a primeira caixa
com apontamentos e elementos de informao, que minha vida dizem respeito. A esta
caixa seguir-se-ho outras. Qual o fim destas remessas? Em primeiro lugar, fornecer-lhe
os elementos necessrios para escrever aquela homenagem que a minha querida e
extincta mulher merece e em que tanto temos falado j. Em segundo lugar, deixar nas
suas mos o que possuo e o que vou escrevendo, no meu dia a dia, capaz de marcar a
minha individualidade, e que o habilite um dia, a si ou a outros amigos nossos, a dizerem
qualquer cousa sobre mim. I/ Creio que neste caixote vai tudo, ou quasi tudo o que
necessrio para a primeira e mais importante tarefa. O meu amigo me dir, depois de ler
e classificar, quais as informaes e esclarecimentos de que carecer ainda, parn escrever
sentidas palavras em lembrana daquele alto esprito. Estou a reunir fotografias e
elementos grficos diversos, que lhe irei mandando medida que os fr entre tantos que
possuo escolhendo, e ao mesmo tempo iremos combinando a forma, que desejo altamente
artstica, da publicao consagratria que desejamos fazer. I/ Peo-lhe, porm, licena
s saia luz, qiier eu morra antes
para p6r uma condio, a nica: que essa ~~ublicao
qiier depois, a seguir a 7 #Abril de 1944. E este o meu pedido* (A.N.M. - Merndrias e
Dirio. 3" mao, doc. avulso, p. 1-3). Sabemos por uma breve informao impressa no
livro de D. Rita Norton de Matos, que um grande amigo da Famlia - Rodrigo de Abrcu
Lima- escreveu um livro sobre a mulher do general, D. Ester Newton Norton de Matos,
Rodrigo - Vida preciosa. D. Ester N. Norton de Matos. Aproveitando ...
a saber: ABREU,
RecordaCes e memrias. Viana do Castelo, Edio de Bernardo Dias Sucessores, Lda.,
1958.

120

Portugal - Alemanha -frica

alis, plenamente justificveis em Norton de Matos, dada a sua qualidade de

militar e o seu forte envolvimento como organizador do C.E.P. durante a
Grande Guerra. Estamos, contudo, perante conflitos diferentes do ponto de
vista tctico e tcnico-militar.
Ao contrrio da anterior, caracterizada por uma longa altemncia de
sucessos e de revezes sofridos por ambas as foras beligerantes, a Segunda
Guerra j no se atolou em trincheiras; baseou-se antes no efeito surpresa dos
meios terrestres (veculos blindados) e areos (bombardeiros) e teve, afinal,
duas fases distintas: a Blitzkrieg alem, vitoriosa at finais de 1942, princpios de 1943, perodo considerado pelos especialistas como a bissectriz do
conflito, porque, ento, o vento da guerra passa a soprar a favor dos
Aliados, que inflingem a Rqrnmel uma importante derrota em E1 Alamein e
desembarcam no norte de Africa, o 6" Exrcito alemo de von Paulus fica
cercado em Estalinegrado, no Pacfico os americanos empreendem a penosa
reconquista das ilhas anexadas pelos japoneses, e na Conferncia de Casablanca os chefes aliados concebem e aprovam o desembarque na Normandia.
Os comentrios disponveis e inditos de Norton de Matos correspondem
precisamente segunda fase, que culminou na derrota das potncias do
eixo.
Esquecida dentro do caderno do Dirio, intitulado Apontamentos para
j i l t ~ ~ r otrabalhos
s
e sobretudo para o livro que desejo deixar com o ttulo de
O Meu Testamento poltico* (7 de Abril de 1929 a 14 de Outubro de
1932), descobrimos uma folha dobrada, manuscrita a lpis, com numerao
de pgina (25 a 28) e datada de 16 de Fevereiro de 1942. Tudo indica tratar-se de um fragmento do segundo mao de Memrias e Dirio, que falta no
Arquivo Norton de Matos. Este fragmento precioso pelo tom optimista do
general, confiante na vitria dos Aliados, na capacidade destes para impedirem o domnio nisso ou sovitico sobre as zonas libertadas na frente leste e na
possibilidade da interpenetrao de xprincipios sociais democrticos e comunistas. Idealista prtico e maon convicto, era-lhe natural projectar cenrios histricos perfeitos, exigidos pela f inabalvel na evoluo progressiva
da Humanidade:
Estou de novo com a minha bronquite muito assanhada.
O fim aproxima-se a largos passos.
O principal fim do encontro de Sevilha entre Salazar e Franco foi o panico
que se est formando em face de uma possvel e formidvel vitoria dos
russos sobre a Alemanha. De facto, se no fossem os exrcitos vitoriosos da
Frana as ideias da Revoluo Francesa no se teriam espalhado como se
espalharam na Europa. Desejo ardentemente que a Russia vena a Alemanha, mas tudo se deve fazer para que ela deixe inteiramente livres a Scandinavia, a Polonia, a Alemanha, a Hungria, a Romenia, a Srvia e a Grcia.
Ser possvel conciliar a vitoria da Russia com a completa independencia
destas naes barreiras? Outros o vero que no eu...
Quanto absoro da civilisao ocidental pela russa, creio que ela se no
dar. Haver uma interpenetrao de principios sociais apenas.

Norton de Matos e a Alemanha na ZI Gnerra Mundial

121

O desaparecimento das classes no se dar na Europa e na Amrica, mas os

abismos que as separam actualmente encher-se-ho quasi at ao cimo. A
familia ocidental tornar-se-h mais perfeita, mais humana e nela ser cada
vez mais a dignificao da mulher e sero cada vez menos as influencias
sexuais. A irriligiosidade no se dar, mas deixaro de haver predomnios
clericais. A propriedade particular (casa, gleba de terra, moveis e objectos de
adorno e arte) continuar a existir, ainda que dentro de mais apertados
limites.
E de tudo isto, da influencia russa, como noutros tempos da influencia do
cristianismo, dos enciclopedistas e dos humanitaristas ingleses e da Revoluo Francesa - s bem e mais felicidade vir ao mundoq.

Entretanto, o Mundo continuava em guerra e o espordico optimismo do

general era fustigado pelo luto afectivo que o atormentava - perdera a neta
nica (em 1940) e a esposa (em 1941). No se conforma ...
Vila Norton*, Algs, 1 de Abril de 1942
Abro hoje um terceiro volume do meu Diario e Memrias, terceiro nesta
minha nova e to diferente vida, que estou vivendo, nem sei como, depois do
desaparecimento dos dois entes queridos que tanto a enchiam45.

L muito e escreve bastante para aliviar o sofrimento interior. Escreve

sobre a sua disposio mmica, sobre pequenos faits divers e os grandes
temas da actualidade.
Quais os acontecimentos, a que me deixei de referir, desde que iniciei este 3"
mao de memorias e Diario, e de que me lembro ainda? Laval com o
governo da Frana nas mos, a concorrer ainda mais para a destruio
completa daquela malfadada nao; a ocupao de Madagascar pelos ingleses; e diminuio do esforo japones nas aguas da Australia; o bombardeamento enigmatico (e por certo extemporaneo) das ilhas que constituem o
Japo; o avano dos japoneses na Birmania; a falencia da misso Cripps na
indi~i~~.
Retomados os comentrios conjuntura de guerra, deparamos, logo a 15
de Maio de 1942, com uma comparao interessante. Para Norton de Matos a
histria parecia ter-se repetido e, de novo, se impunha a Portugal o dever
(vantajoso) de respeitar a velha aliana luso-inglesa. Mas o Estado Novo
amolecera o brio e a coragem portuguesas, iludindo a Nao com a perspectiva de paz e vida folgada em tempo de guerra. Perigosas iluses: a neutralidade de Portugal era um logro, traa um ancestral compromisso e fragilizava os interesses coloniais, sobretudo, em frica:

44

45

A.N.M. -[Fragmento do 2" Mao], Memrias e Dirio.

A.N.M. -Melnrias e Dirio. 3"mao.Iniciado em I de Abril de 1942. Terminado a l i 30
de Agosro de 1942, fl. 1.
Ibidem. fl. 7.

Norton de Matos e a Alemanha na II Guerra Mundial

123

Russia no tem sido, no , e angustiosamente penso que no ser (oxal me

engane) ajudada directa e indirectamente como o devia ser. A grande
batalha, que se vai travar este ano no solo russo, j se iniciou ha 15 dias.
Qual a aco dos Estados Unidos e da Inglaterra para ajudar eficazmente os
russos a resistir e a lanar os intrusos fora do seu solo48.
Apesar de anti-comunista convicto, Norton de Matos pretendia, na qualidade de observador atento da guerra total em curso e de adversrio das
potncias do eixo, que os Aliados ajudassem Estaline a repelir os alemes,
ou seja, que investissem em todas as frentes. Porqu? Por recear a detrota
russa, de trgicas consequncias para a almejada vitria aliada, por julgar
possvel - de novo; o seu humanismo utpico - a converso progressiva e
pedaggica (atravs das boas aces dos Aliados) dos russos aos valores
essenciais da civilizao ocidental, por se ter convencido que a dificiima
salvao da Europa passava pela unio tctica de ingleses, americanos, franceses, mssos... - uma Santa Aliana contra a aco destruidora da Alemanha e dos seus parceiros - e pelo efeito de uma grande fora espiritual, que
no sabia donde pudesse vir, nem explica e m que consistia:
No parece que o enviado Hess de Hitler est exercendo na Inglaterra uma
aco catalitica, cujo efeito desviar a guerra da Europa e do norte de Africa
e atira-la definitivamente e exclusivamente para a Russia e para o Extremo
Oriente? No se continua a dizer que o perigo da civilisao est nos
amarelos (japoneses e chineses) e nos russos semi-asiticos? E. se assim ,
como tantos e tantos europeus, mais ou menos instintivamente sentem,
europeus e os seus descendentes americanos, o que ha a fazer a no ser ir
deixando cair a Guerra na Europa, no a deixar entrar na America e unir
todas as raas europeias no combate ao perigo que est correndo a civilisaio ocidental? Seria uma questo apenas de partilhar e equilibrar hegemonias de modo que a partilha e o equilibrio pudesse durar pelo menos um
seculo.
A partilha seria entre tres apenas: -A Inglaterra, a Alemanha, a America do
Norte. O testo seriam satelites.
Sei que ha muita gente que pensa isto e que quer isto. Mas os que o pensam
e os que o querem esto, a meu ver, a revelar falta de vitalidade e de fora e
a caminharem para o abismo onde desaparecero sob a tremenda aco de
vitalidades e de foras incomparavelmente maiores do que as suas.
Como se v, continuo a pensar que a Europa desaparecer em consequencia
de tres actos ou factos: o primeiro, que j se deu, a convulso causada pelo
imperialismo alemo que enfraqueceu, quasi destruiu o organismo europeu;
o segundo ser a invaso dos russos europeus; o terceiro e ultimo a invaso
dos russos monglicos e dos restantes amarelos. S uma grande fora espiritual poder salvar a Europa. No sei donde venha; mas ainda confio nela.
Est claro que quando digo Europa digo Amrica, porque a Amrica uma
parte integrante da Europa49.
48

49

Ibidem, fls. 11-12.

Ibidem, fls. 13-14.

124

Portugal

- Alernanlra -frica

A 16 de Maio de 1942 mostra-se animado com a releitura da proclamao de Estaline no 1' de Maio e com informaes sobre o crescente apoio
aliado aos russos:
Pouco valor tem. -O exercito vermelho combate pela libertao da Patria.
A Russia est unida Inglaterra aos Estados Unidos por laos de amizade e
por amor comum da liberdade e pelo mesmo desejo de libertar o mundo do
hitlerismo. Estes paises esto dando Rssia uma assistencia militar cada
vez maior. A Rssia no tem a inteno de ocupar outros paises de subjugar
outros povos. A guerra que a Russia est fazendo uma guerra justa.
Termina [Estaline] dizendo: Sob a invencivel bandeira do Grande Lenine,
avante para a vitoria. E esta a nica nota bolchevista de toda a proclamao5o.
Mas esta complacncia e generosa solidariedade para com a Rssia no o
impede de escrever na mesma folha o seguinte:
Esta manh vejo a noticia de um desses discursos pronunciado pelo Dr.
Amaral Pyrrait5I, que no sei quem , unico dos que at hoje atacou o
comunismo pelo seu lado fraco, isto , mostrando que o comunismo ou o
bolchevismo russo actual e continua a ser, apesar da guerra, um regime de
ditadura, autoritario, tiranico, desprovido das mais elementares liberdades
individuais, civicas e sociais e totalitario, como poucos. Sob este ponto de
vista faa o diabo a escolha entre o fascismo, o nazismo e o bolchevismo.
Sob estes pontos de vista o bolchevismo superior aos dois primeiros regimeS2.
Um artigo - This is TOSO'SEmpire dream - do Daily Herald de 20 de
Maio de 1942 serve a Norton de Matos, entretanto, de pretexto para contrapor e rever hipotticos cenrios sobre a evoluo e o desfecho da guerra,
previsto por ele para finais de 1944:
A concepo social dps amarelos baseia-se na existencia de escravos que s
poder encontrar na Africa.
Os russos esto a proceder com alma, mas ainda cedo para tirar concluses.
Quando rebentou a guerra disse eu que ela duraria cinco anos, baseando-me
na experiencia da Grande Guerra. A Alemanha teria de bater a Frana e a
Belgica que resistiriam, pensava eu, at que a Inglaterra se preparasse militarmente e que os Estados Unidos entrassem na contenda. Como a Alema50
51

52

Ibidem, fl. 18.

Palestra proferida ao microfone da Emissora Nacional, da srie A Legio e o cornunisrno, versando o tema O miro da emancipao do I)?-oletariadoe os liberdades polricas na Russia corniinistan. (Recorte na fl. 19, 3' mao). Refira-seque Amaral Pyrrait foi
um dos nacionais-sindicalistas de Rolo Preto, como se pode ver em PINTO,Antnio
Costa -Os Camisas azuis. Ideologia, elites e movimentos fascistas em Porrugal, 1914-1945.Lisboa, Editorial Estampa, 1994.
Ibidem, fl. 18.

Nortorz de Matos e a Alemanha na II Guerra Murzdial

125

nha tinha a seu lado a Russia a vitoria seria mais difcil para o grupo da
Frana e Anglo-saxes. A Italia manter-se-ia neutra1 a troco de promessas e
compromissos da Frana e da Inglaterra e de vantagens econmicas
proporcionadas pelos Estados Unidos. Em fins de 1944 a Alemanha confessar-se-ia mais uma vez vencida.
Tudo se alterou, dando-se o imprevisto que foi a tremenda derrota da
Frana. Foram para mim horas angustiosas. Tudo vi perdido ... Dunquerque
mostrou-me, porm, que nem Hitler era um Napoleo, nem a Alemanha
tinha a fora e a audacia que a sua vitoria sobre a Frana me fez supor, e as
esperanas no triunco da Inglaterra renasceram, apesar do rumo da Patria e
de a Russia continuar ao lado da Alemanha. Nos Estados Unidos principiava
a recear-se uma Alemanha e uma Russia triunfantes. Calculci ento que a
America entraria na guerra em fins de 1942 e que dois anos depois a vitoria
seria dos anglo-saxes. Os mesmos 5 anos portanto. Mas tudo se alterou
ainda. Hitler via que a vitoria que julgava certa, teria de ser repartida entre a
Alemanha e a Rssia. Desorientado pela fcil derrota da Frana, quiz afastar
a Rssia e o Japo, para vir a ter completo domnio sobre a Europa, a Asia, o
Pacifico, o Indico e a frica com a maior parte do Atlntico. Principiou pela
Rssia, mas ao ataque Rssia no correspondeu a imediata entrada da
Amrica na guerra contra a Alemanha. A Inglaterra, que muito concorreu
com supremo engenho para que o conflito ou a separao se desse entre a
Rssia e a Alemanha, viu bem a questo e os Estados Unidos s a viram,
ainda que no inteiramente, apoz a atitude do Japo. Mas nesta nova fase da
situao ainda a guerra no poderia durar menos de 5 anos. Para que a
Russia enfraquecesse a fundo a Alemanha carecia de se ir at ao fim de
1942. Os E.U. entrariam ento na guerra e dois anos depois os alemes
confessar-se-iam vencidos.
Mas outra fase se produsiu. A Alemanha assustada pela enorme vitalidade
da Rssia, desistiu de aniquilar o Japo e chamou-o para o seu lado,
comprometendo-se a respeitar a sua expanso custa dos russos, dos
ingleses e dos americanos. Depois se veria ... O Japo declarou guerra aos
E.U., a Amrica entrou no conflito a fase actual. A posio da Inglaterra
melhorou consideravelmente, mas ainda que tudo continua como est agora,
no vejo que a contenda se possa resolver antes do fim de 1944.
Falta outra fase que deve estar a dar-se breve: - o rebentar da guerra entre
o Japo e a Rssia. Nessa altura os E.U. devero fazer o esforo mximo
para que a guerra termine na data que venho indicando: - fins de 1944.
O Mxico acaba de declarar guerra Alemanha. Esta atitude de uma das
repblicas sul americanas pode trazer dentro de si consequencias mais
importantes do que talvez se imagine. Evidentemente os Estados Unidos
esto pensando na mobilisao nmilitar integral de todo o Continente
americano. Ora as naes que o compem no podero fazer a mohilisaes
desta natureza sem estarem em guerra. Veja-se como no Mxico se est j a
falar de pr em p de guerra 1 milho de homens53.

53

Ibidem, fls. 23-28

Portugal - Alernarzha -frica

126

As notcias vindas da frente leste, e m Maio, no eram muito bons e Norton

de Matos d conta disso mesmo na continuao das suas Memrias e Dirio.
Mas a 4 de Junho de 1942 escreve: O fim de Maio e estes p~imeirosde
Junho vieram animar-me consideravelmente no que respeita marcha da
guerra*. E acrescenta:
Foram sem dvida maus dias para a Alemanha. A batalha de Carcvia teve
para Hitler as seguintes consequncias:
1" Nada ganhou estrategicamente, ficando na mesma posio em que se
encontrava entre Dnieper e o Douetz;
2" Perdeu muitos combatentes, por morte e Ferimentos, e muito material e
ficou impossibilitada de tentar, desde j, a ofensiva ao longo do Cucaso;
3' Produziu mais uma vez na Alemanha a impresso de que ser impossvel
vencer os russos, empurrando-os para alm do Volga e abrindo caminho
para a ndia.
4' Destruiu um dos desejos dos crticos militares e do povo alemo, que era o
de uma ofensiva violenta e rapidamente progressiva para leste, iniciada
muito antes da data de 1941, isto , 22 de Junho.
5" A imobilisao, que j dura h dias, e que certamente est desanimando
os alemes.
Os ataques em massa Feitos pela aviao inglesa sobre Colnia e Essen
nestes ltimos dias, os seus resultados e a impossibilidade de os alemes os
repelirem, constitniram fundo golpe no prestgio alemo e deprimiram
consideravelmente a Alemanha.
Finalmente a Facilidade com que foi repelida a ofensiva de Rommel na
Cirenaica at esta data, constitui tambm um factor importante do abatimento alemo. [...I
O atentado contra a vida de Haydrich, 2" comandante da Gestapo, outros
atentados contra alemes, e as brutais e histricas represlias dos conquistadores - esto criando Alemanha nos territrios ocupados uma situao de
dio que est tambm concorrendo para o seu abatimentos4.
Perante um quadro mais animador para os Aliados, Norton de Matos no
poupa uma crtica directa aos seus compatriotas germanfilos:
Entre ns temos o grupo funesto e deletrio dos Alfredos Pimentas [que]
continuam a dizer que Confiam em Deus que o punho de Ferro da
Germnia ser vencedora e a fazer a maior propaganda a Favor da Alemanha, passando pelos olhos dos portugueses fanatisados, alucinados e viciados
por mais de 30 anos de propaganda religioso-jesutica e anti-democrtica, o
espantalho do comunismo.
Que Ihes importa a eles, discipulos dos jesuitas que ha tantas desenas de
anos (desde Pombal) juraram o desaparecimento de Portugal, que a nossa
Ptria deixe de existir como consequncia Fatal da vitria alem. O que
essencial para eles que aqui, em Portugal, se no restabelea mais o regime
54

Ibidem, fls. 36-38.

Norton de Matos e a Alemanha na I1 Guerra Mundial

127

democrtico-parlamentar, e [se] a nica maneira de conseguir isso for o

desaparecimento de Portugal, que Portugal desaparea55.
Mais adiante, metido entre as folhas azuladas, numeradas e manuscritas a
tinta permanente, est um documento dactiloscrito e policopiado (duas folhas
agrafadas), contendo o texto Hongrie, Roumanie de Raymond Offroy. Norton
de Matos escreveu no topo da primeira folha:
Madrugada de 2 de Junho de 1942.
As dificuldades sero tremendas, apoz a vitria das Naes Unidas. Como
encontrar a frmula que de vez acabe com as rivalidades nos Balcans. Mas
necessrio encontr-Ia56,

E a meio da folha seguinte, por cima das Nouvelles de France, l-se este
brevssimo comentrio: A Alemanha est cada vez mais cercada por um crculo de diosn5'. Consequncia, alis, inevitvel, porque, como deixou escrito
numa noite de insniw>- Algs, 26 de Junho de 1 9 4 2 ~ :

[...I tenho a impresso de que mais uma vez esto em jogo lutas de
ambies de domnio universal.
Tomaram essas ambies a forma de novas ordens, de novas organizaes mundiais.
Em primeiro lugar a Alemanha, a que mais nos repugna, e a que nada
poder fazer, porque assenta o seu plano de Nova Ordem universal em
noes que a conscincia humana h muito repeliu. - A raa eleita e o
resto da humanidade, ainda que feliz, conformada e com vida moderadamente confortvel a trabalhar para ela. A continuao, portanto, da explorao do trabalho humano por um limitado grupo de escolhidos. Para manter
esta explorao, base fundamental da nova organisao, uma religio que v
buscar ao passado, evidentemente sem os mnimos pontos de contacto com a
crist, uma fora armada formidvel, constituindo uma tirania totalitria
que no permita as menores manifestaes de liberdade individual e
colectiva: - a submisso integral, a vida impossvel de se viver e, como
consequncia, a revolta universals8.
Os comentrios, da mais diversa ordem - poltica e economia internas,
recordaes do tempo em que foi Alto Cqmissrio em Angola, etc. -, sucedem-se, mesmo em cartas para terceiros. E, alis, o caso curioso da missiva
para Norberto Gonzaga, datada de 18 de Junho de 1942 e escrita a tinta azul,
em seis pequenas folhas com bordadura negra (papel de luto), onde sustenta
que a guerra tinha uma forte matriz econmico-social:

57

Ibidem, fls. 38-39.

Ibidem, Hongrie, Rorrmanie, p. 1 .
Ibidem, p. 2 .

58

Ibidem, p. 1-3.

55
56

128

Portrigal Alerna~tha-frica

Em todo o mundo a pequena minoria, fortemente organisada dos exploradores, a confundir propositadamente patriotismos, nacionalismos e vitrias
com os interesses internacionais da continuaco da oreanisacio caoitalista. e
a grande maioria dos explorados a exigir reformas sociais e econmicas
como condiio sine qua non para combater, - o espectaculo a que se
assiste, projectado no quadro alucinante dos bombardeamentos, dos combates dos tanques, do morticinio e carnificinas constantes, dos fusilamentos de
refns, dos massacres e destruies.
Assinalar, rejeitar este dualismo, este embate de duas foras sociais opostas e
combaterem-se em plena guerra nos parlamentos, nas associaes operrias,
nos organismos financeiros, na imprensa e nas igrejas, com golpes
incruentos mas mais fundos do que os vibrados pelos exrcitos na terra, no
mar e no ar, constituiria a obra que seria necessrio principiar a escrever
desde j.
E de ver o cuidado como na Inglaterra e nos Estados Unidos se conservam
os baluartes da organizao capitalista. So os capitalistas que esto a
organizar a guerra, baseando-a numa indstria colossal que os povos esto
sustentando e pagando com as suas economias acumuladas,.com o seu
sangue nos campos de batalha, com o suor dos seus corpos nas fbricas, nas
oficinas e nas terras de cultivo. E o mesmo se d na Alemanha e no Japo,
com mais brutalidade porm.
Por outro lado esses trabalhadores procuram tirar desse colossal regime de
trabalho as maiores vantagens e os chefes supremos, Hitler, Roosevelt,
Churchil, reconhecem que teem de se colocar ao seu lado. Naturalmente
nos paises liberais onde as vitrias dos desprovidos se tornam mais
notveis59.

O s dias sucedem-se e tambm os comentrios, os recortes, as cartas e

vrias outras peas informativas. A primeira pgina do Dirio de Notcias,
de 26 de Junho de 1942, com uma foto de Salazar e em letras garrafais: Um
discurso do chefe do Governo (pronunciado, no dia anterior, ao microfone
da Emissora Nacional))); o no 108 do Boletim Poltico da Legao da Alemanha em Lisboa, datado de 27 de Junho, ocupando-se por inteiro $0 Discurso
do Dr. Oliveira Salazar; e o exemplar do The Times (27 de Junho), contendo
artigo - The Anglo-Soviet Pact. Dr. Salazar's misgivings - do correspondente e m Lisboa - precedem a folha 72:
27 de Junho de 1942
Li o primeiro efeito de que tomo conhecimento do discurso do Presidente do
Conselho.
Junto o discurso de Salazar. Sinto-me com pouca disposio para o comentar
[colado na margem esquerda, um recorte do Dirio de Notcias - O discirrso
de Salazar apreciado em Berlim, onde se manifestou o agrado do Governo
do Reich].

59

Ibidem, Carta para Norberro Gonzaga, o. 4 da fl. 2-p.4 da fl. 3.

Norton de Matos e a Alemanha na I1 Guerra ~Mirndial

129

As notcias da guerra mostram vantagens para os alemes na Rssiam.

Tais vantagens vo preocupar Norton de Matos nas semanas seguintes:
Algs, 16 de Julho de 1942
A formidvel ofensiva que os alemes esto fasendo sobre o Don e a continua retirada Russa esto-me preocupando muito. Bem sei que a retirada
geral tem na Rssia dado bons resultados: -deu-os no tempo de Napoleo e
deu-os no ano passado. Mas ser assim agora. No conseguiro os alemes
com o seu avano cortar o abastecimento de petrleo Rssia central e do
Norte, ocupar a regio petrolifera, separar a Rssia da Prsia e, portanto, da
base de abastecimentos e de possvel auxlio que os anglo-americanos esto
constituindo no Iraque e na Prsia e avanar para leste para dar a mo ao
Japo? So as intermgaes cr~ciantes~~.
Em finais de Julho, Norton de Matos est muito mais apreensivo, o que se
compreende, porque nesses meados de 1942 o resultado final do conflito
parecia continuar a favorecer os alemes. Viviam-se momentos decisivos, que
as ltimas folhas do terceiro mao das Memrias e Dirio testemunham de
forma lapidar, como se v pelo seguinte desabafo, escrito em Algs, a 3 0 de
Agosto:
Estou mais animado com o aspecto que a guerra vai tomando. O que escrevi
neste diario de 1 de Abril para c, mostra bem a minha ansiedade neste
perodo de 5 meses".
A 3 de Fevereiro de 1943 comea logo por registar, nas folhas do quarto
mao, o seguinte:
Agora que se conhecem todos os detalhes da manobra russa que envolveu
320.000 alemes e romenos em Stalinegrado e que os massacrou quasi por
inteiro aprisionando o resto, depois de terem recusado a rendio que a
Rssia !hes propos, v-se bem a enorme derrota que a Alemanha acaba de
sofrer. E destas derrotas que so o incio da derrota
Renascia a esperana de uma vitria aliada e, em 20 de Maro de 1943,
Norton de Matos mantm-se atento situao no Norte de Africa, esconfiando, ao mesmo tempo, de mais alguma surpresa alem na Europa:
O mundo est espera do resultado da batalha da Tunsia. O bocado que
falta ainda deve ser difcil de roer, se certo estarem no terreno 180.000
alemes e 70.000 italianos. Mas no tendo aviao, com as bases de revitaillementn quasi completamente cortadas, ser um sacrifcio intil a sua

m Ibidem, fl. 72.

61
62
63

Ibidem, fl. 91.

Ibidem, fl. 130.
A.N.M. -Memrias e Dirio. 4"rnao. De 31 de Agosto de 1942 a 22 d'rlbril de 1943, fl.
152.

130

Portugal Aleinarzha friea

resistncia a no ser que tenha em muito ganharem-se mais alguns dias por
parte dos alemes, para melhor organizarem a defesa do campo
entrincheirado que souberam erguer na Europa@.

A 8 de Maio de 1943 - incio do quinto mao - emite a sua opinio de

militar e estratega sobre o estado da campanha militar na Tunsia:
A dolorosa e deprimente impresso que, em todos que, como eu, so anti-germnicos, estava causando o arrastar da campanha da Tunisia (iniciada
ha 6 meses) foi varrida das almas e compensada pela admirvel aco
militar, reveladora de uma perfeita organisao e de um completo entendimento entre os combatentes ingleses, americanos e franceses [...]. A campanha pode considerar-se terminada, pois poucos dias sero apenas necessrios
para limpar toda a Tunsia de alemes e italiano^^^.
A 29 de Junho, em Ponte de Lima, confessa-se cansado, sem foras
para escrever neste Dirio, mas mesmo assim est vigilante e com os olhos
fixos nos acontecimentos mundiais: Nada me fazem prever os jornais
ingleses que leio, com respeito criao de novas frentes. O mundo espera
ansiosamente grandes acontecimentos~~~.
E a 6 de Julho, ainda na sua casa de Ponte do Lima, comenta:
Nesta guerra, em que todo o mundo est envolvido, continua a fazer-se a
acumulao de material de guerra, a organizar-se a resistncia contra os
ataques das trs armas, resistncia ofensiva e defensiva, a prepararem-se os
golpes decisivos e a tomarem-se no universo inteiro as medidas contra
fomes, epidemias e misria de toda a espcie que to prolongado estado de
luta faz grassar. O esforo humano que se est fazendo gigantesco, mas
tem-se a sensao de que h uma calmaria que nem sequer perturbada
pelas notcias dos bombardeamentos sobre a Alemanha e a Itlia.
Uma cousa julgo notar, porm, - que todos esto cansados da guerra e
todos a procuram fazer cessar rapidamente, seja qual for o meio.
Sob o ponto de vista militar est a chegar-se perfeio tctica, resultante do
harmonico e completo aproveitamento das trs armas em cada aco. Sem
isto no poderia haver a vitria e a derrota c~rrespondente~~.
Note-se que, apesar de se sentir cansado e pouco disposto escrita
diarstica, Norton de Matos mantm a sua colaborao espordica na imprensa. S no jornal Repblica foram publicados, durante o ms de Junho, trs
artigos, versando o conflito mundial e o modo de conquistar a paz. Nas
@

65

67

Ibidem, fl. 237.

A.N.M. -Memrias e Dirio. 5" rnao. De 29 dXbril de I943 a 18 d'outubro de 1943.
Interrompi este Diiio na data acima em virtude da doena e falecimento de meu irmo.
Ainda no iniciei outro volume. Envelheci muito neste mez e meio. 11 Algs, 29 de
Novembro de 1943, fl. 6.
Ibidem, fl. 17.
Ibidem, fi. 18.

Norton de Matos e a Alernanfia na I1 Guerra Mztizdial

131

Memr-ias e Dirio lamenta os cortes da censura no artigo Problemas, a

deturpao de sentido num outro e a controvrsia gerada pelo terceiro, que
no teria cado bem nos meios republicanos, que no poderia ter sido bem
visto pelos ingleses, que no era oportuno, etc, etc, etc.. As crticas respondeu: Deixei correr!
No podia, porm, ficar indiferente L boas notcias que vinham das zonas
de guerra. O registo de 26 de Julho revela a sua ntima satisfao pelos
ltimos acontecimentos:

Estava hontem nos Arcos em casa de meu irmo Tomaz, quando, pelas 23h
10m,a B.B.C. pela emisso espanhola deu a notcia que Mussolini deixra
de ser o ditador da Itlia. Primeira ditadura que cai. Cheguei a perder as
esperanas, em face da minha idade e das minhas doenas, de ver ruir o
totalitarismo no mundo. Agora tenho esperanas de ver cair e desaparecer as
outras ditadura^^^.

E a 1 de Agosto, sempre no seu posto de obsemao de Ponte do Lima,

escreve:
Do Semio de Informaes que a Legao da Alemanha em Lisboa, regularmente me manda, junto o Boletim Poltico de 28 de Julho p.p. e sublinho
as ltimas palavras que Hitler no deveria gostar muito de ler.
A campanha da Sicilia deve estar terminada dentro de 10 dias e creio que
antes disso os aliados desembarcaro em qualquer
outro ponto da terra firme
.
.
italiana.
Faz hoje uma semana que Mussolini caiu. Creio que os aliados esto perdendo tempo6'.

O boletim que Norton de Matos refere no se encontra dentro do quinto

mao, mas h outros. Referimo-nos aos nm 473, 474 e 476 do Boletim Poltico alemo, relativos capitulao do Governo italiano de Badoglio e aos
acontecimentos imediatos. Norton de Matos redigiu comentrios nas margens
da primeira pgina desses trs exemplares:
w31
A sociedade desfez-se e um dos antigos scios principia a insultar o outro.
natural que amanh a Itlia principie a insultar a Alemanha.
A Itlia, levada por Mussolini, praticou a tremenda falta, falta contra a natureza, de se aliar Alemanha; a Alemanha por sua vez praticou o grande erro
de se aliar Itlia.
Foi o jogo das ambies que levou as duas naes a darem estes errados e
fatais passos contra a natureza das cousas. Agora l se avenham. A Alemanha se no estivesse j derrotada, como realmente est, tinha por dever
mandar um ou dois milhes de homens para a Itlia para proteger a sua
aliada. A Itlia viu-se entre a fraqueza manifesta do seu aliado e o poderio
68
69

Ibidem, fl. 27.

Ibidem, fl. 31.

132

Portugal -Alemailha

- frica

dos anglo-americanos. A Itlia agora s se salvar redimindo os seus erros,

batendo-se heroicamente ao lado dos aliados, e sob o seu comando supremo,
contra os alemes. Algs, 10-IX-43.
i4741
Os alemes esquecem que a politica internacional da Itlia e as atitudes do
governo de Mussolini, antes e depois da guerra, representavam apenas uma
liga de chefes totalitrios, destinada a fazer regressar o mundo a uma poca
semelhante da Idade Mdia, com a perda completa da liberdade individual
e pblica, e de maneira alguma o sentir e o querer do povo italiano. A aliana com a Alemanha e a guerra contra a Inglaterra foi sempre impopular: foi uma guerra fascista e nunca uma guerra italiana. Quanto i atitude para
com a Alemanha do Rei de Itlia e de Bagdolio -me ela inteiramente indiferente e limito-me a dizer que to bons so uns como os outros. Algs, 11-1X-43.
i4761
Se isto verdade [A ltima fase da traizo de Vitor Manuel e de Badoglio~
-ttulo do boletim], e talvez seja pelo menos em parte, s me resta dizer que
no h consideraes de ordem alguma que possam obrigar uma nao a
desempenhar to baixo e to indigno papel. Algs, 14-IX-4370.

O amstcio imposto aos italianos suscitou e m Norton de Matos u m desejo

acrescido de comentar o desenvolvimento das operaes militares, favorveis
cada vez mais ao seu bloco predilecto. Acumulam-se, pois, em Setembro,
detalhadas anlises das notcias chegadas de todas as frentes ainda abertas. E
a 24 d e Setembro redige oito pginas (mais um mapa - e m Anexo), repetindo,
n o essencial, a carta de 20, enviada ao coronel Pires Monteiro, e na qual
apresentava o seu modo de ver sobre os movimentos e procedimentos futuros
dos alemes:
Os alemes j reconheceram que no podiam vencer. Os seus planos e os
seus propsitos so impossveis de realisar: - devem a estas horas v-lo
claramente. Mas se nesta altura pedem a paz e aceitam a frmula rendio
sem condies estaro para sempre perdidos como nao de primeira
ordem. Que fazer ento? Procurar obter condies de paz que no quebrem a
unidade germinica. S acontecimentos futuros podero permitir a possibilidade destas condies. Carecem pois os alemes de ganhar tempo perante a inevitvel derrota e de provocar, durante o tempo ganho, esses acontecimentos I...].
Esto em franca retirada da Rssia; o que se est passando na Itlia uma
retirada; o abandono dos territrios banhados pelo Adritico e dos da Grcia;
o abandono, que no tardar muito da Bulgria e da parte oriental da
Rumnia; a cedncia aos russos, perante o seu impetuoso avano, da Polnia
oriental, dos Estados Blticos e da Finlgndia, so procedimentos e movimentos de retirada e de concentrao.
No esboo junto marco o que creio ser, na primavera de 1944, o espao de
70

Ibidem, Boletins 473, 474 e 476 (entre a fl. 75 e 77)

Norton de Matos e a Alernartlta na II Guerra Mundial

133

concentrao escolhido pelos alemes. Ser ele constitudo pelo territrio

alemo, tendo a sada para o mar assegurada ao norte e precria no Adritico; as esplanadas da fortaleza central do espao do Grande Reich, sero, ao
sul, a regio alpina, parte pequena da costa mediterranea da Frana e pequena parte do norte da Yugo-Slavia; a oeste a poro ocidental da Frana; a
leste pores da Polnia e da Rumania, ocidentais.
E dentro desse espao combater ferozmente, por quanto tempo puder,
cedendo terreno o menos possvel, como fra em covil. Os seus habitantes e
as suas reservas militares a viver a maior parte do tempo debaixo do cho e
em cavernas cavadas no sub-solo se situaro tambm as suas fbricas de
material de guerra de terra, do ar e do mar. Ser uma vida terrvel, mas que
poder durar muitos anos!
E durante esses anos contaro os alemes sempre com dois acontecimentos
principais: - o cansao dos povos que os combatem; e as desinteligncias
entre esses povos. Bem sei que esse cansao uma arma de dois gumes, mas
talvez fira menos os germnicos7'.
Enganou-se quanto durao do cerco Alemanha, mas, numa antecipao de quase dois anos, conseguiu descrever, do ponto de vista tctico, as
condies exactas de uma rendio alem anunciada.
Feita esta curiosa previso e aps uma pausa de quatro meses (de 18 de
Outubro de 1943 a 8 de Maro de 1944), retoma o comentrio poltico-militar
evoluo do conflito nas suas vrias frentes. E para isso abre um novo mao
- o sexto7= -, mais recheado que os anteriores de nmeros completos de
jornais ingleses e portugueses, alm dos inevitveis boletins da Legao da
Alemanha e um ou outro da Embaixada Britnica. No surpreende, tambm,
que se tenha dado ao trabalho de recortar os pequenos mapas indicativos das
operaes militares, publicados na imprensa, de os colar nas folhas das
Memrias e Dirio e de Ihes apor consideraes complementares.
O sentido geral dos comentrios produzidos, ao longo de 1944, corrobora
a tese da concentrao alem no seu covil e da subsequente vantagem das
foras aliadas, agora no papel de contra-atacantes.

6. O fim da guerra

E assim chegmos a 9 de Maio de 1945. Nesse dia, Norton de Matos

estava e m Algs, onde comeou o stimo e ltimo mao com estas palavras:
Em 7 do corrente a Alemanha declarou que se rendia incondicionalmente s
naes aliadas. Havia 5 anos e 8 meses que durava a guerra.
7'

Ibidem, fl. 87-91.

72 A.N.M. -Mei>iriase Dirio. 6"rnao. De

8 de Maro de 1944 afins de Agosto de 1944.

Deixei de escrever este Dirio. Cansado pela redao e publicao de 4 vols. de Memrias e incio e preparazo do 5' vol. S hoje, 9 de Maio de 1945, volto a abrir o 7" mao
que no sei se poder ter continuidade pois me sinto muito fatigado com a vida a sumir-se e apesar disso cheio de afazeres e preocupaes. Algs, 9-5-45,

Portugal - Alernaiiha - frica

134

No d i a 5, as foras alems do Noroeste da Alemanha, juntamente com os

que ocupavam a Holanda e a Dinamarca, renderam-se ao 21" Grupo de
Exrcitos (Ingleses e Canadianos) do Comando do General Montgomery.

E assim a primeira grande rendio incondicional em massa do poder

alemo fez-se a tropas inglesas. No se deveria ter feito esta rendio perante generais ingleses, americanos e russos? Parece-me que teria sido
Esta observao marca o tom apreensivo do general, como, por exemplo,
nos seguintes pargrafos:
Quer tudo isto dizer que a rendio da Alemanha no foi um acto de conjunto, nacional. A nao no se rendeu, diro eles amanh.
E como conseguiram isto, dividindo para a rendio o seu exrcito em
grupos diversos, e fazendo com que vrios generais alemes fizessem as
entregas parciais? Porque no existiu o comando nico entre os 4 aliados da
Europa ou pelo menos uma apertada ligao das operaes.
A unidade das naes aliadas no foi possvel na Guerra e menos possvel o
ser6 na paz74.

Na hora da vitria sobre a Alemanha, Norton de Matos, lcido e experiente, entreabre as portas do futuro prximo sem grande optimismo - a desunio
natural dos vencedores era um claro sinal de fraqueza, passvel de ser aproveitado por novos adversrios. E, assim sendo, receava que tardasse o abrao
duradouro da Paz universal.
Mas como a hora, apesar de tudo, era de regozijo no podiam ficar esquecidas as manifestaes populares pela vitria aliada. Em Portugal tambm as
houve:
O pas provou com as manifestaes que fez para celebrar a derrota da
Alemanha que no era na sua quasi totalidade fascista. Havia sem dvida
nas manifestaes feitas, a anim-las, a esperana de que baquearia entre
ns o regime totalitrio. Mas no foram levadas a cabo essas manifestaes
de modo que revelaram a existncia de fora e de organizao.
Estas duas circunst$ncias indispensveis para triunfar esto, continuam a
estar, nas mos dos fascistas portugue~es~~.

Um pouco mais adiante, narra um episdio ocorrido no dia 28 de Maio,

durante uma visita oficial a uma bateria anti-area, e marcado pelo choque de
opinies entre o Ministro da Guerra Santos Costa e o prprio Salazar. Norton
de Matos conclui certeiro, que o Presidente do Conselho era assaz pragmtico
e, por isso, comeava a dar sinais de distncia em relao aos gennanfilos
que lhe estavam prximo:

73

A.N.M. -Memrias e Dirio. 7"mao. 9 de Maro de 1945 a,.., fl. 1

74

Ibidem, fl. 3.
Ibidem.

75

Norton de Matos e a Alemanha na II Guerra Mundial

135

Creio que o germanofilismo que Santos Costa conserva intacto e que a Salazar deixou de interessar desde a derrota da Alemanha, que para os catlicos
era apenas considerada como um instrumento divino (como foi considerado
noutros tempos Atila) para repor Roma na sua sempre ambicionada posio
passada76.
Consumada a derrota da Alemanha, Norton de Matos seguiu com a maior
ateno o processo da partilha pelos Aliados e mostrou-se animado. Estava
em Ponte do Lima, dia 26 de Junho de 1945:
Nestes dias que passaram rpidos muitos acontecimentos de carcter internacional, que devem fazer esperar ao mundo dias melhores, se tem dado:
a) A partilha da ocupao da Alemanha pelos quatro aliados fez-se com
relativa facilidade e os estpidos que no vem a situago em que a Rssia
apoz a vitria ficou e que por essa razo esperavam que houvesse conflitos
entre os quatro, provocados por aquela partilha, devem ter ficado espantados.
A Rssia ergueu-se no mundo sem dvida com muitos enigmas a envolv-la,
com mentalidade que por vezes nos espanta e aterra, mas, sem dvida
tambm, com um alto valor moral e espiritual, revelado em mil facetas do
seu modo de ser actual, que deslumbra77.
Norton de Matos fala de deslumbramento em 1945, mas em 1949, aps ter
desistido da candidatura Presidncia da Repblica, no se cansar de condenar o comunismo, rendido, entretanto, lgica antagnica da Guerra
Fria.
Complacente para com a Unio Sovitica em 1945, mas duro e desconfiado em relao Alemanha. E para ilustrar to visceral anti-germanismo,
bastam estas palavras, escritas em Algs, a 24 de Julho de 1945:
Em Berlim esto reunidos os trs maiorais. A Alemanha continua a ser,
depois da derrota, o grande mal do mundo. [...I Dom-los e transform-los
na paz ser bem mais dificil do que foi venc-los e derrot-los inteiramente
na guerra78.
A desconfiana e o temor de uma rvanche alem, o enigmtico comportamento futuro da U.R.S.S. e a difcil situao scio-econmica das potncias
ocidentais inspiraram-lhe, em 1 de Setembro de 1945, uma nota mesclada de
esperana e de indelveis dvidas:
Estou convencido que uma nova poca se vai abrir para a Humanidade; mas
atingiro os homens durante ela maior felicidade do que a que j tiveram?
H tanto caminho a andar...79.
76
77
78

79

Ibidem, fls. 11.

Ibidem, fls. 18-19.
Ibidem, fl. 38.
Ibidem, fl. 39.

L36

Portugal Aleinanha - frica

Em textos avulsos posteriores, as reticncias convertem-se em palavras

claras: exorta a Mocidade a fazer, sem demora, a caminhada pelos amanhs
de um Mundo melhor.

7. A maneira de concluso
Em primeiro lugar, julgmos ter deixado bem explcito que a origem inglesa, o ambiente liberal do meio familiar mais prximo, o crculo de amigos e
de colegas da Universidade de Coimbra e da Escola do Exrcito e ainda as
leituras avulsas, inclusiv de obras das bibliotecas do pai e do av paterno,
contribuiram para a extravasante anglofilia de Norton de Matos. E esta atitude emotiva e racional serviu, naturalmente e por fora de circunstncias
externas, de base a um irreversvel anti-gemanismo poltico-colonial. E o
colonial imbrica-se nessas circunstncias: membro da gerao de 90 nacionalista, republicana e africanista - sofreu o Ultimatum de 1890, mas
interpretou-o como consequncia directa e nociva da presena da Alemanha
na Africa Austral, e os posteriores acordos entre alemes e ingleses para
eventual partilha das colnias portuguesas entendeu-os como mera iniciativa
dos primeiros, julgando a Inglaterra para sempre comprometida, por uma
secular aliana, com os interesses de Portugal. Dez anos na India e mais dois
em Macau despertaram nele a vocao de colonialista e como tal se
assumiu, visionando um Portugal Maior implicado no desenvolvimento
econmico-social das colnias. Por isso, aceitou e se empenhou nas funes
de Governador Geral de Angola (1912-1915); por isso regressou I? Metrpole
para ajudar o Partido Democrtico a derrubar a ditadura gemanfila - a
expresso dos seus correligionrios - de Pimenta de Castro e por isso
apoiou a participao de Portugal na frente europeia da Grande Guerra de
1914-18, ao lado da Inglaterra e contra a Alemanha.
Em segundo lugar, temos um Dirio do tempo de guerra - porventura
mais difcil de encontrar que os Dirios de combatentes - pensado e escrito
por um general reformado, residindo ora em Algs, ora em Ponte do Lima, e
que se manteve atento e informado das diversas operaes militares pelos jornais ingleses e portugueses, pelos boletins de propaganda dos dois blocos
beligerantes e pela B.B.C.
Em terceiro lugar, a anlise historiogrfica dos comentrios pessoais - e
de algum modo privados, mas destinados, desde o incio, a tomarem-se
pblicos - ajuda, sem dvida, a reconstituir a imagem que Norton de
Matos pretendeu dar de si e do movimento oposicionista, bem como permite a
sua posterior desconstruo quer no plano interno, quer no da confrontao
poltica com o Estado Novo.
Em quarto lugar, referimos o confronto de posies -de um lado Salazar e
o Salazarismo, e do outro Norton de Matos e a Oposio republicana e
democrtico-socialista. A posio daqueles toca e confunde-se com a do
general no ponto especfico da defesa intransigente do ((Imprio Colonial ou

Norton de Matos e a Alemanlia na I1 Guerra Mundial

137

da Nao Una. Difere no resto. A neutralidade pragmtica de Salazar, cujo

corao estava mais com a Itlia do Duce do que com a Alemanha nazi, e
aderia por inteiro a uma Europa autoritria e corporativa sem Estados liberais, parlamentares e capitalistas, Norton de Matos ops sempre uma aliadfilia inequvoca e at exclusivista - aliana nica com a Inglaterra -, deixando mesmo entender a sua adeso a uma nova participao de Portugal na
I1 Guerra Mundial, porque isso mesmo era exigido pela defesa das colnias e
dos princpios demoliberais e humanitrios.
Em quinto e ltimo lugar, podemos generalizar a toda a Oposio republicana e democrtico-socialista o anti-germanismo de Norton de Matos e
parece-nos que a aliadfilia tocou todos os republicanos democratas. Em
contrapartida, no interior do Estado Novo deparmos com posturas mais
matizadas: por um lado, a maioria dos aliadfilos do regime no deu sinais
pblicos de adeso, ao nvel interno, a uma eventual mudana poltica rumo
ao parlamentarismo e s parece ter projectado simpatia pelos Aliados ao nvel
da poltica externa, alm de que, durante o conflito, foram neutralizados pela
linha oficial (atente-se no afastamento do ministro Armindo Monteiro e na
discrio de Augusto de Vasconcelos); e, por outro, havia, claro est, a perspectiva dominante e defendida por Salazar - irredutvel, porm, a um germanofilismo em stritu sensu -, para a qual preservar a todo o custo um Portugal
anti-liberal, corporativo e anti-comunista numa Europa revigorada pela aco
profiltica das potncias do eixo.

Portugal - Alemarzlia -frica

138

Mapa (original colorido) sobre a situao militar em 1943

.- - - - - - ---3

(1)

(2)

(3)
(4)
(5)

L
I/

Frente actual da bamba gemano-mrsu

Avm$asnissos de conquistu e acupa$So
Avanos russos polliicor edecrpansto
Madnd. Avunso nisso punitivo
hpa$o de concentnto dos alemtes

VW,.

(4)

L&&g---

CI&-<iLe

'

p*
P'Ci

f-,
14 &r;& 2 3
o ('I

(L- r-+.ca-~

nc3