MANUAL DO PROPRIETRIO

Este Manual de Instrues vai ajud-lo a instalar, manusear e preservar seu Forno Elettromec. Nas
pginas seguintes esto explicadas sobre todo o funcionamento do aparelho e a melhor forma de cuidar
dele.
O Forno um aparelho eletrodomstico como qualquer outro e, bem cuidado, com certeza vai
proporcionar momentos de muita diverso e alegria para voc e seus amigos.
Os produtos Elettromec possuem garantia de qualidade e inestimvel elegncia. O Forno, alm de ser
um excelente eletrodomstico, decora e embeleza qualquer ambiente da casa em que for colocada.
A Elettromec possui ainda uma enorme linha de coifas importadas, alm de Ice Maker, cooktops e
adega climatizada para vinhos, que aliam conforto e qualidade, nossa marca registrada. Se inspire no
seu Forno, o mais fcil de limpar da Elettromec e venha conhecer toda a linha da Elettromec.
Agora aproveite sua mais nova aquisio, siga todas as instrues deste Manual.

MOD.: FG41-N90X
O Fabricante no se responsabiliza por possveis inexatides, imputveis a erros de impresso ou de
transcrio, contidas neste manual. A representao grfica das figuras contidas neste livro puramente
indicativa. O Fabricante reserva-se ao direito de efetuar nos prprios produtos as modificaes que julgar
necessrias ou teis, tambm no interesse do consumidor, sem que estas prejudiquem as caractersticas
essenciais de funcionamento e de segurana.

PORTUGUS
Este produto, antes de sair da fbrica, foi submetida a testes e regulaes
por pessoal especializado, de modo a fornecer as melhores resultados de
funcionamento. Qualquer reparao ou regulao que se torne necessria deve
ser feita com o mximo cuidado e ateno. Por este motivo recomendamos
contatar sempre o Concessionrio que efetuou a venda ou o nosso Centro de
Assistncia mais prximo, especificando o tipo de inconveniente e o modelo de
produto em posse. No esquecer que as peas sobressalentes
originais encontram-se somente nos nossos Centros de Assistncia Tcnica. No
deixar os restos da embalagem no vigiados, para a segurana das
crianas e para a salvaguarda do ambiente, destinando-os a um centro de
recolha diferenciada.
O smbolo
no produto ou na embalagem indica que este produto no pode ser
tratado como lixo domstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de
recolha seletiva para a reciclagem de equipamento eltrico e eletrnico. Ao
garantir uma eliminao adequada deste produto, ir ajudar a evitar eventuais
consequncias negativas para o meio ambiente e para a sade pblica, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produto.
Para obter informaes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto,
contate os servios municipalizados locais, o centro de recolha seletiva da sua rea
de residncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Este produto esto conforme s seguintes diretivas:

2006/95/CE (baixa tenso)
2004/108/CE (compatibilidade eletromagntica)
89/109/CE (substncias alimentares)
2009/142/CE ex 90/396/CE (aparelhos a gs)
2002/96/CE (WEEE)
2005/32/CE (EuP)
ndice
Advertncias gerais
Instrues de uso:
Descrio das teclas de comando
Ligao e regulao do queimador do forno
Funcionamento do grill e do espeto
Conselhos para a cozedura
Manuteno e limpeza
Instrues para a instalao:
Posicionamento e ligao de gs
Adaptao do queimador do forno aos vrios tipos de gs
Regulao do mnimo
Ligao eltrica
Instrues para encaixe dos mveis
1 - PORTUGUS

pg.

2-3

pg.
pg.
pg.
pg.
pg.

4
5
5
6-7
8-9

pg.
pg.
pg.
pg.
pg.

10-11
11-13
12
14
15

ADVERTNCIAS GERAIS
Prezado Cliente,
Agradecemos por ter escolhido o nosso produto. O uso deste produto muito
fcil; antes de instalar e de utiliz-la necessrio que leia com ateno
este manual, no qual poder encontrar as corretas indicaes para efetuar a
instalao, utilizao e manuteno deste produto.
Este produto destinado cozedura e ao aquecimento de alimentos. No o
utilizar para outras finalidades.
Estas instrues so vlidas apenas para os pases de destino, cujos smbolos
constam na capa e no aparelho.
muito importante que este manual de instrues seja conservado juntamente
com o produto no caso de transferncia do aparelho para outra pessoa.

Este aparelho foi projetado para uso no comercial e sim por parte de
particulares no interior de habitaes. Tem de ser utilizado por
pessoas adultas conscientes. Recomenda-se, portanto, no deixar
que crianas brinquem com o aparelho. Durante a utilizao o
aparelho pode ser submetido a um sensvel aquecimento das partes
dianteiras acessveis.

Vigiar as crianas e as pessoas no autossuficientes durante todo o

tempo de utilizao, de modo que no toquem nas superfcies
quentes e no fiquem perto do aparelho em funcionamento.

A instalao do produto deve ser efetuada, quer da parte relativa ao gs

quer parte eltrica, por pessoal tcnico competente e dentro das normas
de instalao em vigor.

Antes de utilizar o aparelho, controlar que a mesmo esteja devidamente regulado

para o tipo de gs disposio (ver respectivo pargrafo).
Antes de se proceder s operaes de manuteno e de limpeza desligar o
aparelho da eletricidade e aguardar que o mesmo esteja completamente frio.

ATENO: durante o uso as partes acessveis podem ficar muito

quentes. Portanto oportuno manter as crianas distncia. Ateno
para no tocar os elementos aquecedores dentro do forno.

O cabo de alimentao do aparelho nunca deve ser substitudo pelo usurio. Para a
sua substituio contatar exclusivamente pessoal tcnico competente.

2 - PORTUGUS

ADVERTNCIAS GERAIS
O uso de um aparelho a gs requer um regular fluxo de ar. Verificar que a
instalao seja efetuada no pleno respeito de quanto prescrito no pargrafo
"Posicionamento".
O uso prolongado dos produtos a gs pode requerer um sistema de arejamento
suplementar (abertura de uma janela ou o aumento da aspirao forada).
Antes de se usar o forno pela primeira vez necessrio eliminar eventuais
pelculas de proteo que se encontram na porta do forno e aquecer o forno sem
alimentos mxima temperatura durante cerca de 45 minutos (para eliminar os
cheiros e fumos provocados pelos resduos de fabricao). A seguir deve-se limpar
meticulosamente a parte interna do forno usando gua e sabo neutro e enxaguar
bem sem exagerar na quantidade de gua que caso contrrio pode penetrar e
danificar os componentes internos.
Nunca revestir o forno com folhas de alumnio a fim de evitar fechar as aberturas de
passagem do ar e tambm para no alterar a normal permutao trmica com
consequente danificao do esmalte.
Em caso de falta de energia eltrica o forno tem de ser apagado.
No caso de eventuais reparaes contatar sempre um Centro de Assistncia
Tcnica autorizada e exigir peas sobressalentes originais. As reparaes
efetuadas por pessoal no competente podem causar danos.

3 - PORTUGUS

INSTRUES DE USO
Descrio das teclas de comando
Na parte dianteira do aparelho esto presentes os dispositivos e os
manpulos que servem para o funcionamento e a regulao do forno.

Manpulo A:
Girado em sentido contrrio aos ponteiros do relgio permite
acender o queimador do gs do forno e regular a temperatura
segundo o nvel desejado.
Girado em sentido horrio permite acender o motor do espeto e, com
base no modelo ou na resistncia do grelhador ou do queimador do
grelhador.
Durante o funcionamento do forno a lmpada fica sempre acesa.
Sinal luminoso B:
No painel de comandos est inserido um indicador luminoso que
assinala quando o forno est em funo.
Manpulo C:
Para utilizar o contador de minutos preciso carregar a campainha
rodando o manpulo, d uma rotao completa em sentido horrio;
depois voltar atrs at selecionar o tempo desejado (mx. 60
minutos). Passado o tempo pr-estabelecido entra em funo o
alarme acstico. O contador de minutos, no momento do alarme
acstico, no interrompe o funcionamento do forno.
O aparelho dotado de um motor para o esfriamento dos
componentes internos. Esse dispositivo ativa-se automaticamente
com qualquer tipo de utilizao do forno. Em caso de falta de energia
eltrica o forno tem de estar sempre desligado. Em caso de avaria
dirigir-se a um Centro de Assistncia autorizado para a sua
substituio.
Todas as cozeduras tm de ser efetuadas com a porta do forno
fechada.
4 - PORTUGUS

INSTRUES DE USO
Ligao e regulao do queimador do forno
Para acender corretamente o forno, seguir minuciosamente as seguintes
indicaes:
abrir obrigatoriamente a porta do forno
pressionar e rodar o manpulo do termostato no sentido anti-horrio at
posio de temperatura mxima. Mantendo pressionado o manpulo o microinterruptor montado na parte interna do mesmo, provoca uma srie de fascas
na vela de ignio que provoca o acendimento automtico do queimador.
Manter pressionado o manpulo durante cerca 10 segundos de modo a permitir
que o termopar situado no queimador mantenha automaticamente acesa a chama
(visualizar atravs das aberturas que se encontram no fundo do forno).
se depois de 10 segundos o queimador no se acendeu, interromper a manobra e
aguardar pelo menos um minuto antes de tentar novamente acender o forno
(mantendo sempre a porta aberta).
Depois do queimador se ter acendido, fechar
imediatamente a porta.
Depois do forno se acender rodar o manpulo do
termostato na posio da temperatura desejada.
Quando se acabou de cozinhar, desligar o
queimador rodando o manpulo no sentido horrio at posio zero.
Em caso de uma extino acidental da chama do queimador no tentar o reacendimento por pelo menos um minuto.

Funcionamento do grill e do espeto

Para usar o espeto enfiar os alimentos no espeto prestando ateno a que o
peso esteja bem distribudo e aperta-los bem entre os dois garfos para evitar
excessivos esforos no motor.
Apoiar a haste sobre a grelha de
suporte atravs do colar que se
encontra perto do cabo. Retirar
o cabo da haste (serve somente
para facilitar a extrao dos alimentos quando esto prontos).
Pressionar a fundo a grelha de
suporte prestando ateno para
introduzir a haste no furo do eixo
do motor situado na parede do fundo. Depois colocar a bacia para recolha dos
pingos de gordura na posio inferior.

5 - PORTUGUS

INSTRUES DE USO
Conselhos para a cozedura
Assados no forno
Para assar bem preciso pr-aquecer o forno at temperatura desejada. S
no caso em que se trate de carnes muito gordas que se deve
usar o forno frio. Nunca utilize
recipientes com o bordo baixo ou o
tabuleiro do forno como travessa
para assados a fim de sujar o
manos possvel s paredes do
forno,
evitando que a
gordura
respingue, o molho se queime
rapidamente e a produo de fumo.
Utilize recipientes com o bordo alto, preferivelmente de barro, colocados na
grelha a cerca de metade da altura do forno. Na respectiva tabela esto indicados, a ttulo de exemplo, a regulao do termostato e do tempo de funcionamento. Os tempos para assar podem variar conforme o tipo de alimentos,
a
sua homogeneidade e a sua dimenso. Estamos certos que depois de
ter
efetuado
algumas provas experincia adquirida sugerir eventuais
variaes nos valores indicados na tabela com os tempos de funcionamento.

Alguns conselhos prticos para poupar eletricidade

O forno pode ser desligado alguns minutos antes que os alimentos estejam
completamente assados; a temperatura residual ser suficiente para acab-los de
assar. Abra o menos possvel porta do forno; para controlar o estado de
cozedura veja atravs do vidro da porta do forno.

Uso do grill
Para utilizar o grill necessrio aquecer primeiro o forno durante cerca de 5
minutos. Quando se assa no grill o calor provm do alto baseando-se na irradiao
de raios infravermelhos sendo o seu uso indicado para carnes de pequena
espessura e grelhados. As carnes e os peixes que se devem cozinhar no grill
devem ser ligeiramente oleados com leo e colocados na grelha. A grelha deve
ser colocada na guias mais prximas o mais distantes do elemento grill, em
proporo espessura da prpria carne; a tabela indicada mais adiante fornece
alguns exemplos dos tempos de preparao e da posio dos alimentos. Os tempos
de preparao podem variar segundo a natureza dos alimentos, a sua
homogeneidade e o seu volume.
6 - PORTUGUS

INSTRUES DE USO

Tabela dos tempos de cozedura

n guia

Tipo de alimento

Temperatura
do forno C

43
2
1

Tempo minutos

ALIMENTOS
Assado de grande cozedura
Assado de breve cozedura
Volteis (galinha da ndia, pato, etc.)
Aves de capoeira
Caa
Peixe

2
2
1
2
1
1

220-MAX
225-MAX
210-MAX
225-MAX
200-225
180-200

No fundo

2
2
2
2
1
2
2
2

160-200
170-180
170-180
200
215-230
215
200-215
140
215-230
MAX
230

seg. quant.
50-60
150-180
50-60
seg. quant.
20-25

BOLOS
Bolo de Natal
Plum-cake
Bolo de laranja
Biscoitos La Reine
Croissants
Massa cevada
Po de L
Suspiros
Massa para rins
Tartes de fruta (massa folhada)
Tartes de fruta (massa tenra)

60-70
90-100
80-100
40-45
35-40
30-40
30-35
60-80
30
30-35
20-30

Tabela dos tempos de cozedura no grill

Tipo de alimento
Costeletas de vitela
Costeletas de borrego
Fgado
Trouxas de carne picada
Corao de vitela
Carne em rede
Meio frango
Filetes de peixe
Tomates recheados

Quantidade
kg

n guia

7 - PORTUGUS

4
3
2
1

Tempo de praquecimento em minutos

Tempo em
minutos

8- 10
12-15
10-12
12-15
12-15
20-25
20-25
12-15
10-12

INSTRUES DE USO
Manuteno e limpeza
Ateno: antes de realizar qualquer operao desligar o forno da
eletricidade.

Limpeza general
No utilizar jatos de vapor
Para manter durante muito tempo o brilho
das partes esmaltadas, limpe o
forno depois de cada vez que for usado. Depois de ter deixado
arrefecer o
forno pode facilmente eliminar os depsitos de gordura, utilizando uma
esponja ou um pano hmido com gua morna e detergente ou eventualmente
um produto especfico que se encontra no comrcio. No use panos ou
esponjas abrasivas, as quais podem danificar irreparavelmente o esmalte. Nos
fornos esmaltados, todas as vezes que forem usados, devem ser limpas
todas as partes do painel com os botes, os manpulos e a mo do forno a
fim de evitar que com o tempo, a sada dos vapores de gorduras amareleam
aquelas partes. Depois do uso, passe com gua limpa as partes de ao inox
e seguidamente enxugue-as com um pano macio ou com uma pele de
camura. No caso de manchas persistentes use os detergentes neutro no
abrasivos, os produtos especficos para ao inox ou um pouco de vinagre
quente. Limpe o vidro da porta do forno exclusivamente com gua quente evitando o uso de panos speros.

Limpeza da porta do forno

Desenganche da porta
1.Abrir completamente a porta do forno.
2.Levantar com o polegar e o indicador os cavaletes das dobradias rodando-os
completamente para o exterior (Fig. A)
3.Rodar a porta para a posio de encerramento at ficar apoiada nos cavaletes.
Deste modo a mola da dobradia est bloqueada. Continuando a fechar a porta do
forno podem-se desenganchar as dobradias das respectivas ligaes, que esto
fixadas estrutura do forno (sequncia 1, 2, 3 da fig. B).
Montar a porta seguindo, pelo inverso, as operaes descritas.

8 - PORTUGUS

INSTRUES DE USO
Desmontagem dos vidros da porta

ATENO: para a vossa segurana, antes de desmontar os vidros retire a

porta do forno.
Para facilitar a limpeza, aps ter retirado a porta do forno, pode-se proceder
desmontagem dos vidros. suficiente retirar os dois grupos superiores (fig. C) para
poder extrair os vidros (fig. D). Depois da limpeza, remontar os vidros, remetendo os
grupos e controlando que todas as partes estejam fixadas de modo correto. S em
seguida remonte a porta no forno.

Manter o smbolo

OK em baixo direita

Todos os vidros utilizados neste aparelho foram objeto de um tratamento especial de

segurana. Em caso de ruptura, o vidro quebra-se em pequenos fragmentos
esquadrados e lisos que no so perigosos por no serem cortantes. Pedimos o favor de
no submeter os vidros a choques trmicos, por exemplo, nunca proceder a
operaes de limpeza dos vidros quando estes estiverem quentes.

Guarnies
Em torno da abertura do forno
esto colocadas duas guarnies
de borracha que garantem o
funcionamento correto.
Controle
periodicamente o estado dessas
guarnies e, se verificarem
prejuzos, dirija-se a um Centro de
Assistncia
Tcnica autorizado
para a sua substituio.

Substituio da lmpada do forno

Desligue o forno da eletricidade e desaparafuse a calota
de proteo em vidro e a lmpada substituindo esta por
outra
igual,
indicada
para
altas temperaturas
(300C / E14). Monte novamente a calota de vidro e ligue
a eletricidade.
9 - PORTUGUS

INSTRUES PARA A INSTALAO

A seguir indicamos as instrues destinadas ao instalador qualificado a fim de
que as operaes de instalao, regulao e manuteno sejam efetuadas
corretamente e segundo as normas em vigor.

Posicionamento
Este aparelho no deve ser ligado a qualquer dispositivo de evacuao dos
produtos da combusto.
O aparelho pode ser instalado e funcionar somente em ambientes permanentemente ventilados segundo as prescries contidas nas normas em
vigor.
O fluxo natural do ar deve ser feito diretamente atravs de aberturas
permanentes efetuadas nas paredes do ambiente que deve ser ventilado e
que deem para o exterior, ou atravs de tubos de ventilao individuais ou
coletivos ramificados.
As aberturas de ventilao devem possuir uma seco til de pelo menos
100 cm2 e no devem poder ficar obstrudas acidentalmente (proteo
com grelhas ou redes metlicas).
O fluxo do ar tambm pode ser obtido por via indireta atravs de ambientes
adjacentes ao da instalao, desde que tais locais sejam dotados de
ventilao direta, no sejam ambientes dotados de perigo de incndio e
no sejam destinados a quartos de dormir.
O fluxo do ar entre o ambiente adjacente e o ambiente da instalao deve
efetuar-se livremente atravs de aberturas permanentes (que se podem
eventualmente obter aumentando oportunamente o espao entre a porta e o
pavimento).
O ambiente de instalao deve prever um sistema de descarga dos fumos
de combusto para o exterior que se pode obter atravs de uma chamin
ou de um exaustor elctrico que entra em funcionamento quando se liga o
aparelho.

Ligao de gs.
Este produto deve ser ligada rede do gs ou botija conforme as
prescries das normas em vigor e depois de se ter verificado que esteja
regulada para o tipo de gs disposio.
O aparelho est predisposto para funcionar com o gs previsto e que consta
na etiqueta de regulao colocada quer na embalagem quer na parte
traseira do aparelho.
No caso em que o tipo de gs disposio no corresponda ao gs para
o qual o aparelho est regulado deve-se proceder substituio dos inje10 - PORTUGUS

INSTRUES PARA A INSTALAO

tores correspondentes (em dotao), prestando ateno a colocar a nova
etiqueta de regulao (em dotao) e eliminando a velha.
Para se efetuar esta operao o instalador qualificado deve seguir as indicaes contidas no pargrafo "Adaptao aos vrios tipos de gs".
Para o funcionamento mais seguro verificar que a presso de alimentao
respeite os valores indicados na "tabela caractersticas queimadores e
injetores".
No caso em que o aparelho seja alimentado a gs lquido de botija, verificar
que o regulador de presso seja conforme as normas em vigor.
obrigatrio efetuar a ligao instalao do gs mediante tubo metlico rgido (cobre ou ao) ou tubo flexvel de ao inoxidvel de superfcie
contnua e de modo a no provocar solicitaes de qualquer espcie no
aparelho.
O tubo de entrada do gs no aparelho apresenta-se com uma rosca terminal
qual deve ser ligado um cotovelo (em dotao; rosca 1/2 gs macho),
regulvel em base s exigncias de
instalao.
Tubo rampa

Na parte oposta ligao de cotovelo

Porca
deve ser ligado o tubo de alimentao
Empanque
metlico rgido ou flexvel (l mx. 2mt).
No esquecer introduzir nas duas extreCotovelo
midades da ligao de cotovelo as juntas
de vedao em dotao.
No caso de desmontagem e montagem
Empanque
destes particulares, substituir obrigatoriaPorca
mente as juntas por outras novas.
Tubo metlico
de alimentao, rgido
No final da instalao verificar que o tubo
ou flexvel
de borracha no esteja esmagado ou
danificado por partes moveis.
Importante: Quando o aparelho acabou de ser instalado controlar a perfeita
vedao de todas as ligaes usando para tal fim uma soluo de gua e
sabo e nunca uma chama.

Adaptao do queimador do forno aos vrios tipos de

gs.
Para adaptar o produto a um tipo de gs diferente daquele para o qual se
encontra predisposta (ver a este propsito a etiqueta colocada quer na embalagem quer no aparelho), necessrio efetuar as seguintes operaes:

11 - PORTUGUS

INSTRUES PARA A INSTALAO

abrir a porta do forno e retirar todos os acessrios que se encontram no seu
interior (bacia, grelha, etc.).
retirar a parte do fundo do forno, levantando-a e retirando-a.
retirar o queimador agindo nos parafusos situados no
esquadro de fixao dianteira do mesmo.
retirar o queimador do seu suporte porta-injetor dianteiro
rodando-o para cima. Deste modo pode-se aceder ao injetor
que deve ser substitudo usando uma chave de 10 mm, pelo
outro correspondente ao gs disponvel (ver "Tabela
caractersticas").
montar novamente as vrias partes procedendo no sentido inverso desmontagem, no esquecendo substituir a
etiqueta de regulao que se encontra no aparelho com
aquela relativa ao novo tipo de gs (em dotao).
No caso em que a presso do gs usado seja diferente (ou
varivel) relativamente quela prevista, necessrio instalar na tubagem de entrada um regulador de presso apropriado e conforme as normas locais em vigor.

Regulao do mnimo
A regulao da chama reduzida foi efetuada na fbrica. Depois de se ter
substitudo o injetor para adapt-lo ao tipo de gs disponvel ou na sequncia de
particulares condies da presso de rede, pode ser que seja necessrio proceder
nova regulao da chama mnima.
As operaes necessrias para efetuar tal operao so as seguintes:
Retirar todos os acessrios do interno do forno, incluindo a chapa do fundo.
Acender o forno atravs do manpulo termstato ao mximo seguindo as
instrues constantes no respectivo pargrafo e fechar delicadamente a porta
do forno.
Aguardar cerca de 10 minutos, e em
seguida aceder ao parafuso do by-pass
do termstato (posio A) atravs da chave
de fendas oportuna e depois de ser desfiado
o manpulo.
Posicionar a haste do termstato em correspondncia da posio de chama mnima.
A
Aparafusar ou desaparafusar o parafuso do
by-pass para diminuir ou aumentar
respectivamente a chama at se obter uma
pequena chama regular.
12 - PORTUGUS

INSTRUES PARA A INSTALAO

Montar novamente o manpulo e verificar que
a chama no se apague
passando rapidamente da chama mxima para mnima.
Verificar ainda que a regulao obtida seja suficiente para manter o
aquecimento da sonda.
Apagar o queimador e, depois do arrefecimento, introduzir novamente o
fundo do forno e os acessrios precedentemente retirados.
A regulao para gs lquido (B/P) deve ser efetuada aparafusando
completamente o parafuso de by-pass.
O QUEIMADOR NO REQUER NENHUMA REGULAO DO AR PRIMRIO.

Tabela caractersticas
CAT. II2H3+
Queimador

Forno

Potncia trmica (*)

By
(kW)
pass
1/100
mm Nominal Reduzida

55

3,4

1,3

Gs lquido
Capacidade

Capacidade

Injetor

(g/h)
G30 - G31

1/100 mm

(l/h))
G20

1/100 mm

247-243

90

324

135

Presso nominal de alimentao

(mbar) (1 mbar 10,197 mm H2O)

(*) = A 15 C e 1013,25 mbar - gs seco e com poder

Injetor

Gs natural

G30 = 28 - 30
G31 = 37
calorfico superior.

Classe 3
Caractersticas elctricas
Resistncia grill
= 2000 W
Motor grill
=
4W
Lmpada iluminao = mx. 2 5 W

13 - PORTUGUS

G20 = 20

INSTRUES PARA A INSTALAO

LIGAAO ELCTRICA
As aparelhagens so dotadas de cabo de alimentao tripolar e so predispostas
para funcionar com corrente alternada, com tenso indicada na placa contendo os
dados caractersticos do aparelho colocada em fim manual e sobre e o aparelho.
O condutor de Terra do cabo elctrico caracterizado pelas cores amarelo/verde.
LIGAO DO CABO DE ALIMENTAO REDE
Introduza o cabo de alimentao do forno numa tomada de corrente apropriada
para a carga indicada na placa contendo os "dados caractersticos do produto". No
caso de ligao direta rede (cabo sem ficha) necessrio introduzir a montante
do aparelho um interruptor unipolar de capacidade adequada, com abertura
mnima dos contatos de 3 mm ( fio de ligao a Terra no deve ser interrompido
pelo interruptor).
Antes de proceder ligao rede elctrica verificar que:
o contador eltrica vlvula de proteo, a linha de alimentao e a tomada
de corrente sejam adequados a suportar a carga mxima solicitada (ver placa
com dados caractersticos);
a instalao de alimentao seja dotada
de uma eficiente instalao de Terra, de
acordo com as normas em vigor;
a tomada e o interruptor unipolar sejam
facilmente acessveis depois da instalao
do forno;
uma vez efetuada a ligao rede
elctrica verificar que o cabo de
alimentao nem entre em contato com
partes sujeitas a aquecimento;
no utilizar redues, derivaes,
adaptadores, dado que se podem verificar
sobreaquecimentos ou queimaduras.
No caso de instalao debaixo de um plano de cozedura, a ligao dos dois
aparelhos deve ser efetuada separadamente, quer para facilitar a extrao dos
aparelhos quer por motivos de segurana elctrica.
O fabricante no se responsabiliza por eventuais danos diretos ou
indiretos que tenham sido causados por uma instalao ou por uma ligao
errada. Portanto necessrio que todas as operaes relativas instalao
e ligao elctrica sejam efetuadas por pessoal especializado e que o
trabalho seja feito de acordo com as normas locais e gerais em vigor.

14 - PORTUGUS

INSTRUES PARA A INSTALAO

Instrues para encaixe dos moveis
Introduzir o forno na abertura do mvel obtida com as dimenses indicadas
apoiando-o na base e pressionando-o at ao seu alinhamento com as superfcies
laterais e com as costas do mvel.

575

560
min
860
856
22

598

575

560
min
860

570

Plano fechado
898

6 525
25

Abrir a porta, nos casos em que seja necessrio,

e fixar o forno com os quatro parafusos para madeira
que tem que ser enroscados atravs de os
orifcios feitos nos montantes laterais do
forno.
muito importante fixar firmemente o forno, como foi
indicado acima, e que as partes eltricas estejam
isoladas de modo que no possam entrar em contato
com as partes metlicas.
Alm disto, a cola que une o laminado ao mvel deve resistir a temperaturas
superiores a 90C a fim de evitar deformaes e que o revestimento se
descole.

Evitar instalar o produto em proximidade de materiais inflamveis (ex. cortinados, panos de loua, etc.). Depois de se ter ligado o produto
eletricidade ligando o aparelho somente depois que tiver sido introduzido no mvel.

15 - PORTUGUS

CERTIFICADO DE GARANTIA
Garantimos este produto contra qualquer defeito de fabricao que venha a se apresentar no perodo de
21 meses, contados a partir do trmino da garantia legal de 90 dias, prevista no artigo 26, inciso II, da Lei n
8078/90 (Cdigo de Defesa do Consumidor).
SO CONDIES DESTA GARANTIA:
1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser em 48 (quarenta e oito) horas comunicado ao
Servio Autorizado Elettromec mais prximo de sua residncia.
2 - Esta garantia abrange a substituio de peas que apresentarem defeitos constatados como sendo de
fabricao, alm da mo-de-obra utilizada no respectivo reparo.
A GARANTIA NO COBRE:
- Produtos ou peas danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou atos e
efeitos da natureza (raios, inundao, desmoronamento etc.), m armazenagem.
- Defeitos decorrentes da instalao inadequada devido esta tenha sido ocasionada por pessoal no autorizado
pela Elettromec.
- No funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia eltrica no local onde
produto est instalado. A substituio de Lmpadas, vidros e plsticos.
- Despesas com transporte, peas, materiais e mo-de-obra para preparar o local aonde for instalado o
produto (ex. Rede eltrica, conexes eltricas e hidrulicas, tomadas, esgoto, alvenaria, aterramento).
- Chamadas relacionadas orientao de uso constantes no Manual de Instrues ou no prprio produto, sendo
passveis de cobranas aos Consumidores.
- Despesas relativas instalao do produto e ou de ajuste do local as condies necessrias instalao do
mesmo.
- Caso haja a remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
- O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instrues.
- O produto for ligado em tenso diferente a qual foi destinado.
- O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos
por pessoas ou entidades no credenciadas pela Elettromec.
- O defeito for causado por acidente ou m utilizao do produto pelo Consumidor.
- Despesas de deslocamento do Servio Autorizado, quando e se o produto estiver instalado fora do
municpio sede do Servio Autorizado Elettromec. As lmpadas e vidros no so cobertos pela garantia.
- Despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que no pertenam ao produto, sendo estas de
responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor.
- Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUES, CERTIFICADO DE GARANTIA E A NOTA
FISCAL DO PRODUTO.
Quando necessrio, consulte a nossa Rede de Servios Autorizados e/ou o Servio de Atendimento ao
Consumidor.

A ELETTROMEC, buscando a melhoria contnua de seus produtos comercializados,

reserva-se o direito de alterar seus produtos e suas caractersticas, tcnicas ou
estticas sem prvio aviso.

REVISO 02-07-2012 - R0

0800 723 1202

Dis.L506_455 Cod.099218009982 R.0 7/12