Você está na página 1de 193

MG3500 series

Manual On-line

Digitalizao

Portugus (Portuguese)

Contedo
Digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digitalizando de um Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Digitalizando com o IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
O que o IJ Scan Utility (Software do Scanner)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Iniciando o IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Digitalizao Fcil com Digitalizao Automtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Digitalizando Fotografias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Digitalizando Documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Digitalizando com Configuraes Favoritas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da Imagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


Digitalizando Vrios Itens de uma Vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Salvando depois de Verificar os Resultados da Digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enviando Imagens Digitalizadas por E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Extraindo Texto de Imagens Digitalizadas (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


Telas do IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Tela Principal do IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


Caixa de Dilogo Configuraes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Caixa de Dilogo Configuraes de Formato de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Caixa de Dilogo Salvar Configuraes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Janela Stitch da Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Digitalizando com o Software que Voc Est Usando (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
O Que o ScanGear (Driver do Scanner)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Digitalizando com Configuraes Avanadas Usando o ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . . . 85


Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Digitalizando no Modo Simples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Digitalizando no Modo Avanado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . 93
Corrigindo Imagens e Ajustando Cores com o ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . . . . . . . . . .

98

Corrigindo Imagens (Mscara de Desfocagem, Reduzir Poeira e Riscos, Correo de


Descolorao etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ajustando Cores Usando um Padro de Cor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

Ajustando a Saturao e a Proporo de Cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


Ajustando o Brilho e o Contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ajustando o Histograma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Ajustando a Curva de Tons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114


Configurando o Limite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Telas do ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118


Guia Modo Simples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Guia Modo Avanado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Configuraes de Entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Configuraes de Sada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Configuraes da Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Botes de Ajuste de Cor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Caixa de Dilogo Preferncias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Guia Scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Guia Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Guia Digitalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

Guia Configuraes de Cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

Ajustando Molduras de Corte (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162


Notas Gerais (Driver do Scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Informaes teis sobre Digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Resoluo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Formatos de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Correspondncia de Cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Menu e Tela de Configurao do IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Desinstalando o IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Outros Mtodos de Digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Digitalizando com o Driver WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Digitalizando com o Painel de Controle (Somente no Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Configuraes de Digitalizao em Rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Digitalizao
Digitalizando de um Computador
Digitalizando com o IJ Scan Utility
Digitalizando com o Software que Voc Est Usando (ScanGear)
Informaes teis sobre Digitalizao
Menu e Tela de Configurao do IJ Network Scanner Selector EX
Outros Mtodos de Digitalizao
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Configuraes de Digitalizao em Rede

Digitalizando de um Computador
Digitalizando com o IJ Scan Utility
Digitalizando com o Software que Voc Est Usando (ScanGear)
Informaes teis sobre Digitalizao
Menu e Tela de Configurao do IJ Network Scanner Selector EX
Outros Mtodos de Digitalizao
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Configuraes de Digitalizao em Rede

Digitalizando com o IJ Scan Utility


O que o IJ Scan Utility (Software do Scanner)?
Iniciando o IJ Scan Utility
Digitalizao Fcil com Digitalizao Automtica

Bsico

Digitalizando Fotografias
Digitalizando Documentos
Digitalizando com Configuraes Favoritas
Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da Imagem)
Digitalizando Vrios Itens de uma Vez
Salvando depois de Verificar os Resultados da Digitalizao
Enviando Imagens Digitalizadas por E-mail
Extraindo Texto de Imagens Digitalizadas (OCR)
Telas do IJ Scan Utility

O que o IJ Scan Utility (Software do Scanner)?


O IJ Scan Utility um aplicativo que permite digitalizar fotografias, documentos etc. com
facilidade.
Voc pode concluir desde a digitalizao at a gravao uma nica vez simplesmente
clicando no cone correspondente na tela principal do IJ Scan Utility.

O que Voc Pode Fazer com o IJ Scan Utility


Digitalizar Facilmente de acordo com os Objetivos
Voc pode digitalizar simplesmente clicando em um cone como Automtico (Auto) para
digitalizar com facilidade, Foto (Photo) para digitalizar com configuraes adequadas para
fotos ou Documento (Document) para aumentar a nitidez do texto em um documento ou
uma revista para melhorar a legibilidade, de acordo com o tipo de item ou seu objetivo.

Nota
Consulte "Tela Principal do IJ Scan Utility" para obter detalhes sobre a tela principal do
IJ Scan Utility.

Salvar as Imagens Digitalizadas Automaticamente


As imagens digitalizadas so salvas automaticamente em uma pasta predefinida.
possvel alterar a pasta conforme necessrio.

Nota
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)
Consulte "Caixa de Dilogo Configuraes" para saber como especificar uma pasta.

Integrar com Aplicativos


Voc pode utilizar as imagens digitalizadas por meio da integrao com outros aplicativos,
exibir imagens digitalizadas em seu aplicativo favorito, anex-las a e-mails, extrair texto de
imagens e muito mais.

Importante
Algumas funes esto disponveis somente quando o My Image Garden est
instalado.

Nota
Consulte "Caixa de Dilogo Configuraes" para saber como definir os aplicativos a
serem integrados.

Iniciando o IJ Scan Utility


Nota
Se voc tiver mais de um scanner ou se tiver alterado a conexo USB para conexo
de rede, configure o ambiente de rede no IJ Scan Utility.
Configuraes de Digitalizao em Rede
Siga estas etapas para iniciar o IJ Scan Utility.
Windows 8:
Selecione IJ Scan Utility na tela inicial para iniciar o IJ Scan Utility.
Se IJ Scan Utility no for exibido na tela inicial, selecione o boto Buscar (Search) e
procure "IJ Scan Utility".
Windows 7/Windows Vista/Windows XP:
No menu Iniciar (Start), selecione Todos os Programas (All Programs) > Canon
Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility para iniciar o IJ Scan Utility.

Digitalizao Fcil com Digitalizao Automtica


Voc pode digitalizar com facilidade detectando automaticamente o tipo de item.

Importante
Os tipos de item a seguir talvez no possam ser digitalizados corretamente. Nesse
caso, ajuste as molduras de corte (reas de digitalizao) na visualizao da imagem
inteira do ScanGear (driver do scanner) e digitalize novamente.
Fotografias com fundo esbranquiado
Itens impressos em papel branco, documentos manuscritos, cartes de visita etc.
Itens finos
Itens espessos

1. Verifique se o seu scanner ou impressora est ligado.


2. Coloque itens no cilindro de seu scanner ou impressora.
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

3. Inicie o IJ Scan Utility.


4. Clique em Automtico (Auto).

A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
Para aplicar correes adequadas com base no tipo de item, clique em Configs...
(Settings...) e marque a caixa de seleo Aplicar correo de imagem recomendada
(Apply recommended image correction) na caixa de dilogo Configuraes
(Digitalizao Automtica) (Settings (Auto Scan)).
As imagens digitalizadas so salvas na pasta definida para Salvar em (Save in) na
caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica) (Settings (Auto Scan))
exibida ao clicar em Configs... (Settings...). Na caixa de dilogo Configuraes
(Digitalizao Automtica) (Settings (Auto Scan)), tambm possvel especificar
configuraes de digitalizao avanadas.
10

Consulte as prximas pginas para digitalizar especificando o tipo de item.


Digitalizando Fotografias
Digitalizando Documentos
Digitalizando com Configuraes Favoritas

11

Digitalizando Fotografias
Voc pode digitalizar fotografias colocadas no cilindro com configuraes adequadas para
fotos.

1. Coloque a foto no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

2. Inicie o IJ Scan Utility.


3. Clique em Configs... (Settings...), selecione a caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizao de Foto) (Settings (Photo Scan)) e
defina o tamanho do papel, a resoluo etc, conforme necessrio.
Quando a configurao estiver concluda, clique em OK.

4. Clique em Foto (Photo).

A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
As imagens digitalizadas so salvas na pasta definida para Salvar em (Save in) na
caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto) (Settings (Photo Scan))
exibida ao clicar em Configs... (Settings...). Na caixa de dilogo Configuraes
(Digitalizao de Foto) (Settings (Photo Scan)), tambm possvel especificar
configuraes de digitalizao avanadas.

12

Digitalizando Documentos
Voc pode digitalizar itens colocados no cilindro com configuraes adequadas para
documentos.

1. Coloque o item no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

2. Inicie o IJ Scan Utility.


3. Clique em Configs... (Settings...), selecione a caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizao de Documento) (Settings (Document
Scan)) e defina o tamanho do papel, a resoluo etc, conforme
necessrio.
Quando a configurao estiver concluda, clique em OK.

4. Clique em Documento (Document).

A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
As imagens digitalizadas so salvas na pasta definida para Salvar em (Save in) na
caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento) (Settings (Document
Scan)) exibida ao clicar em Configs... (Settings...). Na caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizao de Documento) (Settings (Document Scan)), tambm
possvel especificar configuraes de digitalizao avanadas.

13

Digitalizando com Configuraes Favoritas


Voc pode digitalizar itens colocados no cilindro com suas configuraes favoritas salvas
anteriormente.
Isso prtico para salvar configuraes usadas com frequncia ou ao especificar
configuraes de digitalizao em detalhes.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Clique em Configs... (Settings...), selecione a caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom
Scan)) e defina as opes para selecionar origem, resoluo etc.
Quando a configurao estiver concluda, clique em OK.

Nota
Depois de definir as configuraes, voc poder digitalizar com as mesmas
configuraes da prxima vez.

3. Coloque o item no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

4. Clique em Personalizar (Custom).

A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
As imagens digitalizadas so salvas na pasta definida para Salvar em (Save in) na
caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom
Scan)) exibida ao clicar em Configs... (Settings...). Na caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom Scan)), tambm
possvel especificar configuraes de digitalizao avanadas.

14

Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da


Imagem)
Voc pode digitalizar as metades esquerda e direita de um item maior do que o cilindro e
combin-las novamente em uma imagem. So aceitos itens aproximadamente duas vezes
maiores do que o cilindro.

Nota
As instrues a seguir explicam como digitalizar a partir do item a ser colocado no lado
esquerdo.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Clique em Configs... (Settings...), selecione a caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizar e Stitch) (Settings (Scan and Stitch)) e
defina o tipo do item, a resoluo etc. conforme necessrio.
Quando a configurao estiver concluda, clique em OK.

3. Clique em Stitch.

A janela Stitch da Imagem (Image Stitch) exibida.

4. Em Selecionar Tamanho da Sada (Select Output Size), selecione um


tamanho de sada de acordo com o tamanho do papel.

15

5. Verifique se Digitalizar da Esquerda (Scan from Left) est selecionado


em Direo de Digitalizao (Scan Direction).

6. Coloque o item a ser exibido no lado esquerdo da tela voltado para baixo
no cilindro.
7. Clique em Iniciar Digitalizao de Imagem 1 (Start Scanning Image
1).
16

O primeiro item digitalizado e aparece em 1.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.

8. Coloque o item a ser exibido no lado direito da tela voltado para baixo no
cilindro.
9. Clique em Iniciar Digitalizao de Imagem 2 (Start Scanning Image
2).

17

O segundo item digitalizado e aparece em 2.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.

10. Ajuste as imagens digitalizadas conforme necessrio.


Use a Barra de Ferramentas para girar, ampliar/reduzir ou arrastar as imagens a fim
de ajustar suas posies.

18

Nota
Marque a caixa de seleo Ajustar molduras de corte (Adjust cropping
frames) para especificar a rea a ser salva.
Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem
Para digitalizar um item novamente, selecione a imagem na rea Visualizar ou a
miniatura na parte superior da tela e clique em
(Excluir). A imagem
selecionada excluda, permitindo que voc digitalize o item novamente.

11. Clique em Salvar (Save).

A imagem combinada salva.

Nota
Consulte "Janela Stitch da Imagem" para obter informaes detalhadas sobre a janela
Stitch da Imagem (Image Stitch).
Voc pode definir configuraes de digitalizao avanadas na caixa de dilogo
Configuraes (Digitalizar e Stitch) (Settings (Scan and Stitch)) exibida ao clicar em
Configs... (Settings...).

19

Digitalizando Vrios Itens de uma Vez


possvel digitalizar duas ou mais fotografias (itens pequenos) colocadas no cilindro ao
mesmo tempo e salvar cada imagem individualmente.

Importante
Os tipos de item a seguir talvez no possam ser digitalizados corretamente. Nesse
caso, ajuste as molduras de corte (reas de digitalizao) na visualizao da imagem
inteira do ScanGear (driver do scanner) e digitalize novamente.
Fotografias com fundo esbranquiado
Itens impressos em papel branco, documentos manuscritos, cartes de visita etc.
Itens finos
Itens espessos
Consulte "Digitalizando Vrios Documentos ao Mesmo Tempo com o ScanGear (Driver
do Scanner)" para seu modelo no Incio do Manual On-line para obter detalhes.

Usando a Digitalizao Automtica


Ser detectado automaticamente se h vrios itens ou no. Clique em Automtico (Auto)
e digitalize.
Digitalizao Fcil com Digitalizao Automtica

Sem Usar a Digitalizao Automtica


Na caixa de dilogo Configuraes, defina Tamanho do Papel (Paper Size) como
Digitalizao automtica (Auto scan) e digitalize.

Nota
As telas para digitalizar com configuraes favoritas so usadas como exemplos nas
descries a seguir.

1. Coloque os itens no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

2. Inicie o IJ Scan Utility.


3. Clique em Configs... (Settings...).

20

A caixa de dilogo Configuraes aparece.

4. Clique em Digitalizao Personalizada (Custom Scan).

5. Selecione Selecionar Origem (Select Source) de acordo com os itens


que sero digitalizados.

21

6. Selecione Digitalizao automtica (Auto scan) para Tamanho do


Papel (Paper Size) e clique em OK.

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.

Nota
Consulte as prximas pginas para obter detalhes sobre a configurao de itens
na caixa de dilogo Configuraes.
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
22

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)

7. Clique em Personalizar (Custom).

Vrios itens so digitalizados de uma vez.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
As imagens digitalizadas so salvas na pasta definida para Salvar em (Save in) na
caixa de dilogo Configuraes correspondente exibida ao clicar em Configs...
(Settings...). Em cada caixa de dilogo Configuraes, tambm possvel especificar
configuraes de digitalizao avanadas.

23

Salvando depois de Verificar os Resultados da


Digitalizao
Voc pode verificar os resultados da digitalizao e salvar as imagens em um computador.

Importante
No ser possvel verificar os resultados da digitalizao antes de salvar quando a
digitalizao for feita com a opo Automtico (Auto).

Nota
As telas para digitalizar fotos so usadas como exemplos nas descries a seguir.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Clique em Configs... (Settings...).

A caixa de dilogo Configuraes aparece.

3. Clique em Digitalizao de Foto (Photo Scan).

24

4. Marque a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao


(Check scan results) e clique em OK.

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.

Nota
Consulte as prximas pginas para obter detalhes sobre a configurao de itens
na caixa de dilogo Configuraes.
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
25

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)


Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch)
Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)

5. Clique em Foto (Photo).

A digitalizao iniciada.
Quando a digitalizao for concluda, a caixa de dilogo Salvar Configuraes
(Save Settings) ser exibida.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.

6. Altere a ordem de imagens ou as opes para salvar o arquivo conforme


necessrio.
Voc pode alterar a ordem de imagens ou as opes para salvar o arquivo na caixa
de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings).

Nota
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

7. Clique em OK.
As imagens digitalizadas so salvas de acordo com as configuraes.

26

Enviando Imagens Digitalizadas por E-mail


Voc pode enviar imagens digitalizadas por e-mail.

Nota
As telas para digitalizar fotos so usadas como exemplos nas descries a seguir.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Clique em Configs... (Settings...).

A caixa de dilogo Configuraes aparece.

3. Clique em Digitalizao de Foto (Photo Scan).

4. Selecione Anexar ao E-mail (Attach to e-mail) em Configuraes de


Aplicativo (Application Settings) e selecione um cliente de e-mail.

27

Nota
Voc pode adicionar clientes de e-mail a serem usados para anexos no menu
suspenso.
Se Nenhum (Anexar Manualmente) (None (Attach Manually)) for
selecionado, anexe manualmente as imagens digitalizadas e salvas ao e-mail.

5. Clique em OK.

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.

28

Nota
Consulte as prximas pginas para obter detalhes sobre a configurao de itens
na caixa de dilogo Configuraes.
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)
Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)

6. Clique em Foto (Photo).

A digitalizao iniciada.
Quando a digitalizao for concluda, o cliente de e-mail especificado ser iniciado e
as imagens sero anexadas a uma nova mensagem.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
As imagens digitalizadas so salvas de acordo com as configuraes definidas
na caixa de dilogo Configuraes.
Quando a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao (Check scan
results) estiver marcada na caixa de dilogo Configuraes, a caixa de dilogo
Salvar Configuraes (Save Settings) ser exibida. Depois que voc definir as
opes de salvamento e clicar em OK, as imagens digitalizadas sero salvas e
anexadas automaticamente a uma nova mensagem do cliente de e-mail
especificado.

7. Especifique o destinatrio, insira o assunto e a mensagem de e-mail e


depois envie o e-mail.
Consulte o manual de seu cliente de e-mail para obter as configuraes de e-mail.

29

Extraindo Texto de Imagens Digitalizadas (OCR)


Digitalize textos em revistas e jornais e exiba-os no Bloco de Notas (includo no Windows).

Nota
Voc pode extrair texto ao digitalizar via Documento (Document), Personalizar
(Custom) ou ScanGear.
As telas para digitalizar documentos so usadas como exemplos nas descries a
seguir.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Clique em Configs... (Settings...).

A caixa de dilogo Configuraes aparece.

3. Clique em Digitalizao de Documento (Document Scan).

30

Nota
Para Resoluo (Resolution), somente 300ppp (300 dpi) ou 400ppp (400 dpi)
pode ser definido quando Iniciar OCR (Start OCR) selecionado em
Configuraes de Aplicativo (Application Settings).

4. Selecione Iniciar OCR (Start OCR) para Configuraes de Aplicativo


(Application Settings) e, em seguida, selecione o aplicativo em que
deseja exibir o resultado.

Nota
Quando My Image Garden for especificado, aps a digitalizao da imagem, o
texto da imagem ser extrado e aparecer no Bloco de Notas (includo no
Windows).

5. Clique em OK.

31

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.

Nota
Consulte as prximas pginas para obter detalhes sobre a configurao de itens
na caixa de dilogo Configuraes.
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)
Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)

6. Clique em Documento (Document).

A digitalizao iniciada.
Quando a digitalizao for concluda, as imagens digitalizadas sero salvas de
acordo com as configuraes e o texto extrado aparecer no aplicativo especificado.

Nota
Clique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
O texto exibido no Bloco de Notas (includo no Windows) somente para
referncia. O texto na imagem dos tipos de documentos a seguir talvez no seja
detectado corretamente.
32

Documentos que contm texto com tamanho de fonte fora da faixa de 8 a 40


pontos (a 300 ppp)
Documentos inclinados
Documentos colocados de cabea para baixo ou com texto na orientao
incorreta (caracteres girados)
Documentos com fontes especiais, efeitos, itlico ou texto manuscrito
Documentos com espao estreito entre as linhas
Documentos com cores no segundo plano do texto
Documentos que contm vrios idiomas

33

Telas do IJ Scan Utility


Tela Principal do IJ Scan Utility
Caixa de Dilogo Configuraes
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch)
Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)
Caixa de Dilogo Configuraes (Configuraes Gerais)
Caixa de Dilogo Configuraes de Formato de Dados
Caixa de Dilogo Salvar Configuraes
Janela Stitch da Imagem

34

Tela Principal do IJ Scan Utility


Siga estas etapas para iniciar o IJ Scan Utility.
Windows 8:
Selecione IJ Scan Utility na tela inicial para iniciar o IJ Scan Utility.
Se IJ Scan Utility no for exibido na tela inicial, selecione o boto Buscar (Search) e
procure "IJ Scan Utility".
Windows 7/Windows Vista/Windows XP:
No menu Iniciar (Start), selecione Todos os Programas (All Programs) > Canon
Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility para iniciar o IJ Scan Utility.
Voc pode concluir desde a digitalizao at a gravao uma nica vez simplesmente
clicando no cone correspondente.

Nome do Produto (Product Name)


Exibe o nome de produto que o IJ Scan Utility est configurado atualmente para usar.
Se o produto exibido no for o que voc deseja usar, selecione o produto desejado na
lista.
Alm disso, para conexo de rede, selecione uma com "Rede" aps o nome do produto.

Nota
Consulte "Configuraes de Digitalizao em Rede" para saber como configurar um
ambiente de rede.
Automtico (Auto)
Detecta o tipo de item automaticamente e o salva em um computador. O formato de
dados para salvar tambm ser definido automaticamente.
As configuraes de gravao e a resposta aps a digitalizao podem ser especificadas
na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica) (Settings (Auto Scan)).
Foto (Photo)
Digitaliza itens como fotos e os salva em um computador.
As configuraes de digitalizao/gravao e a resposta aps a digitalizao podem ser
especificadas na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto) (Settings
(Photo Scan)).
Documento (Document)
35

Digitaliza itens como documentos e os salva em um computador.


As configuraes de digitalizao/gravao e a resposta aps a digitalizao podem ser
especificadas na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
(Settings (Document Scan)).
Personalizar (Custom)
Digitaliza itens com suas configuraes favoritas e salva as imagens em um computador.
O tipo de item pode ser detectado automaticamente.
As configuraes de digitalizao/gravao e a resposta aps a digitalizao podem ser
especificadas na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)
(Settings (Custom Scan)).
Stitch
Exibe a janela Stitch da Imagem (Image Stitch) em que voc pode digitalizar as
metades esquerda e direita de um item maior do que o cilindro e combina as imagens
digitalizadas novamente em uma imagem.
As configuraes de digitalizao/gravao e a resposta aps a digitalizao podem ser
especificadas na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch) (Settings (Scan
and Stitch)).
ScanGear
Inicia o ScanGear (driver do scanner) em que voc pode efetuar correes nas imagens
e ajustes de cores ao digitalizar.
As configuraes de digitalizao/gravao e os aplicativos podem ser especificados na
caixa de dilogo Configuraes (ScanGear) (Settings (ScanGear)).
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Configs... (Settings...)
Exibe a caixa de dilogo Configuraes na qual possvel especificar as configuraes
de digitalizao/gravao e a resposta aps a digitalizao.

36

Caixa de Dilogo Configuraes


Existem duas guias na caixa de dilogo Configuraes:

(Digitalizando a partir de um

Computador) e
(Configuraes Gerais). Quando voc clica em uma guia, a
visualizao no quadro vermelho muda e voc pode definir configuraes avanadas para
funes em cada guia.

Guia

(Digitalizando de um Computador)

Voc pode especificar como responder ao digitalizar do IJ Scan Utility ou My Image


Garden.
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada)
Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch)
Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)

Guia (Configuraes Gerais)


Voc pode definir o produto a ser usado, a restrio de tamanho de arquivo no anexo de email, o idioma para detectar texto em imagens e a pasta em que as imagens devem ser
salvas temporariamente.
Caixa de Dilogo Configuraes (Configuraes Gerais)

37

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao


Automtica)
Clique em Digitalizao Automtica (Auto Scan) na guia
(Digitalizando a partir de
um Computador) para exibir a caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao
Automtica) (Settings (Auto Scan)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Automtica) (Settings (Auto Scan)),
possvel fazer configuraes de digitalizao avanadas para digitalizar detectando
automaticamente o tipo de item.

(1) rea Opes de Digitalizao


(2) rea Salvar Configuraes
(3) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, os itens de
configurao para Configuraes de Aplicativo (Application Settings) no
aparecem.
Itens Compatveis
Fotografias, cartes postais, cartes de visita, revistas, jornais, documentos e
BD/DVD/CD.

Importante
Para digitalizar os seguintes tipos de item, especifique o tipo e o tamanho do item na
caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto) (Settings (Photo Scan)),
38

Configuraes (Digitalizao de Documento) (Settings (Document Scan)) ou


Configuraes (Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom Scan)) e clique
em Foto (Photo), Documento (Document) ou em Personalizar (Custom) na tela
principal do IJ Scan Utility. No possvel digitalizar corretamente com o Automtico
(Auto).
Fotografias de tamanho A4
Documentos de texto menores do que 2L (127 mm x 178 mm) (5 pol. x 7 pol.),
como pginas cartonadas com o dorso recortado
Itens impressos em papel branco fino
Itens longos estreitos, como fotos panormicas
Etiquetas refletivas de disco podem no ser digitalizadas conforme o esperado.
Coloque os itens a serem digitalizados corretamente no cilindro. Caso contrrio,
talvez os itens no sejam digitalizados corretamente.
Consulte "Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)" para saber como
colocar itens.

Nota
Para reduzir o efeito moir nas digitalizaes, defina Selecionar Origem (Select
Source) como Revista (Magazine) na caixa de dilogo Configuraes
(Digitalizao de Documento) (Settings (Document Scan)) ou Configuraes
(Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom Scan)) e clique em Documento
(Document) ou em Personalizar (Custom) na tela principal do IJ Scan Utility.

(1) rea Opes de Digitalizao


Aplicar correo de imagem recomendada (Apply recommended image
correction)
Aplica correes adequadas automaticamente com base no tipo de item.

Importante
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido s
correes. Nesse caso, desmarque a caixa de seleo e digitalize.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando voc ativa essa funo.

(2) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)

39

Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Automtico (Auto) est selecionado. Os seguintes formatos de dados so aplicados
automaticamente de acordo com o tipo de item durante a gravao.
- Fotografias, cartes postais, BD/DVD/CD e cartes de visita: JPEG
- Revistas, jornais e documentos: PDF

Importante
O formato de gravao poder ser diferente, dependendo de como voc coloca o
item.
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

Nota
possvel alterar o formato de dados em Configuraes... (Settings...).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

40

(3) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)
Selecione essa opo quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas
anexadas.
Voc pode especificar o cliente de e-mail que deseja iniciar no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

41

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)


Clique em Digitalizao de Foto (Photo Scan) na guia
(Digitalizando a partir de um
Computador) para exibir a caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto)
(Settings (Photo Scan)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Foto) (Settings (Photo Scan)),
voc pode usar configuraes de digitalizao avanadas para digitalizar itens como fotos.

(1) rea Opes de Digitalizao


(2) rea Salvar Configuraes
(3) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, os itens de
configurao para Configuraes de Aplicativo (Application Settings) no
aparecem.

(1) rea Opes de Digitalizao


Selecionar Origem (Select Source)
Foto (Photo) est selecionado.

42

Modo de Cor (Color Mode)


Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.

Importante
Para selecionar Preto-e-Branco (Black and White), desmarque a caixa de
seleo Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned
images upon transfer).
Tamanho do Papel (Paper Size)
Selecione o tamanho do item que ser digitalizado.
Quando voc selecionar Personalizado (Custom), uma tela na qual possvel
especificar o tamanho do papel ser exibida. Selecione uma opo de Unidade (Unit),
insira a Largura (Width) e a Altura (Height) e clique em OK.

Nota
Clique em Padres (Defaults) para restaurar as configuraes especificadas para
as configuraes padro.
Resoluo (Resolution)
Selecione a resoluo do item que ser digitalizado.
Quanto mais alta a resoluo (valor), mais detalhes haver em sua imagem.
Resoluo
Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon
transfer)
Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso ser til
quando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectados atravs de
uma interface lenta, como USB1.1 ou uma rede.
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings)
Clique em

(sinal de adio) para definir o seguinte.

Importante
Quando Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco (Black and White),
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings) no
estar disponvel.
43

Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)


Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.

(2) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.
possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF ou PNG.

Importante
Voc no poder selecionar JPEG/Exif quando Modo de Cor (Color Mode) for
Preto-e-Branco (Black and White).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
Exibe a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a digitalizao.

44

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

(3) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)
Selecione essa opo quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas
anexadas.
Voc pode especificar o cliente de e-mail que deseja iniciar no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

45

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao de


Documento)
Clique em Digitalizao de Documento (Document Scan) na guia
(Digitalizando a
partir de um Computador) para exibir a caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de
Documento) (Settings (Document Scan)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de Documento) (Settings (Document
Scan)), voc pode usar configuraes de digitalizao avanadas para digitalizar itens
como documentos.

(1) rea Opes de Digitalizao


(2) rea Salvar Configuraes
(3) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida na tela Digitalizar de My Image
Garden, os itens de configurao para Configuraes de Aplicativo (Application
Settings) no aparecem.

46

(1) rea Opes de Digitalizao


Selecionar Origem (Select Source)
Selecione o tipo de item que ser digitalizado.
Digitalizando documentos: Documento (Document)
Digitalizando revistas: Revista (Magazine)
Modo de Cor (Color Mode)
Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.

Importante
Para selecionar Preto-e-Branco (Black and White), desmarque a caixa de
seleo Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned
images upon transfer).
Tamanho do Papel (Paper Size)
Selecione o tamanho do item que ser digitalizado.
Quando voc selecionar Personalizado (Custom), uma tela na qual possvel
especificar o tamanho do papel ser exibida. Selecione uma opo de Unidade (Unit),
insira a Largura (Width) e a Altura (Height) e clique em OK.

Nota
Clique em Padres (Defaults) para restaurar as configuraes especificadas para
as configuraes padro.
Resoluo (Resolution)
Selecione a resoluo do item que ser digitalizado.
Quanto mais alta a resoluo (valor), mais detalhes haver em sua imagem.
Resoluo

Nota
Somente 300ppp (300 dpi) ou 400ppp (400 dpi) pode ser definido quando Iniciar
OCR (Start OCR) selecionado em Configuraes de Aplicativo (Application
Settings).
Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon
transfer)
47

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso ser til


quando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectados atravs de
uma interface lenta, como USB1.1 ou uma rede.
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings)
Clique em

(sinal de adio) para definir o seguinte.

Nota
Quando Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco (Black and White),
somente Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow), Corrigir
documento de texto inclinado (Correct slanted text document) e Detecte a
orientao dos documentos de texto e gire as imagens (Detect the orientation
of text document and rotate image) sero exibidos.
Aplicar Corrigir Documento Automaticamente (Apply Auto Document Fix)
Marque essa caixa de seleo para ajustar a nitidez em um documento ou uma
revista de modo a facilitar a leitura.

Importante
Disponvel somente quando a caixa de seleo Compactar imagens
digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon transfer) no
est marcada.
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido s
correes. Nesse caso, desmarque a caixa de seleo e digitalize.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando voc ativa essa funo.
Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.
Reduo de transparncia (Reduce show-through)
Deixa o texto mais ntido em um item ou diminui a transparncia em jornais etc.
Reduza o moir (Reduce moire)
Reduz os padres de moir.
Materiais impressos so exibidos como uma coleo de pontos tnues. "Moir"
um fenmeno no qual aparecem uma gradao irregular ou um padro listrado
quando fotografias ou imagens impressas com pontos tnues so digitalizadas.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando a opo Reduza o
moir (Reduce moire) ativada.

48

Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow)


Reduz as sombras de medianiz que aparecem entre pginas ao digitalizar livretos
abertos.

Importante
Disponvel somente quando a caixa de seleo Compactar imagens
digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon transfer) no
est marcada.

Nota
No ScanGear (driver do scanner), use a guia Modo Avanado (Advanced
Mode) para corrigir sombras de medianiz durante a digitalizao de itens de
tamanho no padro ou reas especificadas.
Consulte "Cor. Sombra Medianiz" para seu modelo no Incio do Manual On-line
para obter detalhes.
Corrigir documento de texto inclinado (Correct slanted text document)
Detecta o texto digitalizado e corrige o ngulo (entre -0,1 e -10 graus ou entre +0,1
e +10 graus) do documento.

Importante
Os tipos de documento a seguir talvez no sejam corrigidos devidamente, j
que no possvel detectar corretamente o texto.
Documentos em que as linhas de texto esto inclinadas mais de 10 graus ou
em que os ngulos variam conforme a linha
Documentos com texto vertical e horizontal
Documentos com fontes muito grandes ou muito pequenas
Documentos com pequena quantidade de texto
Documentos com figuras/imagens
Texto manuscrito
Documentos com linhas verticais e horizontais (tabelas)

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando a opo Corrigir
documento de texto inclinado (Correct slanted text document) ativada.
Detecte a orientao dos documentos de texto e gire as imagens (Detect the
orientation of text document and rotate image)
Gira automaticamente a imagem para a orientao correta detectando a orientao
do texto no documento digitalizado.

49

Importante
H suporte apenas para documentos de texto gravados em idiomas que
podem ser selecionados em Idioma do Documento (Document Language) na
caixa de dilogo Configuraes (Configuraes Gerais) (Settings (General
Settings)).
A orientao talvez no seja detectada para os tipos de configurao ou
documento a seguir, pois no possvel detectar corretamente o texto.
A resoluo estiver fora do intervalo de 300 a 600 ppp
O tamanho da fonte estiver fora do intervalo de 8 a 48 pontos
Documentos com fontes especiais, efeitos, itlico ou texto manuscrito
Documentos com segundos planos padronizados
Nesse caso, marque a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao
(Check scan results) e gire a imagem na caixa de dilogo Salvar
Configuraes (Save Settings).

(2) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.
possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF
(Multiple Pages)).

Importante
Voc no poder selecionar JPEG/Exif quando Modo de Cor (Color Mode) for
Preto-e-Branco (Black and White).
Quando Iniciar OCR (Start OCR) selecionado em Configuraes de Aplicativo
(Application Settings), no possvel selecionar PDF ou PDF (Vrias Pginas)
(PDF (Multiple Pages)).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)

50

Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
Exibe a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a digitalizao.

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

(3) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)
Selecione essa opo quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas
anexadas.
Voc pode especificar o cliente de e-mail que deseja iniciar no menu suspenso.
Iniciar OCR (Start OCR)

51

Selecione essa opo quando quiser converter o texto da imagem em dados de texto
usando o software OCR especificado.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

52

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizao


Personalizada)
Clique em Digitalizao Personalizada (Custom Scan) na guia
(Digitalizando a
partir de um Computador) para exibir a caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao
Personalizada) (Settings (Custom Scan)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao Personalizada) (Settings (Custom
Scan)), voc pode usar configuraes de digitalizao avanadas para digitalizar de
acordo com sua preferncia.

(1) rea Opes de Digitalizao


(2) rea Salvar Configuraes
(3) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida na tela Digitalizar de My Image
Garden, os itens de configurao para Configuraes de Aplicativo (Application
Settings) no aparecem.

(1) rea Opes de Digitalizao


Selecionar Origem (Select Source)

53

Selecione o tipo de item que ser digitalizado. Quando Automtico (Auto)


selecionado, o tipo de item detectado automaticamente.
Modo de Cor (Color Mode), Tamanho do Papel (Paper Size) e Resoluo
(Resolution) tambm so automaticamente definidas.

Importante
Os tipos de item compatveis com Automtico (Auto) so fotografias, cartes
postais, cartes de visita, revistas, jornais, documentos e BD/DVD/CD.
Para digitalizar os tipos de item a seguir, especifique o tipo ou tamanho de item.
No possvel digitalizar corretamente com o Automtico (Auto).
Fotografias de tamanho A4
Documentos de texto menores do que 2L (127 mm x 178 mm) (5 pol. x 7 pol.),
como pginas cartonadas com o dorso recortado
Itens impressos em papel branco fino
Itens longos estreitos, como fotos panormicas
Etiquetas refletivas de disco podem no ser digitalizadas conforme o esperado.
Coloque os itens corretamente, de acordo com o tipo de item que ser digitalizado.
Caso contrrio, talvez os itens no sejam digitalizados corretamente.
Consulte "Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)" para saber como
colocar itens.

Nota
Para converter o texto da imagem em dados de texto aps a digitalizao,
especifique Selecionar Origem (Select Source) em vez de selecionar Automtico
(Auto).
Para reduzir o efeito moir, defina Selecionar Origem (Select Source) como
Revista (Magazine).
Modo de Cor (Color Mode)
Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.

Importante
Para selecionar Preto-e-Branco (Black and White), desmarque a caixa de
seleo Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned
images upon transfer).

Nota
Apenas Colorido (Color) estar disponvel quando Selecionar Origem (Select
Source) for Automtico (Auto).
Tamanho do Papel (Paper Size)
Selecione o tamanho do item que ser digitalizado.

54

Quando voc selecionar Personalizado (Custom), uma tela na qual possvel


especificar o tamanho do papel ser exibida. Selecione uma opo de Unidade (Unit),
insira a Largura (Width) e a Altura (Height) e clique em OK.

Nota
Apenas Automtico (Auto) estar disponvel quando Selecionar Origem (Select
Source) for Automtico (Auto).
Clique em Padres (Defaults) na tela em que possvel especificar o tamanho do
papel para restaurar as configuraes especificadas para as configuraes padro.
Resoluo (Resolution)
Selecione a resoluo do item que ser digitalizado.
Quanto mais alta a resoluo (valor), mais detalhes haver em sua imagem.
Resoluo

Nota
Apenas Automtico (Auto) estar disponvel quando Selecionar Origem (Select
Source) for Automtico (Auto).
Somente 300ppp (300 dpi) ou 400ppp (400 dpi) pode ser definido quando Iniciar
OCR (Start OCR) selecionado em Configuraes de Aplicativo (Application
Settings).
Compactar imagens digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon
transfer)
Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso ser til
quando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectados atravs de
uma interface lenta, como USB1.1 ou uma rede.

Importante
Isso no aparece quando Selecionar Origem (Select Source) Automtico
(Auto).
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings)
Clique em
(sinal de adio) para definir o seguinte. Os itens de configurao
disponveis variam de acordo com Selecionar Origem (Select Source).

55

Quando Selecionar Origem (Select Source) for Automtico (Auto)


Aplicar correo de imagem recomendada (Apply recommended image
correction)
Aplica correes adequadas automaticamente com base no tipo de item.

Importante
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido s
correes. Nesse caso, desmarque a caixa de seleo e digitalize.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando voc ativa essa funo.
Quando Selecionar Origem (Select Source) for Foto (Photo)

Importante
Quando Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco (Black and White),
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings) no
estar disponvel.
Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.
Quando Selecionar Origem (Select Source) for Revista (Magazine) ou Documento
(Document)

Nota
Quando Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco (Black and White),
somente Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow), Corrigir
documento de texto inclinado (Correct slanted text document) e Detecte a
orientao dos documentos de texto e gire as imagens (Detect the orientation
of text document and rotate image) sero exibidos.
Aplicar Corrigir Documento Automaticamente (Apply Auto Document Fix)
Marque essa caixa de seleo para ajustar a nitidez em um documento ou uma
revista de modo a facilitar a leitura.

Importante
Disponvel somente quando a caixa de seleo Compactar imagens
digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon transfer) no
est marcada.
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido s
correes. Nesse caso, desmarque a caixa de seleo e digitalize.

56

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando voc ativa essa funo.
Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.
Reduo de transparncia (Reduce show-through)
Deixa o texto mais ntido em um item ou diminui a transparncia em jornais etc.
Reduza o moir (Reduce moire)
Reduz os padres de moir.
Materiais impressos so exibidos como uma coleo de pontos tnues. "Moir"
um fenmeno no qual aparecem uma gradao irregular ou um padro listrado
quando fotografias ou imagens impressas com pontos tnues so digitalizadas.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando a opo Reduza o
moir (Reduce moire) ativada.
Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow)
Reduz as sombras de medianiz que aparecem entre pginas ao digitalizar livretos
abertos.

Importante
Disponvel somente quando a caixa de seleo Compactar imagens
digitalizadas ao transferir (Compress scanned images upon transfer) no
est marcada.

Nota
No ScanGear (driver do scanner), use a guia Modo Avanado (Advanced
Mode) para corrigir sombras de medianiz durante a digitalizao de itens de
tamanho no padro ou reas especificadas.
Consulte "Cor. Sombra Medianiz" para seu modelo no Incio do Manual On-line
para obter detalhes.
Corrigir documento de texto inclinado (Correct slanted text document)
Detecta o texto digitalizado e corrige o ngulo (entre -0,1 e -10 graus ou entre +0,1
e +10 graus) do documento.

Importante
Os tipos de documento a seguir talvez no sejam corrigidos devidamente, j
que no possvel detectar corretamente o texto.

57

Documentos em que as linhas de texto esto inclinadas mais de 10 graus ou


em que os ngulos variam conforme a linha
Documentos com texto vertical e horizontal
Documentos com fontes muito grandes ou muito pequenas
Documentos com pequena quantidade de texto
Documentos com figuras/imagens
Texto manuscrito
Documentos com linhas verticais e horizontais (tabelas)

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando a opo Corrigir
documento de texto inclinado (Correct slanted text document) ativada.
Detecte a orientao dos documentos de texto e gire as imagens (Detect the
orientation of text document and rotate image)
Gira automaticamente a imagem para a orientao correta detectando a orientao
do texto no documento digitalizado.

Importante
H suporte apenas para documentos de texto gravados em idiomas que
podem ser selecionados em Idioma do Documento (Document Language) na
caixa de dilogo Configuraes (Configuraes Gerais) (Settings (General
Settings)).
A orientao talvez no seja detectada para os tipos de configurao ou
documento a seguir, pois no possvel detectar corretamente o texto.
A resoluo estiver fora do intervalo de 300 a 600 ppp
O tamanho da fonte estiver fora do intervalo de 8 a 48 pontos
Documentos com fontes especiais, efeitos, itlico ou texto manuscrito
Documentos com segundos planos padronizados
Nesse caso, marque a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao
(Check scan results) e gire a imagem na caixa de dilogo Salvar
Configuraes (Save Settings).

(2) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.
58

possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (Vrias Pginas) (PDF
(Multiple Pages)) ou Automtico (Auto).

Importante
Quando Automtico (Auto) for selecionado, o formato de gravao poder ser
diferente, dependendo de como voc coloca o item.
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Voc no poder selecionar JPEG/Exif quando Modo de Cor (Color Mode) for
Preto-e-Branco (Black and White).
Quando Iniciar OCR (Start OCR) estiver selecionado em Configuraes de
Aplicativo (Application Settings), no ser possvel selecionar PDF, PDF (Vrias
Pginas) (PDF (Multiple Pages)), ou Automtico (Auto).

Nota
Automtico (Auto) ser exibido somente quando Automtico (Auto) estiver
selecionado como Selecionar Origem (Select Source).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
Exibe a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a digitalizao.

59

Importante
Isso no aparece quando Selecionar Origem (Select Source) Automtico
(Auto).
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

(3) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)
Selecione essa opo quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas
anexadas.
Voc pode especificar o cliente de e-mail que deseja iniciar no menu suspenso.
Iniciar OCR (Start OCR)
Selecione essa opo quando quiser converter o texto da imagem em dados de texto
usando o software OCR especificado.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
60

Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

61

Caixa de Dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch)


Clique em Digitalizar e Stitch (Scan and Stitch) na guia
(Digitalizando a partir de um
Computador) para exibir a caixa de dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch) (Settings
(Scan and Stitch)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Digitalizar e Stitch) (Settings (Scan and Stitch)),
voc pode usar configuraes de digitalizao avanadas para digitalizar itens maiores que
o cilindro.

(1) rea Opes de Digitalizao


(2) rea Salvar Configuraes
(3) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida na tela Digitalizar de My Image
Garden, os itens de configurao para Configuraes de Aplicativo (Application
Settings) no aparecem.

(1) rea Opes de Digitalizao


Selecionar Origem (Select Source)
Selecione o tipo de item que ser digitalizado.
Digitalizando fotografias: Foto (Photo)
Digitalizando documentos: Documento (Document)
62

Digitalizando revistas: Revista (Magazine)

Nota
Para reduzir o efeito moir, defina Selecionar Origem (Select Source) como
Revista (Magazine).
Modo de Cor (Color Mode)
Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.
Resoluo (Resolution)
Selecione a resoluo do item que ser digitalizado.
Quanto mais alta a resoluo (valor), mais detalhes haver em sua imagem.
Resoluo
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings)
(sinal de adio) para definir o seguinte. Os itens de configurao
Clique em
disponveis variam de acordo com Selecionar Origem (Select Source).

Importante
Quando Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco (Black and White),
Configuraes do Processamento de Imagem (Image Processing Settings) no
estar disponvel.
Quando Selecionar Origem (Select Source) for Foto (Photo)
Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.
Quando Selecionar Origem (Select Source) for Revista (Magazine) ou Documento
(Document)
Tornar ntido o contorno (Sharpen outline)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida.
Reduo de transparncia (Reduce show-through)
Deixa o texto mais ntido em um item ou diminui a transparncia em jornais etc.
Reduza o moir (Reduce moire)
Reduz os padres de moir.
Materiais impressos so exibidos como uma coleo de pontos tnues. "Moir"
um fenmeno no qual aparecem uma gradao irregular ou um padro listrado
quando fotografias ou imagens impressas com pontos tnues so digitalizadas.

Nota
A digitalizao demora mais do que o habitual quando a opo Reduza o
moir (Reduce moire) ativada.

63

(2) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.
possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF
(Multiple Pages)).

Importante
Voc no poder selecionar JPEG/Exif quando Modo de Cor (Color Mode) for
Preto-e-Branco (Black and White).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
Exibe a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a digitalizao.

64

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

(3) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

65

Caixa de Dilogo Configuraes (ScanGear)


Clique em ScanGear na guia
(Digitalizando a partir de um Computador) para exibir a
caixa de dilogo Configuraes (ScanGear) (Settings (ScanGear)).
Na caixa de dilogo Configuraes (ScanGear) (Settings (ScanGear)), possvel
especificar como as imagens devem ser salvas ao digitalizar itens iniciando o ScanGear
(driver do scanner) e como responder depois de salv-las.

(1) rea Salvar Configuraes


(2) rea Configuraes de Aplicativo

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, os itens de
configurao para Configuraes de Aplicativo (Application Settings) no
aparecem.

(1) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.

66

possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF
(Multiple Pages)).

Nota
Quando PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF (Multiple Pages)) selecionado,
possvel digitalizar imagens de at 9600 pixels x 9600 pixels.
Quando a caixa de seleo Habilitar digitalizao de imagens grandes (Enable
large image scans) estiver marcada em Salvar Configuraes (Save Settings)
ou quando Iniciar OCR (Start OCR) estiver selecionado em Configuraes de
Aplicativo (Application Settings), voc poder selecionar JPEG/Exif, TIFF ou
PNG.
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero
salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Habilitar digitalizao de imagens grandes (Enable large image scans)
Marque essa caixa de seleo para digitalizar imagens de at 21000 pixels x 30000
pixels e 1,8 GB.

Importante
Quando essa caixa de seleo estiver marcada, voc no poder selecionar
Enviar para um aplicativo (Send to an application), Enviar para uma pasta
(Send to a folder), Anexar ao E-mail (Attach to e-mail) ou Iniciar OCR (Start
OCR).
67

Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa


opo no aparece.

Nota
Quando essa caixa de seleo no marcada, possvel digitalizar imagens de
at 10208 pixels x 14032 pixels.
Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
Exibe a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a digitalizao.

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.

(2) rea Configuraes de Aplicativo


Abrir com um aplicativo (Open with an application)
Selecione essa opo quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para um aplicativo (Send to an application)
Selecione essa opo quando desejar usar as imagens digitalizadas como se
encontram em um aplicativo que permite procurar ou organizar imagens.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
Enviar para uma pasta (Send to a folder)
Selecione essa opo quando tambm quiser salvar as imagens digitalizadas em uma
pasta diferente da especificada em Salvar em (Save in).
Voc pode especificar a pasta no menu suspenso.
Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)
Selecione essa opo quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas
anexadas.
Voc pode especificar o cliente de e-mail que deseja iniciar no menu suspenso.
Iniciar OCR (Start OCR)
Selecione essa opo quando quiser converter o texto da imagem em dados de texto
usando o software OCR especificado.
Voc pode especificar o aplicativo no menu suspenso.
No iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)
Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).

68

Nota
Especifique o aplicativo ou a pasta na caixa de dilogo Selecionar Aplicativo (Select
Application) ou Selecionar a Pasta de Destino (Select Destination Folder) exibida
ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu suspenso.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

69

Caixa de Dilogo Configuraes (Configuraes Gerais)


Clique na guia
(Configuraes Gerais) para exibir a caixa de dilogo Configuraes
(Configuraes Gerais) (Settings (General Settings)).
Na caixa de dilogo Configuraes (Configuraes Gerais) (Settings (General
Settings)), voc pode definir o produto a ser usado, a restrio de tamanho de arquivo no
anexo de e-mail, o idioma para detectar texto em imagens e a pasta em que as imagens
devem ser salvas temporariamente.

Nome do Produto (Product Name)


Exibe o nome de produto que o IJ Scan Utility est configurado atualmente para usar.
Se o produto exibido no for o que voc deseja usar, selecione o produto desejado na
lista.
Alm disso, para conexo de rede, selecione uma com "Rede" aps o nome do produto.

Nota
Com a conexo de rede, Selecionar (Select) aparece no lado direito do nome do
produto. Clique em Selecionar (Select) para exibir IJ Network Scanner Selector EX a
partir do qual voc pode alterar o scanner a ser usado. Consulte "Configuraes de
Digitalizao em Rede" para obter o procedimento de definio.
Tamanho do Anexo de E-mail (E-mail Attachment Size)
Voc pode limitar o tamanho das imagens digitalizadas a serem anexadas a um e-mail.
possvel selecionar Pequeno (Adequado para Janelas de 640 x 480) (Small
(Suitable for 640 x 480 Windows)), Mdio (Adequado para Janelas de 800 x 600)
(Medium (Suitable for 800 x 600 Windows)), Grande (Adequado para Janelas de
70

1024 x 768) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows)) ou Nenhuma Alterao (No
Change).

Importante
Quando a caixa de dilogo Configuraes exibida em My Image Garden, essa
opo no aparece.
Idioma do Documento (Document Language)
Selecione o idioma para detectar texto em imagens.
Pasta para Salvar Arquivos Temporrios (Folder to Save Temporary Files)
Exibe a pasta onde sero salvas as imagens temporariamente. Clique em Procurar...
(Browse...) para especificar a pasta de destino.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

71

Caixa de Dilogo Configuraes de Formato de Dados


Acesse a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data Format Settings)
realizando uma das seguintes operaes.
Clique em Configuraes... (Settings...) de Salvar Configuraes (Save Settings)
em cada guia da caixa de dilogo Configuraes
Clique em Configuraes... (Settings...) de Salvar Configuraes (Save Settings)
na caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) que aparece aps a
digitalizao com a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao (Check
scan results) marcada na caixa de dilogo Configuraes
Na caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data Format Settings),
possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a pesquisa de palavra-chave de
arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato de dados em que as imagens
digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero salvas.

Qualidade da Imagem JPEG (JPEG Image Quality)


Voc pode especificar a qualidade da imagem dos arquivos JPEG.

Importante
Disponvel somente quando a caixa de seleo Compactar imagens digitalizadas
ao transferir (Compress scanned images upon transfer) no estiver marcada em
Opes de Digitalizao (Scan Options) na caixa de dilogo Configuraes.
Criar um arquivo PDF que suporta pesquisa de palavra-chave (Create a PDF file
that supports keyword search)
Marque essa caixa de seleo para converter o texto das imagens em dados de texto e
criar arquivos PDF que suportam a pesquisa de palavra-chave.

Nota
Os arquivos PDF que podem ser pesquisados no idioma selecionado em Idioma do
Documento (Document Language) na guia
dilogo Configuraes so criados.
72

(Configuraes Gerais) da caixa de

Compactao PDF (PDF Compression)


Selecione o tipo de compactao para salvar arquivos PDF.
Padro (Standard)
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.
Alto (High)
Compacta o tamanho do arquivo ao salvar, o que permite a reduo da carga na
rede/servidor.

Nota
Quando Preto-e-Branco (Black and White) estiver definido para Modo de Cor
(Digitalizando a partir de um Computador) da caixa de
(Color Mode) na guia
dilogo Configuraes, os arquivos PDF sero salvos em Padro (Standard) mesmo
se Alto (High) estiver configurado.
Formato para Item Detectado como Documento na Digitalizao Automtica
(Format for Item Detected as Document in Auto Scan)
Voc pode especificar o formato de dados para salvar automaticamente os itens
detectados como documentos em Digitalizao Automtica.
Formato para Item Detectado como Foto na Digitalizao Automtica (Format for
Item Detected as Photo in Auto Scan)
Voc pode especificar o formato de dados para salvar automaticamente os itens
detectados como fotos em Digitalizao Automtica.
Padres (Defaults)
Voc pode restaurar as configuraes na tela exibida para as configuraes padro.

73

Caixa de Dilogo Salvar Configuraes


Marque a caixa de seleo Verificar resultados da digitalizao (Check scan results)
em Salvar Configuraes (Save Settings) da caixa de dilogo de Configuraes de
digitalizao para exibir a caixa de dilogo Salvar Configuraes (Save Settings) aps a
digitalizao.
Voc pode especificar o formato de dados e o destino ao visualizar as miniaturas dos
resultados de digitalizao.

Importante
Aps a digitalizao em My Image Garden, a caixa de dilogo Salvar Configuraes
(Save Settings) no exibida.

(1) Botes de Operao de Pr-Visualizao


(2) rea Resultados da Digitalizao
(3) rea Salvar Configuraes

(1) Botes de Operao de Pr-Visualizao

(Girar Esquerda 90)/(Girar Direita 90)

Gira as imagens digitalizadas 90 graus no sentido anti-horrio ou horrio.


Selecione a imagem a ser girada e clique em
Direita 90).

74

(Girar Esquerda 90) ou

(Girar

Importante
Os botes de operao de pr-visualizao no sero exibidos se a caixa de seleo
Habilitar digitalizao de imagens grandes (Enable large image scans) estiver
marcada na caixa de dilogo Configuraes (ScanGear) (Settings (ScanGear)).

(2) rea Resultados da Digitalizao


Exibe as miniaturas das imagens digitalizadas. Voc pode alterar a ordem de gravao das
imagens com a operao de arrastar e soltar. Os nomes de arquivo para gravao
aparecem abaixo das miniaturas.

(3) rea Salvar Configuraes


Nome do Arquivo (File Name)
Insira o nome de arquivo da imagem que ser salva. Ao salvar um arquivo, a data e os
quatro dgitos so anexados ao nome de arquivo definido no formato
"_20XX0101_0001".
Formato de Dados (Data Format)
Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.
possvel selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF
(Multiple Pages)).

Importante
No possvel selecionar PDF ou PDF (Vrias Pginas) (PDF (Multiple Pages))
nos seguintes casos.
Quando digitalizado clicando em Foto (Photo) na tela principal do IJ Scan Utility
A caixa de seleo Habilitar digitalizao de imagens grandes (Enable large
image scans) marcada em Salvar Configuraes (Save Settings) da caixa de
dilogo Configuraes (ScanGear) (Settings (ScanGear))
Iniciar OCR (Start OCR) selecionado em Configuraes de Aplicativo
(Application Settings) da caixa de dilogo Configuraes (Digitalizao de
Documento) (Settings (Document Scan)), Configuraes (Digitalizao
Personalizada) (Settings (Custom Scan)) ou Configuraes (ScanGear)
(Settings (ScanGear))
Voc no poder selecionar JPEG/Exif quando Modo de Cor (Color Mode) for
Preto-e-Branco (Black and White).
Configs... (Settings...)
Clique para exibir a caixa de dilogo Configuraes de Formato de Dados (Data
Format Settings) na qual possvel definir a qualidade das imagens a serem salvas, a
pesquisa de palavra-chave de arquivos PDF e o tipo de compactao, alm do formato
75

de dados em que as imagens digitalizadas com a opo Digitalizao Automtica sero


salvas.
Salvar em (Save in)
Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas sero salvas. Para alterar a pasta,
especifique a pasta de destino na caixa de dilogo Selecionar a Pasta de Destino
(Select Destination Folder) exibida ao selecionar Adicionar... (Add...) no menu
suspenso.
As pastas para salvar padro so as seguintes.
Windows 8: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows 7: pasta Meus Documentos (My Documents)
Windows Vista: pasta Documentos (Documents)
Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)

76

Janela Stitch da Imagem


Clique em Stitch na tela principal do IJ Scan Utility para exibir a janela Stitch da Imagem
(Image Stitch).
Voc pode digitalizar as metades esquerda e direita de um item maior do que o cilindro e
combina as imagens novamente em uma imagem. possvel digitalizar itens que tenham
at aproximadamente o dobro do comprimento do cilindro.

(1) Botes de configuraes e operao


(2) Barra de Ferramentas
(3) rea de Visualizao de Miniaturas
(4) rea de Visualizao

Nota
Os itens exibidos variam dependendo da origem selecionada e da visualizao.

(1) Botes de configuraes e operao


Selecionar Tamanho da Sada (Select Output Size)
B4 (B5 x 2)
Digitaliza as metades esquerda e direita de um item com tamanho B4
separadamente.
A3 (A4 x 2)
Digitaliza as metades esquerda e direita de um item com tamanho A3
separadamente.
77

11 x 17 (Letter x 2)
Digitaliza as metades esquerda e direita de um item com o dobro do comprimento
do tamanho Letter separadamente.
Cilindro Cheio x 2 (Full Platen x 2)
Digitaliza as metades esquerda e direita de um item com o dobro do comprimento
do cilindro separadamente.
Direo de Digitalizao (Scan Direction)
Digitalizar da Esquerda (Scan from Left)
Exibe a primeira imagem digitalizada no lado esquerdo.
Digitalizar da Direita (Scan from Right)
Exibe a primeira imagem digitalizada no lado direito.
Digitalizar Imagem 1 (Scan Image 1)
Iniciar Digitalizao de Imagem 1 (Start Scanning Image 1)
Digitaliza o primeiro item.

Digitalizar Imagem 2 (Scan Image 2)


Iniciar Digitalizao de Imagem 2 (Start Scanning Image 2)
Digitaliza o segundo item.

78

Ajustar molduras de corte (Adjust cropping frames)


possvel ajustar a rea de digitalizao na visualizao.
Se nenhuma rea for especificada, a imagem do tamanho selecionado em Selecionar
Tamanho da Sada (Select Output Size) ser salva. Se uma rea for selecionada,
somente a imagem na moldura de corte ser digitalizada e salva.
Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem
Salvar (Save)
Salvar (Save)
Salva as duas imagens digitalizadas como uma imagem.
Cancelar (Cancel)
Cancela a digitalizao de Stitch.

(2) Barra de Ferramentas


Barra de Ferramentas
Voc pode excluir as imagens digitalizadas ou ajustar as imagens visualizadas.

(Excluir)
Exclui a imagem digitalizada.

(Ampliar/Reduzir)
Permite ampliar ou reduzir a imagem da visualizao.
Clicar com o boto esquerdo na rea de visualizao amplia a imagem exibida.
Clicar com o boto direito na rea de visualizao reduz a imagem exibida.

79

(Girar para a Esquerda)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido anti-horrio.

(Inverter Verticalmente)
Gira a imagem de visualizao 180 graus.

(Girar para a Direita)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido horrio.

(Abrir Guia)
Abre esta pgina.

(3) rea de Visualizao de Miniaturas


rea de Visualizao de Miniaturas
Exibe as miniaturas das imagens digitalizadas. Aparecer em branco se nada tiver sido
digitalizado.

(4) rea de Visualizao


rea de Visualizao
Exibe as imagens digitalizadas. Voc pode ajustar o layout arrastando a imagem
digitalizada ou verificar os resultados das configuraes feitas em "(1) Botes de
configuraes e operao".
Quando nenhuma imagem tiver sido digitalizada

Aps digitalizar o primeiro item clicando em Iniciar Digitalizao de Imagem 1


(Start Scanning Image 1)

80

A imagem digitalizada na direo especificada em Direo de Digitalizao


(Scan Direction), e 2 aparece ao lado dela.
Aps digitalizar o segundo item clicando em Iniciar Digitalizao de Imagem 2
(Start Scanning Image 2)

As duas imagens digitalizadas so exibidas.

Tpico relacionado
Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da Imagem)

81

Digitalizando com o Software que Voc Est Usando


(ScanGear)
O Que o ScanGear (Driver do Scanner)?
Digitalizando com Configuraes Avanadas Usando o ScanGear (Driver do Scanner)
Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)
Digitalizando no Modo Simples
Digitalizando no Modo Avanado
Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o ScanGear (Driver do Scanner)
Corrigindo Imagens e Ajustando Cores com o ScanGear (Driver do Scanner)
Telas do ScanGear (Driver do Scanner)
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)
Notas Gerais (Driver do Scanner)

82

O Que o ScanGear (Driver do Scanner)?


O ScanGear (driver do scanner) um software necessrio para a digitalizao de
documentos. Ele permite especificar o tamanho da sada e efetuar correes em imagens
na ocasio da digitalizao.
O ScanGear pode ser iniciado do My Image Garden ou do IJ Scan Utility. Tambm pode
ser iniciado a partir do ou de outros aplicativos compatveis com uma interface padro
chamada TWAIN. (O ScanGear um driver compatvel com TWAIN.)

O que Voc Pode Fazer com este Software


Esse software permite visualizar os resultados da digitalizao ou definir o tipo de
documento e o tamanho da sada, etc. ao digitalizar documentos. Ele til quando voc
deseja digitalizar em um tom de cor especfico, j que permite a aplicao de vrias
correes e ajuste de brilho, contraste etc.

Telas
Existem dois modos: Modo Simples e Modo Avanado.
Alterne os modos clicando em uma guia na parte superior direita da tela.

Nota
O ScanGear iniciado no ltimo modo em que foi usado.
As configuraes no so mantidas quando voc alterna entre os modos.

Modo Simples
Use a guia Modo Simples (Basic Mode) para digitalizar facilmente, seguindo trs etapas
simples na tela (

).

83

Modo Avanado
Use a guia Modo Avanado (Advanced Mode) para especificar o modo de cor, a
resoluo de sada, o brilho da imagem e os tons das cores, entre outras configuraes, na
hora de digitalizar.

84

Digitalizando com Configuraes Avanadas Usando o


ScanGear (Driver do Scanner)
Iniciando o ScanGear (driver do scanner)
Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)
Digitalizando documentos aps efetuar correes simples na imagem
Digitalizando no Modo Simples
Digitalizando documentos aps efetuar correes avanadas e ajustes de brilho/
cores na imagem
Digitalizando no Modo Avanado
Digitalizando vrios documentos de uma vez aps efetuar correes e ajustes de
cores na imagem
Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o ScanGear (Driver do Scanner)

85

Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)


Use o ScanGear (driver do scanner) para efetuar correes nas imagens e ajustes de
cores ao digitalizar. O ScanGear pode ser iniciado do My Image Garden ou de um
aplicativo.

Iniciando do My Image Garden


Siga estas etapas para iniciar o ScanGear do My Image Garden.

1. Inicie o My Image Garden.


Para saber como iniciar o My Image Garden, consulte o Guia My Image Garden.

2. Clique no cone do driver na tela Digitalizar do My Image Garden.


A tela ScanGear aparece.

Iniciando a partir de um aplicativo


Execute as etapas a seguir (exemplo) para iniciar o ScanGear a partir de um aplicativo.
O procedimento a seguir varia conforme o aplicativo. Para obter informaes detalhadas,
consulte o manual do aplicativo.

1. Inicie o aplicativo.
2. No menu do aplicativo, selecione a mquina.
3. Selecione o comando para digitalizar um documento.
A tela ScanGear aparece.

86

Digitalizando no Modo Simples


Use a guia Modo Simples (Basic Mode) para digitalizar com facilidade seguindo as
etapas exibidas na tela.
Consulte "Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o ScanGear (Driver do
Scanner)" para digitalizar vrios documentos ao mesmo tempo.

Importante
Os tipos de documentos a seguir podem no ser digitalizados corretamente. Nesse
(miniatura) na barra de ferramentas para alternar para a
caso, clique em
visualizao da imagem inteira e digitalizar.
Fotografias com fundo esbranquiado
Documentos impressos em papel branco, texto manuscrito, cartes de visita etc.
Documentos finos
Documentos grossos
Os tipos de documentos a seguir podem no ser digitalizados corretamente.
Documentos com menos de 3 cm (1,2 polegada) quadrados
Fotografias que foram recortadas em vrios formatos

1. Coloque o documento no Cilindro e inicie o ScanGear (driver do


scanner).
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)

2. Defina Selecionar Origem (Select Source) de acordo com o


documento colocado no Cilindro ou no ADF.

87

Nota
Para digitalizar revistas que contm muitas fotos, selecione Revista (Colorida)
(Magazine (Color)).

3. Clique em Visualizar (Preview).


A imagem exibida na rea de visualizao.

Nota
As cores sero ajustadas com base no tipo de documento selecionado em
Selecionar Origem (Select Source).

4. Defina o Destino (Destination).


5. Defina o Tamanho da Sada (Output Size) de acordo com a finalidade.
As opes de tamanho da sada variam de acordo com o item selecionado em
Destino (Destination).

6. Ajuste as molduras de corte (reas de digitalizao) como necessrio.


Ajuste o tamanho e a posio das molduras de corte da imagem de visualizao.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)

7. Defina Correo de imagem (Image corrections) conforme


necessrio.
8. Clique em Digitalizar (Scan).

88

A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em
(Informaes) para abrir uma caixa de dilogo na qual possvel
verificar as configuraes de digitalizao atuais (tipo de documento, etc.).
Uma resposta do ScanGear aps a digitalizao pode ser especificada em Status da
caixa de dilogo do ScanGear depois de digitalizar (Status of ScanGear dialog
after scanning) na guia Digitalizar (Scan) da caixa de dilogo Preferncias
(Preferences).

Tpico relacionado
Guia Modo Simples

89

Digitalizando no Modo Avanado


Use a guia Modo Avanado (Advanced Mode) para especificar o modo de cor, a
resoluo de sada, o brilho da imagem e os tons das cores, entre outras configuraes, na
hora de digitalizar.
Consulte "Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o ScanGear (Driver do
Scanner)" para digitalizar vrios documentos ao mesmo tempo.

Importante
Os tipos de documentos a seguir podem no ser digitalizados corretamente. Nesse
(miniatura) na barra de ferramentas para alternar para a
caso, clique em
visualizao da imagem inteira e digitalizar.
Fotografias com fundo esbranquiado
Documentos impressos em papel branco, texto manuscrito, cartes de visita etc.
Documentos finos
Documentos grossos
Os tipos de documentos a seguir podem no ser digitalizados corretamente.
Documentos com menos de 3 cm (1,2 polegada) quadrados
Fotografias que foram recortadas em vrios formatos

1. Coloque o documento no Cilindro e inicie o ScanGear (driver do


scanner).
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)

2. Clique na guia Modo Avanado (Advanced Mode).


A guia alterna para o Modo Avanado (Advanced Mode).

90

Nota
As configuraes no so mantidas quando voc alterna entre os modos.

3. Defina Configuraes de Entrada (Input Settings) de acordo com o


documento ou com a finalidade.
4. Clique em Visualizar (Preview).
A imagem exibida na rea de visualizao.

5. Defina Configuraes de Sada (Output Settings).


6. Ajuste a moldura de corte (rea de digitalizao), corrija a imagem e
ajuste as cores conforme necessrio.
91

Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)


Configuraes da Imagem
Botes de Ajuste de Cor

7. Clique em Digitalizar (Scan).


A digitalizao iniciada.

Nota
Clique em
(Informaes) para abrir uma caixa de dilogo na qual possvel
verificar as configuraes de digitalizao atuais (tipo de documento, etc.).
Uma resposta do ScanGear aps a digitalizao pode ser especificada em Status da
caixa de dilogo do ScanGear depois de digitalizar (Status of ScanGear dialog
after scanning) na guia Digitalizar (Scan) da caixa de dilogo Preferncias
(Preferences).

Tpico relacionado
Guia Modo Avanado

92

Digitalizando Vrios Documentos de Uma Vez com o


ScanGear (Driver do Scanner)
possvel digitalizar duas ou mais fotografias (documentos pequenos) no Cilindro ao
mesmo tempo na guia Modo Simples (Basic Mode) e na guia Modo Avanado
(Advanced Mode).
Esta seo explica como digitalizar vrios documentos a partir da guia Modo Simples
(Basic Mode).

Importante
Para digitalizar vrios documentos como uma nica imagem, digitalize na exibio da
imagem inteira.
Os tipos de documentos a seguir talvez no possam ser cortados corretamente. Nesse
caso, ajuste as molduras de corte (reas de digitalizao) na exibio da imagem inteira
e digitalize.
Fotografias com fundo esbranquiado
Documentos impressos em papel branco, texto manuscrito, cartes de visita etc.
Documentos finos
Documentos grossos
Digitalizando Vrios Documentos na Visualizao da Imagem Inteira
Os tipos de documentos a seguir podem no ser digitalizados corretamente.
Documentos com menos de 3 cm (1,2 polegada) quadrados
Fotografias que foram recortadas em vrios formatos

Nota
Voc tambm pode digitalizar vrios documentos ao mesmo tempo na guia Modo
Avanado (Advanced Mode). Use a guia Modo Avanado (Advanced Mode) para
especificar configuraes de digitalizao avanadas, como modo de cor, resoluo de
sada, brilho da imagem e tom das cores.
Consulte as sees correspondentes abaixo para obter detalhes sobre a guia Modo
Simples (Basic Mode) e a guia Modo Avanado (Advanced Mode).
Guia Modo Simples
Guia Modo Avanado

1. Coloque o documento no Cilindro e inicie o ScanGear (driver do


scanner).
Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)
Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)

93

2. Defina Selecionar Origem (Select Source) de acordo com o


documento colocado no Cilindro.

3. Clique em Visualizar (Preview).


Miniaturas das imagens so exibidas na rea de visualizao. As molduras de corte
so especificadas automaticamente de acordo com o tamanho do documento.

4. Defina o Destino (Destination).


5. Defina o Tamanho da Sada (Output Size) de acordo com a finalidade.
6. Ajuste as molduras de corte e defina a Correo de imagem (Image
corrections) como necessrio.
94

Nota
Voc pode corrigir cada imagem separadamente. Selecione a moldura que
deseja corrigir.
Na visualizao em miniatura, possvel criar somente uma moldura de corte
por imagem. Para criar vrias molduras de corte em uma imagem, digitalize na
exibio da imagem inteira.
Digitalizando Vrios Documentos na Visualizao da Imagem Inteira

7. Selecione as imagens que deseja digitalizar.


Marque as caixas de seleo das imagens que deseja digitalizar.

8. Clique em Digitalizar (Scan).


Digitalizando Vrios Documentos na Visualizao da Imagem Inteira
Siga estas etapas se as miniaturas no forem exibidas corretamente quando forem
visualizadas ou se desejar digitalizar vrios documentos como uma nica imagem.

Nota
As posies de documentos inclinados no so corrigidas na exibio da imagem
inteira.

1. Depois de visualizar as imagens, clique em


ferramentas.
Alterne para a exibio da imagem inteira.

95

(Miniatura) na barra de

Nota
Quando a imagem inteira exibida, o cone muda para

(Imagem inteira).

2. Defina o Destino (Destination).


3. Defina o Tamanho da Sada (Output Size) de acordo com a finalidade.
Inverter formato da imagem (Invert aspect ratio) ser habilitado quando o
Tamanho da Sada (Output Size) estiver definido com qualquer valor, exceto
Flexvel (Flexible). Clique neste boto para girar a moldura de corte. Clique
novamente para retorn-la orientao original.

4. Ajuste as molduras de corte.


Ajuste o tamanho e a posio das molduras de corte da imagem de visualizao.
Tambm possvel criar duas ou mais molduras de corte.
Se no for especificada uma rea, a digitalizao ficar com o tamanho do
documento (Corte Automtico). Se tiver sido especificada uma rea, somente a parte
na rea especificada ser digitalizada.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)

5. Defina Correo de imagem (Image corrections) conforme


necessrio.
6. Clique em Digitalizar (Scan).
As reas rodeadas por linhas quebradas so digitalizadas.

96

Nota
Uma resposta do ScanGear aps a digitalizao pode ser especificada em Status da
caixa de dilogo do ScanGear depois de digitalizar (Status of ScanGear dialog
after scanning) na guia Digitalizar (Scan) da caixa de dilogo Preferncias
(Preferences).

97

Corrigindo Imagens e Ajustando Cores com o ScanGear


(Driver do Scanner)
Corrigindo a nitidez de fotografias fora de foco, reduzindo poeira e arranhes e
corrigindo imagens esmaecidas
Corrigindo Imagens (Mscara de Desfocagem, Reduzir Poeira e Riscos, Correo de
Descolorao etc.)
Visualizando e alterando o tom das cores de toda a imagem a ser digitalizada
Ajustando Cores Usando um Padro de Cor
Clareando cores esmaecidas com o passar do tempo ou que tenham uma cor
predominante
Ajustando a Saturao e a Proporo de Cores
Ajustando imagens muito escuras ou brilhantes ou de baixa qualidade devido
falta de contraste
Ajustando o Brilho e o Contraste
Ajustando o tom da cor com o histograma (um grfico que mostra a distribuio do
brilho)
Ajustando o Histograma
Ajustando o brilho da imagem usando a curva de tons (um grfico de proporo de
brilho)
Ajustando a Curva de Tons
Corrigindo a nitidez de caracteres em documentos de texto ou reduzindo os efeitos
de transparncia
Configurando o Limite

98

Corrigindo Imagens (Mscara de Desfocagem, Reduzir


Poeira e Riscos, Correo de Descolorao etc.)
As funes de Configuraes da Imagem (Image Settings) da guia Modo Avanado
(Advanced Mode) do ScanGear (driver do scanner) permitem aprimorar o contorno dos
objetos, reduzir poeiras/riscos e corrigir cores esmaecidas ao digitalizar imagens.

Configurando itens
Clique em

(seta) de uma funo e selecione um item no menu suspenso.

Importante
No aplique essas funes a imagens sem moir, poeira/riscos ou cores esmaecidas.
O tom da cor pode ser afetado negativamente.
Consulte "Configuraes da Imagem" para obter informaes detalhadas e
precaues sobre cada funo.

Nota
Consulte "Digitalizando no Modo Avanado" para iniciar a guia Modo Avanado
(Advanced Mode) do ScanGear e digitalizar.

99

Ajustando o brilho e tom de cor da imagem


Defina Ajustes da Imagem (Image Adjustment) como Automtico (Auto), Foto (Photo),
Revista (Magazine) ou Documento (Document) de acordo com o tipo de documento.
Nenhum (None) Automtico (Auto)

Reduzindo a transparncia em documentos de texto ou clareando a cor de


base em papel reciclado, jornal etc. ao digitalizar documentos
Defina Reduo de Transparncia (Reduce Show-through) como ATIVADO (ON).
DESATIVADO (OFF) ATIVADO (ON)

Aplicando nitidez a imagens fora de foco


Defina Mscara de Desfocagem (Unsharp Mask) como ATIVADO (ON).
DESATIVADO (OFF)

ATIVADO (ON)

Reduzindo gradaes irregulares e padres listrados


Defina Apresentao (Descreen) como ATIVADO (ON).
DESATIVADO (OFF)

ATIVADO (ON)

100

Nota
Fotos e imagens impressas so exibidas como uma coleo de pontos tnues. "Moir"
um fenmeno no qual aparecem uma gradao irregular ou um padro listrado
quando fotografias ou imagens impressas com pontos tnues so digitalizadas.
Apresentao (Descreen) a funo que reduz esse efeito.

Reduzir Poeira e Riscos


Defina Reduzir Poeira e Riscos (Reduce Dust and Scratches) para Baixo (Low), Mdio
(Medium) ou Alto (High) de acordo com o grau de poeira e riscos.
Nenhum (None)

Mdio (Medium)

Corrigindo fotografias que esmaeceram devido ao tempo ou predominncia de


uma cor
Defina Correo de Descolorao (Fading Correction) para Baixo (Low), Mdio
(Medium) ou Alto (High) de acordo com o grau de descolorao ou predominncia de cor.
Nenhum (None) Mdio (Medium)

Reduzindo a granulao
Defina Correo de Granulao (Grain Correction) para Baixo (Low), Mdio (Medium)
ou Alto (High) de acordo com o grau de granulao.
Nenhum (None)

Mdio (Medium)

101

Corrigindo sombras que aparecem entre pginas ao digitalizar livretos abertos


Defina Cor. Sombra Medianiz (Gutter Shadow Correction) para Baixo (Low), Mdio
(Medium) ou Alto (High) de acordo com o grau de sombras.
Nenhum (None)

Mdio (Medium)

102

Ajustando Cores Usando um Padro de Cor


Voc pode visualizar alteraes de cores e reproduzir cores naturais usando a funo de
padro de cor no ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Simples (Basic Mode).

Ajuste de Cores
Corrija cores que esmaeceram devido ao tempo ou predominncia de uma cor. A "cor
dominante" um fenmeno em que uma cor especfica afeta toda a imagem devido ao
clima ou s cores fortes do meio ambiente.
Clique em uma seta em Ajuste de Cores (Color Adjustment) para enfatizar a cor
correspondente.

103

Ciano e vermelho, magenta e verde e amarelo e azul so pares de cores complementares


(cada par produz um sombreado de cinza quando misturado). Voc pode reproduzir as
cores naturais da cena reduzindo a cor predominante e aumentando a cor complementar.
Recomenda-se localizar uma parte da imagem que deveria ser branca e ajustar as cores
para que essa parte fique branca.
A imagem de visualizao exibida no centro. As cores da imagem de visualizao so
alteradas quando voc faz ajustes.

Abaixo est um exemplo de correo de imagem azulada.


Como o Azul (Blue) e Verde (Green) so cores fortes, clique nas setas do Amarelo
(Yellow) e do Magenta para fazer a correo.
Antes

Depois

Nota
Os ajustes de cores sero aplicados somente s molduras de corte (reas de
digitalizao) ou moldura selecionada na exibio em miniatura.
Voc pode selecionar vrias molduras ou molduras de corte clicando enquanto
pressiona a tecla Ctrl.
Voc tambm pode selecionar um tom de cor do padro de cor exibido esquerda da
tela Padro de Cor (Color Pattern).
Voc tambm pode usar essa funo para adicionar uma cor especfica a uma
imagem. Aumente o magenta para adicionar um tom quente e aumente o azul para
adicionar tom frio.

104

Ajustando a Saturao e a Proporo de Cores


No ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Avanado (Advanced Mode), clique em
(Saturao/Proporo de Cores).

Nota
Clique em Padres (Defaults) para redefinir os ajustes na janela atual.

Saturao
Ajuste a saturao da imagem (vivacidade). Voc pode clarear as cores que esmaeceram
devido ao tempo etc.
Mova
(controle deslizante) em Saturao (Saturation) para a esquerda a fim de reduzir
a saturao (escurecer a imagem) e para a direita a fim de aument-la (clarear a imagem).
Voc tambm pode inserir um valor (-127 a 127).

Diminuio da saturao

Imagem original

105

Aumento da saturao

Nota
O tom da cor natural da imagem original pode ser perdido se voc aumentar muito a
saturao.

Proporo de Cores
Ajuste as imagens que possuam uma predominncia de cor. A "cor dominante" um
fenmeno em que uma cor especfica afeta toda a imagem devido ao clima ou s cores
fortes do meio ambiente.
Mova

(controle deslizante) em Proporo de Cores (Color Balance) para a esquerda


ou para a direita para enfatizar a cor correspondente.
Ciano e Vermelho
Magenta e verde
Amarelo e azul
Esses so pares de cores complementares (cada par produz um sombreado de cinza
quando misturado). Voc pode reproduzir as cores naturais da cena reduzindo a cor
predominante e aumentando a cor complementar.
Geralmente, difcil corrigir a imagem completamente ajustando somente um par de cores.
Recomenda-se localizar uma parte da imagem que deveria ser branca e ajustar os trs
pares de cores para que essa parte fique branca.
Voc tambm pode inserir um valor (-127 a 127).
Veja a seguir um exemplo de imagem em que o par "Ciano e Vermelho" foi ajustado.

Ciano aumentado

Vermelho aumentado

106

Ajustando o Brilho e o Contraste


No ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Avanado (Advanced Mode), clique em
(Brilho/Contraste).

Nota
Clique em
(seta para baixo) para alternar at a exibio detalhada. Clique em
(seta para cima) para retornar exibio anterior.
Clique em Padres (Defaults) para redefinir os ajustes na janela atual.

Canal (Channel)
Cada ponto de uma imagem uma mistura de vermelho, verde e azul em vrias
propores (gradao). Essas cores podem ser ajustadas individualmente como um
"canal".
Mestre (Master)
Ajuste a combinao de vermelho, verde e azul.
Vermelho (Red)
Ajuste o canal vermelho.
Verde (Green)
Ajuste o canal verde.
107

Azul (Blue)
Ajuste o canal azul.

Nota
Somente Escala de Cinza (Grayscale) ser exibido no Canal (Channel) quando o
Modo de Cor (Color Mode) for Escala de Cinza (Grayscale).

Brilho
Ajuste o brilho da imagem. Mova

(controle deslizante) em Brilho (Brightness) para a


esquerda de forma a escurecer a imagem e para a direita de forma a clare-la. Voc
tambm pode inserir um valor (-127 a 127).

Escurecida

Imagem original

Clareada

Nota
O realce pode ser perdido se voc clarear muito a imagem e a sombra pode ser
perdida se voc escurec-la muito.

Contraste
"Contraste" o grau de diferena entre as partes mais claras e mais escuras de uma
imagem. O aumento do contraste aumenta a diferena, tornando a imagem mais ntida. A
diminuio do contraste diminui a diferena, tornando a imagem mais suave.
Mova

(controle deslizante) em Contraste (Contrast) para a esquerda de forma a


diminuir e para a direita de forma a aumentar o contraste da imagem. Voc tambm pode
inserir um valor (-127 a 127).

Contraste diminudo

Imagem original

Contraste aumentado

108

Nota
O aumento do contraste adiciona uma sensao tridimensional para suavizar as
imagens. No entanto, sombras e realces podem ser perdidos se voc aumentar muito o
contraste.

109

Ajustando o Histograma
No ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Avanado (Advanced Mode), clique em
(Histograma).

Nota
Clique em Padres (Defaults) para redefinir os ajustes na janela atual.

Canal (Channel)
Cada ponto de uma imagem uma mistura de vermelho, verde e azul em vrias
propores (gradao). Essas cores podem ser ajustadas individualmente como um
"canal".
Mestre (Master)
Ajuste a combinao de vermelho, verde e azul.
Vermelho (Red)
Ajuste o canal vermelho.
Verde (Green)
Ajuste o canal verde.
Azul (Blue)
Ajuste o canal azul.

Nota
Somente Escala de Cinza (Grayscale) ser exibido no Canal (Channel) quando o
Modo de Cor (Color Mode) for Escala de Cinza (Grayscale).

110

Lendo histogramas
Voc pode abrir o histograma de uma rea especificada para cada Canal (Channel).
Quanto mais elevado for o pico do histograma, mais dados sero distribudos para esse
nvel.

(1) rea clara

(2) rea escura

(3) Imagem inteira

Mais dados so

Mais dados so

Os dados so amplamente

distribudos para o lado


realado.

distribudos para o lado


sombreado.

distribudos entre as reas


realadas e sombreadas.

Ajustando histogramas (usando a barra deslizante)


(controle deslizante de ponto preto) ou
Selecione um Canal (Channel) e mova
(controle deslizante de ponto branco) para especificar o nvel a ser definido como sombra
ou realce.

- Todas as partes esquerda de


(controle deslizante de ponto preto) ficaro pretas
(nvel 0).
- Todas as partes em
(controle deslizante de ponto intermedirio) ficaro exatamente da
cor entre o ponto preto e o ponto branco.
- Todas as partes direita de
(controle deslizante de ponto branco) ficaro brancas
(nvel 255).
Quando Ajustes da Imagem (Image Adjustment) definida com qualquer opo, menos
Nenhum (None), os ajustes mostrados abaixo so executados automaticamente.

Movendo as barras deslizantes de ponto preto e ponto branco


Mova a barra deslizante de ponto preto ou branco para ajustar o brilho.
Imagens com mais dados distribudos para o lado realado
Mova a barra deslizante de ponto preto na direo do lado realado.

111

Imagens com mais dados distribudos para o lado sombreado


Mova a barra deslizante de ponto branco na direo do lado sombreado.

Imagens com dados amplamente distribudos


Mova a barra deslizante de ponto preto na direo do lado realado e a barra
deslizante de ponto branco na direo do lado sombreado.

Movendo a barra deslizante de ponto intermedirio


Mova a barra deslizante de ponto intermedirio para especificar o nvel a ser definido como
intermedirio do intervalo de tons.
Imagens com mais dados distribudos para o lado realado
Mova a barra deslizante de ponto intermedirio na direo do lado realado.

Imagens com mais dados distribudos para o lado sombreado


Mova a barra deslizante de ponto intermedirio na direo do lado sombreado.

Ajustando histogramas (usando o conta-gotas)


Quando voc seleciona um Canal (Channel) e clica no conta-gotas de ponto preto, de
ponto intermedirio ou de ponto branco, o ponteiro do mouse na imagem de visualizao
se transforma em um conta-gotas. Clique em um conta-gotas exibido abaixo do histograma
para alterar a configurao.
112

- O ponto onde voc clicou com


(conta-gotas de ponto preto) ser o mais escuro. Voc
tambm pode inserir um valor (0 a 245).
- O ponto onde voc clicou com
(conta-gotas de ponto intermedirio) ser o ponto
mdio do intervalo de tons. Voc tambm pode inserir um valor (5 a 250).
- O ponto onde voc clicou com

(conta-gotas de ponto branco) ser o mais claro. Voc


tambm pode inserir um valor (10 a 255).
- Clique em
(Conta-gotas) para obter Proporo de Cinza (Gray Balance) e clique na
rea em que voc deseja ajustar a cor na imagem de visualizao.
O ponto onde voc clicou ser definido como a referncia acromtica e o restante da
imagem ser devidamente ajustado. Por exemplo, se a neve em uma fotografia parecer
azulada, clique na parte azulada para ajustar toda a imagem e reproduzir as cores naturais.

113

Ajustando a Curva de Tons


No ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Avanado (Advanced Mode), clique em
(Configuraes da Curva de Tons).

Nota
Clique em Padres (Defaults) para redefinir os ajustes na janela atual.

Canal (Channel)
Cada ponto de uma imagem uma mistura de vermelho, verde e azul em vrias
propores (gradao). Essas cores podem ser ajustadas individualmente como um
"canal".
Mestre (Master)
Ajuste a combinao de vermelho, verde e azul.
Vermelho (Red)
Ajuste o canal vermelho.
Verde (Green)
Ajuste o canal verde.
Azul (Blue)
Ajuste o canal azul.

Nota
Somente Escala de Cinza (Grayscale) ser exibido no Canal (Channel) quando o
Modo de Cor (Color Mode) for Escala de Cinza (Grayscale).

114

Lendo as curvas de tons


Com o ScanGear, a digitalizao de imagens em um scanner a entrada, e a exibio em
um monitor a sada. A "Curva de Tons" mostra a proporo de entrada e sada de tons
para cada Canal (Channel).

Ajustando a Curva de Tons


Em Selecionar Curva de Tons (Select Tone Curve), selecione uma curva de tons de
Sem correo (No correction), Superexposio (Overexposure), Subexposio
(Underexposure), Alto contraste (High contrast), Inverter a imagem negativa/positiva
(Reverse the negative/positive image) e Editar curva personalizada (Edit custom
curve).

Sem correo (No correction) (sem ajuste)

Superexposio (Overexposure) (curva convexa)


Os dados de meio-tom do lado de entrada so estendidos na direo do realce do lado de
sada, o que resulta em uma imagem de tom mais brilhante quando exibida em um monitor.

Subexposio (Underexposure) (curva cncava)


Os dados de meio-tom do lado de entrada so estendidos na direo da sombra do lado de
sada, o que resulta em uma imagem de tom escuro quando exibida em um monitor.

115

Alto contraste (High contrast) (curva em S)


O realce e a sombra do lado de entrada so aperfeioados, o que resulta em uma imagem
de alto contraste.

Inverter a imagem negativa/positiva (Reverse the negative/positive image)


(linha inclinada para baixo)
Os lados de entrada e sada so invertidos, o que resulta em uma imagem invertida
negativa-positiva.

Editar curva personalizada (Edit custom curve)


Voc pode arrastar pontos especficos da Curva de Tons para ajustar livremente o brilho
das reas correspondentes.

116

Configurando o Limite
O brilho das imagens coloridas e em escala de cinza expresso em um valor entre 0 e
255. Porm, ao criar imagens em preto-e-branco, todas as cores so mapeadas para preto
(0) ou para branco (255). "Limite" o valor extremo que determina uma cor como preta ou
branca. Ajustando o limite, voc pode tornar mais ntido o texto em um documento ou
reduzir a transparncia em jornais.
Essa funo estar disponvel quando o Modo de Cor (Color Mode) for Preto-e-Branco
(Black and White).
No ScanGear (driver do scanner), na guia Modo Avanado (Advanced Mode), clique em
(Limite).

Nota
Clique em Padres (Defaults) para redefinir os ajustes na janela atual.

Ajustando o limite
(controle deslizante) para a direita para aumentar o valor do limite e, deste modo,
Mova
aumentar as reas pretas. Mova a barra deslizante para a esquerda para diminuir o valor
de limite e, deste modo, aumentar as reas brancas. Voc tambm pode inserir um valor (0
a 255).

117

Telas do ScanGear (Driver do Scanner)


Guia Modo Simples
Guia Modo Avanado
Configuraes de Entrada
Configuraes de Sada
Configuraes da Imagem
Botes de Ajuste de Cor
Caixa de Dilogo Preferncias
Guia Scanner
Guia Visualizar
Guia Digitalizar
Guia Configuraes de Cores

118

Guia Modo Simples


Esse modo permite digitalizar facilmente seguindo as etapas exibidas na tela.
Esta seo descreve as configuraes e funes disponveis na guia Modo Simples
(Basic Mode).

(1) Botes de configuraes e operao


(2) Barra de Ferramentas
(3) rea de visualizao

Nota
Os itens exibidos variam por tipo de documento e exibio.

(1) Botes de configuraes e operao


Selecionar Origem (Select Source)
Foto (Colorida) (Photo (Color))
Digitaliza fotografias coloridas.
Revista (Colorida) (Magazine (Color))
Digitaliza revistas coloridas.
Documento (Colorido) (Document (Color))
Digitalize os documentos em cores.
Documento (Escala de Cinza) (Document (Grayscale))
Digitalize os documentos em preto-e-branco.

119

Nota
Quando voc seleciona um tipo de documento, a funo de mscara de
desfocagem ativada. A funo de ajuste de imagem que ajusta imagens com base
no tipo de documento tambm estar ativa.
Se voc selecionar Revista (Colorida) (Magazine (Color)), a funo de
apresentao ser ativada.
Exibir visualizao da imagem (Display Preview Image)
Visualizar (Preview)
Efetua um teste de digitalizao.

Nota
Quando voc usa a mquina pela primeira vez, a calibrao do scanner iniciada
automaticamente. Aguarde a exibio da imagem de visualizao.
Destino (Destination)
Selecione o que voc deseja fazer com a imagem digitalizada.
Imprimir (Print)
Selecione essa opo para imprimir a imagem digitalizada em uma impressora.
Exibio da imagem (Image display)
Selecione essa opo para exibir a imagem digitalizada em um monitor.
OCR
Selecione essa opo para usar a imagem digitalizada com software OCR.
O "software OCR" converte texto digitalizado como imagem em dados de texto para
que possam ser editados em editores de texto e outros programas.
Tamanho da Sada (Output Size)

120

Selecione um tamanho de sada.


As opes de tamanho da sada variam de acordo com o item selecionado em Destino
(Destination).
Flexvel (Flexible)
Permite ajustar livremente as molduras de corte (reas de digitalizao).

Na exibio em miniatura
Arraste o mouse sobre uma miniatura para exibir uma moldura de corte. Quando for
exibida uma moldura de corte, somente a parte na moldura de corte ser
digitalizada. Quando nenhuma moldura de corte exibida, cada moldura
digitalizada individualmente.

Na exibio da imagem inteira


Se no forem exibidas molduras de corte, toda a rea de visualizao ser
digitalizada. Quando for exibida uma moldura de corte, somente a parte na moldura
de corte ser digitalizada.
Tamanho do papel (L, A4 etc.)
Selecione um tamanho de papel de sada. A parte na moldura de corte ser
digitalizada no tamanho do papel selecionado. possvel arrastar a moldura de
corte para ampli-la/reduzi-la, mantendo a taxa de definio.
Tamanho do monitor (Monitor Size) (1024 x 768 pixels etc.)
Selecione um tamanho de sada em pixels. Ser exibida uma moldura de corte do
tamanho de monitor selecionado e somente a parte dentro da moldura de corte
ser digitalizada. possvel arrastar a moldura de corte para ampli-la/reduzi-la,
mantendo a taxa de definio.
Adicionar/Excluir... (Add/Delete...)
Abre a caixa de dilogo Adicionar/Excluir o Tamanho da Sada (Add/Delete the
Output Size), onde voc pode especificar tamanhos de sada personalizados. Ser
possvel selecionar essa opo quando Destino (Destination) for Imprimir (Print)
ou Exibio da imagem (Image display).

Na caixa de dilogo Adicionar/Excluir o Tamanho da Sada (Add/Delete the


Output Size), possvel especificar vrios tamanhos de sada e salv-los de uma

121

vez. Os itens salvos sero registrados na lista Tamanho da Sada (Output Size) e
podero ser selecionados junto com os itens predefinidos.
Adicionar
Para adicionar um tamanho, insira o Nome do Tamanho da Sada (Output Size
Name), a Largura (Width) e a Altura (Height) e clique em Adicionar (Add). Para
Unidade (Unit), voc poder selecionar polegadas (inches) ou mm quando o
Destino (Destination) for Imprimir (Print), mas somente poder selecionar pixels
quando o Destino (Destination) for Exibio da imagem (Image display). O
nome do tamanho adicionado aparecer na Lista de Tamanhos da Sada (Output
Size List). Clique em Salvar (Save) para salvar os itens relacionados na Lista de
Tamanhos da Sada (Output Size List).
Excluir
Para excluir um item, selecione-o na Lista de Tamanhos da Sada (Output Size
List) e clique em Excluir (Delete). Clique em Salvar (Save) para salvar os itens
relacionados na Lista de Tamanhos da Sada (Output Size List).

Importante
No possvel excluir os tamanhos de sada predefinidos, como A4 e 1024 x
768 pixels.

Nota
Salve at 10 itens.
Uma mensagem de erro ser exibida quando voc digitar um valor fora do
intervalo de configurao. Digite um valor dentro do intervalo de configurao.

Nota
Para obter detalhes sobre se e como a moldura de corte inicialmente exibida em
uma imagem de visualizao, consulte Moldura de Corte nas Visualizaes da
Imagem (Cropping Frame on Previewed Images) na "Guia Visualizar" (caixa de
dilogo Preferncias (Preferences)).

Inverter formato da imagem (Invert aspect ratio)


Disponvel quando a opo Tamanho da Sada (Output Size) est definida com
qualquer valor, exceto Flexvel (Flexible).
Clique neste boto para girar a moldura de corte. Clique novamente para retorn-la
orientao original.

Ajustar molduras de corte (Adjust cropping frames)


possvel ajustar a rea de digitalizao dentro da rea de visualizao.

122

Se no for especificada uma rea, a digitalizao ficar com o tamanho do documento


(Corte Automtico). Se uma rea foi selecionada, somente a parte na moldura de corte
ser digitalizada.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)
Correo de imagem (Image corrections)
Permite que voc aplique correes a imagens.

Importante
Aplicar Corrigir Documento Automaticamente (Apply Auto Document Fix) e
Corrigir descolorao (Correct fading) estaro disponveis quando
Recomendado (Recommended) estiverem selecionados na guia Configuraes
de Cores (Color Settings) da caixa de dilogo Preferncias (Preferences).

Nota
As funes disponveis variam pelo tipo de documento selecionado em Selecionar
Origem (Select Source).
Aplicar Corrigir Documento Automaticamente (Apply Auto Document Fix)
Torna mais ntido o texto de um documento ou revista de modo a facilitar a leitura.

Importante
A digitalizao pode demorar mais do que o habitual quando essa caixa de
seleo for marcada.
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido s
correes. Nesse caso, desmarque a caixa de seleo e digitalize.
Talvez a correo no seja adequadamente aplicada se a rea de digitalizao
for muito pequena.
Corrigir descolorao (Correct fading)
Corrige e digitaliza fotografias que perderam a cor com o passar do tempo ou que
tenham uma cor predominante.
Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow)
Corrige sombras que aparecem entre pginas durante a digitalizao de livretos
abertos.

Importante
Para obter informaes sobre medidas de precauo ao usar essa funo,
consulte " "Cor. Sombra Medianiz (Gutter Shadow Correction)".
Padro de Cor... (Color Pattern...)

123

Permite ajustar a cor geral da imagem. Voc pode corrigir cores que foram
desvanecidas devido a uma cor predominante etc. e reproduzir cores naturais
enquanto visualiza a alterao das cores.
Ajustando Cores Usando um Padro de Cor

Importante
Esta configurao no est disponvel quando voc seleciona
Correspondncia de Cores (Color Matching) na guia Configuraes de
Cores (Color Settings) da caixa de dilogo Preferncias (Preferences).
Digitalizar (Perform Scan)
Digitalizar (Scan)
Inicia a digitalizao.

Nota
Quando a digitalizao comear, o progresso ser exibido. Clique em
Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalizao.
Preferncias... (Preferences...)
Abre a caixa de dilogo Preferncias (Preferences), na qual voc pode fazer
configuraes de digitalizao/visualizao.
Fechar (Close)
Fecha o ScanGear (driver do scanner).

(2) Barra de Ferramentas


Barra de Ferramentas
possvel ajustar ou girar as imagens de visualizao. Os botes exibidos na barra de
ferramentas variam conforme a exibio.

Na exibio em miniatura

Na exibio da imagem inteira

(Miniatura) /

(Imagem inteira)

Alterna a exibio na rea de visualizao.


(3) rea de visualizao

124

(Girar para a Esquerda)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido anti-horrio.
- O resultado ser refletido na imagem digitalizada.
- A imagem retornar ao estado original quando voc visualizar novamente.

(Girar para a Direita)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido horrio.
- O resultado ser refletido na imagem digitalizada.
- A imagem retornar ao estado original quando voc visualizar novamente.

(Corte Automtico)
Exibe e ajusta a moldura de corte automaticamente para o tamanho do documento
exibido na rea de visualizao. A rea de digitalizao ser reduzida toda vez que
voc clicar nesse boto, se houver reas de corte dentro da moldura.

(Marcar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Marca as caixas de seleo da imagem na exibio em miniatura.

(Desmarcar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Desmarca as caixas de seleo da imagem na exibio em miniatura.

(Selecionar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Seleciona as imagens na exibio em as contorna em azul.

(Selecionar Todas as Molduras de Corte)


Disponvel quando duas ou mais molduras de corte forem especificadas.
Transforma as molduras de corte sem linhas pontilhadas grossas e aplica as
configuraes a todas elas.

(Remover Moldura de Corte)


Remove a moldura de corte selecionada.

(Informaes)
Exibe a verso do ScanGear e as configuraes de digitalizao atuais (tipo de
documento etc.).

(Abrir Guia)
Abre esta pgina.
125

(3) rea de visualizao


rea de Visualizao
Local onde uma imagem de teste aparece depois que voc clica em Visualizar
(Preview). Voc tambm pode verificar os resultados das configuraes (correes de
imagem, ajustes de cores, etc.) feitas em "(1) Botes de configuraes e operao".

Quando

(Miniatura) exibido na barra de ferramentas

As molduras de corte so especificadas de acordo com o tamanho do documento, e


miniaturas das imagens digitalizadas so exibidas. Somente as imagens com a caixa
de seleo marcada sero digitalizadas.

Nota
Quando vrias imagens so visualizadas, contornos diferentes indicam status de
seleo diferentes.
Moldura em Foco (contorno azul espesso): As configuraes exibidas sero
aplicadas.
Moldura Selecionada (contorno azul fino): As configuraes sero aplicadas
simultaneamente tanto moldura em foco como moldura selecionada. Voc
pode selecionar vrias imagens clicando e pressionando a tecla Ctrl.
No selecionado (sem contorno): As configuraes no sero aplicadas.
Clique duas vezes em uma moldura para ampliar a imagem. Clique em
(Avanar Moldura) na parte inferior da tela para exibir a prxima moldura ou a
anterior. Clique duas vezes na moldura novamente para retornar a tela ao estado
no ampliado.

Quando

(Imagem inteira) exibido na barra de ferramentas

Os itens no cilindro so digitalizados e exibidos como uma nica imagem. Todas as


partes das molduras de corte sero digitalizadas.
126

Nota
possvel especificar a rea de digitalizao na imagem exibida. Na visualizao em
miniatura, possvel criar somente uma moldura de corte por imagem. Na visualizao
da imagem inteira, possvel criar vrias molduras de corte.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)

Tpico relacionado
Digitalizando no Modo Simples

127

Guia Modo Avanado


Esse modo permite especificar configuraes de digitalizao avanadas, como modo de
cor, resoluo de sada, brilho da imagem e tom das cores.
Esta seo descreve as configuraes e funes disponveis na guia Modo Avanado
(Advanced Mode).

(1) Botes de configuraes e operao


(2) Barra de Ferramentas
(3) rea de visualizao

Nota
Os itens exibidos variam por tipo de documento e exibio.

(1) Botes de configuraes e operao


Configuraes Favoritas (Favorite Settings)
Voc pode atribuir um nome e salvar as configuraes (Botes Configuraes de
Entrada, Configuraes de sada e Ajuste de Cores) na guia Modo Avanado
(Advanced Mode) e carreg-lo conforme necessrio. conveniente salvar um grupo
de configuraes que ser usado frequentemente. Voc tambm pode usar esse grupo
para recarregar as configuraes padro.
Selecione Adicionar/Excluir... (Add/Delete...) no menu suspenso para abrir a caixa de
dilogo Adicionar/Excluir Configuraes Favoritas (Add/Delete Favorite Settings).

128

Insira o Nome da Configurao (Setting Name) e clique em Adicionar (Add); o nome


aparecer em Lista de Configuraes Favoritas (Favorite Settings List).
Quando voc clicar em Salvar (Save), o item ser exibido na lista Configuraes
Favoritas (Favorite Settings) e poder ser selecionado junto com as configuraes
predefinidas.
Para excluir um item, selecione-o na Lista de Configuraes Favoritas (Favorite
Settings List) e clique em Excluir (Delete). Clique em Salvar (Save) para salvar as
configuraes exibidas na Lista de Configuraes Favoritas (Favorite Settings
List).

Nota
Voc pode definir Adicionar/Excluir... (Add/Delete...) em Configuraes
Favoritas (Favorite Settings) aps a visualizao.
Salve at 10 itens.
Configuraes de Entrada (Input Settings)
Especifique as configuraes de entrada, como tipo e tamanho do documento.
Configuraes de Sada (Output Settings)
Especifique as configuraes de sada, como resoluo e tamanho da sada.
Configuraes da Imagem (Image Settings)
Ative ou desative vrias funes de correo de imagens.
Botes de Ajuste de Cor
As correes de detalhes no brilho e no tom das cores da imagem podem ser feitas
incluindo ajustes ao brilho ou o contraste geral da imagem e ajustes feitos nos valores
de realce e sombra (histograma) ou proporo (curva de tons).
Zoom
Amplia um quadro ou a imagem na rea especificada com uma moldura de corte (rea
de digitalizao). Quando a imagem ampliada, Zoom muda para Desfazer (Undo).
Clique no boto Desfazer (Undo) para retornar a tela ao estado no ampliado.

129

Na exibio em miniatura
Quando vrias imagens forem exibidas em miniatura, clicar nesse boto ampliar a
moldura selecionada. Clique em
(Avanar Moldura) na parte inferior da tela para
exibir a prxima moldura ou a anterior.

Nota
Voc tambm pode ampliar a imagem clicando nela duas vezes. Clique duas
vezes na moldura novamente para retornar a tela ao estado no ampliado.

Na exibio da imagem inteira


Digitalize a imagem na rea especificada com uma moldura de corte usando maior
ampliao.

Nota
Zoom digitaliza novamente o documento e o exibe em alta resoluo na Prvisualizao.
(Ampliar/Reduzir) na barra de ferramentas amplia a imagem de visualizao
rapidamente. No entanto, a resoluo da imagem exibida ser baixa.
Visualizar (Preview)
Efetua um teste de digitalizao.

Digitalizar (Scan)
Inicia a digitalizao.

130

Nota
Quando a digitalizao comear, o progresso ser exibido. Clique em Cancelar
(Cancel) para cancelar a digitalizao.
Quando a digitalizao estiver concluda, uma caixa de dilogo solicitando a
seleo da prxima ao poder aparecer. Siga as solicitaes para concluir. Para
obter detalhes, consulte Status da caixa de dilogo do ScanGear depois de
digitalizar (Status of ScanGear dialog after scanning) em "Guia Digitalizar"
(caixa de dilogo Preferncias (Preferences)).
Demorar algum tempo para processar as imagens se o tamanho total das
imagens digitalizadas exceder um determinado limite. Nesse caso, uma mensagem
de alerta ser exibida; recomendvel que voc reduza o tamanho total. Para
continuar, digitalize na exibio da imagem inteira.
Preferncias... (Preferences...)
Abre a caixa de dilogo Preferncias (Preferences), na qual voc pode fazer
configuraes de digitalizao/visualizao.
Fechar (Close)
Fecha o ScanGear (driver do scanner).

(2) Barra de Ferramentas


Barra de Ferramentas
possvel ajustar ou girar as imagens de visualizao. Os botes exibidos na barra de
ferramentas variam conforme a exibio.

Na exibio em miniatura

Na exibio da imagem inteira

(Miniatura) /

(Imagem inteira)

Alterna a exibio na rea de visualizao.


(3) rea de visualizao

(Limpar)
Exclui a imagem visualizada da rea Visualizar.
Tambm sero restauradas a barra de ferramentas e as configuraes de ajuste de
cores.
131

(Cortar)
Permite especificar a rea de digitalizao arrastando o mouse.

(Mover Imagem)
Permite que voc arraste a imagem at a parte que deseja ver quando uma
imagem ampliada na rea Visualizar no couber na tela. Tambm possvel mover
a imagem usando as barras de rolagem.

(Ampliar/Reduzir)
Permite que voc amplie na rea Visualizar clicando na imagem. Clique com o
boto direito do mouse na imagem para reduzi-la.

(Girar para a Esquerda)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido anti-horrio.
- O resultado ser refletido na imagem digitalizada.
- A imagem retornar ao estado original quando voc visualizar novamente.

(Girar para a Direita)


Gira a imagem de visualizao 90 graus no sentido horrio.
- O resultado ser refletido na imagem digitalizada.
- A imagem retornar ao estado original quando voc visualizar novamente.

(Corte Automtico)
Exibe e ajusta a moldura de corte automaticamente para o tamanho do documento
exibido na rea de visualizao. A rea de digitalizao ser reduzida toda vez que
voc clicar nesse boto, se houver reas de corte dentro da moldura.

(Marcar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Marca as caixas de seleo da imagem na exibio em miniatura.

(Desmarcar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Desmarca as caixas de seleo da imagem na exibio em miniatura.

(Selecionar Todas as Molduras)


Disponvel quando duas ou mais molduras forem exibidas.
Seleciona as imagens na exibio em as contorna em azul.

(Selecionar Todas as Molduras de Corte)


Disponvel quando duas ou mais molduras de corte forem especificadas.
132

Transforma as molduras de corte sem linhas pontilhadas grossas e aplica as


configuraes a todas elas.

(Remover Moldura de Corte)


Remove a moldura de corte selecionada.

(Informaes)
Exibe a verso do ScanGear e as configuraes de digitalizao atuais (tipo de
documento etc.).

(Abrir Guia)
Abre esta pgina.

(3) rea de visualizao


rea de Visualizao
Local onde uma imagem de teste aparece depois que voc clica em Visualizar
(Preview). Voc tambm pode verificar os resultados das configuraes (correes de
imagem, ajustes de cores, etc.) feitas em "(1) Botes de configuraes e operao".

Quando

(Miniatura) exibido na barra de ferramentas

As molduras de corte so especificadas de acordo com o tamanho do documento, e


miniaturas das imagens digitalizadas so exibidas. Somente as imagens com a caixa
de seleo marcada sero digitalizadas.

Nota
Quando vrias imagens so visualizadas, contornos diferentes indicam status de
seleo diferentes.
Moldura em Foco (contorno azul espesso): As configuraes exibidas sero
aplicadas.
133

Moldura Selecionada (contorno azul fino): As configuraes sero aplicadas


simultaneamente tanto moldura em foco como moldura selecionada. Voc
pode selecionar vrias imagens clicando e pressionando a tecla Ctrl.
No selecionado (sem contorno): As configuraes no sero aplicadas.

Quando

(Imagem inteira) exibido na barra de ferramentas

Os itens no cilindro so digitalizados e exibidos como uma nica imagem. Todas as


partes das molduras de corte sero digitalizadas.

Nota
possvel especificar a rea de digitalizao na imagem exibida. Na visualizao em
miniatura, possvel criar somente uma moldura de corte por imagem. Na visualizao
da imagem inteira, possvel criar vrias molduras de corte.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)

Tpico relacionado
Digitalizando no Modo Avanado

134

Configuraes de Entrada

As Configuraes de Entrada (Input Settings) permitem definir os seguintes itens:


Selecionar Origem (Select Source)
O tipo de documento a ser digitalizado exibido.
Tamanho do Papel (Paper Size)
Selecione o tamanho do documento que ser digitalizado. Essa definio est disponvel
somente na visualizao da imagem inteira.
Quando voc seleciona um tamanho, o tamanho da rea de visualizao devidamente
alterado.

Importante
Alguns aplicativos tm um limite de dados digitalizados que eles podem receber. A
faixa de digitalizao disponvel a seguinte.
21000 pixels x 30000 pixels ou menos
Se voc alterar o Tamanho do Papel (Paper Size) depois de visualizar, a imagem
de visualizao ser excluda.

Nota
Se voc no tem certeza de qual tamanho dever selecionar para Tamanho do
Papel (Paper Size), defina Tamanho do Papel (Paper Size) como Cilindro Cheio
(Full Platen), mea o tamanho do documento e insira os valores em
(Altura).
Modo de Cor (Color Mode)

135

(Largura) e

Selecione como digitalizar o documento.


Colorido (Color)
Selecione esse modo para digitalizar documentos coloridos ou para criar imagens
coloridas. Esse modo expressa a imagem em 256 nveis (8 bits) de vermelho (R),
verde (G) e azul (B).
Escala de Cinza (Grayscale)
Selecione esse modo para digitalizar fotografias em preto-e-branco ou para criar
imagens em preto-e-branco. Esse modo expressa a imagem em 256 nveis (8 bits) de
preto-e-branco.
Preto-e-Branco (Black and White)
Selecione esse modo para digitalizar fotografias e documentos em preto-e-branco.
Esse modo expressa a imagem em preto-e-branco. O contraste da imagem dividido
em determinados nveis (limites) em preto-e-branco e expresso em duas cores. O
nvel do limite pode ser definido com

(Limite).

Tamanho de entrada
Na exibio em miniatura, o tamanho do documento cortado exibido aps a
visualizao.
Na exibio da imagem inteira, o Tamanho do Papel (Paper Size) exibido antes da
visualizao, e o tamanho da moldura de corte (rea de digitalizao) exibido depois da
visualizao.
possvel ajustar o tamanho da moldura de corte inserindo os valores em

(Largura) e

(Altura).
Clique em
(Alterar taxa de proporo) e altere-o para
(Manter taxa de proporo)
para manter a taxa de proporo ao especificar o recorte do tamanho da moldura.

Importante
As configuraes de tamanho de entrada esto disponveis somente quando
Tamanho da Sada (Output Size) em Configuraes de Sada (Output Settings)
est como Flexvel (Flexible). Se voc selecionar um tamanho diferente de Flexvel
(Flexible), uma moldura de corte calculada em Tamanho da Sada (Output Size) e
Resoluo de Sada (Output Resolution) ser exibida, e sua taxa de definio ser
corrigida.

Nota
Os valores que voc pode inserir estaro na faixa do tamanho do documento
selecionado. O intervalo mnimo de 96 pixels x 96 pixels, quando a Resoluo de
Sada (Output Resolution) est definida como 600 ppp, com dimenso 100%.
Quando Corte Automtico executado na exibio da imagem inteira, a taxa de
definio no mantida j que o tamanho ser priorizado.
136

Consulte "Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)" para obter informaes


detalhadas sobre molduras de corte.

137

Configuraes de Sada

As Configuraes de Sada (Output Settings) permitem definir os seguintes itens:


Resoluo de Sada (Output Resolution)
Selecione a resoluo da digitalizao.
Quanto mais alta a resoluo (valor), mais detalhes haver em sua imagem.
Selecione uma resoluo entre as opes exibidas, clicando no boto ou digitando um
valor na faixa de 25 a 19200 ppp (em incrementos de 1 ppp).
Consulte "Resoluo" para seu modelo no Incio do Manual On-line para obter detalhes.
Tamanho da Sada (Output Size)
Selecione um tamanho de sada.
Selecione Flexvel (Flexible) para definir os tamanhos personalizados ou selecione um
tamanho para impresso ou exibio. Selecione Adicionar/Excluir... (Add/Delete...)
para definir um tamanho personalizado e salv-lo como nova opo de tamanho da
sada.
Flexvel (Flexible)
Voc pode especificar a resoluo de sada e escala e ajustar as molduras de corte
(reas de digitalizao).

Na exibio em miniatura
Arraste o mouse sobre uma miniatura para exibir uma moldura de corte. Quando for
exibida uma moldura de corte, somente a parte na moldura de corte ser digitalizada.
Quando nenhuma moldura de corte exibida, cada moldura digitalizada
individualmente.

138

Na exibio da imagem inteira


Se no forem exibidas molduras de corte, toda a rea de visualizao ser
digitalizada. Quando for exibida uma moldura de corte, somente a parte na moldura
de corte ser digitalizada.

Nota
Para ampliar/reduzir a imagem digitalizada, insira valores em

(Largura) e em

(Altura) em Configuraes de Sada (Output Settings) ou especifique um


valor (em 1%) para %. Embora o valor mximo disponvel para % dependa da
Resoluo de Sada (Output Resolution), ele poder ser especificado como at
19200 ppp (a resoluo de sada mxima disponvel).
Tamanho do papel (L, A4 etc.) e Tamanho do monitor (1024 x 768 pixels etc.)
(Largura),
(Altura) e escala no podem ser especificadas. A imagem de
visualizao ser cortada de acordo com a resoluo e o tamanho da sada
selecionados. A parte na moldura de corte ser digitalizada no tamanho do papel/
monitor selecionado. possvel arrastar a moldura de corte para ampli-la, reduzi-la
ou mov-la, mantendo a taxa de definio.
Adicionar/Excluir... (Add/Delete...)
Abre a caixa de dilogo Adicionar/Excluir o Tamanho da Sada (Add/Delete the
Output Size), onde voc pode especificar tamanhos de sada personalizados.

Na caixa de dilogo Adicionar/Excluir o Tamanho da Sada (Add/Delete the


Output Size), possvel especificar vrios tamanhos de sada e salv-los de uma
vez. Os itens salvos sero registrados na lista Tamanho da Sada (Output Size) e
podero ser selecionados junto com os itens predefinidos.
Adicionar
Para adicionar um tamanho, selecione Imprimir (Print) ou Exibio da imagem
(Image display) para Destino (Destination) e depois insira o Nome do Tamanho
da Sada (Output Size Name), Largura (Width) e Altura (Height) e clique em
Adicionar (Add). Para Unidade (Unit), voc poder selecionar polegadas (inches)
ou mm quando o Destino (Destination) for Imprimir (Print), mas somente poder

139

selecionar pixels quando o Destino (Destination) for Exibio da imagem (Image


display). O nome do tamanho adicionado aparecer na Lista de Tamanhos da
Sada (Output Size List). Clique em Salvar (Save) para salvar os itens relacionados
na Lista de Tamanhos da Sada (Output Size List).
Excluir
Para excluir um item, selecione-o na Lista de Tamanhos da Sada (Output Size
List) e clique em Excluir (Delete). Clique em Salvar (Save) para salvar os itens
relacionados na Lista de Tamanhos da Sada (Output Size List).

Importante
No possvel excluir os tamanhos de sada predefinidos, como A4 e 1024 x
768 pixels.

Nota
Salve at 10 itens para cada destino.
Uma mensagem de erro ser exibida quando voc digitar um valor fora do
intervalo de configurao. Insira um valor que esteja dentro da faixa exibida na
mensagem.

Nota
Consulte "Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)" para obter informaes
detalhadas sobre molduras de corte.
Para obter detalhes sobre se e como a moldura de corte inicialmente exibida em
uma imagem de visualizao, consulte Moldura de Corte nas Visualizaes da
Imagem (Cropping Frame on Previewed Images) na "Guia Visualizar" (caixa de
dilogo Preferncias (Preferences)).

(Alternncia da taxa de definio)


Disponvel quando a opo Tamanho da Sada (Output Size) est definida com
qualquer valor, exceto Flexvel (Flexible).
Clique neste boto para girar a moldura de corte. Clique novamente para retorn-la
orientao original.

Tamanho dos Dados (Data Size)


O tamanho dos dados quando digitalizados com as configuraes atuais exibido.

Nota
Quando o tamanho dos dados exceder um determinado limite, o valor ser exibido
em vermelho. Nesse caso, uma mensagem de alerta ser exibida quando voc clicar
em Digitalizar (Scan). recomendvel que voc ajuste as configuraes para reduzir
o Tamanho dos Dados (Data Size). Para continuar, digitalize na exibio da imagem
inteira.

140

Configuraes da Imagem

Importante
No aplique essas funes a imagens sem moir, poeira/riscos ou cores esmaecidas.
O tom da cor pode ser afetado negativamente.
Os resultados de correo de imagem talvez no reflitam na imagem visualizada.

Nota
As configuraes selecionveis dependem das configuraes de Modo de Cor (Color
Mode).
A digitalizao pode demorar mais do que o habitual quando voc usa Configuraes
da Imagem (Image Settings).
Configuraes da Imagem (Image Settings) permite definir os seguintes itens:
Ajustes da Imagem (Image Adjustment)
Quando Ajustes da imagem estiver definido, o brilho da parte especificada da imagem
ser otimizado. As imagens podem ser ajustadas de acordo com o tipo de documento
detectado automaticamente ou o tipo de documento especificado. O resultado do ajuste
ser refletido em toda a imagem.
Nenhum (None)
A opo de ajuste da imagem no ser aplicada.
Automtico (Auto)
Aplica o ajuste da imagem detectando automaticamente o tipo de documento.
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.

141

Foto (Photo)
Aplica Ajustes da Imagem adequados para fotos.
Revista (Magazine)
Aplica Ajustes da Imagem adequados para revistas.
Documento (Document)
Aplica Ajustes da Imagem adequados para documentos de texto.

Importante
Voc pode definir Ajustes da Imagem (Image Adjustment) aps a visualizao.
possvel especificar essa configurao quando a opo Recomendado
(Recommended) estiver selecionada na guia Configuraes de Cores (Color
Settings) na caixa de dilogo Preferncias (Preferences).

Nota
Se a imagem no for ajustada corretamente com Automtico (Auto), especifique o
tipo de documento.
O tom das cores pode mudar em relao imagem de origem devido funo de
ajuste da imagem. Nesse caso, defina Ajustes da Imagem (Image Adjustment)
como Nenhum (None).
Reduo de Transparncia (Reduce Show-through)
Use essa funo para reduzir a transparncia em documentos duplex ou clarear a cor de
base em papis reciclados e outros papis coloridos ao digitalizar documentos.
DESATIVADO (OFF)
A transparncia no ser reduzida.
ATIVADO (ON)
Selecione para reduzir a transparncia em documentos duplex ou clarear a cor de
base. Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.

Importante
Reduo de Transparncia (Reduce Show-through) pode ser definido quando
Recomendado (Recommended) estiver selecionado na guia Configuraes de
Cores (Color Settings) da caixa de dilogo Preferncias (Preferences) e
Documento (Document) ou Revista (Magazine) estiver selecionado para Ajustes
da Imagem (Image Adjustment).
Mscara de Desfocagem (Unsharp Mask)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida ao digitalizar fotos.
DESATIVADO (OFF)

142

A Mscara de Desfocagem no ser aplicada.


ATIVADO (ON)
Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais ntida. Recomenda-se,
como regra geral, selecionar esta configurao.
Apresentao (Descreen)
Fotos e imagens impressas so exibidas como uma coleo de pontos tnues. "Moir"
um fenmeno no qual aparecem uma gradao irregular ou um padro listrado quando
fotografias ou imagens impressas com pontos tnues so digitalizadas. Apresentao
(Descreen) a funo que reduz esse efeito.
DESATIVADO (OFF)
O Moir no ser reduzido.
ATIVADO (ON)
Reduz o moir. Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.

Nota
Mesmo quando Apresentao (Descreen) est definida como ATIVADO (ON),
alguns efeitos moir podero ser mantidos se Mscara de Desfocagem (Unsharp
Mask) tambm estiver definida como ATIVADO (ON). Nesse caso, defina Mscara
de Desfocagem (Unsharp Mask) como DESATIVADO (OFF).
Reduzir Poeira e Riscos (Reduce Dust and Scratches)
As fotografias digitalizadas podem conter pontos brancos causados por poeira ou riscos.
Use essa funo para reduzir esse rudo.
Nenhum (None)
Poeira e riscos no sero reduzidos.
Baixo (Low)
Selecione para reduzir pequenas partculas de poeira e riscos. Os maiores talvez no
sejam removidos.
Mdio (Medium)
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.
Alto (High)
Selecione para reduzir pequenas ou grandes partculas de poeira e riscos; entretanto,
podero restar alguns indcios do processo de excluso ou tambm podero ser
removidas partes delicadas da imagem.

Importante
Esta funo talvez no seja eficaz com alguns tipos de fotografias.

143

Nota
recomendado selecionar Nenhum (None) durante a digitalizao de materiais
impressos.
Correo de Descolorao (Fading Correction)
Use essa funo para corrigir fotografias que perderam a cor com o passar do tempo ou
que tenham uma cor predominante. A "cor dominante" um fenmeno em que uma cor
especfica afeta toda a imagem devido ao clima ou s cores fortes do meio ambiente.
Nenhum (None)
A Correo de Descolorao no ser aplicada.
Baixo (Low)
Selecione essa opo para corrigir uma pequena quantidade de descolorao e
predominncia de cor.
Mdio (Medium)
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.
Alto (High)
Selecione essa opo para corrigir uma grande quantidade de descolorao e
predominncia de cor. Essa configurao pode afetar o tom da imagem.

Importante
Voc pode definir Correo de Descolorao (Fading Correction) aps a
visualizao.
possvel especificar essa configurao quando a opo Recomendado
(Recommended) estiver selecionada na guia Configuraes de Cores (Color
Settings) na caixa de dilogo Preferncias (Preferences).
Talvez a correo no seja adequadamente aplicada se a rea de digitalizao for
muito pequena.
Correo de Granulao (Grain Correction)
Use essa funo para reduzir a granulao (rugosidade) em fotografias tiradas com alta
velocidade ou filme sensvel.
Nenhum (None)
A granulao ser reduzida.
Baixo (Low)
Selecione essa opo quando a fotografia apresentar uma leve granulao.
Mdio (Medium)
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.

144

Alto (High)
Selecione essa opo quando a fotografia apresentar grande granulao. Isso pode
afetar a gradao e a nitidez da imagem.

Importante
Talvez a correo no seja adequadamente aplicada se a rea de digitalizao for
muito pequena.
Cor. Sombra Medianiz (Gutter Shadow Correction)
Use essa funo para corrigir as sombras que aparecem entre pginas durante a
digitalizao de livretos abertos.
Quando voc define a configurao de Cor. Sombra Medianiz (Gutter Shadow
Correction), o resultado ser refletido na imagem de visualizao. Visualize os efeitos
antes da digitalizao, j que os resultados variam conforme o tipo de documento e
conforme ele pressionado.
Linhas ou texto pouco ntidos ou desfocados devido a pginas curvas no so corrigidos.
Nenhum (None)
A sombra de medianiz no ser corrigida.
Baixo (Low)
Selecione essa opo quando o nvel de efeito estiver forte demais com a
configurao mdia.
Mdio (Medium)
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.
Alto (High)
Selecione essa opo quando o nvel de efeito estiver fraco demais com a
configurao mdia.

Importante
No coloque objetos que pesem 2,0 kg (4,4 libras) ou mais no cilindro. Alm disso,
no pressione o documento com uma fora superior a 2,0 kg (4,4 libras). Se voc
pressionar muito, o scanner poder no funcionar corretamente ou o vidro poder
quebrar.
Alinhe o documento com a extremidade do cilindro. Caso contrrio, a sombra no
ser corrigida adequadamente.

145

As sombras podero no ser corrigidas apropriadamente, dependendo do


documento. Se o segundo plano da pgina no for branco, talvez as sombras no
sejam detectadas corretamente ou talvez nem sejam detectadas.
Durante a digitalizao, pressione a lombada para baixo com a mesma presso
utilizada para visualizar a digitalizao. Se a parte da encadernao no estiver
regular, a sombra no ser corrigida adequadamente.

Como colocar o documento depende do modelo e do documento que ser


digitalizado.

Nota
Cubra o documento com uma capa preta se manchas brancas, riscos ou padres
coloridos aparecerem na digitalizao em funo de luz ambiente entre o documento
e o cilindro.
Se a sombra no for corrigida adequadamente, ajuste a moldura de corte (rea de
digitalizao) na imagem de visualizao.
Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)

146

Botes de Ajuste de Cor


Os Botes de Ajuste de Cores permitem que voc faa correes de detalhes no brilho e
no tom das cores da imagem, incluindo ajustes ao brilho ou o contraste geral da imagem e
ajustes feitos nos valores de realce e sombra (histograma) ou proporo (curva de tons).

Importante
Os botes de ajuste de cores no esto disponveis quando voc seleciona
Correspondncia de Cores (Color Matching) na guia Configuraes de Cores
(Color Settings) da caixa de dilogo Preferncias (Preferences).

Nota
As configuraes selecionveis dependem das configuraes de Modo de Cor (Color
Mode).
Quando voc ajusta a imagem atravs dos botes de ajuste de cores, os resultados
so refletidos na imagem de visualizao.
Clique em um boto de ajuste de cores para definir os seguintes itens:

(Saturao/Proporo de Cores)
Ajuste a saturao (vivacidade) e o tom da cor da imagem. Use essa funo para clarear
as cores desvanecidas devido ao tempo ou predominncia de cor. A "cor dominante"
um fenmeno em que uma cor especfica afeta toda a imagem devido ao clima ou s
cores fortes do meio ambiente.
Ajustando a Saturao e a Proporo de Cores

(Brilho/Contraste)
147

Ajusta o brilho e o contraste da imagem. Se a imagem for muito escura ou muito


brilhante, ou a qualidade for baixa devido falta de contraste, voc poder ajustar os
nveis de brilho e contraste.
Ajustando o Brilho e o Contraste

(Histograma)
O histograma permite ver a concentrao de dados em cada nvel de brilho de uma
imagem. Voc pode especificar o nvel mais claro (destaque) e o nvel mais escuro
(sombra) de uma imagem, recortar os nveis e expandir o centro do intervalo de tons da
imagem.
Ajustando o Histograma

(Configuraes da Curva de Tons)


Ajuste o brilho de uma imagem selecionando o tipo de grfico (curva de tons) que mostra
a proporo da entrada e sada de tom. possvel fazer ajustes finos no brilho de uma
rea especfica.
Ajustando a Curva de Tons

(Exame Final)
Efetue uma verificao final nos ajustes de cores. Ser exibida a curva de tons
sintetizada final e o histograma calculado a partir do processamento da imagem
subsequente. No h configuraes para definir nesta tela.

Para uma imagem colorida, selecione uma cor em Canal (Channel) para verificar o
Vermelho (Red), o Verde (Green) ou o Azul (Blue), ou selecione Mestre (Master)
para verificar as trs cores ao mesmo tempo.
Se voc colocar o cursor na imagem de visualizao, essa parte ser ampliada e
sero exibidos os valores RGB (apenas L quando Modo de Cor (Color Mode) for
Escala de Cinza (Grayscale)) antes e depois dos ajustes.

148

(Limite)
Defina o limite de diviso do preto e do branco. Ajustando o limite, voc pode tornar mais
ntido o texto em um documento ou reduzir a transparncia em jornais.
Configurando o Limite

Personalizar (Custom)
Voc pode atribuir um nome e salvar um conjunto de configuraes de curva de tons e
limite dos botes de ajuste de cores.
Selecione Adicionar/Excluir... (Add/Delete...) do menu suspenso; quando Modo de Cor
(Color Mode) estiver definido para qualquer um menos Preto-e-Branco (Black and
White), a caixa de dilogo Adicionar/Excluir Configuraes da Curva de Tons (Add/
Delete Tone Curve Settings) abrir; quando Modo de Cor (Color Mode) estiver Pretoe-Branco (Black and White), a caixa de dilogo Adicionar/Excluir Configuraes de
Limite (Add/Delete Threshold Settings) abrir.

Insira o Nome da Configurao (Setting Name) e clique em Adicionar (Add); o nome


aparecer na Lista de Configuraes da Curva de Tons (Tone Curve Settings List)
ou na Lista de Configuraes de Limite (Threshold Settings List). Clique em Salvar
(Save) para salvar.
Para excluir um item, selecione-o na Lista de Configuraes da Curva de Tons (Tone
Curve Settings List) ou na Lista de Configuraes de Limite (Threshold Settings
List) e clique em Excluir (Delete). Clique em Salvar (Save) para salvar as configuraes
exibidas na Lista de Configuraes da Curva de Tons (Tone Curve Settings List) ou
na Lista de Configuraes de Limite (Threshold Settings List).
Tambm possvel carregar e aplicar as configuraes de curva de tons ou limite salvas
em uma imagem de visualizao. Para carregar as configuraes, selecione o item salvo
no menu suspenso.

Nota
Salve at 20 itens.
Padres (Defaults)
Redefina todos os ajustes (saturao/proporo de cores, brilho/contraste, histograma e
curva de tons).

149

Caixa de Dilogo Preferncias


Clique em Preferncias... (Preferences...) na tela ScanGear (driver do scanner) para abrir
a caixa de dilogo Preferncias (Preferences).
Na caixa de dilogo Preferncias (Preferences), possvel fazer configuraes
avanadas em funes do ScanGear por meio das guias Scanner, Visualizar (Preview),
Digitalizar (Scan) e Configuraes de Cores (Color Settings).

Guia Scanner
Permite definir o modo silencioso, as configuraes de alimentao automtica e
especificar uma pasta para salvar as imagens temporariamente e um arquivo de msica a
ser reproduzido durante ou ao final de uma digitalizao.
Guia Visualizar (Preview)
Permite selecionar o que fazer com a visualizao quando o ScanGear iniciado e como
exibir molduras de corte aps a visualizao das imagens e o tamanho do corte para as
miniaturas de documentos digitalizados.
Guia Digitalizar (Scan)
Permite selecionar o que fazer com o ScanGear aps a digitalizao da imagem.
Guia Configuraes de Cores (Color Settings)
Permite selecionar como ajustar as cores e especificar o valor gama do monitor.

150

Guia Scanner
Na guia Scanner, voc pode especificar as seguintes configuraes.

Configuraes de Alimentao Automtica (Auto Power Settings)


Permite definir que a mquina seja ligada ou desligada automaticamente.
Clique em Configuraes... (Settings...) para exibir a caixa de dilogo Configuraes
de Alimentao Automtica (Auto Power Settings).

Nota
Se a mquina estiver desligada ou a comunicao bidirecional estiver desativada,
talvez uma mensagem informando que o computador no consegue detectar o status
da mquina seja exibida. Nesse caso, clique em OK para sair do ScanGear (driver do
scanner).

Ligar Automaticamente (Auto Power On)


SelecioneAtivar (Enable) para ligar a mquina automaticamente quando dados
forem recebidos.
Desligar Automaticamente (Auto Power Off)
Especifique o tempo que voc deseja definir na lista. Se esse tempo transcorrer sem
que nenhum dado seja recebido, a mquina desligar automaticamente.

151

Configurao Silencioso (Quiet Settings)


A funo de silncio permite reduzir o rudo operacional desta mquina. Use quando
desejar reduzir o rudo de operao, por exemplo, ao digitalizar ou imprimir noite.
Clique em Configuraes... (Settings...) para definir o modo silencioso.

Nota
possvel definir o modo silencioso no painel de controle da mquina, no driver da
impressora ou no ScanGear.
Independentemente da configurao feita, ela ser aplicada a operaes no painel de
controle da mquina ou durante a impresso/digitalizao de um computador etc.
A digitalizao ou a impresso pode demorar mais do que o habitual quando essa
funo for usada.

No utilizar o modo silencioso (Do not use quiet mode)


Selecione essa opo quando quiser usar a mquina com o volume de rudo de
funcionamento normal.
Utilizar sempre o modo silencioso (Always use quiet mode)
Selecione esta opo para reduzir o rudo de funcionamento da mquina.
Utilizar o modo silencioso em horrios especficos (Use quiet mode during
specified hours)
Selecione essa opo para reduzir o rudo de funcionamento da mquina durante um
perodo especificado.
Defina a Hora de incio (Start time) e a Hora de trmino (End time) durante as
quais o modo silencioso dever ser ativado.

Importante
As horas especificadas em Hora de incio (Start time) e Hora de trmino (End
time) devem ser diferentes.
Quando as horas forem especificadas, o modo silencioso no ser aplicado a
operaes (cpia, impresso direta etc.) executadas diretamente da mquina.
Selecionar Pasta onde Arquivos Temporrios foram Salvos (Select Folder Where
Temporary Files are Saved)

152

Exibe a pasta onde sero salvas as imagens temporariamente. Para alterar a pasta,
clique em Procurar... (Browse...) para especificar outra.
Configuraes de Som (Sound Settings)
Voc pode configurar a mquina para tocar msica durante/ao final de uma digitalizao.
Marque a caixa de seleo Tocar msica durante a digitalizao (Play Music During
Scanning) ou Reproduzir som quando a digitalizao for concluda (Play Sound
When Scanning is Completed), clique em Procurar... (Browse...) e especifique um
arquivo de som.
Voc pode especificar os tipos de arquivo a seguir.
- Arquivo MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)
- Arquivo de udio (*.wav, *.aif, *.aiff)
- Arquivo MP3 (*.mp3)
Configuraes de Calibrao (Calibration Settings)
Quando voc define Executar a Cada Digitalizao (Execute at Every Scan) como
ATIVADO (ON), o scanner calibrado toda vez antes da visualizao e da digitalizao,
para reproduzir tons de cores corretos nas imagens digitalizadas.

Nota
At mesmo quando Executar a Cada Digitalizao (Execute at Every Scan)
estiver definido como DESATIVADO (OFF), o scanner poder ser calibrado
automaticamente em alguns casos (por exemplo, imediatamente aps a mquina ser
ligada).
A calibrao pode levar alguns minutos, dependendo do seu computador.

153

Guia Visualizar
Na guia Visualizar (Preview), voc pode especificar as seguintes configuraes.

Visualizao no Incio de ScanGear (Preview at Start of ScanGear)


Selecione o que fazer com a visualizao quando o ScanGear (driver do scanner) for
iniciado.
Executar Visualizao Automaticamente (Automatically Execute Preview)
O ScanGear comear a visualizao automaticamente quando for iniciado.
Exibir Visualizao da Imagem Salva (Display Saved Preview Image)
Ser exibida a imagem visualizada anteriormente.
As configuraes do boto de Ajuste de Cores, as configuraes da Barra de
Ferramentas e as configuraes da guia Modo Avanado (Advanced Mode)
tambm so salvas.
Nenhum (None)
Durante a inicializao, no sero exibidas imagens de visualizao.

Nota
Selecione Nenhum (None) se no desejar salvar a imagem de visualizao.
Moldura de Corte nas Visualizaes da Imagem (Cropping Frame on Previewed
Images)
Selecione como exibir as molduras de corte aps a visualizao das imagens.
Executar Corte Automtico nas Visualizaes da Imagem (Execute Auto
Cropping on Previewed Images)

154

A moldura de corte (rea de digitalizao) ser automaticamente exibida no tamanho


do documento aps a visualizao.
Exibir a ltima Moldura nas Visualizaes da Imagem (Display the Last Frame
on Previewed Images)
Uma moldura de corte do mesmo tamanho que a ltima usada ser exibida aps a
visualizao.
Nenhum (None)
Aps a visualizao, no ser exibida nenhuma moldura.
Tamanho do Corte para Modo de Exibio de Miniaturas (Cropping Size for
Thumbnail View)
Selecione o tamanho do corte para as miniaturas dos documentos digitalizados.
Maior (Larger)
Exibe 105% (em largura e altura) da rea exibida para o tamanho padro.
Padro (Standard)
O tamanho padro.
Menor (Smaller)
Exibe 95% (em largura e altura) da rea exibida para o tamanho padro.

Nota
Quando voc altera a configurao de Tamanho do Corte para Modo de Exibio
de Miniaturas (Cropping Size for Thumbnail View), as imagens de visualizao so
atualizadas e cortadas no novo tamanho. Quando as imagens de visualizao so
atualizadas, os ajustes de cores e outras configuraes aplicadas a elas so
redefinidas.

155

Guia Digitalizar
Na guia Digitalizar (Scan), voc pode especificar as seguintes configuraes.

Status da caixa de dilogo do ScanGear depois de digitalizar (Status of ScanGear


dialog after scanning)
Selecione o que fazer com o ScanGear (scanner driver) aps a digitalizao das
imagens.
Fechar ScanGear automaticamente (Close ScanGear automatically)
Selecione esta opo para retornar ao aplicativo original quando completar a
digitalizao.
No fechar ScanGear automaticamente (Do not close ScanGear automatically)
Selecione essa opo para retornar tela do ScanGear para outra digitalizao
quando a primeira for concluda.
Exibir a caixa de dilogo para selecionar prxima ao (Display the dialog to
select next action)
Selecione essa opo para abrir uma tela e selecionar o que fazer quando completar
a digitalizao.

156

Nota
Mesmo que No fechar ScanGear automaticamente (Do not close ScanGear
automatically) ou Exibir a caixa de dilogo para selecionar prxima ao
(Display the dialog to select next action) esteja definida, alguns aplicativos podero
no ser compatveis com esse programa.

157

Guia Configuraes de Cores


Na guia Configuraes de Cores (Color Settings), voc pode especificar as seguintes
configuraes.

Ajuste de Cores
Selecione uma das opes a seguir.
Voc poder selecionar uma quando o Modo de Cor (Color Mode) for Colorido (Color)
ou Escala de Cinza (Grayscale).
Recomendado (Recommended)
Selecione essa opo para reproduzir o documento na tela em tons vivos.
Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configurao.
Correspondncia de Cores (Color Matching)
Selecione esta opo para fazer corresponder automaticamente as cores do scanner,
do monitor e da impressora colorida, poupando assim o tempo e o trabalho
relacionado correspondncia manual entre as cores do monitor e da impressora.
Os botes de ajuste de cores sero desativados.
Essa funo estar disponvel quando o Modo de Cor (Color Mode) for Colorido
(Color).
- Origem (Scanner) (Source(Scanner)): Selecione o perfil do scanner.
- Destino (Target): selecione o perfil do destino.
- Monitor: marque essa caixa de seleo para exibir a visualizao de imagem com
uma correo ideal para o monitor.
- Padres (Defaults): retorna s configuraes de Correspondncia de Cores
(Color Matching) padro.

158

Nenhum (None)
Selecione essa opo para desativar a correo de cores fornecida pelo ScanGear
(driver do scanner).

Nota
A Compatibilidade de Cor ficar disponvel quando o ScanGear, o monitor, um
aplicativo compatvel com o gerenciamento de cores (como o Adobe Photoshop) e a
impressora estiverem configurados corretamente.
Consulte o respectivo manual do monitor, impressora e configuraes de aplicativo.
Gama do Monitor (Monitor Gamma)
Definindo o valor gama de um monitor, voc pode ajustar os dados de entrada para as
caractersticas de brilho do monitor. Se o valor gama do monitor no corresponder ao
valor padro definido no ScanGear e as cores da imagem original no forem refletidas
corretamente no monitor, ajuste-o.
Clique em Padres (Defaults) para retornar ao valor gama padro (2,20) do monitor.

Nota
Consulte o manual do monitor para verificar o valor gama. Se o valor no estiver
escrito no manual, entre em contato com o fabricante.

159

Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)


Saiba como colocar itens no cilindro de seu scanner ou impressora. Coloque os itens
corretamente, de acordo com o tipo de item que ser digitalizado. Caso contrrio, talvez os
itens no sejam digitalizados corretamente.

Importante
No coloque objetos na tampa de documentos. Quando voc abrir a tampa de
documentos, os objetos podero cair em seu scanner ou impressora, resultando em
mau funcionamento.
Feche a tampa de documentos ao digitalizar.

Colocando Itens
Coloque os itens como descrito a seguir para digitalizar detectando o tipo ou o tamanho do
item automaticamente.

Importante
Ao digitalizar especificando o tamanho do papel no IJ Scan Utility ou no ScanGear
(driver do scanner), alinhe um canto superior do item com o canto da seta (marca de
alinhamento) do cilindro.
As fotos que foram cortadas de vrias formas e itens com menos de 3 cm (1,2
polegada) quadrados no podero ser cortados com preciso durante a digitalizao.
Etiquetas refletivas de disco podem no ser digitalizadas conforme o esperado.
Para Fotos, Cartes Postais, Cartes de Visita ou
BD/DVD/CD

Para Revistas, Jornais ou Documentos

Coloque o item voltado para baixo no


cilindro e alinhe um canto superior do
Coloque o item voltado para baixo no cilindro,
item com o canto na seta (marca de
com 1 cm (0,4 polegada) ou mais de espao
alinhamento) do cilindro. As partes
entre as extremidades (rea com listras
colocadas na rea com listras diagonais
diagonais) do cilindro e do item. As partes
no podero ser digitalizadas.
colocadas na rea com listras diagonais no
podero ser digitalizadas.

Colocando um nico Item

160

Importante

Importante

Itens grandes (como fotografias no


tamanho A4) que no podem ser
colocados muito longe das extremidades
ou da seta (marca de alinhamento) do
cilindro podem ser salvos como arquivos
PDF. Para salvar em um formato diferente
do PDF, digitalize especificando o formato
de dados.
Colocando Vrios Itens
Deixe 1 cm (0,4 polegada) ou mais de espao
entre as extremidades (rea com listras
diagonais) do cilindro e dos itens, e entre os
itens. As partes colocadas na rea com listras
diagonais no podero ser digitalizadas.

mais de 1 cm (0,4 polegada)

Nota
Voc pode colocar at 12 itens.
As posies de itens inclinados (10 graus
ou menos) so corrigidas
automaticamente.

161

Consulte "Colocando Originais" para


seu modelo no Incio do Manual Online para obter detalhes sobre as
partes nas quais os itens no podem
ser digitalizados.

Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)


"Cortar" o ato de selecionar a rea que ser mantida em uma imagem e descartar o
restante ao digitaliz-la.
Na guia Modo Simples (Basic Mode) e na guia Modo Avanado (Advanced Mode),
possvel especificar molduras de corte (reas de digitalizao) nas imagens exibidas na
rea Visualizar da tela.
Ao realizar uma digitalizao, cada rea especificada com uma moldura de corte ser
digitalizada como uma imagem separada.

Nota
Na visualizao da imagem inteira, possvel especificar vrias molduras de corte na
imagem da visualizao.
Consulte "Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem" para seu modelo
no Incio do Manual On-line para saber como ajustar molduras de corte com o IJ Scan
Utility.

Molduras de Corte Iniciais


Na exibio em miniatura
Nenhuma moldura de corte especificada. Voc pode arrastar o mouse sobre uma
miniatura para especificar uma moldura de corte.
Na exibio da imagem inteira
Uma moldura de corte ativa especificada automaticamente ao redor da imagem da
visualizao. Voc pode arrastar a moldura de corte na rea Visualizar para especificar
a rea.

Nota
Voc pode alterar a definio de corte automtico na caixa de dilogo Preferncias
(Preferences). Consulte Moldura de Corte nas Visualizaes da Imagem (Cropping
Frame on Previewed Images) na "Guia Visualizar" para obter detalhes.

Tipos de Moldura de Corte

162

(1) Moldura de corte espessa (giratria ou esttica)


Representa a moldura de corte selecionada. Aparece somente na visualizao da
imagem inteira. Voc pode selecionar vrias molduras de corte clicando e
pressionando a tecla Ctrl. O tamanho da sada, as correes da imagem e outras
configuraes da guia Modo Simples (Basic Mode) ou da guia Modo Avanado
(Advanced Mode) sero aplicados a todas as molduras de corte selecionadas.
(2) Moldura de corte fina
- Na exibio em miniatura
O tamanho da sada, as correes da imagem e outras configuraes da guia Modo
Simples (Basic Mode) ou da guia Modo Avanado (Advanced Mode) sero
aplicados.
- Na exibio da imagem inteira
Representa uma moldura de corte no selecionada. As configuraes na guia Modo
Simples (Basic Mode) ou na guia Modo Avanado (Advanced Mode) no sero
aplicadas.

Ajustando uma Moldura de Corte


O cursor se transformar em
(Seta) quando estiver posicionado em uma
moldura de corte. Se voc clicar e arrastar o mouse na direo da seta, a moldura de corte
ser expandida ou contrada de forma correspondente.

O cursor do mouse se transformar em


(Seta de Coordenadas) quando posicionado
sobre uma moldura de corte. Clique e arraste o mouse para mover toda a moldura de
corte.

Nota
Na guia Modo Avanado (Advanced Mode), possvel especificar o tamanho da
(Largura) e
moldura de corte digitando os valores em
Configuraes de Entrada (Input Settings).

163

(Altura), nas

Voc pode girar uma moldura de corte em 90 graus, clicando em

(Alternncia da

Taxa de Definio). No entanto,


(Alternncia da Taxa de Definio) no est
disponvel quando Tamanho da Sada (Output Size) Flexvel (Flexible).

Criando Vrias Molduras de Corte


Na exibio em miniatura
possvel criar somente uma moldura de corte por imagem.

Na exibio da imagem inteira


Clique e arraste o mouse em um espao fora da moldura de corte existente para criar
uma nova moldura na rea de visualizao. A nova moldura de corte ser a moldura de
corte ativa e a antiga ser a moldura de corte no selecionada.

possvel criar vrias molduras de corte e aplicar diferentes configuraes de


digitalizao em cada uma das molduras.
Voc tambm pode selecionar vrias molduras de corte clicando e pressionando a
tecla Ctrl.
Se voc selecionar vrias molduras de corte e alterar as configuraes em uma guia
direita do ScanGear, as configuraes sero aplicadas a todas as molduras
selecionadas.

164

Quando criada uma nova moldura de corte, esta mantm as configuraes da


moldura de corte mais recente.

Nota
Crie at 12 molduras de corte.
A digitalizao demora mais do que o habitual quando h vrias molduras de corte
selecionadas.

Excluindo Molduras de Corte


Na exibio em miniatura
Para excluir uma moldura de corte, clique em uma rea na imagem fora da moldura.
Na exibio da imagem inteira
Para excluir uma moldura de corte, selecione-a e clique em
(Remover Moldura de
Corte) na Barra de Ferramentas. Como alternativa, pressione a tecla Delete.
Quando houver vrias molduras de corte, todas que estiverem selecionadas (moldura
de corte ativa e molduras de corte selecionadas) sero excludas simultaneamente.

165

Notas Gerais (Driver do Scanner)


O ScanGear (driver do scanner) est sujeito s seguintes restries. Lembre-se destas
observaes ao us-lo.

Restries do driver do scanner


Ao usar o sistema de arquivos NTFS, a origem de dados TWAIN poder no ser
chamada. Isso ocorre porque o mdulo TWAIN no pode ser gravado na pasta winnt
por razes de segurana. Entre em contato com o administrador do computador para
obter ajuda.
Alguns computadores (incluindo laptops) conectados mquina podem no recomear
corretamente a partir do modo de espera. Nesse caso, reinicie o computador.
No conecte ao mesmo tempo no mesmo computador dois ou mais scanners ou
impressoras multifuncionais com a funo de scanner. Se forem conectados vrios
dispositivos de digitalizao, voc no poder digitalizar a partir do painel de controle
da mquina e, alm disso, podero ocorrer erros durante o acesso aos dispositivos.
A digitalizao pode falhar se o computador retomou do modo inativo ou de espera.
Nesse caso, siga as etapas abaixo e digitalize novamente.
1. Desligue a mquina.
2. Saia do ScanGear, desconecte o cabo USB do computador e conecte-o novamente.
3. Ligue a mquina.
O ScanGear no pode ser aberto em vrios aplicativos ao mesmo tempo. Em um
aplicativo, o ScanGear no poder ser aberto uma segunda vez quando j estiver em
uso.
Certifique-se de fechar a janela do ScanGear antes de fechar o aplicativo.
Ao usar um modelo de rede compatvel por meio de conexo a uma rede, a mquina
no poder ser acessada de vrios computadores ao mesmo tempo.
Ao usar um modelo de rede compatvel por meio de conexo a uma rede, a
digitalizao ser mais demorada do que o habitual.
Verifique se h espao em disco suficiente quando digitalizar imagens grandes com
altas resolues. Por exemplo, pelo menos 300 MB de espao livre em disco
necessrio para digitalizar um documento A4 com 600 ppp totalmente colorido.
O ScanGear e o driver WIA no podem ser usados ao mesmo tempo.
No coloque o computador no estado inativo ou de hibernao durante a digitalizao.

166

Aplicativos com restries de uso


Se voc iniciar o Media Center includo no Windows XP Media Center Edition 2005,
talvez no seja possvel digitalizar usando o painel de controle da mquina. Nesse
caso, reinicie o computador.
No possvel digitalizar imagens com o Media Center includo no Windows XP Media
Center Edition 2005. Digitalize com outros aplicativos, como o IJ Scan Utility.
Alguns aplicativos podero ocultar a interface de usurio TWAIN. Nesse caso, consulte
o manual do aplicativo e altere as configuraes de acordo.
Alguns aplicativos no oferecem suporte para a digitalizao contnua de vrios
documentos. Em alguns casos, somente a primeira imagem digitalizada aceita, ou
vrias imagens so digitalizadas como uma.
Para importar imagens digitalizadas para o Microsoft Office 2000, primeiro salve-as
usando o IJ Scan Utility e importe os arquivos salvos do menu Inserir (Insert).
Ao digitalizar imagens do tamanho do Cilindro para o Microsoft Office 2003 (Word,
Excel, PowerPoint etc.), clique em Insero Personalizada (Custom Insert) na tela
Inserir IMagem do Scanner ou da Cmera (Insert Picture from Scanner or
Camera). Caso contrrio, talvez as imagens no sejam digitalizadas corretamente.
Ao digitalizar imagens no Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010 (Word, Excel,
PowerPoint, etc.), use o Microsoft Clip Organizer.
Imagens podem no ser digitalizadas corretamente em alguns aplicativos. Nesse caso,
aumente a memria virtual do sistema operacional e repita o processo.
Quando uma imagem muito grande (por exemplo, ao digitalizar imagens muito
grandes com alta resoluo), o seu computador pode no responder ou a barra de
progresso pode permanecer em 0%, dependendo do aplicativo. Nesse caso, cancele a
ao (por exemplo clicando em Cancelar (Cancel) na barra de progresso) e aumente a
memria virtual do sistema operacional ou reduza o tamanho/resoluo da imagem e
tente novamente. Como alternativa, digitalize a imagem atravs do IJ Scan Utility
primeiro, depois salve e importe-a para o aplicativo.

167

Informaes teis sobre Digitalizao


Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem
Resoluo
Formatos de Dados
Correspondncia de Cores

168

Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da


Imagem
"Cortar" o ato de selecionar a rea que ser mantida em uma imagem e descartar o
restante ao digitaliz-la.
Na janela Stitch da Imagem (Image Stitch), possvel especificar uma moldura de corte
na imagem exibida na rea Visualizar.

Nota
Consulte "Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)" para seu modelo no Incio do
Manual On-line para saber como ajustar molduras de corte com o ScanGear (driver do
scanner).

Molduras de Corte Iniciais


Nenhuma moldura de corte especificada. Quando voc marca a caixa de seleo Ajustar
molduras de corte (Adjust cropping frames), uma moldura de corte ativa especificada
automaticamente ao redor da imagem da rea Visualizar. Voc pode arrastar a moldura de
corte para especificar a rea.
Ao realizar uma digitalizao, a imagem na rea especificada com a moldura de corte ser
digitalizada.

Ajustando uma Moldura de Corte


O cursor se transformar em
(Seta) quando estiver posicionado em uma
moldura de corte. Clique e arraste o mouse para expandir ou recolher a moldura de corte.

O cursor do mouse se transformar em


(Seta de Coordenadas) quando posicionado
sobre uma moldura de corte. Clique e arraste o mouse para mover toda a moldura de
corte.

169

Excluindo Molduras de Corte


Para excluir a moldura de corte, desmarque a caixa de seleo Ajustar molduras de
corte (Adjust cropping frames).

170

Resoluo
Os dados da imagem digitalizada so formados por um conjunto de pontos que contm
informaes sobre o brilho e a cor. A densidade desses pontos se chama "resoluo", e a
resoluo determinar a quantidade de detalhes em sua imagem. A unidade de resoluo
pontos por polegada (ppp). Ppp o nmero de pontos por polegada (2,5 cm).
Quanto mais alta for a resoluo (valor), mais detalhada ser a imagem; quanto mais baixa
(valor), menos detalhada.

Como Definir a Resoluo


Voc pode definir a resoluo nas telas a seguir.
IJ Scan Utility
Resoluo (Resolution) na guia
dilogo Configuraes

(Digitalizando de um Computador) da caixa de

ScanGear (Driver do Scanner)


Resoluo de Sada (Output Resolution) em Configuraes de Sada (Output
Settings) da guia Modo Avanado (Advanced Mode)

Configuraes de resoluo adequadas


Defina a resoluo de acordo com o uso da imagem digitalizada.
Tipo de Item

Fotografia colorida

Fotografia em preto-ebranco

Uso

Modo de Cor

Resoluo
Apropriada

Cpia
(Impresso)

Colorido

300 ppp

Criar um carto-postal

Colorido

300 ppp

Salvar em um computador

Colorido

300 ppp

Usar em um site da web ou


anexar a um e-mail

Colorido

150 ppp

Salvar em um computador

Escala de Cinza

300 ppp

Usar em um site da web ou


anexar a um e-mail

Escala de Cinza

150 ppp

171

Documento de texto
(documento ou revista)

Cpia

Colorido, escala de
cinza ou preto-ebranco

300 ppp

Anexar a um e-mail

Colorido, escala de
cinza ou preto-ebranco

150 ppp

Digitalizando texto usando OCR Colorido ou Escala de


Cinza

300 ppp

Importante
Se voc dobrar a resoluo, o tamanho dos dados da imagem digitalizada ser
quadruplicado. Se o arquivo for muito grande, a velocidade de processamento ser
reduzida significativamente e podero ocorrer problemas, como falta de memria.
Defina a resoluo mnima necessria conforme o uso da imagem digitalizada.

Nota
Ao imprimir a imagem digitalizada ampliando-a, digitalize definindo uma resoluo
maior do que a recomendada acima.

172

Formatos de Dados
Voc pode selecionar um formato de dados ao salvar imagens digitalizadas. Especifique o
formato de dados mais adequado de acordo com o uso da imagem e o aplicativo.
Os formatos de dados disponveis variam por aplicativo e sistema operacional (Windows ou
Mac OS).
Consulte as informaes abaixo para aprender sobre as caractersticas de cada formato de
dados de imagem.

PNG (Extenso de Arquivo Padro: .png)


Formato de dados geralmente usado em sites.
O PNG adequado para editar imagens salvas.

JPEG (Extenso de Arquivo Padro: .jpg)


Geralmente, um formato de dados usado em sites e para imagens de cmeras digitais.
O formato JPEG tem altas taxas de compactao. As imagens JPEG so ligeiramente
degradadas a cada vez que so salvas e no podem retornar ao seu estado original.
O formato JPEG no est disponvel para imagens em preto e branco.

TIFF (Extenso de Arquivo Padro: .tif)


Um formato de dados com uma compatibilidade relativamente alta entre os vrios
computadores e aplicativos.
O TIFF adequado para editar imagens salvas.

Nota
Alguns arquivos TIFF so incompatveis.
O IJ Scan Utility suporta os seguintes formatos de arquivo TIFF.
Binrios em preto-e-branco descompactados
RGB descompactados (8 bits por canal)
Descompactado, Escala de Cinza

PDF (Extenso de Arquivo Padro: .pdf)


Um formato de dados para documentos eletrnicos, desenvolvidos pela Adobe Systems
Incorporated.
Pode ser usado em vrios computadores e sistemas operacionais, alm de ser possvel
incorporar fontes tambm. Desse modo, pessoas em ambientes diferentes podem trocar os
arquivos sem saber das diferenas.
173

Correspondncia de Cores
"Correspondncia de Cores" o ato de fazer ajustes para que os tons de cor sejam
correspondentes entre o item original, o monitor e a impresso colorida. Em seu scanner
ou impressora, os tons de cor so ajustados como mostrado abaixo.

Exemplo: Quando sRGB selecionada como o perfil de sada (destino)


Perfil de Entrada (Origem)
Scanner
ScanGear (Driver do Scanner)
Perfil de Sada (Destino)
sRGB

SO

Aplicativo

Aplicativo

Driver da
Impressora

Monitor

Impressora
(Printer)

O espao de cor da imagem convertido do espao de cor do scanner para sRGB pelo
ScanGear.
Quando exibido em um monitor, o espao de cores da imagem convertido do sRGB no
espao de cores do monitor com base nas configuraes do sistema operacional e do
espao de trabalho do aplicativo.
Durante a impresso, o espao de cor da imagem passa de sRGB ao espao de cor da
impressora de acordo com as configuraes de impresso do aplicativo e do driver da
impressora.

174

Menu e Tela de Configurao do IJ Network Scanner


Selector EX
O IJ Network Scanner Selector EX permite que voc selecione os scanners ou impressoras
a serem usados para digitalizao ou impresso pela rede do seu computador ou do painel
de controle.
Aps a instalao, o IJ Network Scanner Selector EX ser exibido na rea de notificao
na rea de trabalho.

Importante
Se voc no puder digitalizar pela rede, baixe e atualize para os MP Drivers mais
recentes a partir de nosso site.
Enquanto o IJ Network Scanner Selector EX estiver ativado, transmitir pacotes
periodicamente para verificar se ele pode se comunicar com o scanner ou a impressora
pela rede. Ao usar o computador em um ambiente de rede diferente do que foi usado
para configurar seu scanner ou impressora, desative o IJ Network Scanner Selector EX.

Nota
Se o cone no for exibido na rea de notificao da rea de trabalho, siga o
procedimento abaixo para comear.
Windows 8:
Selecione o boto Pesquisar (Search) e ento clique em IJ Network Scanner
Selector EX na tela exibida.
Windows 7/Windows Vista/Windows XP:
No menu Iniciar (Start), clique em Todos os Programas (All Programs) > Canon
Utilities > IJ Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.

Menu
Exibe um menu quando voc clica com o boto direito do mouse em
Scanner Selector EX) na rea de notificao da rea de trabalho.

(IJ Network

Desativar o Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon IJ Network


Scanner Selector EX) / Ativar o Canon IJ Network Scanner Selector EX (Enable
Canon IJ Network Scanner Selector EX)
Ativa ou desativa o IJ Network Scanner Selector EX.
Ao selecionar o Desativar o Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon
IJ Network Scanner Selector EX), voc no poder digitalizar em uma rede usando o
painel de controle da mquina.
Ativado:

, Desativado:

175

Importante
Ao usar um modelo com o qual voc no consegue digitalizar pela rede a partir do
painel de controle, no ser possvel digitalizar usando o painel de controle mesmo
se essa configurao estiver ativada.
Configuraes... (Settings...)
A tela Configuraes de Digitalizao a Partir do PC exibida. Voc pode selecionar o
modelo que deseja usar.
Sobre (About)
Exibe as informaes sobre verso.
Sair (Exit)
(Ativado) ou
Sai do IJ Network Scanner Selector EX;
da rea de notificao na rea de trabalho.

(Desativado) desaparece

Tela de Configuraes de Digitalizao a Partir do PC


Seu scanner ou impressora deve ser selecionado com o IJ Network Scanner Selector EX
antes da digitalizao pela rede.
Clique com o boto direito no cone na rea de notificao da rea de trabalho e selecione
Configuraes... (Settings...) para exibir a tela de Configuraes de Digitalizao a Partir
do PC.
Scanners
So exibidos os endereos MAC dos scanners ou impressoras que podem ser usados
na rede.
Voc pode selecionar um scanner ou impressora por modelo. A seleo de um scanner
ou impressora ativa automaticamente a digitalizao a partir do painel de controle.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.
Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle (Scan-fromOperation-Panel Settings)
A tela Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle exibida. Voc
pode selecionar at trs scanners e impressoras no total para digitalizao a partir do
painel de controle. Voc pode digitalizar itens usando o painel de controle do scanner
ou impressora, alm de enviar as imagens digitalizadas para seu computador pela
rede.

176

Importante
Ao usar um modelo com o qual voc no consegue digitalizar pela rede a partir do
painel de controle, esse modelo no aparecer em Scanners e a configurao no
estar disponvel.

Tela de Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle


Clique em Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle (Scan-fromOperation-Panel Settings) na tela Configuraes de Digitalizao a Partir do PC para
exibir a tela Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle.
Scanners
So exibidos os endereos MAC dos scanners ou impressoras que podem ser usados
na rede.
Voc pode selecionar at trs scanners e impressoras no total ao mesmo tempo. A
seleo de um scanner ou impressora ativa automaticamente a digitalizao a partir do
painel de controle.
Instrues (Instructions)
Abre este guia.

Importante
Ao usar um modelo com o qual voc no consegue digitalizar pela rede a partir do
painel de controle, Configuraes de Digitalizao a Partir do Painel de Controle
(Scan-from-Operation-Panel Settings) poder aparecer na tela Configuraes de
Digitalizao a Partir do PC; entretanto, a configurao no estar disponvel.

Nota
Se seu scanner ou impressora no aparecer, verifique o seguinte, clique em OK para
fechar a tela, a reabra e tente selecionar novamente.
Os MP Drivers so instalados
As configuraes de rede do seu scanner ou impressora estaro concludas aps a
instalao dos MP Drivers
A comunicao de rede entre seu scanner ou impressora e o computador est
ativada
Se seu scanner ou sua impressora ainda no for exibido, consulte "Problemas com a
Comunicao de Rede" para seu modelo no Incio do Manual On-line.
No necessrio usar esse software para digitalizar atravs de USB. Consulte
"Desinstalando o IJ Network Scanner Selector EX" para exclu-lo. Voc poder
digitalizar atravs de USB mesmo se ele no for excludo.

177

Desinstalando o IJ Network Scanner Selector EX


Siga o procedimento a seguir para desinstalar a IJ Network Scanner Selector EX do
computador.

Importante
Voc no poder digitalizar pela rede depois de desinstalar o IJ Network Scanner
Selector EX.
Efetue login de uma conta de usurio com privilgio de administrador.

1. Desinstale o IJ Network Scanner Selector EX.


No Windows 8:
1. Selecione o boto Pesquisar (Search) e ento clique em Painel de
Controle (Control Panel) na tela exibida.
2. Clique em Programas e Recursos (Programs and Features).
3. Selecione Canon IJ Network Scanner Selector EX na lista de programas e
clique em Desinstalar/Alterar (Uninstall/Change).

Nota
Se a tela Controle de Conta de Usurio (User Account Control) for
exibida, clique em Continuar (Continue).

No Windows 7 ou Windows Vista:


1. Clique em Iniciar (Start) > Painel de Controle (Control Panel) >
Programas (Programs) > Programas e Recursos (Programs and
Features).
2. Selecione Canon IJ Network Scanner Selector EX na lista de programas e
clique em Desinstalar/Alterar (Uninstall/Change).

Nota
Se a tela Controle de Conta de Usurio (User Account Control) for
exibida, clique em Continuar (Continue).

No Windows XP:
1. Clique em Iniciar (Start) > Painel de Controle (Control Panel) >
Adicionar ou Remover Programas (Add or Remove Programs).
2. Selecione Canon IJ Network Scanner Selector EX na lista de programas e
clique em Alterar/Remover (Change/Remove).

178

2. Clique em Sim (Yes) quando aparecer a mensagem de confirmao.


3. Quando a desinstalao estiver concluda, clique em OK.
Nota
Se for exibida uma mensagem solicitando o reincio do computador, clique em
OK para reinici-lo.

179

Outros Mtodos de Digitalizao


Digitalizando com o Driver WIA
Digitalizando com o Painel de Controle (Somente no Windows XP)

180

Digitalizando com o Driver WIA


Voc pode digitalizar um item a partir de um aplicativo compatvel com WIA (Aquisio de
Imagem do Windows).
O WIA um modelo de driver implementado no Windows XP ou posterior. Ele permite
digitalizar itens sem o uso de um aplicativo.
O procedimento a seguir varia conforme o aplicativo. Os procedimentos a seguir so
apenas exemplos.
Para obter informaes detalhadas, consulte o manual do aplicativo.

Importante
No Windows XP, no possvel digitalizar usando o driver WIA atravs de uma
conexo de rede.
Siga estas etapas para ativar a digitalizao atravs da rede.
A configurao pode j ter sido concluda, dependendo do seu ambiente.
Nesse caso, Desinstalar (Uninstall) aparece.
1. Siga o procedimento abaixo para abrir Rede (Network).
Windows 8: selecione o boto Pesquisar (Search), ento clique em Rede
(Network), exibido pela pesquisa de "Rede".
Windows 7: no menu Iniciar (Start), selecione Computador (Computer) > Rede
(Network).
Windows Vista: no menu Iniciar (Start), selecione Rede (Network).
2. Clique com o boto direito do mouse em XXX_Endereo MAC (XXX_MAC address)
(em que "XXX" o nome do modelo) na tela exibida e, em seguida, selecione Instalar
(Install).

Digitalizando com o Driver WIA 2.0


A seguir, apresentado um exemplo de digitalizao usando o "Fax e Scanner do
Windows".

1. Coloque o item no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

2. Selecione Novo (New) no menu Arquivo (File) de "Fax e Scanner do


Windows (Windows Fax and Scan)" e clique em Digitalizar...
(Scan...).
A tela de configurao da digitalizao exibida.

181

Nota
Se voc tiver mais de um scanner ou uma impressora, uma tela de seleo de
scanner poder ser exibida. Clique duas vezes no scanner que voc deseja usar.
Para conexo USB: Canon XXX series (onde "XXX" o nome do modelo)
Para conexo de rede: XXX series_endereo MAC (XXX series_MAC address)
(onde "XXX" o nome do modelo)

3. Especifique as configuraes.
Scanners
O nome do produto definido atualmente exibido. Para alterar o scanner, clique
em Alterar... (Change...) e selecione o produto desejado.
Perfil (Profile)
Selecione Foto (Padro) (Photo (Default)) ou Documentos (Documents) de
acordo com o item que ser digitalizado. Para salvar um novo Perfil (Profile),
selecione Adicionar perfil... (Add profile...). Voc pode especificar os detalhes
na caixa de dilogo Adicionar Novo Perfil (Add New Profile).
Origem (Source)
Selecione um tipo de scanner.
Tamanho do papel (Paper size)
Esta configurao no est disponvel para seu scanner ou impressora.
Formato de cor (Color format)
Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.
Tipo de arquivo (File type)
Selecione um formato de dados: JPEG, BMP, PNG e TIFF.
Resoluo (DPI) (Resolution (DPI))
Insira a resoluo. Especifique um valor entre 50 ppp e 600 ppp.
Resoluo

Nota
Ao usar o scanner ou impressora com conexo de rede, as seguintes
resolues podero ser especificadas.
150 ppp / 300 ppp / 600 ppp
Brilho (Brightness)

182

Mova a barra deslizante para ajustar o brilho. Mova-a para a esquerda para
escurecer e para a direita para clarear a imagem. Voc tambm pode inserir um
valor (-100 a 100).
Contraste (Contrast)
Mova a barra deslizante para ajustar o contraste. Mov-la para a esquerda
diminuir o contraste da imagem, tornando-a mais suave. Mov-la para a direita
aumentar o contraste da imagem, tornando-a mais ntida. Voc tambm pode
inserir um valor (-100 a 100).
Visualizar ou digitalizar as imagens como arquivos separados (Preview or
scan images as separate files)
Marque essa caixa de seleo para visualizar ou digitalizar vrias imagens como
arquivos individuais.

Importante
Ao usar o scanner ou a impressora com conexo de rede, no ser possvel
especificar Brilho (Brightness), Contraste (Contrast) e Visualizar ou
digitalizar as imagens como arquivos separados (Preview or scan images
as separate files).

4. Clique em Visualizar (Preview) para visualizar a imagem.


A imagem de visualizao exibida direita.

5. Clique em Digitalizar (Scan).


Quando a digitalizao estiver concluda, a imagem digitalizada ser exibida no
aplicativo.

Digitalizando com o Driver WIA 1.0


A seguir, apresentado um exemplo de digitalizao com o uso do "Paint".

1. Coloque o item no cilindro.


Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)

2. Clique em Do scanner ou da cmera... (From scanner or camera) no


menu Arquivo (File) do Paint. (Selecione o comando para digitalizar um
item no aplicativo).
3. Selecione o tipo de imagem de acordo com o item que ser digitalizado.

183

Selecione entre Imagem colorida (Color picture), Imagem em escala de cinza


(Grayscale picture), Imagem ou texto em preto e branco (Black and white
picture or text) e Configuraes personalizadas (Custom Settings).

Nota
Ao usar o scanner ou a impressora com conexo de rede, as opes para o tipo
de imagem podero ser diferentes das opes exibidas com a conexo USB.
Para digitalizar com os valores definidos anteriormente em Ajustar a qualidade
da imagem digitalizada (Adjust the quality of the scanned picture), selecione
Configuraes Personalizadas (Custom Settings).

4. Clique em Ajustar a qualidade da imagem digitalizada (Adjust the


quality of the scanned picture) e defina as preferncias, conforme
necessrio.
Brilho (Brightness)
Mova a barra deslizante para ajustar o brilho. Mova-a para a esquerda para
escurecer e para a direita para clarear a imagem. Voc tambm pode inserir um
valor (-127 a 127).
Contraste (Contrast)
Mova a barra deslizante para ajustar o contraste. Mov-la para a esquerda
diminuir o contraste da imagem, tornando-a mais suave. Mov-la para a direita
aumentar o contraste da imagem, tornando-a mais ntida. Voc tambm pode
inserir um valor (-127 a 127).
Resoluo (DPI) (Resolution (DPI))
Insira a resoluo. Especifique um valor entre 50 ppp e 600 ppp.
Resoluo

Nota
Ao usar o scanner ou impressora com conexo de rede, as seguintes
resolues podero ser especificadas.
150 ppp / 300 ppp / 600 ppp
Tipo de imagem (Picture type)
Selecione o tipo de digitalizao desejada para o item.
Redefinir (Reset)
Clique para restaurar as configuraes originais.

184

Importante
Ao usar seu scanner ou impressora com conexo de rede, no ser possvel
especificar Brilho (Brightness) e Contraste (Contrast).

5. Clique em Visualizar (Preview) para visualizar a imagem.


A imagem de visualizao exibida direita. Arraste
digitalizao.

para especificar a rea de

6. Clique em Digitalizar (Scan).


Quando a digitalizao estiver concluda, a imagem digitalizada ser exibida no
aplicativo.

185

Digitalizando com o Painel de Controle (Somente no


Windows XP)
Voc pode digitalizar as imagens por meio do Painel de Controle do Windows XP usando o
driver WIA.

Importante
Ao usar seu scanner ou impressora com conexo de rede, no ser possvel digitalizar
usando o driver WIA.

1. No menu Iniciar (Start), selecione Painel de Controle (Control Panel).


2. Clique em Impressoras e Outros Itens de Hardware (Printers and
Other Hardware) > Scanners e Cmeras (Scanners and Cameras) e
clique duas vezes em Canon XXX series (em que "XXX" o nome do
modelo).
A caixa de dilogo Assistente de Scanner e Cmera (Scanner and Camera
Wizard) exibida.

3. Clique em Avanar (Next).


4. Selecione Tipo de imagem (Picture type) de acordo com o item que
ser digitalizado.

Nota
Para digitalizar com os valores anteriormente configurados em Configuraes
personalizadas (Custom settings), selecione Personalizar (Custom).

186

5. Clique em Configuraes personalizadas (Custom settings) para


definir as preferncias conforme necessrio.

Brilho (Brightness)
Mova a barra deslizante para ajustar o brilho. Mova-a para a esquerda para
escurecer e para a direita para clarear a imagem. Voc tambm pode inserir um
valor (-127 a 127).
Contraste (Contrast)
Mova a barra deslizante para ajustar o contraste. Mov-la para a esquerda
diminuir o contraste da imagem, tornando-a mais suave. Mov-la para a direita
aumentar o contraste da imagem, tornando-a mais ntida. Voc tambm pode
inserir um valor (-127 a 127).
Resoluo (DPI) (Resolution (DPI))
Insira a resoluo. Especifique um valor entre 50 ppp e 600 ppp.
Resoluo
Tipo de imagem (Picture type)
Selecione o tipo de digitalizao desejada para o item.
Redefinir (Reset)
Clique para restaurar as configuraes originais.

6. Clique em Visualizar (Preview) para visualizar a imagem.


A imagem de visualizao exibida direita. Arraste
digitalizao.

7. Clique em Avanar (Next) e siga as instrues.

187

para especificar a rea de

Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)


Saiba como colocar itens no cilindro de seu scanner ou impressora. Coloque os itens
corretamente, de acordo com o tipo de item que ser digitalizado. Caso contrrio, talvez os
itens no sejam digitalizados corretamente.

Importante
No coloque objetos na tampa de documentos. Quando voc abrir a tampa de
documentos, os objetos podero cair em seu scanner ou impressora, resultando em
mau funcionamento.
Feche a tampa de documentos ao digitalizar.

Colocando Itens
Coloque os itens como descrito a seguir para digitalizar detectando o tipo ou o tamanho do
item automaticamente.

Importante
Ao digitalizar especificando o tamanho do papel no IJ Scan Utility ou no ScanGear
(driver do scanner), alinhe um canto superior do item com o canto da seta (marca de
alinhamento) do cilindro.
As fotos que foram cortadas de vrias formas e itens com menos de 3 cm (1,2
polegada) quadrados no podero ser cortados com preciso durante a digitalizao.
Etiquetas refletivas de disco podem no ser digitalizadas conforme o esperado.
Para Fotos, Cartes Postais, Cartes de Visita ou
BD/DVD/CD

Colocando um nico Item


Coloque o item voltado para baixo no cilindro,
com 1 cm (0,4 polegada) ou mais de espao
entre as extremidades (rea com listras
diagonais) do cilindro e do item. As partes
colocadas na rea com listras diagonais no
podero ser digitalizadas.

188

Para Revistas, Jornais ou Documentos

Coloque o item voltado para baixo no


cilindro e alinhe um canto superior do
item com o canto na seta (marca de
alinhamento) do cilindro. As partes
colocadas na rea com listras diagonais
no podero ser digitalizadas.

Importante

Importante

Itens grandes (como fotografias no


tamanho A4) que no podem ser
colocados muito longe das extremidades
ou da seta (marca de alinhamento) do
cilindro podem ser salvos como arquivos
PDF. Para salvar em um formato diferente
do PDF, digitalize especificando o formato
de dados.
Colocando Vrios Itens
Deixe 1 cm (0,4 polegada) ou mais de espao
entre as extremidades (rea com listras
diagonais) do cilindro e dos itens, e entre os
itens. As partes colocadas na rea com listras
diagonais no podero ser digitalizadas.

mais de 1 cm (0,4 polegada)

Nota
Voc pode colocar at 12 itens.
Voc poder colocar at quatro itens
quando a caixa de seleo Compactar
imagens digitalizadas ao transferir
(Compress scanned images upon

189

Consulte "Colocando Originais" para


seu modelo no Incio do Manual Online para obter detalhes sobre as
partes nas quais os itens no podem
ser digitalizados.

transfer) estiver marcada na caixa de


dilogo Configuraes do IJ Scan Utility.
As posies de itens inclinados (10 graus
ou menos) so corrigidas
automaticamente.

190

Configuraes de Digitalizao em Rede


possvel conectar seu scanner ou impressora a uma rede para compartilh-lo entre
vrios computadores.

Importante
No possvel para vrios usurios digitalizar ao mesmo tempo.

Nota
Conclua as configuraes de rede da mquina de seu scanner ou impressora com
antecedncia do CD-ROM de instalao ou seguindo as instrues na pgina da Web.
Com a conexo de rede, a digitalizao mais demorada do que a conexo USB.
Especifique as seguintes configuraes para ativar a digitalizao atravs da rede.

Especificando Seu Scanner ou Impressora


Use o IJ Network Scanner Selector EX para especificar o scanner que voc deseja usar.
Com a especificao do scanner, voc pode digitalizar em rede a partir do seu computador.

Importante
Se o produto que voc deseja usar for alterado com o IJ Network Scanner Selector
EX, o produto usado para digitalizao com o IJ Scan Utility tambm ser alterado.
Se seu scanner ou impressora no estiver selecionado no IJ Scan Utility, verifique se
ele est selecionado com o IJ Network Scanner Selector EX.
Consulte "Menu e Tela de Configurao do IJ Network Scanner Selector EX" para seu
modelo no Incio do Manual On-line para obter detalhes.

1. Verifique se o IJ Network Scanner Selector EX est em execuo.


Se o IJ Network Scanner Selector EX estiver em execuo, seu cone ser exibido
na rea de notificao da rea de trabalho. Clique em para verificar os cones
ocultos tambm.

Nota
Se o cone no for exibido na rea de notificao da rea de trabalho, siga o
procedimento abaixo para comear.
Windows 8:
Clique em IJ Network Scanner Selector EX na tela Iniciar.
Se IJ Network Scanner Selector EX no estiver exibido na tela Iniciar,
selecione o boto Pesquisar (Search), ento pesquise "IJ Network Scanner
Selector EX".
Windows 7/Windows Vista/Windows XP:
191

No menu Iniciar (Start), clique em Todos os Programas (All Programs) >


Canon Utilities > IJ Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner
Selector EX.
O cone ser exibido na rea de notificao da rea de trabalho, e ser exibida a
tela Configuraes de Digitalizao a Partir do PC. Nesse caso, v para a Etapa
3.

2. Na rea de notificao da rea de trabalho, clique com o boto direito do


mouse em
(IJ Network Scanner Selector EX), ento selecione
Configuraes... (Settings...).
A tela Configuraes de Digitalizao a Partir do PC exibida.

3. Selecione seu scanner ou impressora a partir de Scanners.


Geralmente, o endereo MAC de seu scanner ou impressora j estar selecionado
aps a configurao de rede. Nesse caso, no necessrio selecion-la novamente.

Importante
Se existirem vrios scanners na rede, vrios nomes de modelos sero exibidos.
Nesse caso, voc poder selecionar um scanner por modelo.

4. Clique em OK.
Configurao de Digitalizao com o IJ Scan Utility
Para digitalizar do IJ Scan Utility usando um scanner ou impressora conectado a uma rede,
especifique seu scanner ou impressora com o IJ Network Scanner Selector EX e, em
seguida, siga as etapas abaixo para alterar o status da conexo entre ele e o computador.

1. Inicie o IJ Scan Utility.


2. Selecione "Canon XXX series Network" (onde "XXX" o nome do
modelo) para Nome do Produto (Product Name).
Nota
Para conexes USB, selecione "Canon XXX series" (em que "XXX" o nome do
modelo) para Nome do Produto (Product Name).

3. Clique em Configs... (Settings...) para usar outro scanner conectado a


uma rede.

192

4. Clique em

(Configuraes Gerais), ento clique em Selecionar

(Select) em Nome do Produto (Product Name).


A tela Configuraes de Digitalizao a Partir do PC do IJ Network Scanner Selector
EX exibida.
Selecione o scanner que voc deseja usar e clique em OK.

5. Na caixa de dilogo Configuraes (Configuraes Gerais) (Settings


(General Settings)), clique em OK.
A tela principal do IJ Scan Utility aparece novamente. Voc pode digitalizar atravs
de uma conexo de rede.

Nota
Se seu scanner ou impressora no aparecer, verifique o seguinte, clique em OK para
fechar a tela, a reabra e tente selecionar novamente.
Os MP Drivers so instalados
As configuraes de rede do seu scanner ou impressora estaro concludas aps a
instalao dos MP Drivers
A comunicao de rede entre seu scanner ou impressora e o computador est
ativada
Se seu scanner ou sua impressora ainda no for exibido, consulte "Problemas com a
Comunicao de Rede" para seu modelo no Incio do Manual On-line.

193