O ESTADO DE S.

PAULO
%HermesFileInfo:V-1:20050809:

TERA-FEIRA

9 DE AGOSTO DE 2005 NMERO 2034

LIKOSKA/DIVULGAO

FOTOS DIVULGAO

Muito mais do que

uma lista de hotis

Segura, peo! a
festa de Barretos

Recorde mundial
nas ondas da pororoca

Veja alguns guias diferentes, com

endereos curiosos ou feitos por
turistas,comoosdeAsnis(foto).
q PGS. 4 E 5

Orodeio mais famoso do Brasil

(foto)completa50anos einova:
teratmsica eletrnica.
q PG. 6

Srgio Laus (foto) ficou mais de meia

hora sobre uma prancha de surfe e
entrou para o Guinness Book.
q PG. 8

NYC & COMPANY/DIVULGAO

NovaYork
Tradicionais ou inusitados, sobram circuitos para quem quer explorar e se deixar seduzir
pela metrpole das mil possibilidades. Sugerimos alguns. Escolha o seu. q PGS. 10 A 15

7 8 9 10 11 12

V10 ESTADOS UNIDOS

%HermesFileInfo:V-10:20050809:

VIAGEM & AVENTURA

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S.PAULO

vero. Entregue-se a Nova York

Junto com as altas temperaturas comeam as promoes em lojas e museus; agora, tambm, que Shakespeare vai ao parque
ANA CAROLINA SACOMAN/AE

ORIENTE-SE

POR DENTRO DA MA
AnaCarolinaSacoman
NOVA YORK

Washington
ESTADOS UNIDOS

OCEANO
ATLNTICO

Nova York

Como uma mulher consciente

de seu poder de seduo, ela
sempre d as cartas mesmo
que voc no perceba. E te faz
dependente dela, de um jeito
quase mortal, totalmente inesquecvel, ainda que vocs passem poucos dias juntos. Nova
York mais ou menos assim.
Umametrpoledaquelasdescaradas,quejogatodasassuas opes no colo dos visitantes, sem
pudor. Desbrav-la pelo uptown esnobe ou pelo downtown
descolado uma deciso particular que pouco importa. Essa
cidade vai te fazer fiel, submisso
e feliz.
E, uma vez nela, voc vai descobrir mais um segredinho das
mulheres sedutoras: se entrar
nesse universo paralelo requer
pacincia, sair dele exige um esprito forte. Nem taxistas perdidos ou filas imensas em museus
e atraes tursticas parecem
capazes de quebrar a seduo.
Portanto, entregue-se a ela sem
pensar duas vezes.
Talvez por essa relao passional, a metrpole segue, firme
e forte, como a grande vedete
americana.Somenteem2003,a
Big Apple recebeu 3,9 milhes
deturistasestrangeiros.Osbrasileiros simplesmente adoram a
cidade. No mesmo ano, 66 mil
visitantes brasucas seguiram
para l um nmero ainda muito tmido se comparado aos
bons tempos de paridade entre
dlar e real, mas que no deixa
de chamar a ateno.
Aproveite o vero, poca celebrada pelos nova-iorquinos,

Idioma: ingls
Moeda: dlar
Cmbio: R$ 1 vale US$ 0,42
(cotao de quinta-feira)
Fuso horrio: duas horas a menos
em relao a Braslia
Para ligar a cobrar para o Brasil:
1-800-344-1055
Consulado-geral brasileiro em
Nova York: Avenue of the
Americas, 1.185, 21. andar; tel.:
(00--1-917) 777-7777
ARTESTADO

AO AR LIVRE Passear no Central Park um dos programas outdoor preferidos por turistas e locais; neste ms tem teatro de graa l

para conhecer a cidade. Nova

York vira um forno, verdade,
mas programinhas ao ar livre,
comoum passeiono CentralPark ou um roteiro bsico pela
Quinta Avenida (veja na pgina
11) so sempre mais agradveis
com altas temperaturas ou, no
mximo, numa tarde de outono
que,dizem,transformaametrpole em um cenrio inacreditavelmente belo.
Para quem quer salvar uns
trocados, porm, a dica aproveitar agora: a cidade est cheia

de promoes, os museus tm
descontos de at 50% e h atraes ao ar livre por toda parte.
PROGRAMAS

agora, por exemplo, que Shakespeare vai ao Central Park. O

musical Two Gentlemen of Verona, inspirado na obra do bardo
ingls, segue at 11 de setembro
no Delacorte Theater, que fica
dentro do parque (a melhor entrada pela 79 com a Quinta
Avenida). Os ingressos so distribudos nos dias das apresen-

taes no Delacorte e no Public

Theater (425, Lafayette Street;
00--1-212-539-8500).Asfilas,para variar, so gigantescas e os
interessados comeam a chegar s portas dos teatros a partirdas6horas.Masvale apena
e de graa!
Se o seu perfil for algo mais
culturete, no h problema.
Os museus de Nova York (veja
algumas dicas na pgina 14), em
parceria com o NYC & Company,rgodepromooturstica da cidade, celebram o vero

com promoes. No Bronx Museumof Arts,por exemplo,duas

pessoas entram pelo preo de
umamesmavantagemoferecida no Brooklyn Museum. A
maioria,comooSkyscraperMuseum (em que outro lugar do
mundohaveriaummuseudoarranha-cu?) e o Guggenheim,
d 15% de desconto.
Mas se voc for como grande
parte dos turistas que seguem
para a Big Apple, vai querer
mesmo experimentar a variedade gastronmica local esse

oprogramafavoritoparamais
de 90% dos brasileiros que vo
para l. E tambm ter descontos! O Battery Gardens (00--1212-809-5508;www.batterygardens.com), simptico restaurante dentro do Battery Park
ponto de partida das balsas que
levam para a Esttua da Liberdade , por exemplo, d desconto de 15% no jantar. H promoo em tours, peas de teatro,
lojas, shows e at em servios.
Confira a lista dos estabelecimentos participantes no www.
nycvisit.com.
A celebrao s acaba quando virar a estao do ano, no
fim de setembro. hora, portanto, de aproveitar.
Viagem feita a convite da Travel Industry Association of America (TIA) e da Continental

NMEROS

8
milhesde pessoas vivem nos cinco bairros de Nova York (Manhattan, Brooklyn, Bronx, Harlem e
Staten Island)

150
so os principais museus instalados na cidade

38
teatrosesto na regio da Broadway

70.545
so os quartosde hotelda cidade

18
milrestaurantes disputam a preferncia dos nova-iorquinos

28
linhasde metr cobrem os bairros
de Nova York

VIAGEM & AVENTURA

%HermesFileInfo:V-11:20050809:

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S. PAULO

ESTADOS UNIDOS V11

NYC & COMPANY/DIVULGAO

Tours por
terra, gua e
nas alturas

o mais alto e menos prestigiado

prdio do mundo.
O que salvava o gigante era o
observatrio, no 86. andar e
que continua atraindo os turistas. O problema, porm, so as
filas. Quem se arrisca leva, em
mdia, 1 hora para subir. Preo:
US$14.Informaes: www.esbnyc.com.
NO TOPO

Trs maneiras diferentes de explorar a

metrpole; trs chances de se apaixonar
POR DENTRO DA MA
NOVA YORK

Nova York se reinventa a cada

vero. H sempre uma nova
atrao turstica, um restaurante recm-inaugurado, um
passeio diferente para fazer.
Mas h tambm aquele roteiro
bsico obrigatrio, indispensvel at por quem conhece a Big
Apple de outros carnavais.
E, como multifacetada que
, a metrpole pode ser explorada de muitas maneiras.
Aqui, voc encontrar trs jeitos diferentes de olhar a cidade: por terra, pela gua e nas
alturas.
BONEQUINHA NA QUINTA AVENIDA

Compras, compras e mais compras. Para quem adora paquerar uma vitrine, Nova York
simplesmente o paraso. O comrcio mais sofisticado ainda
est em Midtown, bom saber.
Oendereodasmarcasmaiscobiadas do planeta atende pelo
nome de Madison Avenue, lugar que ostenta Chanel, Versace, Valentino, Prada e Roberto
Cavalli, entre outras grifes.
H,ainda,centenasde sugestes na Quinta Avenida. L esto as lojas oficiais da Disney e
da NBA, de departamentos, como a Sacks, marcas adoradas
pelas brasileiras, como Banana
Republic, e lojas de souvenirs.
Agora, se voc quer dar um toque de glamour completo, vale
seguir para a Tiffany (na esquina da Quinta Avenida com a 57)

e personificar uma bonequinha

de luxo bsica ali na porta mesmo. Vai dizer que voc nunca
viu Audrey Hepburn babando
naquelasmesmasvitrinesnofilme Bonequinha de Luxo (1961)?
ROLANDO NO CENTRAL PARK

O parque encravado em Uptown Manhattan revela muito da

alma dos nova-iorquinos. Eles
simplesmenteamamessepedao verde inaugurado em 1870 e
rodeado por prdios e hotis
chiqurrimos. Talvez por isso,
oCentral Park aparea em quase todas as produes de cinema rodadas na cidade fcil,
fcil, topar com uma delas durante a tarde. O surpreendente
deste lugar que foi construdo
isso mesmo, construdo onde antes era um terreno pantanoso e demorou 20 anos para
ficar pronto.
Alguns lugares valem a visita, como o Strawberry Fields
(West72ndSt),umpequenojardimemhomenagemaJohnLennonque ficanafrentedoDakota, prdio onde o ex-beatle morava e onde foi assassinado, em
1980. H, ainda, o Tavern on the
Green, famoso restaurante na
entrada da 67, um zoolgico e
muito, muito mais. Reserve de
um a dois dias para o passeio.
TARDE DEMAIS PARA ESQUECER

Cinfilosvoselembrar doquase encontro entre Cary Grant e

DeborahKerr em Tarde Demais
para Esquecer (1957) no Empire
StateBuilding(350,QuintaAvenida).Oude KingKong escalan-

AMARELO O Water Taxi segue at monumentos tradicionais, como a Ponte do Brooklyn

FOTOS ANA CAROLINA SACOMAN/AE

Est prometida para 1. de novembro a reabertura do observatrio do Rockefeller Center,

o Top of The Rock, que tem
uma vista mais do que espetacular para o Central Park. A
259 metros de altura, do 70.
andar, o visitante poder ver a
cidade em 360 graus.
O observatrio abriu ao pblico pela primeira vez em 1933
e foi fechado em 1986. Agora,
promete a reabertura com toques de tecnologia. A novidade
que o visitante vai receber
um tquete com cdigo de barras com data e hora marcadas
para visitas pr-agendadas,
justamente para evitar filas
pode ser uma boa alternativa
cansativa espera no Empire
State Building. A entrada deve
custar US$ 14. Informaes:
(00--1-212) 698-2000.
NA GUA

SMBOLO Vista a partir do Empire State

do o prdio e apavorando Nova

York (em todas as verses do
filme). J deu para perceber: o
Empire State um cone que

UM LUXO Imite Audrey Hepburn na porta da Tiffany

no pode ser deixado de lado

em sua visita. Mesmo que voc
esteja cansado de ver a cidade
dasalturas. Acredite, ela sem-

pre diferente. Construdo durante a depresso, nos anos 30,

e erguido em apenas 1 ano e 45
dias, foi, durante muito tempo,

No estilo dos txis americanos, com aquele visual amarelo, o water taxi leva os visitantes para uma outra perspectiva
de Manhattan a partir da
gua. Dos Rios East e Hudson,
o skyline da cidade ainda mais
bonito e, no meio do caminho,
os visitantes ainda passam por
monumentos como a belssima
Ponte do Brooklyn. O legal do
water taxi que possvel comprar um passe que d direito a
dois dias de diverso, com embarque e desembarque em vrios peres, por US$ 20. A empresa que administra o water
taxi sugere, ainda, seis roteiros
que podem ser feitos a p, a partir de algum per de desembarque: Greenwich Village; World
Financial Center (na rea do
Ponto Zero, onde ficavam as
torres do World Trade Center); Chelsea Piers; Brooklyn;
Upper East Side e Lower Manhattan. Informaes e reservas: (00--1-212) 742-1969; www.
nytaxi.com. A.C.S.

V12 ESTADOS UNIDOS

%HermesFileInfo:V-12:20050809:

VIAGEM & AVENTURA

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S.PAULO

Bronx e Harlem, sem preconceito

Rota leva aos bairros onde o hip hop nasceu, tomou forma e conquistou o mundo; custa US$ 75 por pessoa
FOTOS ANA CAROLINA SACOMAN/AE

POR DENTRO DA MA
NOVA YORK

O som alto dentro do nibus

no incomoda os cerca de 30
passageiros. Pelo contrrio,
eles esto l exatamente para
isso: ouvir msica e aprender a histria do hip hop. Aos
poucos, japoneses, alemes e
canadenses entram na batida
do rap. difcil segurar a vontade de ensaiar uns passos de
break. Assim comea o Hip
Hop Tour, roteiro criado h
trs anos que passa pelo
Bronx e pelo Harlem.
Esquea aquelas cenas violentas de filmes americanos
em que o Bronx o mais prximo que se pode chegar do inferno. Pelo menos durante o tour,
tudo muito tranqilo. H certa pobreza se comparada
com a ostentao de Manhattan , mas nada que assuste,
tenha certeza.
O roteiro comandado sempre por algum ligado ao hip
hop, como Casanova Floor, um
MC (Mestre de Cerimnia) figuraa que conta a histria
desse movimento mais complexo do que se imagina.
Para comear, bom saber
que o hip hop se baseia em quatro fundamentos: os b-boys, garotos que danam o break; a
arte do grafite; o DJ e o MC,
que faz as rimas das msicas.

No podemos nos esquecer

que h um estilo no hip hop,
um jeito de se vestir, de andar
e de falar caracterstico, diz
Casanova.
HISTRIA

Com esses elementos na cabea e o som no ltimo volume,

hora de partir para alguns dos
lugares que fizeram histria
nos 32 anos do hip hop em Nova York. O movimento, conta
Casanova, comeou em agosto
de 1973, quando Cindy Campbell decidiu fazer uma festa
em seu apartamento, na Aveni-

Movimentocriadoh
32anostem quatro
eixosprincipais: oDJ, o
b-boy,o grafitee oMC
da Sedgwick, no Bronx. Seu irmo, o DJ Kool Herc, inovou
na batida, criando um esboo
do hip hop. Seria a primeira
festa do movimento. Isso mudou a histria, exagera Casanova. A partir de intensa propaganda boca-a-boca, a festa
tomou alguns quarteires do
bairro. bom lembrar que
nesta poca no existia internet, diz o MC.
O tour passa por esse e outros lugares imortalizados na
histria do hip hop. Muitos no

existem mais. A primeira parada, porm, no Hall da Fama

do Grafite, na esquina da 106
com a Park Avenue, em Spanish Harlem. Neste momento,
um figura da arte de desenhar
com spray tenta ensinar os desajeitados visitantes a grafitar. Meio intil mas, ok, ainda
assim est valendo.
O tour termina no Bronx, na
Grand Concourse Avenue, onde h uma espcie de Walk of
Fame, uma homenagem s pessoas famosas ligadas ao bairro,
como o ex-secretrio de Estado Colin Powell, que nasceu l.
Depois do Queens, temos o
maior nmero de imigrantes
em Nova York. E, com isso, vrias opes gastronmicas e
de entretenimento. Nosso bairro est se tornando um destino
turstico, diz Adolfo Carrion,
uma espcie de prefeito do
Bronx. A etapa decisiva para
transformar o bairro, esperam
os moradores, se dar com a
reforma do estdio dos
Yankees, construdo em 1923.
Sero feitas salas de convenes e outras melhorias. Isso
vai mudar as coisas, aposta
Carrion. A.C.S.
A HusH Tours faz o roteiro do
hip hop pelo Bronx e Harlem. Informaes: (00--1-212)
209-3370; www.hushtours.com.
Custa US$ 75 por pessoa, com o
almoo includo

1. Hall da Fama do Grafite, no Harlem; 2. Uma escola do bairro; 3. Garoto ensaia passos de break na rua

Amy Ruths serve comida

com gostinho caseiro

POINT At o presidente dos EUA, George W. Bush, passou por l

NOVA YORK

A segunda parada do tour de

hiphopnoAmyRuths,restaurante de comida caseira, simples e eficiente. O lugar no
dos mais bonitos, mas a refeio , sim, saborosa. Mas o
mais legal, mesmo, sentir-se
entrando num daqueles filmes
do Eddie Murphy: mesas e mesas de velhinhos negros, de cabelosbrancos,e mulheresfalando alto e rindo sem parar. Uma
diverso. Se voc estiver em
grupo, prepare-se: algum vai
te parar para puxar papo, saber de onde voc vem e o que

achou do bairro o restaurante

fica no Harlem.
J que voc est por l, pea
algo bem caseiro, como asa de
frango com pur de batatas e
bolode milho, por algo em torno
de US$ 20. Antes de sair, d
umaespiada na galeria de fotos,
comregistrosdasvisitasdeSpike Lee, do presidente dos EUA,
George W. Bush, e da ex-secretria de Estado Madeleine Albright, entre outras personalidades que passaram por l. O
restaurante fica no 113, West
116th Street; (00--1-212)
280-8779; www.amyruthsrestaurant.com. A.C.S.

VIAGEM & AVENTURA

%HermesFileInfo:V-13:20050809:

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S. PAULO

Um toque
curioso em
seu roteiro

ESTADOS UNIDOS V13

NYC & COMPANY/DIVULGAO

Remar no Central Park ou ir a uma livraria

gay: veja as possibilidades da Big Apple
POR DENTRO DA MA
NOVA YORK

Nenhuma outra cidade oferece

tantas opes quando a idia
sair do script e apostar no inusitado. Em Nova York quase tudo
permitido. Voc j se imaginou remando ou andando a cavalo em pleno Central Park?
Sim, isso possvel. Quer ver
um jogo de beisebol? Provavelmente, no h lugar melhor no
mundo para isso do que o Estdio dos Yankees. Procura livros
especficos da comunidade
gay?spassarnaOscarWilde
Memorial Bookshop. A lista de
curiosidades infinita.
Localizado no Bronx, o Estdio dos Yankees uma institui-

Manhattan um
parasodelojas para
pblicosespecficos e
deartigosesquisitos
o.Desde1923,quandofoiinaugurado, atrai at gente que no
entende nada do esporte. Se esse for seu caso, no faa cara
feia. no mnimo divertido ver
como os nova-iorquinos sofrem
com a equipe. Se preferir s conhecer o lugar, h tours guiados, por a partir de US$ 14 por
pessoa no passeio, voc vai saber que o estdio levou 284 dias
para ficar pronto e foi inaugurado com uma vitria do time da
casa contra o Boston Red Sox.
Oficialmente,74.200pessoasviram a partida. Reservas: (00--1718) 293-6000; http://newyork.
yankees.mlb.com.
Se voc preferir uma expe-

rincia menos americana, a dica passear numa gndola italiana autntica pelo Central
Park. A Loeb Boathouse aluga
as gndolas para um tour romntico no pr-do-sol por US$
30, meia hora. Remar num barco simples custa um pouco menos:US$10,porumahora.Informaes: (00--1-212) 517-2233.
Tambm possvel andar a
cavalo no parque-smbolo da
cidade. A Claremont Riding
Academy aluga os animais para quem quer ter essa experincia. O preo, porm, no
l dos mais simpticos: US$
110, por uma hora o valor cai
para a metade se voc preferir
ficar nas dependncias da escola mas, a, no tem graa nenhuma. Reservas: (00--1-212724-5100).
LOJAS

H um paraso de lojas para pblicos especficos ou de artigos

esquisitos nas ruas de Manhattan. Na primeira categoria,
uma das mais festejadas a auto-intitulada primeira livraria
gay do mundo, a Oscar Wilde
Memorial Bookshop (00--1-212255-8097; www.oscarwildebooks.com),noGreenwichVillage. Aberta desde 1967, tem ttulosespecficosparaacomunidade gay e virou ponto de encontro de turistas e locais.
Agora, se uma festa a fantasia te pegou de surpresa no
meio da viagem improvvel?
No em Nova York , saiba a
quem recorrer: a loja Abracadabra (00--1-212-627-5194)
tem tudo o que voc precisa. E
muito mais. Mscaras e fantasias esto por toda parte. O aluguel de uma fantasia sai por
US$ 35. A.C.S.

AT PARA QUEM NO ENTENDE No sabe nenhuma regra de beisebol? Relaxe, o Estdio dos Yankees tem tours guiados e explicativos

V14 ESTADOS UNIDOS

%HermesFileInfo:V-14:20050809:

VIAGEM & AVENTURA

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S.PAULO

Hora do programa cultural: museus

Separamos o joio do trigo e entregamos, de bandeja, os melhores endereos para levar os filhos ou curtir a mostra do momento
FOTOS NYC & COMPANY/DIVULGAO

POR DENTRO DA MA
NOVA YORK

Visitar um museu em Nova

York pode ser uma experincia
e tanto. Imagine que a cidade
tem mais de 150 acervos, do tradicionalssimo Metropolitan
Museum of Art a um lugar inteiramente dedicado arte ucraniana! Em matria de esquisitice, alis, pouca coisa parece superar o Museu de Finanas
Americanas, com equipamentos usados em Wall Street. Mas
h muito mais: um museu s de
esboos e desenhos, outro dedicadoscrianas,umsobrebombeiros e por a vai.
Ningum, claro, consegue
passar por todos eles, mas alguns merecem, pelo menos,
umaespiada.Facilitamossuavida e separamos o joio do trigo.
Veja cinco dicas obrigatrias
trs delas esto includas entre
asseisatraesdoNewYorkCity Pass, passe vlido por dez
dias, que custa US$ 53 e pode
sercompradonosmuseusparticipantes. Aproveite:
AMERICAN MUSEUM OF NATURAL
HISTORY

Perfeito para os pequenos. Com

quatroandares,oMuseudeHistria Natural est ao lado do
CentralPark e tem tudo que seu
filho sempre quis saber sobre
fauna e flora e voc nunca soube
como responder. Entre dinossauros at janeiro h uma exposio, Dinosaurs, Ancient
Fossils, New Discoveries, s sobre eles e animais da selva, h
uma mostra sobre a Amaznia
brasileira e peruana, com direito a um filme sobre a extrao
do ltex e a vida dos ndios e seringueiros. Outra rea que mexe com a garotada o primeiro
andar, com cenrios da evolu-

ARQUITETURA O design do Guggenheim, idealizado por Frank Lloyd Wright: destaque desde 1959

odavidamarinha.Grandeaula de biologia. Central Park

West com a 79; (00--1-212) 7695100; www.amnh.org. Entradas a US$ 14; crianas pagam
US$ 8. Quem quiser incluir a exposiosobreosdinossaurosna
visita paga um pouco mais: sai
por US$ 30 ou US$ 19, para
crianas de at 12 anos. O museu est no City Pass.

de Monet (at 4 de setembro).

Ponto tambm para as colees
de arte africana, americana, de
pinturarenascentistaedeesculturas egpcias. O lugar conta,
ainda, com obras de Degas,
Czanne e Picasso, entre outros
artistas. Fica no 200, Eastern
Parkway; (00--1-718) 638-5000;
www.brooklynmuseum.org.Entradas a US$ 8.

BROOKLYN MUSEUM

GUGGENHEIM MUSEUM

Eis uma grande surpresa. O

Brooklyn Museum no faz feio a
nenhuma investida cosmopolita de Manhattan. Depois da exposio de Basquiat, no incio
do ano, divulgada no mundo inteiro, o lugar traz, agora, uma
mostra sobre os anos londrinos

Talvez o mais famoso seja o de

Bilbao, na Espanha, mas esse
Guggenheim de Nova York merece uma visita. De arquitetura
arrojada a grande atrao, na
verdade , idealizada por Frank
Lloyd Wright, foi inaugurado
em 1959. At dia 28, ter uma

exposio de fotografias de RobertMapplethorpee,apartirde

16 de setembro, uma mostra sobre arte russa toma suas principais galerias. Fica no nmero
1.071 da Quinta Avenida;
(00--1-212) 423-3500; www.guggenheim.org. Entradas a US$
15. O museu est no City Pass.
METROPOLITAN MUSEUM OF ART

Soboslogan5 milanosde arte, o

Metropolitan, ou Met, para os
ntimos, imperdvel. No mnimo. O classudo museu programo de dias inteiros. No h de
faltar o que ver. Na galeria dedicada aos pintores europeus, por
exemplo, h nada menos que 37
Monets, 21 obras de Czanne e 5
pinturas de Vermeer o que faz

BOA SURPRESA O Brooklyn Museum tem obras de Picasso e Degas

do Metropolitan o museu que

mais possui obras do artista holands. A escultura europia
tambm est bem representada por l, com 50 mil objetos. A
rea dedicada arte greco-romana conta com outros 35 mil
trabalhos, do perodo neoltico
at o ano 312 antes de Cristo. O
Instituto de Moda abrange sete
sculos. E por a vai. Em cartaz,
uma mostra sobre Matisse at
25 de setembro. O Met fica no
nmero 1.000 da Quinta Avenida; (00--1-212) 535-7710; www.
metmuseum.org. Entradas a
US$ 15.
MUSEUM OF MODERN ART

Idealizado nos anos 20 por John

Rockfeller Jr., entre outros in-

fluentes da poca, o MoMA

uma instituio de Manhattan.
O museu ficou 14 meses fechado
para reforma e ampliao e reabriuh menos de um ano. Continua um programa de dia inteiro. H exposies de arquitetura e design (com exemplares
dos irmos Campana), desenhos, pintura e escultura, fotografia e uma mostra de filmes.
Entre Andy Warhols e Roy Lichtensteins, h esculturas de
Gaud,quadrosdeMireumcobiadssimo Picasso. O MoMA
fica no 11, West 53 Street;
(00--1-212) 708- 9400; www.moma.org. Entradas a US$ 20. s
sextas-feiras, entre 16 e 20 horas, a entrada franca. Est includo no City Pass. A.C.S.

Lower Manhattan
investe em
colees esquisitas
De artefatos de bombeiros a peas de
Wall Street, h de tudo em exposio

NA LISTA Museu Judeu est entre os 15 sugeridos em circuito

NOVA YORK

Quinze museus de Lower Manhattan regio onde ficavam

astorresgmeasdo WorldTrade Center se uniram para vender um nico produto: cultura,
com um toque de bairrismo
americano. H at um circuito
guiado pelos estabelecimentos,
todos abaixo da Houston
Street.
possvel passar por todos,
masprepareocorpinho:a caminhada leva uns 10 quilmetros e
comea no Museum of Jewish
Heritage A Living Memorial
to the Holocaust (museu judeu,
que conta com mais de 2 mil fotografias no acervo) e termina
no curioso The New York Fire
Museum (sobre artefatos relacionados a bombeiros h um
memorial permanente dos profissionais que morreram nos
atentados de 11 de Setembro).
Aqui esto os museus mais
curiosos da cidade, como o The
Skycraper Museum (do arra-

nha-cu), o Museum of American Financial History (com objetos de Wall Street), The New
York City Police Museum (museu da polcia americana) e o
Museumof Chinese inthe Americas (histria dos chineses na
Amrica), entre outros.
Visite, ainda, um forte de
1812, o Castle Clinton National
Museum, que serviu de Opera
House, complexo de entretenimento, centro de imigrao e
aqurio.
Ah, na lista esto tambm a
Esttua da Liberdade e o Ellis
Island Immigration Museum, o
antigo posto de imigrao de
Nova York entre 1892 e 1954,
cerca de 12 milhes de imigrantes passaram por Ellis Island.
No deixe de procurar seus
antepassados, no mural de ao
nos jardins da ilha ou nos computadores do lugar. Todo mundo tem uma surpresa. Informaes sobre os museus de Lower
Manhattannowww.nystartshere.org. A.C.S.

VIAGEM & AVENTURA

%HermesFileInfo:V-15:20050809:

TERA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2005 O ESTADO DE S. PAULO

ESTADOS UN

Circuitos pelas luzes da cidade

Conhea os bastidores da Broadway e ande pelas caladas apinhadas de gente da Times Square
NYC & COMPANY/DIVULGAO

o para a escolha dos atores

at a estria, passando pelo design do cenrio, deve investir no
Broadway Behind the Curtain,
promovido pela Friend In New
York. O tour inclui curiosidades
como o teatro p-quente, o que
no traz sucesso e at a melhor
maneira de se conseguir um lugarparaapeamaisconcorrida
da temporada. Dura duas horas
e custa US$ 290, para um grupo
de seis pessoas.
Empolgou-secomosbastidores da Broadway? Ento, seu
prximo passo seguir para o

POR DENTRO DA MA
NOVA YORK

Fechesuaviagemcomumroteiro pela regio da Times Square

aquela dos outdoors que parecemtertodasasluzesdomundo
e inclua, claro, os teatros da
Broadway. Afinal, um giro por
Nova York s fica completo depois que se experimenta pelo
menosum poucodo burburinho
dessarea,sempre apinhada de
turistas de acordo com o NYC
& Company, cerca de 26 milhes de visitantes, domsticos
eestrangeiros,passamporltodos os anos. As opes de tours
guiados so as mais divertidas.
Um dos mais bacanas e baratos o Walkin Broadway.
Munidos de um walkman, os turistas escutam depoimentos de
diretores e produtores de teatroenquantocaminham.Defundomusical,algumasmsicas-tema de produes memorveis.
Hduasopesdepasseio:para
o norte, entre as ruas 46 e 52, e
paraosul,entrea42 ea46.Cada
umduraaproximadamente1hora. Custa US$ 12 por pessoa. Informaes: www.walkinbroadway.com;(00--1-212) 997-5004
(recomendvel fazer reserva).
Quemqueraprenderumpouquinho sobre o processo de produo das peas, desde a audi-

Regioera osmbolo da
decadncianosanos
60;foirecuperada na
dcadade 90
Center Stage, tambm da
Friend In New York. Nesse circuito, os turistas acompanham
tcnicos e produtoresdurante o
trabalho, conhecem o figurino
de uma pea e passam por uma
escola de atuao. Dura quatro
horas e, portanto, para quem
gosta, mesmo, do assunto. A
partir de US$ 90 por pessoa. Informaes e reservas para os
dois circuitos: www.friendny.
com; (00--1-201) 656-7282.
Quinze teatros esto no tour

Broadway Open House. Nele,

possvel conhecer os bastidores
de duas casas de espetculos e
saber um pouco mais dos astros
e estrelas que pisaram naqueles
palcos. Um diferencial bacana
so os guias especializados em
design, que falam sobre a arquitetura da regio. Leva aproximadamente duas horas. Informaes: www.livebroadway.
com; (00--1-212) 398-8383. O
tour parte do Broadway Ticket
Center, no Times Square Information Center (entre as ruas 46
e 47). Preo: US$ 25 por pessoa.
HISTRIA

O sucesso da Times Square comeou em meados de 1880,

quandoOscarHammersteinergueu o Teatro Olympia na regio, ento abandonada. A atitude inspirou outros executivos e, em pouco tempo, a rea
foitomada por uma dzia de casasde espetculos. Arevitalizao completa, porm, s comeou quando o jornal The New
York Times se mudou para l,
em 1904.
A degradao voltou nos
anos 60, com a chegada de
prostitutas, peep shows e cinemas porns. Tornou-se o smbolo da decadncia. Tudo mudou em 1990, quando o prefeito Rudy Giuliani baniu essas
casas. A.C.S.

NA PONTA DO LPIS
Operadora

Durao

O que inclui

Preo*

Agaxtur
(0--11-3067-0900;
www.agaxtur.com.br)

7
noites

Passagem area, city tour, traslados, hospedagem e seguro-viagem

US$
1.327

Designer Tours
(0--11-223-3799;
www.designertours.com.br)

5
noites

Passagem area, city tour, traslados, hospedagem e seguro-viagem

US$
1.410

Flot
(0--11-4504-4544;
www.flot.com.br)

5
noites

Passagem area, traslado de chegada, hospedagem e seguro-viagem

US$
1.199

Nascimento
(0--11-3156-9944;
www.nascimento.com.br)

5
noites

Passagem area, hospedagem e seguroviagem

US$
993

Flytour
(0--11-4503-1908;
www.flytour.com)

4
noites

Passagem area, hospedagem e seguroviagem

US$
1.068

Marsans
(0--11-2163-6867;
www.marsans.com.br)

4
noites

Passagem area e hospedagem

US$
963

New Age
(0--11-3138-4888;
www.newage.tur.br)

4
noites

Passagem area e seguro-viagem

US$
998

Soft Travel
(0--11-3017-9999;
www.softtravel.com.br)

4
noites

Passagem area, hospedagem e seguroviagem

US$
998

Taks Tour
(0--11-6475-3355;
www.takstour.com.br)

4
noites

Passagem area, hospedagem e traslados

US$
1.094

Passagem area: o trecho So PauloNova YorkSo Paulo custa a partir de US$ 865 na American
(0--11-4502-4000), US$ 868 na Varig (0--11-4003-7000), US$ 960 na United (0--11-3145-4200),
US$ 1.227 na JAL (0--11-3175-2260) e US$ 1.316 na TAM (0--11-4002-5700).
*Mnimo por pessoa em acomodao dupla

ArtEstado/Gustavo Tortelli

ASTROS E ESTRELAS possvel conhecer 15 teatros num dia