INTRODUO

Este manual ajudar voc a dar os primeiros passos e seguir

em frente com o NVivo.
Ele lhe indicar procedimentos para a instalao do software
e o incio de um novo projeto, bem como introduzir aos
recursos do espao de trabalho do NVivo.

Copyright 1999-2014 QSR International Pty Ltd. ABN 47 006 357 213. Todos os direitos reservados. As palavras
e logotipos NVivo e QSR so marcas comerciais ou marcas registradas da QSR International Pty Ltd. Microsoft,
.NET, SQL Server, Windows, XP, Vista, Windows Media Player, Word, Access, Excel, PowerPoint, OneNote e
Internet Explorer so marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou em outros pases. O QuickTime e o logo QuickTime so marcas registradas da Apple Inc. registradas
nos EUA e em outros pases. EndNote uma marca comercial ou marca registrada da Thomson Reuters Inc.
RefWorks uma marca comercial ou marca registrada da ProQuest LLC. Zotero uma marca comercial ou marca
registrada da Universidade George Mason. Mendeley uma marca registrada da Mendeley Limited. IBM e SPSS
so marcas registradas da International Business Machines Corporation, registradas em vrias jurisdies em todo
o mundo. Facebook uma marca comercial da Facebook Inc. Twitter e Tweet so marcas comerciais do Twitter,
Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. LinkedIn uma marca registrada da LinkedIn Corporation e suas
afiliadas nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Evernote uma marca registrada da Evernote Corporation.
Google, Chrome e YouTube so marcas comerciais ou registradas da Google Inc. nos Estados Unidos e/ou em
outros pases. SurveyMonkey uma marca registrada da SurveyMonkey Inc. nos Estados Unidos. TranscribeMe
uma marca registrada da TranscribeMe Inc. Estas informaes esto sujeitas a alterao sem aviso.

www.qsrinternational.com
2

INTRODUO
Contents

Como usar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NVivo e pesquisa qualitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Que metodologias so compatveis com o NVivo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Qualitativo versus Quantitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Como abordar meu projeto de pesquisa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Palavras-chave do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Explore o projeto de amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalar e ativar o NVivo para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Requisitos mnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Requisitos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instale o NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inicie o NVivo e ative a sua licena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crie um novo projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abra um projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O Espao de Trabalho do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trabalhe com a faixa de opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modo de exibio de navegao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modo de exibio de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modo de exibio de detalhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Personalize seu espao de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Compartilhe projetos em equipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Preparando-se para o trabalho em equipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Traga o seu material para o NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Entrevistas, artigos e outros documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Surveys e outros conjuntos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

udio e vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Crie suas prprias transcries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Faa a transcrio dos seus materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fotos e outras imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pginas da Web, mdias sociais e vdeos do YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Colete dados em dispositivos mveis (com o Evernote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Importar do OneNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dados bibliogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Classificaes de fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Revises da literatura no NVivo mantendo tudo em um s lugar . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Criar externos para as coisas que voc no pode importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Codificao e criao de ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Abordagens de codificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adicione ns antes de iniciar a codificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Codificar em ns existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Crie ns conforme codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Faa um n a partir de uma palavra selecionada (codificao In Vivo) . . . . . . . . . . . . 26


Veja o que voc codificou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Abra um n para explorar as referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Codificao rpida com base no estilo ou estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Codificao temtica rpida com base nos padres de codificao existentes . . . . . 28

Codificao rpida com consultas Pesquisa de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dicas de codificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memos, anotaes e links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Crie um memo vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adicione uma anotao ao contedo selecionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adicione um link Veja tambm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Memos - uma parte crucial do quebra-cabea analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Trabalhe com dados demogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Adicione classificaes de ns a seu projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Classifique um n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Trabalhe com planilhas de codificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Importar atributos demogrficos (planilhas de classificao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Explore pessoas, lugares e outros casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Resuma seus dados em matrizes estruturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rena tudo com consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Use consultas para anlise de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Use consultas para explorar sua codificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aproveite ao mximo as consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Visualize seu projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Exiba seus dados em grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Crie modelos e grficos para visualizar conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Trabalhe com mapas de rvore e diagramas de anlise de cluster . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Criar relatrios e extratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

INTRODUO
Como usar este manual
Este manual ajudar voc a dar os primeiros passos e seguir em frente com o NVivo. Ele oferece
procedimentos passo-a-passo para tarefas fundamentais e sugere ideias e tcnicas para ajudar
voc a avanar com seu projeto.

Dicas, sugestes e tcnicas so exibidas nestes painis.

ideias

Se voc quiser compartilhar suas prprias dicas e tcnicas junte-se a ns no

Frum QSR.

Para mais informaes sobre como trabalhar com o NVivo consulte:

Ajuda do NVivo. Clique na guia Arquivo, depois em Ajuda e, em seguida, clique em Ajuda
do NVivo

Site da QSR (www.qsrinternational.com) acesse os tutoriais em vdeo, o frum QSR,

Perguntas Mais Frequentes, treinamento e suporte

Grupo de Usurios NVivo no LinkedIn ou siga QSR International no Facebook ou no Twitter

NVivo e pesquisa qualitativa

Muitos pesquisadores qualitativos esto interessados em avaliar, interpretar e explicar
fenmenos sociais. Eles analisam dados no estruturados e semi-estruturados como entrevistas,
surveys, anotaes de campo, pginas na internet e artigos em revistas cientficas e trabalham
em vrios setores; desde cincias sociais e educao at sade e negcios.

Que metodologias so compatveis com o NVivo?

Os pesquisadores geralmente adotam uma metodologia qualitativa para se enquadrar
questo da pesquisa. Por exemplo, um cientista social que quer desenvolver novos conceitos ou
hipteses pode optar por uma abordagem de "teoria fundamentada". Um pesquisador de sade
que busca formas de melhorar polticas ou a metodologia de um programa pode usar mtodos
de avaliao. O NVivo no favorece uma metodologia em particular. Ele foi desenvolvido
para facilitar tcnicas qualitativas comuns para organizar, analisar e compartilhar dados,
independentemente do mtodo usado.

Qualitativo versus Quantitativo

A consulta qualitativa tende a enfocar questes com como e por que e no usar uma
perspectiva mais quantitativa com quantos ou com que frequncia. Embora o foco principal
do NVivo seja a anlise qualitativa, ele no d suporte a pesquisadores que trabalham com
mtodos mistos. Por exemplo, voc pode analisar as perguntas abertas em uma pesquisa
e compar-las com base em dados demogrficos, e tambm exportar esses dados para
aplicativos como Microsoft Excel e IBM SPSS Statistics.

Como abordar meu projeto de pesquisa?

No existe um processo estabelecido como padro da indstria ou prescrito para lidar com
um projeto qualitativo, mas existem algumas estratgias reconhecidas e passos que voc pode
seguir. Voc ver algumas sugestes ao longo deste manual. Ele pode ajudar a entender que a
pesquisa qualitativa um processo interativo. Por exemplo, esta figura mostra um caminho que
voc pode tomar ao explorar um tema especfico:
Traga documentos
de entrevista

Registre seus
pensamentos
e use este
memo
quando
estiver
escrevendo
seu projeto

Exiba uma
rvore de
palavras para ver
como as pessoas
se referem ao
'equilbrio'

Abra e explore
as entrevistas

Alguns
participantes
falam sobre
equilbrio isso
interessante!
Faa um n para
coletar todas as
referncias

Rena os resultados
da consulta em seu
n sobre 'equilbrio' e
revise todo o material
em um s lugar

Outras pessoas
tambm falam sobre
'equilbrio'? Faa
uma consulta de
Pesquisa de Texto
para descobrir

Lembre-se de que o NVivo pode ajudar voc a gerenciar, explorar e encontrar padres em seus
dados, mas no substitui seu conhecimento analtico.
6

INTRODUO
Palavras-chave do NVivo
Conforme seu trabalho com este manual, voc ser apresentado a uma srie de
conceitos-chave, mas existem alguns termos bsicos para voc comear:

Fontes so seus materiais de pesquisa incluindo documentos, PDFs, conjuntos de dados,

udio, vdeo, imagens, memos e matrizes estruturais.

Codificao o processo de reunir materiais por tpico, tema ou caso. Por exemplo,
selecionar um pargrafo sobre a qualidade da gua e codific-lo no n qualidade da gua.

Ns so recipientes para sua codificao. Eles permitem que voc rena materiais
relacionados em um lugar para que possa procurar padres e ideias emergentes.

Classificaes de fonte permitem o registro de informaes sobre suas fontes. Por

exemplo, dados bibliogrficos.

Classificaes de n permitem que voc registre informaes sobre pessoas, lugares ou

outros casos; por exemplo, dados demogrficos de pessoas.

Explore o projeto de amostra

Caso voc prefira colocar a mo na massa para aprender, fique vontade para explorar e
trabalhar com o projeto de amostra do NVivoEnvironmental Change Down East. Este um
projeto de real que ilustra os principais recursos do produto. Observar como o projeto de
amostra est organizado pode lhe fornecer ideias sobre como abordar seu prprio projeto. Voc
tambm pode usar os dados de amostra para experimentar as consultas, visualizaes e demais
ferramentas de anlise.
Voc pode acessar o projeto de amostra a partir da lista Projetos Recentes na tela de boas
vindas do NVivo.
Se voc no conseguir ver o projeto de amostra na lista, poder acess-lo nos seguintes locais:

 o Microsoft Windows XP: C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\NVivo

N
10 Samples

 o Microsoft Windows Vista e Microsoft Windows 7 e 8: C:\Users\Public\Public

N
Documents\NVivo 10 Samples

Instalar e ativar o NVivo para Windows

Antes de instalar, certifique-se de que seu computador atende aos requisitos de hardware e
software:

Requisitos mnimos
O NVivo compatvel com os seguintes requisitos mnimos:

Processador de 1,2 GHz compatvel com Pentium III (32-bit) ou processador de 1,4 GHz
compatvel com Pentium 4 (64-bit)

1 GB de memria RAM ou mais

Resoluo de tela de 1024 x 768

Microsoft Windows XP SP2 ou posterior

Aproximadamente 2 GB de espao livre no disco rgido (pode ser necessrio mais espao
no disco rgido para projetos NVivo)

Requisitos recomendados
Os seguintes requisitos de sistema so recomendados para desempenho ideal:

Processador de 2,0 GHz compatvel com Pentium 4 ou com mais velocidade

2 GB de memria RAM ou mais

Resoluo de tela de 1280 x 1024 ou melhor

Microsoft Windows XP SP2 ou superior, ou Microsoft Windows Vista SP1 ou superior, ou

Microsoft Windows 7 ou Microsoft Windows 8

Aproximadamente 4 GB de espao livre no disco rgido (pode ser necessrio mais espeo
no disco rgido para projetos NVivo)

Internet Explorer 8 ou superior

Conexo com a internet

Requisitos adicionais caso voc queira instalar e usar os programas adicionais do NVivo:

Para NCapture: Internet Explorer 8 ou superior, ou Google Chrome 21 ou superior

Para o complemento do NVivo para OneNote: Microsoft OneNote (2007 ou 2010) e

Microsoft Word (2007 ou 2010)

INTRODUO
Instale o NVivo
Voc precisa das permisses de administrador para o computador em que voc est instalando
o software.
Se voc estiver rodando uma verso de 64-bit de Windows 7 ou Windows 8, voc ter a opo
de instalar uma verso de 32-bit ou 64-bit do NVivo 10. Voc deve instalar a verso de 32-bit do
NVivo se quiser trabalhar com arquivos .mov e .qt video.
1. Localize e clique duas vezes no arquivo NVivo que voc baixou - o processo de instalao
comea automaticamente. Se voc estiver instalando a partir de mdia fsica, execute um
dos seguintes procedimentos:

2.

Insira a unidade flash USB do NVivo 10 - na raiz da pasta, clique duas vezes no arquivo
NVivo 10 for Windows (32 bit).exe ou NVivo 10 for Windows (64 bit).exe.

Insira o DVD do NVivo 10 - se o menu DVD no for exibido automaticamente, clique

duas vezes no arquivo (NV10Menu.exe). Selecione o idioma de sua preferncia e inicie a
instalao.

Siga as etapas para:

Selecione o idioma de sua preferncia para a interface do NVivo (se solicitado).

Instale qualquer componente de pr-requisito. Pode ser solicitado que voc reinicie sua
mquina. Aps a reinicializao, a instalao continuar automaticamente.

Aceite o contrato de licena do NVivo.

 onfirme a localizao dos arquivos de programa do NVivo e escolha a incluso do

C
cone NVivo em seu desktop.

 scolha os programas complementares que voc quer instalar. O NCapture uma

E
extenso de navegador que permite a voc reunir materiais da internet. O complemento
do NVivo para OneNote permite a voc transferir seu contedo OneNote para o NVivo.

3. Clique em Instalar e a confirmao de instalao mostrada.

4. Clique em Concluir
Obs.: Se voc trabalhar com arquivos de udio e vdeo, pode ser necessria a instalao de codecs
adicionais. Para mais informaes, consulte a rea de FAQ do site QSR (www.qsrinternational.com).

Inicie o NVivo e ative a sua licena

Voc precisa ativar sua licena NVivo. Este um processo simples e seguro que garante que
licenas vlidas esto sendo usadas para operar o software.
Para iniciar o NVivo e ativar a sua licena:
1.

Clique duas vezes no cone QSR NVivo 10 em seu desktop.

2.

 a caixa de dilogo Bem vindo ao NVivo 10, escolha o teste do software ou insira sua
N
chave de licena e clique em OK. A chave est disponvel no e-mail de download enviado
pela QSR (ou no estojo da mdia fsica). Para garantir a preciso, recomendamos que voc
copie e cole a chave de licena do e-mail.
9

3. N
 a caixa de dilogo Ativao da licena, insira seus detalhes e clique em Ativar.
Se estiver conectado Internet, voc pode ativar imediatamente.
4. N
 a caixa de dilogo Perfil do usurio, insira as iniciais que voc quer usar para identificar
seu trabalho em projetos NVivo. Isto especialmente til se voc estiver trabalhando com
outros membros da equipe em projetos autnomos. Consulte a Ajuda do NVivo para mais
informaes sobre trabalho em equipe em projetos autnomos.
5. ( Opcional) Desmarque a caixa de seleo se voc no quer participar do Programa de
Aperfeioamento da Experincia do Cliente. Clique no link para saber mais sobre o programa.
6. Clique em OK. A tela de Boas Vindas do NVivo exibida:

Crie um
novo projeto
ou abra um
j existente
Acesse
abrangente
ajuda on-line
e links para
outros
recursos

Voc pode abrir o projeto de amostra

para ver um projeto real em ao

Fique a par das ltimas notcias, dicas

e vdeos da comunidade da NVivo

Crie um novo projeto

Voc pode criar um novo projeto autnomo (salvo como arquivo .nvp) em seu computador ou
uma unidade de rede.
Se sua organizao tiver comprado o Servidor NVivo Server e voc tiver as devidas permisses
de usurio do servidor, voc pode criar um novo projeto de servidor. Consulte NVivo Help para
mais informaes.
1. Na tela de Boas Vindas do NVivo, clique em Novo projeto. A caixa de dilogo Novo
projeto abre.
2.

Insira um nome para este projeto (e adiciona uma descrio, se quiser).

3. C
 lique no boto Procurar e na lista de tipos de Salvar como, certifique-se de que projetos NVivo
(*.nvp) est selecionado. Voc pode alterar o nome e o local do arquivo padro, se quiser.
4. Clique em Salvar e, depois, clique em OK.
10

INTRODUO
Abra um projeto
Voc pode abrir um projeto autnomo salvo em seu computador ou em uma unidade de
rede, ou (se tiver acesso a um Servidor NVivo) voc pode abrir um projeto de servidor.
1.

Clique na guia Arquivo e, depois, clique em Abrir.

A caixa de dilogo Abrir projeto abre.

2.

 elecione Projetos NVivo na lista Arquivo ou Tipo de projeto. Se voc estiver

S
trabalhando com um projeto de servidor, selecione Projetos do NVivo Server, selecione o
servidor em Nome da conexo e, em seguida, selecione o projeto que voc deseja abrir.

3. Clique em Abrir.
Obs.: Se estiver trabalhando com projetos de servidor, voc pode precisar configurar uma
conexo com o servidor e verificar se voc tem acesso a projetos de servidor. Consulte
NVivo Help para mais detalhes.

O Espao de Trabalho do NVivo

O espao de trabalho do NVivo proporciona acesso fcil a todos os seus materiais no projeto.
Veja o contedo de uma pasta em Modo de exibio de lista

Acesse a Ajuda

A faixa de
opes
ajuda voc a
localizar todos
os comandos
do NVivo

O Modo de
exibio de
navegao
permite a voc
organizar o
material em
pastas

Verifique a barra de
status para ver o que
est acontecendo com
seu projeto

Trabalhe com suas fontes, ns ou outros itens

de projeto no Modo de exibio de detalhes.
Desacople o Modo de exibio de detalhes
para trabalhar em uma janela separada

11

Trabalhe com a faixa de opes

A faixa de opes foi criada para ajudar voc a localizar comandos. Os comandos so
organizados em grupos lgicos, reunidos em guias. Cada guia est relacionada a um tipo de
atividade, como a criao de itens de projeto ou a anlise de materiais de fonte.
Barra de Ferramentas de Acesso Rpido personalize os comandos para adequ-los
forma como voc trabalha

Guias para acessar

comandos relacionados
a uma atividade

Passe o mouse sobre

um comando para ver
a descrio

A guia
Arquivo para
gerenciar
projetos,
imprimir e
definir opes
de aplicativos

Os comandos esto organizados em grupos

Modo de exibio de navegao

O Modo de exibio de navegao ajuda voc a organizar e a acessar com facilidade todos os
itens do NVivo:

Arraste a ala
para baixo
para abrir
mais espao

O NVivo oferece
pastas para seus
materiais de
pesquisa. Voc
pode adicionar
pastas dentro delas
para organizar os
itens do projeto

Clique em um
boto para
visualizar todas
as pastas no
grupo

Clique para
visualizar as
pastas para
todos os itens
de projeto

12

Clique para
personalizar o Modo de
exibio de navegao

INTRODUO
Modo de exibio de lista
Quando voc seleciona uma pasta no Modo de exibio de navegao, seu contedo exibido
em Modo de exibio de lista. Nesta exibio, voc pode adicionar novos itens, abrir itens
existentes e editar propriedades de itens. Este Modo de exibio de lista exibe os contedos de
uma pasta:
Clique duas vezes
em um item para
abri-lo

Arraste os limites
para redimensionar
colunas

Clique com o boto direito

do mouse nos itens para
acessar o menu de contexto

Organize a lista
clicando nos ttulos
das colunas

Para fontes ou
ns, veja a cor
atribuda

Apresente uma
coluna opcional para
classificao

Modo de exibio de detalhes

Quando voc abre um item em Modo de exibio de lista, ele mostrado no Modo de exibio
de detalhes. Este um exemplo de uma entrevista aberta no Modo de exibio de detalhes:
Abra vrios itens
e mova-se atravs
deles usando guias

Voc tambm pode desacoplar o

Modo de exibio de detalhes para
trabalhar em uma janela separada

13

Personalize seu espao de trabalho

Voc pode organizar o espao de trabalho para atender forma como voc gosta de trabalhar.
Por exemplo, voc pode minimizar a faixa ou usar as opes na guia Exibir para:

Ocultar o Modo de exibio de navegao para permitir mais espao (ALT+F1).

Exibir o Modo de exibio de lista e o Modo de exibio de detalhes lado-a-lado, o

que particularmente til para codificar arrastando e soltando (veja Codificar em ns
existentes posteriormente neste manual).

Desacople o Modo de exibio de detalhes em uma janela separada.

Consulte a Ajuda do NVivo para instrues detalhadas.

Primeiros passos

ideias

Antes de importar seu material de fonte ou comear com a codificao, voc pode usar
algum tempo para:

Preparar a codificao automtica. Se voc tiver estruturado consistentemente

as fontes como grupos de foco ou entrevistas (que fazem o mesmo conjunto de
perguntas), voc pode aplicar estilos de pargrafo para facilitar a codificao
automtica no NVivo. Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes sobre
como fazer isto.

Crie um memo (um dirio) e estabelea as perguntas de sua pesquisa; registre seus
objetivos. Por que voc est conduzindo o projeto? Do que ele se trata? O que voc
espera encontrar e por qu? Que vis voc est trazendo para o projeto? Atualize seu
dirio regularmente a fim de manter o foco e mostrar a evoluo de seu projeto.

Faa um modelo para mostrar as relaes e padres que voc espera encontrar em
seus dados com base em experincias anteriores ou leituras preliminares. Copie e
cole em seu dirio.

14

INTRODUO
Compartilhe projetos em equipe
Muitos projetos envolvem vrios pesquisadores trabalhando juntos. O NVivo oferece duas
formas de abordar a colaborao:

Compartilhar projetos usando o Servidor NVivo; todos em sua equipe podem trabalhar em
um mesmo projeto simultaneamente. Eles podem codificar, anotar e vincular contedos de
fonte, alm de terem acesso imediato s alteraes feitas por outros membros da equipe.

Voc pode
trabalhar em
projetos autnomos
ou conectar no
Servidor NVivo para
acessar projetos de
servidor

 u trabalhar com cpias de um projeto autnomo e mescl-las em um projeto matriz em

O
intervalos adequados utilizando os perfis de usurio para rastrear alteraes.
Saiba mais sobre isto na Ajuda do NVivo.

Preparando-se para o trabalho em equipe

ideias

Quer voc trabalhe com um Servidor NVivo ou colabore em um projeto autnomo

possvel que voc queira considerar o seguinte:

Apontar um lder de equipe que manter o grupo na linha e tomar as decises finais
de codificao.

Reunir-se regularmente com a equipe para discutir interpretaes, resolver problemas

e atribuir tarefas. Registrar os resultados da reunio em uma nota.

Fazer com que cada membro da equipe mantenha um memo para registrar seu
progresso, incluindo palpites, sugestes ou perguntas. Voc tambm pode fazer isto
em um nico dirio de trabalho em equipe.

Logo no incio, fazer com que vrios membros da equipe codifiquem a mesma
coleo de fontes e, ento, comparar os registros (usando Faixas de Codificao
ou uma consulta de comparao de codificaes). Isto pode ajudar a garantir uma
abordagem consistente.

Para comear, faa uma hierarquia de n para cada membro da equipe. Depois da
discusso em grupo, voc pode refinar, mesclar e reorganizar.

Tenha como objetivo uma estrutura clara de n e use descries (em propriedades
do n) para tornar o propsito de um n claro para todos os membros da equipe.

15

Traga o seu material para o NVivo

Fontes so os materiais que voc deseja analisar no NVivo. Elas podem incluir artigos,
entrevistas, resultados de pesquisa, gravaes de udio/vdeo, imagens, pginas na internet
e contedo de mdias sociais.
Para importar fontes, use as opes na guia Dados externos:

Entrevistas, artigos e outros documentos

Voc pode importar entrevistas, artigos de revistas cientficas, relatrios e qualquer outro
documento em Word ou PDF:

Selecione
texto, como
este pargrafo,
e codifique
o texto em
um n
Em PDFs, voc
tambm pode
selecionar
regies da
pgina, como
esta imagem,
e codificar
a regio em
um n
Adicione anotaes ou links veja tambm para textos
selecionados (ou para regies selecionadas na pgina)

16

INTRODUO
Surveys e outros conjuntos de dados
Um conjunto de dados contm dados estruturados dispostos em registro (linhas) e campos
(colunas). Por exemplo, um conjunto de dados pode conter as respostas de uma pesquisa.
Voc pode criar uma nova fonte de conjunto de dados no NVivo:

Conectando-se ao SurveyMonkey e consultando os resultados da sua pesquisa

Importando dados de uma planilha, arquivo de texto ou tabela de banco de dados

Importando um arquivo do NCapture que contenha dados de mdia social

Voc no pode editar o contedo de um conjunto de dados depois que ele for importado.
Antes de importar planilhas, arquivos de texto ou tabelas de banco de dados, voc deve
preparar seus dados e pensar em como quer us-lo no NVivo. Consulte a Ajuda NVivo para
instrues detalhadas.
Aplique filtros para ver um
subgrupo dos dados

Selecione uma coluna codificvel

e rena o contedo em um n
Visualize o
conjunto de dados
como tabela ou
veja cada registro
em um formulrio
Selecione
contedo e
codifique-o em
um n
Adicione
anotaes ou links
veja tambm

Navegue pelos
registros

17

udio e vdeo
Voc pode importar arquivos de udio e vdeo em diversos formatos. Consulte a Ajuda do
NVivo para obter uma lista detalhada. Voc pode reproduzir e analisar uma fonte de udio ou
vdeo na Exibio em detalhe:
Codifique diretamente
na linha do tempo

Adicione vnculos "ver tambm" e

anotaes linha do tempo ou
transcrio

A transcrio
opcional voc
pode transcrever
no NVivo,
importar uma
transcrio do
Word ou comprar
uma transcrio
do NVivo

Trabalhe com vdeos importados

ou vdeos do YouTube

Selecione contedo e
codifique-o em um n

Ao gravar udio ou vdeo, uma boa ideia reduzir o rudo do plano de fundo, ter uma pessoa
falando de cada vez e colocar o microfone em uma boa posio.
Antes de importar o material de udio ou vdeo, leve em conta os requisitos de edio. Por exemplo,
se voc tiver horas de gravao de vdeo, pode ser til edit-las at obter um tamanho gerencivel.
Voc no pode fazer isto no NVivo. Ao importar arquivos de mdia, voc pode optar por armazenlos dentro ou fora do seu projeto. Se voc tiver vrios vdeos grandes, recomendamos armazen-los
fora do projeto de forma que o desempenho do software no seja comprometido.

Crie suas prprias transcries

Voc pode transcrever seus arquivos de mdia no NVivo. No "modo de transcrio" possvel
reproduzir e pausar a mdia, transcrevendo medida que voc ouve, e o NVivo adicionar
automaticamente novas linhas e registros de data e hora. Como suporte a este processo, voc
tambm pode usar um pedal e atalhos do teclado.
Se voc j tiver feito a transcrio do material em um documento do Word ou em um arquivo
de texto (com datas e horas formatadas corretamente), poder importar a transcrio na fonte
de udio ou vdeo.
Quando for o momento de codificar o material, voc poder faz-lo diretamente na mdia (na
linha do tempo) ou poder codificar a transcrio.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como criar transcries.
18

INTRODUO
Faa a transcrio dos seus materiais
Criar suas prprias transcries pode fazer com que voc fique mais familiarizado com os
dados, mas tambm pode ser um trabalho rduo e demorado. Em vez disso, seus arquivos
de mdia podem ser transcritos profissionalmente usando o TranscribeMe um servio de
transcrio integrado que oferece:

Rpida entrega

Segurana e confidencialidade

Taxas de transcrio competitivas

Transcries precisas e de alta qualidade em um formato "pronto para NVivo"

Download automtico e ininterrupto das transcries para seu projeto NVivo

Voc pode solicitar e comprar transcries sem sair do aplicativo NVivo:

Selecione as
fontes de udio
ou vdeo a serem
transcritas

Obtenha o
preo e faa um
pedido

Os arquivos
de mdia so
carregados para
o TranscribeMe

Se voc ainda no tiver uma

conta no TranscribeMe, receber a
solicitao para criar uma conta

Transcries
concludas so
baixadas

As transcries so
sincronizadas com suas
fontes de udio e vdeo

O TranscribeMe fornece transcries em ingls e espanhol. Outros idiomas podem estar

disponveis verifique os idiomas disponveis no momento em que fizer seu pedido.
Voc precisar do NVivo 10 para Windows Service Pack 5 ou posterior para usar este recurso.

Fotos e outras imagens

Voc pode importar as fotos ou outras imagens e analis-las no NVivo consulte a Ajuda do
NVivo para obter uma lista detalhada de formatos de imagem compatveis.
Uma fonte de imagem composta por uma imagem e um log de texto:

Codifique
diretamente
na imagem

Crie um
log para
descrever
a imagem
(ou apenas
regies
selecionadas)

19

Pginas da Web, mdias sociais e vdeos do YouTube

NCapture uma extenso de navegador que permite a voc capturar pginas da Web e
import-las como PDFs em seu projeto NVivo.

Salve uma pgina da internet como

arquivo NCapture

Importe-a como fonte em PDF

Voc tambm pode capturar conversas de mdias sociais (de plataformas como Facebook,
Twitter ou LinkedIn) e armazen-las como PDF ou fontes de conjuntos de dados. Ter o
contedo em um conjunto de dados significa que voc pode classificar, filtrar e codificar
automaticamente estes dados (por exemplo, reunir Tweets por localidade).

Armazene contedo de mdias sociais em um conjunto de dados

Usando o NCapture, voc tambm pode capturar vdeos do YouTube e trabalhar com ele no
NVivo. Alm disso, possvel importar comentrios em um conjunto de dados.

Para instrues detalhadas sobre a instalao e o uso do NCapture, consulte a Ajuda do NVivo.

20

INTRODUO
Colete dados em dispositivos mveis (com o Evernote)
Ao trabalhar em campo, pode ser til coletar dados em um dispositivo mvel. Por exemplo,
voc pode usar seu smartphone ou tablet para:

Gravar entrevistas com udio ou vdeo

Tirar fotos de participantes, diagramas em quadros ou ajustes de pesquisa

Recortar pginas da Web e reunir artigos on-line

Fazer anotaes para registrar observaes em campo, ideias e insights

Voc pode usar o Evernote (um aplicativo popular baseado em nuvem) para reunir e organizar
esses dados quando voc estiver engajado em suas atividades normais. Quando voltar para sua
mesa, voc poder conectar-se sua conta do Evernote (a partir do NVivo) e importar o material.
Use o Evernote para coletar material em seu
smartphone ou tablet (Android e iOS)

Em seguida, traga
facilmente suas
anotaes individuais
ou blocos de notas
inteiros para o NVivo.
Talvez tambm seja
til converter suas
marcaes para ns.

Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como importar contedo do
Evernote.

Importar do OneNote
Se voc usa o OneNote, poder usar o NVivo Add-In for OneNote para exportar suas pginas
(para um arquivo .nvoz) e traz-las para o NVivo.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter instrues detalhadas.

21

Dados bibliogrficos
Se conduziu uma reviso da literatura utilizando um aplicativo bibliogrfico, por exemplo, o
EndNote, o Mendeley, o Zotero ou o RefWorks, voc poder exportar os dados do aplicativo
como um arquivo EndNote XML ou arquivo RIS e import-los para o NVivo. Os registros so
adicionados como fontes em seu projeto e os detalhes bibliogrficos so armazenados como
classificaes de fonte, com atribuio de valores.

Classificaes de fontes
Voc tambm pode gravar dados bibliogrficos classificando suas fontes no NVivo. Quando
voc estiver pronto para registrar seus achados, voc pode exportar esses dados para sua
ferramenta de gesto de referncias e usar seus recursos para inserir citaes e formatar as
referncias. Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes sobre a classificao de suas
fontes e o trabalho com dados bibliogrficos.

Revises da literatura no NVivo mantendo tudo em um s lugar

ideias

Usar o NVivo para suas revises da literatura pode ser uma tima maneira de aprender a
lidar com o software e iniciar um projeto. Voc pode trazer artigos de revistas cientficas e:

Organiz-los em uma pasta de fonte chamada Literatura.

Codifique cada artigo para reunir o material por temas. Voc tambm pode querer
criar ns para estatsticas, boas citaes e definies.

Faa anotaes conforme voc l, marcando o contedo para acompanhamento ou

explorao adicional posterior.

Use os memos para descrever os temas mais importantes e criticar os artigos.

Use as classificaes de fonte para definir atributos como data de publicao e autor
(voc tambm pode import-los de um software de gesto de referncias como o
Endnote). Ento, use consultas para encontrar tudo que o autor escreveu sobre um
tema ou tudo que foi escrito antes de uma data especfica.

Use uma consulta de Frequncia de Palavras para ver quais os termos comumente
usados.

Use uma consulta de Matriz de Codificao para encontrar brechas na literatura. Que
temas j foram discutidos exaustivamente e quais do margem a mais pesquisas?

Criar externos para as coisas que voc no pode importar

Externos so proxies para o material que voc no pode importar para o NVivo, como livros
ou artefatos fsicos. Voc pode criar uma fonte externa (que se parece com um documento)
e resumir o contedo do item; por exemplo, voc pode inserir os pontos principais de uma
apresentao em PowerPoint ou resumir os captulos de um livro.
Depois, voc pode codific-los e anotar seu contedo. Se o externo representar um arquivo em
seu computador, voc pode criar um link para o arquivo e abri-lo facilmente a partir do NVivo.
22

INTRODUO
Codificao e criao de ns
Voc pode codificar suas fontes para reunir material sobre temas e tpicos especficos.
Por exemplo, voc pode criar um n qualidade da gua e, conforme explora suas fontes
(documentos, PDFs, conjuntos de dados, udio, vdeo ou imagens), voc pode codificar
todas as referncias de qualidade da gua neste n:
Imagem
Documento

Vdeo

N de qualidade da gua

Voc tambm pode codificar para reunir material sobre uma pessoa, lugar ou outros caso:
Entrevista de Betty
Foto de Betty

Vdeo de Betty e Paul

N de Betty (classificado como pessoa,

gnero=feminino, comunidade=Estreitos)

23

ideias

Abordagens de codificao
A forma de abordagem da codificao depende de sua metodologia e projeto da
pesquisa, mas aqui esto algumas ideias para comear:

Comece com uma codificao ampla para organizar o material em reas de tpico
abrangentes (Voc pode usar consultas de Pesquisa de Texto para ajudar com isto).
Depois, explore o n para cada tpico e detalhe mais a codificao. Por exemplo,
rena todo contedo sobre qualidade da gua e, depois, explore o n procurando
percepes interessantes, contradies ou suposies.

Ou voc pode ir direto para a codificao detalhada (criando ns conforme

necessrio) e, mais tarde, combinar e agrupar seus ns em categorias relacionadas.

Enquanto reflete a respeito de um contedo, pense nestes tipos de codificao:

 odificao de tpicos. Qual o tpico em discusso? Por exemplo, qualidade da

C
gua, desenvolvimento imobilirio, turismo e assim por diante.

C
 odificao analtica. Do que se trata realmente o contedo? Porque ele
interessante? Considere o significado em contexto e expresse ideias novas
sobre os dados.
Por exemplo, o ideal versus real, tenso entre desenvolvedores e residentes.
C
 odificao descritiva ou de caso. Quem est falando? Que lugar, organizao
ou outra entidade est sendo observada?

Adicione ns antes de iniciar a codificao

Se voc j souber que temas est procurando (com base em sua reviso da literatura, por
exemplo), voc pode criar e organizar os ns antes de comear a codificar:
1. No Modo de exibio de navegao, clique em Ns.
2. N
 a guia Criar, no grupo Ns, clique em N.
A caixa de dilogo Novo N abrir.
3. Insira um nome e descrio.
4. Clique em OK e o novo n ser adicionado ao Modo de exibio de lista.
5. Voc pode adicionar ns filhos (sub-ns) sob o novo n e criar uma hierarquia de ns:
O n pai tem
agregao
ativada. Todo
contedo
codificado nos
ns filhos rolado
para o n pai; voc
pode exibir uma
coluna para ver isto

24

Conforme voc
codifica no
n, voc pode
ver o nmero
de fontes e
referncias
aumentarem

INTRODUO
Codificar em ns existentes
Conforme voc explora suas fontes, voc pode codificar nos ns que voc criou:
1.

 xiba seus ns em Modo de exibio de lista e abra uma fonte em Modo de exibio de
E
detalhes. Voc pode querer exibir o Modo de exibio de detalhes direita. Na guia Exibir,
no grupo Espao de Trabalho, clique em Modo de exibio de detalhes e, depois, clique
em Direita.

2. S
 elecione o contedo que voc quer codificar. O contedo que voc pode selecionar
depende do tipo de fonte com a qual voc est trabalhando. Consulte a Ajuda
do NVivo para informaes sobre codificao em tipos diferentes de fontes.
3. Arraste o contedo selecionado para o n.

Voc tambm pode codificar:

Clicando nas opes na faixa. Na guia Analisar, no grupo Codificao, clique em

Ns existentes.

Usando atalhos no teclado. Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes

sobre os atalhos no teclado do NVivo.

Usando a barra de Codificao Rpida (na parte inferior do Modo de exibio de

detalhes) para codificar o contedo em ns existentes:
Insira o n

...ou selecione ns

...e clique em cdigo

Crie ns conforme codifica

Conforme voc explora suas fontes, voc pode criar e codificar em novos ns:
1.

Abra uma fonte em Modo de exibio de detalhes.

2.

 elecione o contedo que voc quer codificar. O contedo que voc pode selecionar
S
depende do tipo de fonte com a qual voc est trabalhando. Consulte a Ajuda do NVivo
para informaes sobre codificao em tipos diferentes de fontes.

3. Na guia Analisar, no grupo Codificao, sob Codificar seleo em, clique em Novo N.

A caixa de dilogo Novo n abre.

4. Se voc quiser mudar a localizao da pasta para o n, clique no boto Selecionar.

25

5. Insira um nome e descrio.

6. Clique em OK.

 uando voc cria um novo n, ele adicionado ao local selecionado na hierarquia de ns.
Q
Voc pode reorganizar e trabalhar com o n no Modo de exibio de lista.

 oc tambm pode usar a barra de Codificao Rpida (na parte inferior do Modo de
V
exibio de detalhes) para codificar o contedo selecionado em novos ns:

Insira o n

... e clique em codificar

Faa um n a partir de uma palavra selecionada (codificao In Vivo)

Voc tambm pode usar uma codificao in vivo para criar e codificar em novos ns. A palavra
ou frase selecionada usada para nomear o n e (simultaneamente) codificada no n. Isto
til quando voc quer que seus ns reflitam a linguagem das pessoas que voc entrevistou.
1.

Selecione o contedo em texto que voc quer codificar.

2.

 a guia Analisar, no grupo Codificao, clique em Codificar In Vivo (ou clique em

N
Codificar In Vivo na barra de Codificao Rpida).

Veja o que voc codificou

Para visualizar o que foi codificado em uma fonte, voc pode:

Ativar o realce de codificao. Na guia Exibir, no grupo Codificao, clique em Realar e,

ento, selecione a opo realar.

 tivar as faixas de codificao. Na guia Exibir, no grupo Codificao, clique em Faixas de

A
codificao e, ento, selecione uma opo. As Faixas de Codificao so exibidas direita
da fonte:

Voc pode clicar com o

boto direito do mouse em
uma faixa para abrir um n
As Faixas de Codificao
podem refletir as cores
que voc atribuiu aos ns.
Consulte a Ajuda do NVivo
para mais informaes
sobre como usar as cores
em seu projeto

26

INTRODUO
Abra um n para explorar as referncias
Voc pode abrir um n para ver referncias reunidas em um s lugar:
1.

No Modo de exibio de navegao, clique em Ns.

2.

 o Modo de exibio de lista, clique duas vezes no n que voc quer explorar. O n
N
aberto no Modo de exibio de detalhes:
Voc pode ver quais fontes
foram codificadas e clicar no
link para abrir uma fonte

Voc pode definir opes

para exibir mais ou menos do
contexto acerca da referncia
A guia Referncia
exibida como padro
e mostra todo o
contedo de textos
codificados no n
Clique nas
demais guias para
visualizar contedo
de imagens, PDFs,
udio, vdeo e
conjuntos de dados

Voc pode
selecionar
contedo e seguir
codificando em
outros ns

Codificao rpida com base no estilo ou estrutura

Documentos de entrevista tambm podem ser codificados automaticamente com base no estilo
ou estrutura por exemplo, se forem feitas as mesmas perguntas a todos os participantes, voc
tambm poder codificar automaticamente as entrevistas com base nos estilos de pargrafos.
Os conjuntos de dados podem ser codificados rapidamente tambm com base em sua
estrutura por exemplo, voc pode codificar automaticamente um conjunto de dados de
pesquisa para coletar todas as respostas para cada pergunta.

Em resultados de pesquisa, voc

pode codificar automaticamente
para coletar as respostas a cada
pergunta.

27

Codificao temtica rpida com base nos padres de codificao

existentes
Se voc tiver uma grande quantidade de entrevistas ou dados de pesquisa para codificar,
poder achar til a codificao com base em padres.
Quando voc codifica automaticamente com base em padres de codificao existentes, o
NVivo usa algoritmos de aprendizagem da mquina para executar a codificao superficial das
passagens de texto que contm palavras semelhantes ao contedo codificado anteriormente.
Por exemplo, se voc tiver um n contendo vrias respostas para uma
pergunta aberta de pesquisa, pode comear codificando manualmente
aproximadamente 10% das respostas em ns descritivos.

Em seguida (com base na codificao piloto), voc pode codificar

automaticamente o restante das respostas: o NVivo exibe os
resultados em uma matriz e voc pode refinar a codificao.

A codificao com base em padres um recurso experimental que voc pode testar
(recomendamos que voc use o NVivo 10 para Windows Service Pack 5)
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre a codificao automtica com
base em padres.

28

INTRODUO
Codificao rpida com consultas Pesquisa de texto
Voc pode usar consultas do NVivo para codificar automaticamente suas fontes com base
nas palavras ou frases que elas contm. Este pode ser um ponto inicial til para revisar seus
dados. Por exemplo, voc pode fazer uma consulta de Pesquisa de Texto com a palavra peixe e
codificar automaticamente todas as ocorrncias. Voc pode pesquisar palavras exatas, frases ou
conceitos semelhantes. Por exemplo, pesquise peixe e encontre truta, tainha e caranguejo.
Para criar uma consulta Pesquisa de Texto. Na guia Consulta, no grupo Criar, clique em
Pesquisa de texto.
Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes sobre as opes que voc pode escolher.
Obs.: Voc tambm pode fazer uma consulta de Frequncia de Palavras para ver as palavras
que ocorrem mais frequentemente. Por exemplo, se a palavra acomodao aparecer com
frequncia, voc pode salvar o contexto de cada ocorrncia em um n para mais investigao.

Dicas de codificao

ideias

Lembre-se de que voc pode (e deve) codificar contedo em diversos ns. Por exemplo,
voc pode codificar o comentrio da Barbara em todos os ns exibidos esquerda:

Se voc codificar todas as suas entrevistas desta forma, voc poder usar consultas
posteriormente para reunir seu material em combinaes diferentes. Por exemplo,
mostre-me:

Todo contedo codificado para qualidade da gua e desenvolvimento

Atitudes negativas sobre a qualidade da gua

O que as mulheres disseram sobre a qualidade da gua

Se voc encontrar uma frase ou tema interessante em uma entrevista, voc pode usar
uma consulta de Pesquisa de Texto para ver se ela aparece em outras entrevistas e
codificar automaticamente o contedo.

Depois de explorar e codificar uma fonte, pare para refletir sobre o que voc
descobriu. Gere um relatrio para ver quais ns tm sido usados com mais
frequncia. Como esses ns se relacionam uns com os outros? Faa um modelo para
explorar as relaes e registre seus pensamentos em um memo.

Pode no ser necessrio codificar exaustivamente todo o seu material. Por exemplo,
se depois de trabalhar com doze entrevistas voc no tiver encontrado novos temas
ou ideias, voc pode ter atingido o nvel de saturao. Voc pode usar a consulta de
Pesquisa de Texto para realizar uma codificao superficial nas entrevistas posteriores.
29

Memos, anotaes e links

Os memos so parte integral do processo de pesquisa e podem ser um timo ponto de partida
quando voc comea a escrever sobre sua pesquisa. Os memos so como documentos e eles
podem ser vinculados a fontes ou ns.
As anotaes so como informaes rabiscadas nas margens. Elas permitem que voc registre
comentrios, lembretes ou observaes sobre contedos especficos em uma fonte ou n.
Use os links veja tambm para fazer conexes entre itens em seu projeto. Por exemplo, voc
pode usar links veja tambm para apontar contradies, acompanhar evidncias ou mostrar
uma sequncia de eventos.

Crie um memo vinculado

Para criar um memo vinculado a uma fonte ou n:
1. Selecione a fonte ou n no Modo de exibio de lista ou abra a mesma no Modo de
exibio de detalhes.
2.

 a guia Analisar, no grupo Links, clique em Link de memo e, depois, clique em Link para
N
novo memo. A caixa de dilogo Novo Memo abre.

3. Insira um nome para o memo.

4. (Opcional) Insira uma descrio do memo.
5. Clique em OK. O memo aberto em modo editar e voc pode inserir o contedo.

Adicione uma anotao ao contedo selecionado

Para criar uma anotao:
1.

Selecione o contedo que voc quer anotar.

2.

Na guia Analisar, no grupo Anotaes, clique em Nova anotao.

3. Na guia Anotaes na parte inferior do Modo de exibio de detalhes, insira a anotao.

Adicione um link Veja tambm

Para adicionar um link veja tambm a partir do contedo para outra fonte:
1.

Selecione o contedo que voc quer vincular.

2.

 a guia Analisar, no grupo Links, clique em Link Veja tambm e, depois, clique em
N
Novo link Veja tambm.

30

INTRODUO

Memos - uma parte crucial do quebra-cabea analtico

ideias

Voc pode usar memos para contar a histria de seu projeto. Das primeiras ideias e
suposies s ideias totalmente fundamentadas sobre um tpico, pessoa ou evento.
Use-os para falar com voc mesmo, conforme voc analisa seus dados.
Rastrear seu processo analtico com memos pode ajud-lo a aumentar a
transparncia e a confiabilidade de seus achados. Com seu processo registrado em
memos, voc pode demonstrar facilmente a evoluo de uma teoria ou reunir dados
com rapidez para dar respaldo a perguntas do cliente.
Os memos tm um formato bastante livre no NVivo e nossos usurios inovadores
(do Grupo de Usurios NVivo no LinkedIn) criaram alguns usos timos para elas:

Memo de projeto. Registra seus objetivos, suposies e decises mais

importantes. Como um dirio, atualize-o regularmente e inclua links para as
fontes e ns de temas significativos. D vida ao seu dirio exibindo-o em um
modelo.

Memo de entrevista ou participante. Resuma os pontos principais de uma

entrevista. Anote as contradies, surpresas ou palpites iniciais. Inclua ideias
de ns que voc poder criar e inclua fotos ou informaes descritivas sobre o
cenrio de entrevista.

Memo de N. Explica porque voc acha que um tema significativo

(especialmente til em projetos em equipe). Adicione dados ao memo conforme
seu pensamento se desenvolve e inclua links para a literatura relacionada. Se
escrever conforme vai trabalhando, voc no passar pela presso de ficar
olhando para um documento em branco quando tiver que comear a escrever
seu relatrio final de pesquisa.

Memo de resultados da consulta. O que estes resultados da consulta me

dizem? Faa um memo para organizar suas ideias e planejar passos futuros. Se
voc exibir os resultados da consulta em grfico ou outra visualizao, copie e
cole os dados no memo.

Memos analticos e processuais. Registre seus achados em memos analticos

e use memos processuais para documentar a metodologia adotada.

Memo do NVivo. Registre o que funciona melhor no software, incluindo dicas

ou atalhos que voc deseja lembrar. Inclua links para materiais relacionados ao
NVivo encontrados por voc na internet.

31

Trabalhe com dados demogrficos

Voc pode usar classificaes de n para capturar detalhes demogrficos das pessoas, lugares
ou outros casos em seu projeto. Por exemplo, se voc entrevistou pessoas em uma comunidade
em particular, voc pode querer coletar informaes sobre idade, gnero e profisso e
confront-las com as respostas com base nestes atributos.
Voc pode definir os dados demogrficos no NVivo ou pode import-los de uma planilha ou
arquivo de texto.

Adicione classificaes de ns a seu projeto

Antes que voc possa classificar os ns, voc precisa adicionar pelo menos uma classificao de
n a seu projeto:
1.

Na guia Criar, no grupo Classificaes, clique em Classificao do n.

2. Na caixa de dilogo Nova classificao, selecione o tipo de classificao que voc quer
adicionar:
Para adicionar sua prpria classificao personalizada, selecione Criar nova
classificao e insira um nome e descrio.

 ara adicionar uma das classificaes j prontas do NVivo, selecione Adicionar uma ou
P
mais classificaes prdefinidas ao projeto e selecione as classificaes necessrias.

3. Clique em OK.
Obs.: Classificaes pr-definidas vm com um conjunto de atributos; por exemplo, Pessoa tem
atributos para idade, profisso e assim por diante. As classificaes personalizadas no tm
atributos padro, mas voc pode adicionar seus prprios atributos. Selecione a classificao e
na guia Criar, no grupo de Classificaes, clique em Atributo.

Classifique um n
Depois que voc criar as classificaes que precisa, voc pode classificar os ns:
1.

No Modo de exibio de lista, selecione o n que voc quer classificar.

2.

Na guia Incio, no grupo Item, clique em Propriedades.

3. No dilogo Propriedades do N, clique na guia Valores de atributos.

4. A partir da lista de Classificao, selecione a classificao para um n.
5. C
 lique na seta no campo de Valor para selecionar um valor para cada atributo. Para
adicionar um valor, clique no Campo de Valor e insira um novo valor.
6. Clique em OK.

32

INTRODUO
Trabalhe com planilhas de codificao
As planilhas de classificao proporcionam uma viso geral dos itens em uma classificao
especfica. Por exemplo, se voc criou ns para os participantes da entrevista e os classificou
como Pessoa, voc pode clicar duas vezes na classificao para visualizar rapidamente a
distribuio de seus entrevistados:
Aplique filtros para ver um subgrupo de
seus dados

Clique em uma clula para atualizar os valores

de atributo

Importar atributos demogrficos (planilhas de classificao)

Se voc tiver os atributos demogrficos em uma planilha ou arquivo de texto, voc pode
importar esses dados e classificar automaticamente os ns de caso em seu projeto. Por
exemplo, para definir classificaes de n para os participantes de sua entrevista, voc pode
seguir os seguintes passos:
1.

 dicionar a classificao de n Pessoa ao seu projeto. Na guia Criar, no grupo

A
Classificaes, clique em Classificao do n.

2.

Selecione todas as suas entrevistas no Modo de exibio de lista.

3. C
 lique com o boto direito do mouse e selecione Criar como ns de caso e atribua
classificao de Pessoa. O NVivo faz um novo n para cada entrevista e codifica o
contedo.
4. E
 m sua planilha, certifique-se de que o nome dos entrevistados correspondem aos nomes
dos ns que voc acaba de criar.
5. Importe a planilha. Na guia Dados Externos no grupo Importar, clique em Planilhas de
Classificao. O NVivo aplica automaticamente os atributos da planilha aos ns de Pessoa.

33

Explore pessoas, lugares e outros casos

ideias

O NVivo fornece ferramentas para explorar os casos em seu projeto. Voc pode,
por exemplo:

Use uma consulta de matriz de codificao para comparar os comentrios de seus

entrevistados com base em atributos demogrficos:

Crie um grfico para verificar a distribuio demogrfica dos participantes:

Depois de revisar o contedo em um n de caso, faa um modelo para visualizar as

percepes de um participante e para contar sua histria.

Faa uma memo para registrar suas ideias e pensamentos sobre o caso.

34

INTRODUO
Resuma seus dados em matrizes estruturais
Voc pode usar as matrizes estruturais para resumir seus dados no formato de tabela. Isto
especialmente til quando voc est trabalhando com entrevistas ou transcries de grupos focais.
A tabela tem linhas para ns de casos (por exemplo, as pessoas que voc entrevistou) e colunas
para ns de temas. Voc pode inserir seu resumo nas clulas em que caso e tema se cruzam.
Por exemplo, voc pode resumir a experincia da Anna de voluntariado:
Insira texto resumido na clula

A Visualizao Associada exibe o contedo codificado no caso

Trabalhar com materiais de fonte condensados na matriz estrutural pode tornar mais fcil:

Ver tudo sobre um tema olhando para uma coluna.

Ver como temas diferentes se relacionam uns com os outros para um indivduo especfico
analisando uma linha.

Comparar as experincias de indivduos diferentes comparando uma linha com a outra.

Depois que voc condensar seus materiais de fonte em uma matriz estrutural, voc pode
compartilhar facilmente seus dados com outras pessoas imprimindo a matriz ou exportando a
matriz para uma planilha.
Antes que voc possa comear a trabalhar com matrizes estruturais, voc precisa importar seus
materiais de fonte, codificar o contedo de fontes em ns de casos e definir hierarquias para
ns temticos. Consulte a Ajuda do NVivo para informaes abrangentes sobre como trabalhar
com matrizes estruturais.

35

Rena tudo com consultas

Voc pode usar consultas do NVivo para:

Encontrar e analisar as palavras ou frases em suas fontes e ns. Voc pode encontrar
palavras especficas ou aquelas que ocorrem com mais frequncia.

Faa perguntas e encontre padres com base em suas codificaes, verifique a

consistncia da codificao entre membros da equipe e reveja seu progresso.

Voc pode trabalhar com consulta usando a guia Consulta:

Crie consultas
facilmente
usando o
Assistente
de consultas
passo a passo.

Use consultas para anlise de texto

Voc pode explorar o texto em suas fontes usando as seguintes consultas:

Consulta de Pesquisa de Texto: pesquise por uma palavra ou frase em seu

material e visualize todas as correspondncias em uma visualizao de n. Codifique
automaticamente o contedo (se quiser). Exibir uma rvore de palavras para
visualizar as palavras no contexto:

Exiba os resultados
em uma rvore de
palavras; clique em
um galho para realar
o contexto

Consulta por Frequncia de Palavras: liste as palavras com ocorrncia mais

frequente em suas fontes e dispe os resultados em uma nuvem de termos, mapa
em rvore ou diagrama de anlise de cluster:

Exibe os resultados
em uma nuvem de
termos; clique duas
vezes em uma palavra
para reunir todas
as ocorrncias em
um n.

36

INTRODUO
Use consultas para explorar sua codificao
Voc pode revisar e explorar sua codificao usando:

Consulta de Codificao: rene todas as codificaes em qualquer combinao de

ns. Por exemplo, rene e explora toso contedo codificado como qualidade da gua
e turismo ou descobre quais contedos codificados como qualidade da gua esto
prximos de contedos codificados como turismo.

Consulta de Matriz de Codificao: cria uma matriz de ns com base nos critrios de
pesquisa. Por exemplo, mostra atitudes sobre qualidade da gua por comunidade.

Consulta de Comparao de Codificao: compara a codificao de dois

pesquisadores ou de dois grupos de pesquisadores. Isto til para equipes
interessadas na consistncia da codificao e em questes colocadas por desacordo
entre pesquisadores.

Consulta Composta: combina consultas de texto e codificao. Pesquisa textos

especficos dentro ou prximos ao contedo codificado.

Consulta de Grupo: encontra itens que esto associados de modo particular com outros
itens em seu projeto. Por exemplo, lista os ns que codificam uma seleo de fontes.

ideias

Aproveite ao mximo as consultas

Comece a fazer as consultas logo no incio do processo de codificao. Elas

podem ajud-lo a manter o foco nas perguntas que voc quer fazer (e solicitar
que voc as codifique de acordo). Por exemplo, se voc quer perguntar Qual a
gravidade das questes de qualidade da gua para os pescadores locais?
certifique-se de ter codificado no n para qualidade da gua e codifique os ns
de casos com o atributo pescadores.

Use as consultas de codificao para construir e testar ideias. Por exemplo, voc
tem um palpite de que a percepo das pessoas sobre a qualidade da gua est
intimamente ligada ao ritmo de desenvolvimento. Crie uma consulta para reunir
todo o material codificado como qualidade da gua que estiver codificado
PRXIMO a desenvolvimento.

Use as consultas de matriz de codificao para comparar atitudes com base nos
atributos demogrficos. Por exemplo, explore as atitudes sobre a qualidade da
gua por comunidade:

Clique duas vezes em

uma clula para ver o
contedo codificado

Crie um memo para registrar o que voc aprendeu com a consulta. Isto pode
levar voc a fazer outras perguntas e facilitar uma anlise mais profunda. Vincule
o memo aos resultados da consulta.
37

Visualize seu projeto

O NVivo permite a voc explorar seus dados usando grficos, modelos e outras tcnicas
de visualizao. Eles podem ajud-lo a explorar tendncias, a testar teorias e a formar um
entendimento do que acontece com seus materiais de fonte.

Exiba seus dados em grficos

Voc pode criar um grfico para apresentar ou explorar os dados em seu projeto. Por exemplo,
voc pode fazer um grfico para ver os ns que codificam uma fonte:

Voc pode criar um grfico usando o Assistente de Grficos ou enquanto trabalha em outras
reas de seu projeto. Por exemplo, voc pode criar um grfico com base em um n, matriz de
n ou fonte que voc abriu no Modo de exibio de detalhes.
Voc tambm pode escolher entre diversos tipos de grficos; por exemplo, barra ou coluna em
3D. Para iniciar o Assistente de Grficos clique na guia Explorar, no grupo Visualizaes, e
ento na imagem do Grfico. Consulte a Ajuda do NVivo para informaes abrangentes sobre
como trabalhar com grficos.

38

INTRODUO
Crie modelos e grficos para visualizar conexes
Voc pode criar modelos ou gerar grficos para visualizar, explorar e apresentar as conexes em
seus dados. Voc pode criar modelos e grficos usando opes na guia Explorar:

Crie um novo
modelo

Gere um grfico para

fontes ou ns selecionados

Voc pode criar um modelo para planejar seu projeto e esboar suas expectativas ou hipteses:
Vincule formatos a itens em
seu projeto. Abra os itens
diretamente a partir de suas
representaes grficas

Voc tambm pode gerar um grfico para ver como os itens de um projeto esto associados.
Por exemplo, voc pode ver quais itens esto relacionados a uma fonte ou n selecionado.

Gere um grfico para as

fontes ou ns selecionados.
Voc pode converter o
grfico em um modelo

39

Trabalhe com mapas de rvore e diagramas de anlise de cluster

Voc pode usar outras tcnicas de visualizao para ter uma perspectiva diferente sobre o que
est acontecendo com seus dados; por exemplo:
Use um mapa de rvore para comparar ns pelo nmero de referncias que eles contm:
Veja os padres de codificao
em seu projeto ou compare
fontes ou ns com base em
seus valores de atributo

Use a anlise de cluster para agrupar fontes ou ns que compartilham palavras semelhantes,
valores de atributos ou codificaes:

Clique na guia Resumo

para ver os valores que
foram usados para gerar
o diagrama

Conforme voc trabalha com fontes, ns ou resultados de consultas, voc pode escolher
visualizar os dados.
Por exemplo, voc pode exibir um diagrama de anlise de cluster para um conjunto de dados
de mdias sociais ou exibir uma nuvem de termos para os resultados de uma consulta de
Frequncia de Palavras.
Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes sobre como trabalhar com visualizaes.
40

INTRODUO
Criar relatrios e extratos
Conforme seu projeto cresce, voc pode usar relatrios para:

Analisar e revisar seu progresso

Identificar temas que esto ocorrendo mais do que outros

Apresente suas constataes

Os extratos permitem a voc exportar uma coleo de seus dados para um arquivo de texto,
Excel ou XML. Voc pode usar esses dados para anlise complementar em outros aplicativos.
Para gerar um dos relatrios pr-definidos do NVivo:
1. No Modo de exibio de navegao, clique em Relatrios e, depois, clique na pasta
Relatrios.
2.

No Modo de exibio de lista, clique duas vezes no relatrio que voc quer gerar.

Os resultados do relatrio so exibidos no Modo de exibio de detalhes:

Use esta
visualizao para
navegar atravs
dos itens em seu
relatrio

Para criar seu prprio relatrio. Na guia Explorar, no grupo Relatrios, clique na imagem Novo
relatrio. Siga os passos no Assistente de Relatrios para escolher os campos, filtros e layout
de seu relatrio. Voc tambm pode criar seu prprio relatrio (ou modificar um existente)
usando o Criador de Relatrios. Consulte a Ajuda do NVivo para mais informaes sobre como
trabalhar com relatrios.

41

42

INTRODUO

43

www.qsrinternational.com