Direito'&'Justia

v.#39,#n.#1,#p.#77+82,#jan./jun.#2013

#
jurdico#e#pedaggico
Academic(plagiarism(as(an(ethical,(legal(and(teaching(problem
Doutora'em'Direito'pela'UFRGS.'Professora'e'Supervisora'do'Setor'de'Trabalho'de'Concluso'de'Curso'da'Faculdade'de'Direito.'Pesquisadora'do'Instituto'de'Biotica.'
Professora'de'tica'do'Programa'de'PsFGraduao'Stricto'Sensu'(Mestrado'e'Doutorado)'em'Medicina'e'Cincias'Mdicas'da'PUCRS.'<livia.pithan@pucrs.br>.

RESUMO:' O' plgio' tem' sido' objeto' de' crescentes' preocupaes' no' meio' acadmico' brasileiro.' rgos' pblicos' de'
para'orientar'que'as'instituies'de'ensino'tomem'medidas'preventivas'e'punitivas'em'casos'de'fraude''dentre'as'quais'
sendo'que'as'funes'deste'tambm'no'so'claramente'determinadas'em'obras'de'metodologia'da'pesquisa'ou'do'ensino.'
ser'analisado'de'forma'interdisciplinar'e'no'apenas'jurdica.
Palavras'chave:'PlgioY'ticaY'Direitos'autoraisY'Professor'orientadorY'Integridade'na'pesquisaY'Fraude.

ABSTRACT:'The'plagiarism'problem'has'been'presented'as'a'great'reason'of'concern'in'the'Brazilian'academic'community.'

Keywords:'PlagiarismY'EthicsY'CopyrightsY'ProfessorY'SupervisorY'Research'integrityY'Fraud.

Alguns'casos'de'plgio'envolvendo'pessoas'pblicas'
tm'sido'noticiados'recentemente'pela'imprensa.'Em'

ter' plagiado' a' sua' tese' de' doutorado.'Tais' acusaes'

funo' de' uma' denncia' de' que' ele' havia' cometido'

O' plgio' ' um' tema' que' merece' destaque' no'

como' atividade' discente' obrigatria' a' realizao'

chegou'a'pedir''universidade'que'retirassem'o'ttulo'
dele.'Ele''acusado'de'ter'copiado'passagens'inteiras'
de'outras'teses'sem'citar'os'autores.

dos' cursos' de' Graduao' e' de' PsFgraduao' lato'

sensu

tambm'levou'ao'afastamento'do'cargo'de'um'poltico'
de'concluso'do'curso'de'Doutorado.3
Os#contedos#deste#peridico#de#acesso#aberto#esto#licenciados#sob#os#termos#da#Licena
Creative#Commons#Atribuio:UsoNoComercial:ObrasDerivadasProibidas#3.0#Unported.

78#
'

'
goado' pela' Constituio' Federal

obedecero' ao' princpio' da' indissociabilidade' entre'

da'funo'do'professor'orientador.

que' a' atividade' de' pesquisa' ' intrnseca' ao' trabalho'

universitrio.
da' conduta' humana' na' medida' em' que' ela' pode' ser'
chamada'de'boa'ou'm.
A'Coordenao'de'Aperfeioamento'de'Pessoal'de'

'

orientaes' do' Conselho' Federal' da' Ordem' dos'

mico?'
A'questo'tica'deve'ser'levada'em'conta'quando'

de' ensino' pblicas' e' privadas' brasileiras' adotem'

polticas' de' conscientizao' e' informao' sobre' a'

'
'
de'suas'comunidades.5

Amparo''Pesquisa'do'Estado'de'So'Paulo'(FAPESP)'
da'universidade'para'o'desenvolvimento'de'pesquisas'

a'gerar'razoavelmente'a'percepo'de'que'sejam'ideias'
ou'formulaes'de'autoria'prpria.6
'
de' Brasileira' para' o' Progresso' da' Cincia' (SBPC)'
Jornal'da'Cincia
tem' regras' claras' para' preveno' e' punio' de' casos'

fazer'escolhas'que'os'violam'ou'os'respeitam.
' toda' a' pesquisa' deve'
e' ' por' isso' que' se' deve' ter' tanta' preocupao' com'

mais'valioso'no'consciente'coletivo'da'sociedade'que'
a'cargo'das'instituies'onde'ocorrem'os'casos'de'm'
conduta.7

se'manifestam:

sobre'a'integridade'da'pesquisa'realizada'ou'publicada'
8

O' presente' artigo' tem' como' objetivo' apresentar'

,(

acadmica'j'faz'parte'de'uma'cultura'de'desonestidade'
na'qual'h'uma'distoro'de'valores'e'na'qual'a'punio'

Lei'de'Direitos'Autorais 'cabe'enfatizar'a'regra'
seguinte'forma:
interessadas' em' desenvolver' a' conscientizao'
de' seus' alunos' e' docentes' quanto' ' questo' do'

'
'
'
'

e' em' ampliar' o' escopo' dos' comits' de' tica' em'
incentivar'o'pensar'e'o'senso'crtico'e'nisso'devem'
estar'inseridas'a'questo'da'tica'e'o'plgio.

jurdicas'oriundas'da'realizao'do'plgio'em'trabalhos'
'
'
sio.

'
mento'jurdico'brasileiro.
'
do' juridicamente' como' violao' de' direito' autoral.'
O' jurista' Eduardo' Bittar' aponta' que' h' diferentes'
nveis'normativos'que'orientam'a'prtica'da'pesquisa'

rompendo' ou' desrespeitando' completamente' o'

sistema'tico'que'envolve'o'universo'do'pesquisador.'

sendo'sua'obra.'Isto''consequncia'do'reconhecimento'
da' paternidade' da' obra.' Quando' ela' ' apresentada'

no'pode'atribuir'a'obra'a'si'ou'a'outrem.
Devemos'lembrar'as'consequncias'jurdicas'cveis'
da' Lei' de' Direitos' Autorais' dispe' que' responder'
por'danos'morais'aquele'que'utilizar'obra'intelectual'
convencional)'do'autor'ou'do'intrprete.
Alm' da' Lei' de' Direitos' Autorais
Cdigo'
Penal 'encontramFse'dispositivos'que'tratam'do'tema'

se'desenrolam'os'limites'da'liberdade'criativa.

podemos'citar'a'Constituio'Federal Lei'de'Direitos'
Autorais'e'o'Cdigo'Penal.'
A' Constituio' Federal' caracteriza' os' direitos'
no'artigo'5

A' regra' geral' de' citao' implica' na' necessidade'

visivelmente.'Deve'aparecer'como'parte'de'outra'obra''
Antes'de'abordar'o'plgio'acadmico'como'questo'
o'problema.

a)' a'proteo's'participaes'individuais'em'obras'
coletivas'e''reproduo'da'imagem'e'voz'huF'

s' respectivas' representaes' sindicais' e' assoF'

de'se'detectar'o'plgio'e'as'punies'variam'de'acordo'

,(

daquele'pas.'Sua'poltica'quanto'ao'plgio''bastante'
formao' tica.
'
que' estas' competncias' deveriam' ser' ensinadas' aos'
alunos' no' somente' nas' disciplinas' de' Metodologia'
corretivas.' Esta' ' a' viso' de' Paulo' Srgio' Beiro

por'todos'os'professores'universitrios'em'contato'com'
os'alunos.
orientao'dos'trabalhos'de'pesquisa'acadmica.

trabalhos' acadmicos' de' forma' eticamente' correta' e'

que'assim'dispe:

herdados'de'uma'escolarizao'em'que'a'distino'
entre' a' produo' intelectual' prpria' e' a' alheia' '

pedaggica' do' esclarecimento' que' possibilite' a'

criao' de' uma' conscincia' de' autoria' intelectual'

'
tionar:' quem' deve' instruir' o' estudante' para' corrigir'

professor' orientador' e' aluno' orientando. ' Estes'

personagens'mantm'uma'especial'relao'pedaggica'
autoria' de' um' aluno' que' obteve' a' orientao' de' um'
professor.
especial'relao'pedaggica'que'se'd'entre'orientandos'

processo'de'orientao.
deve' acompanhar' todo' o' processo' de' elaborao' do'

intelectual' alheia' por' meio' do' plgio?' A' quem'

'
'
cer'esta'atitude'pedaggica''o'professor'orientador'e'
a' sua' funo' educativa' precisa' ser' objeto' de' investiF'
gao.

'

tema'em'nvel'de'psFgraduao.'
'os'programas'de'psF
graduao'descrevem'de'maneira'frgil'as'atividades'

'

As'aes'educativas'para'prevenir'o'plgio'podem'
das' disciplinas' curriculares' dedicadas' ao' ensino' da'
Uma'interessante'publicao'recente'sobre'o'ensino'

'
tador.
Conforme' Ferreira' et' al. ' a' orientao' no' deve'
'
'
quisa.'
Quando' se' trata' da' questo' do' plgio' como' um'
'

,(

pensar' que' a' preveno' pode' ser' objeto' de' ensino'

e'nem'tudo'deve'ser'traduzido'em'penalidades'ou'em'
medidas'puramente'negativas.
Em' uma' das' primeiras' publicaes' que' se' tem'
notcia'no'Brasil'sobre'a'funo'de'orientar'trabalhos'

pessoal'como'orientador'de'teses.'
Ele'comenta'as'mltiplas'funes'que'o'professor'

PercebeFse' que' o' plgio' e' outros' tipos' de' fraude'

acadmica' so' objeto' de' atuais' preocupaes' insF'
titucionais' relacionadas' ao' ensino' e' ' pesquisa' no'

meio'acadmico'brasileiro.
Tanto' o' plgio' quanto' outros' tipos' de' fraudes'
cometidas'em'pesquisas'nas'universidades'devem'ser'
Embora' no' se' possa' negar' a' faceta' jurdica' do'

'
'

o' ato' de' plagiar' cometido' por' acadmicos' deve' ser'

tratado'internamente'como'um'problema'institucional.'
As'instituies'de'ensino'devem'perceber'o'plgio'
como' uma' questo' a' ser' enfrentada' com' estratgias'
desenvolvimento'da'aprendizagem'sobre'a'integridade'

mais'um'importante'conhecimento'a'ser'ensinado'aos'
know'how'tico.
'importante'incluir'nos'ensinamentos'devidos'pelo'
orientador'os'critrios'que'garantam'a'integridade'tica'

'
legiada'neste'processo'de'ensino'da'prtica'da'pesquisa'
de'forma'eticamente'correta.
Ainda' que' as' atribuies' dos' professores' orienF'
tadores'no'estejam'bem'claras'e'sistematizadas'pela'
sua'funo'educativa'que'vai'alm'do'aspecto'tcnico'

citadas'para'que'o'plgio'no'ocorra.

'

Portal' CNPq,

' Ministro'acusado'de'plgio'acadmico'renuncia'na'Alemanha.'In:'G1,'

'

ministroFacusadoFdeFplagioFrenunciaFnaFalemanha.html>.'Acesso'em:'5'

Biotica:'

Presidente'da'Hungria'renuncia'aps'acusao'de'plgio.'In:'Veja,'

presidenteFdaFhungriaFrenunciaFaposFserFacusadoFdeFplagio>.' Acesso'

II'BRISPE''The'Brazilian'Meeting'
Disponvel'em:'

Metodologia' da' pesquisa:

3'

Constituio' da' Repblica' Federativa' do' Brasil' (1988).'

'
duo:'Henrique'A.'Rego'Monteiro.'A'arte'da'pesquisa

' CAPES.'Orientaes'CAPES:

'

' FAPESP.'
Disponvel' em:' <
pdf>.

Qumica'Nova
Pesquisa' escolar' em' tempos' de' ciberY'
cultura:1

Entidade' faz' curso' com' condenado' por' plgio.' Jornal' da' Cincia,'
Metodologia'da'pesquisa'jurdica.'So'

,(

#
Lei' n' 9.610,' de' 19' de' fevereiro' de' 1998.'
O'direito'de'propriedade'intelectual.'3.'ed.'So'

dissertaes.'Revista'de'Administrao'de'Empresas

Decreto' Lei' n' 2.848,' de' 7' de' dezembro' de' 1940.' Cdigo'

A' bssola' do' escrever:

A' construo' do' trabalho'

Gravidade'de'cometer'plgio'e'sua'punio''questo'
cultural,'explica'professora'da'USP.1
'

' Harvard'University.'Preparation'of'papers'and'other'work:'plagiarism'
and'collaboration.1
_Policy.htm>.1
Cincia'Hoje

Santos.' Relao' orientadorForientando:' o' conhecimento' multiplicador.1

Acta'Cirrgica'Brasileira
Cincia'Hoje,'
bssola'do'escrever:

' Pontifcia' Universidade' Catlica' do' Rio' Grande' do' Sul.' PrFReitoria'
de' Pesquisa' e' PsFGraduao.' Comit' de' tica' do' Desenvolvimento'
Trabalhos' universitrios:
Cincia' e'
Educao

,(

'

A'
'

know' how' tico' ' utilizada' pelo' socilogo' portugus'

'

Sousa.'Introduo'a'uma'cincia'psYmoderna.'