Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Descritores
Prescrio de medicamentos.# Idoso.#
Uso de medicamentos.#
Conhecimentos, atitudes e prtica.#
Sade do idoso. Fatores de risco.
Entrevistas, mtodos. Escolaridade.
Habitao. Renda mensal. Isolamento
social. Metodologia qualitativa.
Resumo
Keywords
Prescriptions, drugs.# Aged.# Drug
utilization.# Knowledge, attitudes,
practice.# Aging health. Risk factors.
Interviews, methods. Educational
status. Housing. Monthly income.
Social isolation. Qualitative
methodology.
Abstract
Introduction
Although modern drugs really benefit aged patients, they also entail an increased
risk to this population. Elderly people have a particular risk because of using multiple
drugs with implies having more adverse reactions. This study aimed to assess
elderly patients relationship with drug prescriptions.
Methods
A descriptive study of a qualitative methods was carried out using semi-structured
interviews conducted in an intentional sample of 30 elderly patients living in the
urban region of Maring, Brazil, between February 25 and March 22, 1998.
Participants were selected from the Co-Participative Pharmacy Database of the
Department of Pharmacy and Pharmacology of the State University of Maring. The
*Parte da dissertao de mestrado apresentada Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, 1999.
Pesquisa subvencionada pela Fapesp (Processo n 98/01020-3)
**Aluno de ps-graduao da Faculdade de Sade Pblica da USP.
Edio subvencionada pela Fapesp (Processo n. 01/01661-3).
Recebido em 7/4/2000. Reapresentado 6/10/2000. Aprovado em 26/10/2000.
Introduo
Os medicamentos modernos beneficiam em muito os pacientes idosos, porm seu
uso por esse grupo etrio apresenta maior risco. Os idosos so particularmente
vulnerveis, utilizam mltiplos medicamentos e, conseqentemente, apresentam
mais reaes adversas. O objetivo do estudo foi identificar a relao do paciente
idoso com a prescrio de medicamentos.
Mtodos
Desenvolveu-se um estudo descritivo de corte qualitativo mediante entrevistas semiestruturadas, numa amostra intencional de 30 pacientes idosos, residentes da regio
urbana de Maring, PR. Empregou-se a tcnica de anlise temtica de discurso,
utilizando-se trs figuras metodolgicas a Idia Central, as Expresses-chave e o
Discurso do Sujeito Coletivo.
Resultados
O consumo mdio de medicamentos por idoso foi de 3,6 num intervalo entre 1 a 8.
As idias centrais apresentadas pelos sujeitos coletivos foram: consigo tomar sozinho;
algum me ajuda; eu tomo mais tarde; eu nunca esqueo; tem que ir no mdico;
nunca fez mal; eu costumo; s vezes eu leio, s vezes no; eu sempre dei um jeito de
compra; j deixei.
Concluses
Formas mais eficientes para o seguimento da terapia instituda e o acompanhamento
farmacoteraputico do paciente idoso devem ser investigados.
208
thematic discourse analysis technique was employed for data analysis, using three
methodological entities: central idea ; key-expressions ; and the collective subjects
discourse.
Results
The average consumption of drugs by this elderly population was 3.6, within a 1-8
interval. The central ideas found in the collective subjects were as follows: Im able to
take them by myself; somebody helps me; Ill take them later; I never forget; theres
a need to see the physician; they have never done any harm to me; Im used to them;
sometimes I read it, sometimes I dont; I always manage to buy them; I have already
stopped taking them.
Conclusions
More efficient ways of assessing the willingness of elderly patients of complying with
the recommended drug therapy and instituting a better drug therapy follow-up must
be investigated Further studies of qualitative cut-off should be carried out to understand
better the problem and analyze it in depth.
INTRODUO
No Brasil, a partir da dcada de 40, o crescimento
da populao com 60 anos ou mais tem se mostrado
acentuado e a tendncia o aumento do nmero
absoluto de idosos com doenas crnicas no infecciosas. Estima-se que 23% da populao brasileira
consome 60% da produo nacional de medicamentos e que 64,5 milhes de pessoas em condies de
pobreza no tm como custear suas necessidades
bsicas e no tm acesso aos medicamentos, a no
ser os da rede pblica.6 Os achados de Veras21 (1994),
em estudo sobre a situao dos idosos no Rio de
Janeiro, mostraram que 80,19% dos entrevistados
faziam uso regular de medicamentos de prescrio
mdica. Contudo, o conhecimento a respeito da eficcia e segurana de muitos medicamentos para o
delicado organismo dos idosos freqentemente
escasso porque so geralmente excludos de ensaios clnicos.9 Naturalmente, os resultados desses ensaios em pessoas jovens no podem ser extrapolados para pessoas idosas. Quando os idosos participam da fase III, esto com 60 anos no mximo e so
saudveis, sendo, porm, inadequadamente representados. Talvez as duas principais razes para serem excludos sejam as patologias mltiplas e a
politerapia.4,5
Os pacientes idosos so os principais consumidores e os maiores beneficirios da farmacoterapia
moderna. Mais de 80% tomam no mnimo um medicamento diariamente, e este o mais poderoso processo de interveno para melhorar o estado de sade
dos idosos.7,15 Esse grupo etrio, no entanto, apresenta maior risco de desenvolver reaes adversas,
e estas so responsveis por 10% a 20% das admisses hospitalares agudas.3 O uso inapropriado de
medicamentos por idosos tem se tornado um problema, tanto do ponto de vista humanstico quanto econmico. A prescrio de medicamentos para essa
populao envolve necessariamente o entendimento das mudanas estruturais ou funcionais dos vrios rgos e sistemas relacionados com a idade, implicando alteraes na farmacocintica e farmacodinmica para vrios medicamentos.1
de vital importncia que a prescrio medicamentosa seja coroada no somente pelo argumento inflexvel do cumprimento da terapia, mas tambm de comunicao saudvel e munida de informaes tanto
da terapia (considerando-se o isolamento social, custo, escolaridade e outros), quanto da patologia. O uso
de medicamentos por idosos tem gerado muita preocupao no que se refere aos gastos excessivos e
inadequao desse uso.19
Radhamanohar17 (1993), avaliando o conhecimento
dos pacientes a respeito de suas doenas e tratamentos, concluiu que um quarto dos diagnsticos e dos
medicamentos eram desconhecidos dos pacientes,
implicando uma das trs consideraes a seguir: os
pacientes no eram totalmente informados; a situao
no era claramente explicada; ou era explicada, mas os
pacientes no entendiam a terminologia mdica usada
pelo prescritor.
Buscar entender a prescrio medicamentosa sob
a tica do paciente idoso tentar compreender em
profundidade o verdadeiro significado desse relacionamento, proporcionando medidas efetivas para melhorar o benefcio da teraputica prescrita. O presente estudo teve como objetivo identificar a relao do
paciente idoso com a prescrio medicamentosa.
MTODOS
O mtodo empregado foi de corte qualitativo a
partir de um estudo descritivo. Os pacientes foram
selecionados da base de dados da Farmcia CoParticipativa/Departamento de Farmcia e Farmaco-
logia da Universidade Estadual de Maring. A populao integrante foi composta por idosos com 60
anos ou mais, de ambos os sexos, que estivessem
fazendo uso de medicamento h pelo menos um ano.
A amostra foi do tipo intencional e 30 pacientes
foram selecionados, atendendo ao critrio de risco.
Foi pr-estabelecido que o sujeito de estudo deveria ter mais de uma doena com diagnstico mdico
e vrios medicamentos prescritos.
Para a coleta dos dados utilizou-se a entrevista semiestruturada. Essa tcnica combina perguntas fechadas
(ou estruturadas) e abertas, nas quais o entrevistado
tem a possibilidade de discorrer sobre o tema proposto,
sem respostas ou condies prefixadas pelo
pesquisador.14 A entrevista um mtodo fundamental
de coleta de dados em pesquisa qualitativa na rea da
sade, pois ajuda a entender as respostas das pessoas
doentes ou de uma situao particular.12
As entrevistas foram agendadas por contato telefnico ou pessoalmente com os sujeitos, conforme a sua disponibilidade, e desenvolvidas em suas
prprias residncias, mediante um termo de consentimento. Inicialmente foram explicados os objetivos e a importncia da pesquisa, procurando estabelecer um ambiente de relacionamento agradvel. As entrevistas foram aplicadas pelo prprio
pesquisador, com formao em cincias farmacuticas, no perodo de 25 de fevereiro a 23 de maro de
1998. Os discursos foram registrados em um microgravador, utilizando-se fitas magnticas de 60 minutos cada.
Foram analisadas as variveis: sexo, idade,
escolaridade, estado civil, propriedade do domiclio,
renda, isolamento social e uso de medicamentos (contar
com ajuda de algum, esquecimento, leitura de bula,
efeitos indesejados, aquisio de medicamentos).
Para o tratamento dos dados empregou-se a tcnica
de anlise do discurso do sujeito coletivo, 13 que
consiste num conjunto de procedimentos de tabulao
e organizao de dados discursivos, sobretudo (mas
no exclusivamente) daqueles provenientes de
depoimentos orais.
Esses procedimentos envolvem, basicamente, as
seguintes operaes sobre os discursos coletados:
Seleo das expresses-chave de cada discurso
particular, por exemplo de cada resposta a uma
questo. As expresses-chave so segmentos
contnuos ou descontnuos de discurso que
revelam o principal do contedo discursivo; so
uma espcie de prova discursivo-emprica da
verdade das idias centrais.
209
210
Tabela 1 - Idia central e discurso do sujeito coletivo de 30 pacientes idosos, em resposta pergunta: O(A) senhor(a) conta
com a ajuda de algum para tomar os medicamentos?
Idia central (1)
Agora j estou acostumada, consigo tomar sozinha, j faz muito tempo, lembro toda vez,
eu no esqueo, por enquanto ainda dou conta, graas a Deus. Acostumei as horas, j
decorei tudo, boa memria, carrego junto, t tudo aqui, h! Graas a Deus, mente boa, eu
tenho ali j tudo preparadinho. Eu no posso falhar de jeito nenhum. Tomo certinho, eu me
viro, tem que pensar. Remdio no tem erro.
Algum me ajuda
Tabela 2 - Idia central e discurso do sujeito coletivo de 30 pacientes idosos, em resposta pergunta: Quando o(a) senhor(a)
se esquece de tomar um medicamento, o que faz?
Idia central (1)
Se passou pouquinho tempo, uma hora, ainda tomo at perto do outro, se me esquecer pela manh,
da eu fico meio assim e tomo tarde, noite, depois do horrio mesmo. A aquele dia, eu tomo,
mas no tomo dois juntinhos, dobrada. A dose que esqueci, fica pr trs, tomo s naquele horrio,
mas meio difcil esquecer, eu no fico sem tomar, nem que seja fora de hora. Se eu no tomar
cedo, nem noite, a vou tomar somente no outro dia, a dose conforme vinha marcando.
Eu nunca esqueo
Eu nunca esqueo, difcil, se esquecer, noite passo mal. Eu procuro sempre tomar no horrio
determinado. muito importante, necessrio.
Tabela 3 - Idia central e discurso do sujeito coletivo de 30 pacientes idosos, em resposta pergunta: O que o(a) senhor(a)
faz, quando um medicamento comea a fazer mal?
Idia central (1)
s vezes eu paro de tomar, suspendo por conta, na hora, j deixo logo de uma vez, mas da tem
que ir no mdico de novo, falar com ele, imediato, para ver o que que , se aquele remdio no
est controlando, no est fazendo mal, n? A ele manda diminuir ou trocar. Continuar tomando
uma coisa que est prejudicando a sade da gente, no pode, n? Se eu quero melhorar e s
vezes um remdio piora, n. O remdio do postinho, eu tomava e dava muita dor de estmago,
ento a gente sabe quando est bem, n? Ou eu procuro uma farmcia, vou ao farmacutico.
Esse remdio nunca me fez mal at agora. Eu procuro sempre tomar com estmago cheio,
nunca me prejudico. Mas se comea a fazer mal, a eu tenho que falar com o mdico, n?
Tabela 4 - Idia central e discurso do sujeito coletivo de 30 pacientes idosos, em resposta pergunta: O(A) Senhor(a)
costuma ler a bula do medicamento?
Idia central (1)
Eu costumo
Eu leio, pra mim v certinho, acho importante, n? Eu leio como que toma, como que
no toma, principalmente, como se diz..., pra que serve o remdio, uso, dosagem. A bula
tem muitas contra-indicaes. s vezes um erro, ou no explica direito, n? E se for um
veneno, se o mdico d um remdio errado? Que tudo pode acontecer. Tem remdio que
a gente compra e nem vem marcado como pra tomar, ento eu tenho que ver na bula.
A gente no entende aquilo direito, mas ela marca certinho o que ele vai atacar. A gente
confia mais, n? Tomar sem saber o que t tomando, no d. s vezes fico at com medo
de tomar remdio, porque na bula fala tanta coisa, ento eu costumo ler mas eu vou pelo
mdico. Ele sabe o que t receitando, n?
s vezes eu leio, s vezes no, ento eu tomo e depois que vou ler, mas muitas vezes a
gente l. A gente toma sem sab, uma hora que precisa, no sabe o fundamento daquele
remdio. Quando eu estou em dvida, acho importante ler a bula do remdio, embora a
letra seja pequena mas ajuda sim, pouco a gente entende. Algumas pessoas dizem que a
gente no deve ler a bula, mas se o mdico que receita eu acho que ele sabe.
211
212
ele h uma linguagem rebuscada e tcnica, mais propcia para o entendimento dos profissionais de sade.
Astier Pea et al2 (1995), em seu estudo qualitativo, afirmam que os sujeitos recorriam busca de informaes, junto s bulas dos medicamentos, mas
no entendiam as questes farmacuticas e a sua
rede de relaes. Pensavam que os mdicos no se
preocupavam o suficiente com eles e, dessa forma,
recorriam s bulas, as quais interpretavam sua maneira, inclusive interrompendo o tratamento sem consultar o prescritor.
Na idia central algum l pra mim (Tabela 4), destaca-se um sujeito coletivo dependente, que nem sempre est disposto a ler a bula do medicamento por uma
srie de razes como: dificuldade para enxergar, falta
de pacincia, medo das reaes, letra pequena. necessrio e urgente que nas bulas dos medicamentos
existentes no mercado brasileiro o volume de
informaes para o paciente idoso seja completado,
porm em linguagem acessvel, para melhor
compreenso. As informaes deveriam aparecer em
destaque, com letras maiores do que as minsculas
letras atuais. A bula deveria ser um instrumento de
valor social que atingisse principalmente os
interessados (profissionais de sade e paciente) e no
basicamente as exigncias burocrticas e empresariais.
J na idia central s vezes eu leio, s vezes no
(Tabela 4), o DSC revela que o importante fazer o uso
do medicamento, buscar o efeito teraputico. Nesse
sujeito coletivo, h uma espcie de receio das
informaes contidas na bula, repassadas pelas
pessoas mais prximas, tendo em vista o volume de
informaes e suas advertncias.
A idia central eu sempre dei um jeito de comprar
(Tabela 5) destaca um DSC em que, por mais
Tabela 5 - Idia central e discurso do sujeito coletivo de 30 pacientes idosos, em resposta pergunta: O senhor j deixou
de comprar medicamento por no ter dinheiro ou por achar caro?
Idia central (1)
s vezes passa meio apertado, mas eu sempre dei um jeito de comprar, ainda no
falto at essa data, graas a Deus! Nem que fosse fiado. Se eu no posso comprar
o total compro menos e quando tem mais dinheiro eu busco o resto, n. como
comer arroz e feijo, como beber copo dgua... precisa mesmo, tem que arrumar,
tem que se virar, at conseguir com algum.
J deixei
Eu j deixei mesmo, mas faz muito tempo, agora no deixo. Comprei outro mais
barato, pedi ao farmacutico que fosse do mesmo tipo, que tivesse o mesmo efeito.
Pra fica sem ele de tudo num podia e eu no comuniquei ao mdico, porque
melhorou o problema. J passei muitos dias sem o meu remdio, quando no tinha
dinheiro, a situao ruim, no dava pra comprar, fazer o qu, tem que esperar um
pouco, como diz o ditado, n, o peo no est morrendo, ento a gente passa sem
tomar, ainda mais se ele for muito caro, da j falo com o mdico que no vou
tomar. Quando eu procurei na farmcia do posto, algum me disse que o remdio
muito caro, que l no tem, mas que daria outro imitante. Imitante eu no pego,
tem que ser esse daqui. Ento o mdico passou outro mais barato, deu um jeito. Se
tiver o medicamento eu tomo durante o tempo que for preciso.
(mdicos, farmacuticos e enfermeiros) devem participar de programas de educao continuada, no sentido de entender a nova demanda dessa populao perante a farmacoterapia, que dinmica e complexa. O
acompanhamento farmacoteraputico do paciente idoso torna-se etapa fundamental para a promoo do
uso racional de medicamentos.
Novos estudos de corte qualitativo devem ser
desenvolvidos na presente temtica, para que haja
aprofundamento e maior compreenso do problema.
AGRADECIMENTOS
Prof.a Dr.a Maria Valdrinez C. Lonardoni, do
Departamento de Anlises Clnicas da Universidade
Estadual de Maring, pelas crticas e sugestes.
REFERNCIAS
1. Aparasu RR, Sitzman SJ. Inappropriate prescribing for
elderly outpatients. Am J Health-Syst Pharm
1999;56:433-9.
20. Spagnoli A,
Maggiorotti
compliance
Geriatr Soc
213