Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Deixo meu agradecimento a Pedro Schio, doutor em Fsica pela UFSCar e pela
Universidade Pierre e Marie Curie Paris VI, pelas conversas sobre o tema.
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
O Barco!
Meu corao no aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu corao no contenta
O dia, o marco, meu corao
O porto, no!...
Navegar preciso
Viver no preciso...
O Barco!
Noite no teu, to bonito
Sorriso solto perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada!...
Navegar preciso
Viver no preciso...
O Barco!
O automvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silncio!...
Navegar preciso
Viver no preciso...
(Caetano Veloso Os argonautas, 1969)
Aqueles que se aventuram pelas vias da reflexo sobre a linguagem nem imaginam os
perigos que correm. Tal como argonautas enviados a uma expedio ousada e sem fim,
ficamos muitas vezes deriva, sem comando, sem barco e sem norte, levados apenas pela
desconfiana de que navegar preciso. Junto com tantos outros, estou estamos nessa nau
de Arcos em busca do mtico velocino de ouro, talism perdido, roubado, inencontrvel. Mas
fazer pesquisa isso mesmo: no h descanso, nunca se encontra o que se busca. Topamos
com o acaso que muitas vezes se impe. Nos meus estudos sobre a negao dei de cara com
um imprevisto exigente, desses que desviam a ateno da gente para palavras
desacostumadas. Nada foi essa palavra. Pelo no, veio o nada. No, nada, silncio, como na
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
28
As margens
O pai era cumpridor, ordeiro, positivo, mais quieto e desajuizado, mas no mais triste
que os outros. A me era firme, pragmtica e mandava no cotidiano da casa. Belo dia, o pai
encomenda uma canoa. A me ficou desgostosa, mas o homem nada no dizia; disse
mesmo adeus, sem falar. O menino, ainda que temeroso da desaprovao da me,
acompanhou o pai at a beira do rio; s no foi junto, desamarrado como a canoa, porque o
homem fez gesto pra ele voltar. Esse pai, que no foi a parte alguma, nunca volta, mas est
sempre vista l no meio do rio, ilhado em seu abandono, sua doideira, promessa ou
quarentena. Os parentes apostavam na falta de mantimento para que o desajuizado apeasse do
bote e voltasse pra casa. Mas o filho era seu cmplice e punha no vazio de um barranco a
2
29
Meu agradecimento psicanalista Janana Rocha de Paula pelo estalo potico que
essa traduo me provocou.
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
30
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
31
O acaso
O materialista, ao contrrio, um homem que pega o trem andando sem
saber de onde ele vem nem para onde ele vai.
(L. Althusser, O futuro dura muito tempo)
Quando os corpos so levados em linha reta atravs do vazio e de cima para baixo pelo seu prprio
peso, afastam-se um pouco da sua trajetria, em altura incerta e em incerto lugar, e to somente o necessrio para
que se possa dizer que se mudou o movimento (Lucrcio apud Althusser, 2005).
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
32
E o sentido pode tanto se dar como falhar, como em todo ritual (Pcheux, 1978, p.
301). O que quer dizer que, no pensamento materialismo, h uma brecha para considerarmos
o nada como fundador. Os elementos j esto a e alm, prontos para chover, mas eles s
existem a partir do momento que a unidade de um mundo os tenha reunido no encontro que
constituir sua existncia (Althusser, 2005, p. 14). E mesmo depois de acontecer, nada
garante a durao do encontro, pois o fato consumado no a certeza de sua perenidade.
Althusser diz que a histria a revogao permanente do fato consumado por um outro fato
indecifrvel a se consumar sem que se saiba antecipadamente nem onde, nem como o
acontecimento de sua revogao se produzir (Althusser, 2005, p. 14). O fato que sempre
possvel que essa mexida acontea. Que o sentido advenha do no-sentido, nas palavras de
Pcheux (1982). Por a tambm, podemos dizer que o nada tem algo a ver com o acaso do
encontro e com o duro desejo de durar (Paul luard?), desejo que se impe mesmo ao que
no dura.
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
33
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
34
Referncias
ABRAHO e SOUSA, Luclia. Do significante ao Significante: onde Saussure e Lacan no
se encontram. Comunicao apresentada no V GTDis Discurso: significante ou sentido?.
Indito. UFF, Niteri, 25 e 26 de novembro de 2014.
ALTHUSSER, Louis (1982). A corrente subterrnea do materialismo do encontro. Trad.
Mnica Zoppi-Fontana. Crtica marxista, n. 20. Rio de Janeiro: Revan, 2005, pp. 09-48.
BARROS, Manoel de (1996). Livro sobre nada. In: Poesia completa. So Paulo: Leya, 2010,
pp. 325-353.
CAMPOS, Haroldo de. Bereshith: a cena da origem. So Paulo: Perspectiva, 2000.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos: mitos, sonhos,
costumes, gestos, formas, figuras, cores, nmeros. 7 edio. So Paulo: Jos Olympio, 1993.
COELHO, Marcelo. Cartas so a pior parte da obra de Marcel Proust. Folha de S. Paulo,
Caderno Mais!, 2 de janeiro de 1994.
FEDATTO, Carolina P. Inconsciente e ideologia nas formulaes lingusticas do conflito. Anais do VI
Seminrio de Estudos em Anlise do Discurso. Porto Alegre, 2013.
PCHEUX, Michel (1978). S h causa daquilo que falha ou o inverno poltico francs:
incio de uma retificao. In: Semntica e Discurso: uma crtica afirmao do bvio.
Campinas: Ed. Unicamp, 1997.
PCHEUX, Michel (1982). Delimitaes, inverses, deslocamentos. Trad. Jos Horta Nunes.
Cadernos de Estudos Lingusticos, n. 19. Campinas, jul./dez.1990, pp. 7-24.
ROSA, Joo Guimares (1962). A terceira margem do rio. In: Primeiras estrias. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1988, pp. 32-37.
SARTRE, Jean-Paul (1943). Lorigine de la ngation. In: Ltre et le nant. Essai
dontologie phnomnologique. Paris: Gallimard, 2009, pp. 37-80.
SZYMBORSKA, Wisawa. Instante. In: Poemas. Trad. Regina Przybycien. So Paulo:
Companhia das Letras, 2011.
Anais do III Seminrio Interno de Pesquisas do Laboratrio Arquivos do Sujeito, UFF, Niteri, 3, p. 27-35, 2015.
35