Realizado So Paulo o festival

internacional XIV Alaiand Xir 2013

As maledicncias no possuem fora suficiente para impedir uma firme
caminhada, Me Stella de Oxssi

Embu das Artes/SP - Com o tema Origens, Tradies e Continuidades

Desafios da Cultura Afro-Americana no Sculo XXI- foi realizado de 30/10 a
2/11/2013 o XIV Alaiand Xir Seminrio e Festival Internacional de
Culturas Africanas e Afro-brasileiras com o apoio do Instituto Alaiand Xir,
do Il Afro Brasileiro Od Loreci, do CERNe (Centro de Estudos das
Religiosidades Contemporneas e das Culturais Negras, do Departamento
de Antropologia da Universidade de So Paulo), da g Ln Associao
Cultural e da Prefeitura de Embu das Artes.
O Alaiand Xir Festival Nacional de Alabs, Xicarangomas e Runts - foi
criado pelo Og de Ogum Roberval Marinho e pela Agbeni Xang Clo
Martins, membros do Il Ax Op Afonj BA, sendo realizado anualmente
desde 1998 e seu patrono o orix Xang. Tem por objetivo debater
questes diversas sobre os povos e comunidades tradicionais de matriz
africana com nfase naquelas relacionadas aos msicos sagrados dos
candombls de todas as naes.
O encontro j foi realizado na Bahia, Recife e Braslia reunindo membros dos
candombls e reconhecidos intelectuais e acadmicos de inmeras
universidades do Brasil e do exterior. Esse o principal diferencial do
Alaiand.
Neste ano, o orix homenageado foi Loguned, orix patrono do Il Afro
Brasileiro Od Loreci, onde se realizou o encontro, e tema da primeira mesa
do dia 31 que discutiu sua importncia na tradio africana e afro-brasileira
com a presena de duas sacerdotisas de Ibadan na Nigria.
Em outras mesas sacerdotes brasileiros e estrangeiros (como o babala
nigeriano Ayoade Kazeem Adeleke), pesquisadores brasileiros de inmeras
universidades e estrangeiros vindos de Cuba, Estados Unidos e Europa, que
junto a comunidade afro brasileira de So Paulo discutiu temas como:
religies no espao pblico, convivncia inter-religiosa, o sistema oracular
de If e a relao entre religio, polticas pblicas, patrimnio e artes.
Outra atividade importante ser a Roda de Conversa sobre o I Plano
Nacional de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades
Tradicionais de Matriz Africana, coordenado pela SEPPIR, com a presena de
importantes lideranas religiosas, polticas e acadmicas (como a profa.
Silvany Euclnio - Secretria Nacional de Comunidades Tradicionais da

SEPPIR-PR, e a Kota Mulanji Mona Kelembeketa, Regina Nogueira mdica e

Coordenadora de Sade da Populao Negra de Embu das Artes).
No Festival tivemos Alabs do Il Ax Op Afonj, da Casa Branca do
Engenho Velho (Salvador BA), do Il Ax Omo Ox Igba Aladan (So Paulo
SP), os Muxiki N`Goma do Nzo Tumbansi Twa Nzaambi Ngana Kavungu
(Itapecerica da Serra SP), coordenado pelo Taata Kwa Nkisi Katuvanjesi
(Walmir Damasceno), os Hunts da Casa das Minas de Thoya Jarina
(Diadema SP), os Xikarangomas do Manzo Nkisi Musambu (Carapicuba
SP), entre outros.
As apresentaes culturais ficaram a cargo do DJ Eduardo Brech e do
Samba de Roda da Nega Duda.
Aconteceu ainda lanamentos de vrias obras literrias, homenagem a
sacerdotes e sacerdotisas brasileiros, entre outras atividades.
No dia 1/11(sexta-feira) no XIV Alaiand Xir, foi a vez da apresentao do
terno de Muxiki NGoma do Inzo Tumbansi Twa Nzaambi Ngana Kavungu de
Itapecerica da Serra SP. Nos atabaques, revesaram Taata Kiadilunji
(Everton Cruz, de Kavungu), Taata Kamukenge Kyalundi Nzaambi (Alex
Damasceno, de Kongolo), Taata Kwaasikembe (Gleidistone Brando, de
Nlemba), Taata Kembol dia Nzaambi (Daniel Bonifcio, de Nlemba) e Taata
Kwa Nkisi Katuvanjesi (Walmir Damasceno) que fez a voz e os cantos
sagrados que encantou e emocionou a platia presente, principalmente o
magnifico anfitrio do evento, Bab Lo de Logunede, que ao final da
apresentao de Taata Katuvanjesi disse que rememorou os seus mais de 42
anos de iniciado no candombl, principalmente quando o Sacerdote louvou
o Nkisi Mutaloombo.
Durante uma hora, os Kambondos (mestres percussionistas) e o sacerdote
do Inzo Tumbansi apresentou msicas sacras em louvor aos Bankisi, com
toques de kongo-ngola como: Kongo, Munjola, Kabula e Bongo. A
apresentao incluiu entre msicas, explanaes sobre a tradio musical
do Candombl de congo-angola.
Na cerimnia de encerramento do importante festival o terno de Muxiki
N`goma do INZO TUMBANSI foi homenageado pelo Representante da
Comisso Organizadora do Alaiand Xir, professor doutor Vagner
Gonalves, entregando ao Taata Kwa Nkisi Katuvanjesi(Walmir Damasceno),
o trofu ALAIAND XIR 2013 na presena de importantes lideranas de
povos e comunidades tradicionais de matriz africana e do mundo acadmico
do Brasil e do Exterior