UM NOVO DESPERTAR

(Depois do caos)
MARIA DE REGINO
mariaderegino@gmail.com

CAPTULO UM

Um garoto solitrio
Bom dia, Pablo! Hora de se exercitar!
Pablo Muller tinha acordado deprimido e no estava com vontade de conversar com
ningum, muito menos com um rob. Resmungou um bom-dia mal-humorado, j que o Robug no
admitia ficar sem resposta, e continuou atento ao monitor. Piscando algumas teclas luminosas de
seu painel frontal, Robug insistiu:
Faz trs horas que voc est na frente do monitor. Vamos ao Solrio. Voc precisa se
exercitar. Podemos jogar pingue-pongue.
Pablo era um garoto de quatorze anos, rico, inteligente e solitrio. Durante as poucas horas
dirias permitidas pelo racionamento de energia eltrica, ficava no computador. Fazia algum
tempo que as transmisses da Internet haviam sido interrompidas e, quando se sentia meio
deprimido (e isso vinha acontecendo com freqncia nos ltimos meses), assistia a velhos
documentrios sobre a natureza. Imagens antigas de matas e rios desaparecidos. O garoto
continuava com os olhos fixos no monitor, atento s imagens daquele mundo cheio de rvores,
bichos, cascatas... coisas que no se viam mais. Robug no desistiu. Acendeu uma tecla e disparou:
Voc no est me escutando? O computador no deve ser ligado fora do horrio. Clic, clic,
clic. O computador no deve ser ligado fora do horrio. Clic, clic. O computador no deve ser
ligado...
Pablo desligou o computador e teve ganas de desligar o Robug.
Uma hora eu ainda desligo essa sua cabea de parafuso... resmungou baixinho.
Robug, em resposta, acendeu algumas de suas teclas amarelas e soltou uma poro de clics e
tuins. Os sensores do rob no perdiam nada. Pablo jogou uma olhadela meio de lado para o rob. Se
mquina risse, ele poderia jurar que era o que o Robug fazia quando comeava com aquela
barulheira.
Depois que as transmisses telefnicas e de tev silenciaram, a administrao do Condomnio
Nova Era convocou uma reunio de emergncia. A situao era dramtica. O inverno no
hemisfrio norte, que a cada ano vinha se tornando mais rigoroso, expulsava grandes massas
1

humanas para regies prximas ao Equador e os refugiados do frio no paravam de chegar. Iam
se concentrando em acampamentos improvisados beira das estradas. Fome, sede, estranhas
epidemias e calor intenso tornavam ainda mais difcil o cotidiano violento das multides de
desabrigados. Enquanto isso, no litoral, agitado por violentas ressacas, o mar continuava
avanando e cobrindo cidades. A situao era a pior possvel.
Alguns anos depois da passagem do milnio, por causa dos grandes desastres ambientais, a
situao no mundo tornou-se insuportvel. Tanto no interior como nos grandes centros, as pessoas
morriam como insetos, vtimas de fome, doenas e violncia. Assustados com o nmero crescente
de invases e saques, os proprietrios se entrincheiravam em suas propriedades. Cercas
eletrificadas protegiam fazendas, onde exrcitos particulares iam sendo treinados para uma luta
sem trgua contra os marginais expresso que, aos poucos, foi se tornando extensiva a todos
aqueles que tinham o azar de viver fora das reas protegidas.
Como a agressividade do clima tornava ainda mais difcil a sobrevivncia humana no
planeta, surgiram os ncleos habitacionais climatizados. Protegidos por enormes bolhas de
material plstico transparente, duro como ao, com formato de meia esfera, esses ncleos
abrigavam condomnios residenciais, lojas, escolas e reparties pblicas. Nova Era foi o
primeiro ncleo desse tipo construdo no Brasil. Na praa central do condomnio ainda estava de
p a placa de inaugurao, que trazia em grandes letras douradas: Condomnio Nova Era: um
espao para a vida.
A diviso entre reas protegidas e reas marginais havia assumido aspectos bastante
peculiares: fazendas, usinas, pequenas cidades, reas industriais e de minerao, muito bem
cercadas e guardadas, assemelhavam-se aos castelos e cidadelas medievais. Era proibido aos
marginais a entrada e o trnsito nas reas protegidas; em contrapartida, as incurses pelas reas
marginais foram tambm rareando e se tornavam a cada dia mais difceis e perigosas. Os
transportes passaram a ser feitos em caravanas protegidas por helicpteros e tanques blindados.
Confrontos entre bandos de refugiados armados, exrcitos particulares e grupos paramilitares
faziam do dia a dia um suceder de violncias. J no havia governo ou qualquer instituio que
fizesse lembrar a existncia de Estados ou Naes. Com o desaparecimento de tradies e
instituies seculares, chegava, enfim, o caos absoluto anunciado pelos profetas do Apocalipse.
Diante dos fatos, a organizao interna do Condomnio Nova Era traou e imps um novo
plano de racionamento de gua, energia e alimentos, que, como os outros planos anteriores, no
atingia a todos com o mesmo rigor. Os condminos andavam insatisfeitos. Cochichavam,
reclamavam, mas no tinham foras para reagir. Alguns tinham se acostumado com a tirania dos
administradores, outros, acovardavam-se diante da represso.
Com a morte do engenheiro Roland Muller, dois anos antes, num desastre areo, ficou ainda
mais difcil para Mariana e Pablo continuarem a viver ali, sozinhos, no meio de tantas exigncias
e medidas arbitrrias. A vida na bolha estava virando um pesadelo, mas sair para onde? Todo
mundo sabia que l fora a coisa estava bem pior.
Quando comearam a correr boatos sobre desapropriao de veculos particulares e bloqueio
das sadas para impedir as freqentes tentativas de invaso por parte dos marginais, Mariana

decidiu procurar seu irmo Daniel. De acordo com informaes recebidas alguns meses antes, ele
poderia estar vivendo numa comunidade rural, a poucos quilmetros de gua Boa, na Serra do
Roncador.
As incertezas e dificuldades eram tamanhas que Mariana achou melhor deixar o filho sob os
cuidados do Robug. Pablo quis ir junto. Brigou, argumentou com a razo e o corao, mas no
teve jeito. Mariana colocava a segurana da vida do filho na frente de qualquer argumento e sabia
o quanto era urgente encontrar um lugar melhor e mais seguro, onde pudessem viver. Por fim, ela
partiu numa viagem programada para durar uns cinco ou seis dias.
Duas semanas e meia aps a partida de Mariana, todos os meios de comunicao que ainda
permaneciam ativos silenciaram de maneira sbita e inexplicvel. As reas protegidas perderam
contato com o exterior, e o isolamento s fez aumentar ainda mais o medo e a insegurana. Foi
quando a direo do condomnio decretou a to temida desapropriao de veculos e bloqueou os
portes. Ningum mais poderia entrar ou sair sem autorizao expressa da direo.
Pablo se preocupava com a demora da me. Era angustiante a falta de notcias. Enquanto
trocava de roupa ia repensando a deciso de fugir da bolha e sair procura de Mariana. Sabia que
no seria fcil e o primeiro problema estava ali mesmo, bem na sua frente, com suas teclas
luminosas acendendo e apagando: o Robug.
O corpo cilndrico, de aproximadamente cinqenta centmetros de dimetro se erguia sobre
dois ps compactos, com dispositivos especiais que permitiam ao rob se deslocar em qualquer
direo. Na parte de cima, frente do que poderia ser chamado de cabea, um painel digital, com
sensores e uma fileira de teclas luminosas. Logo abaixo saam os braos sanfonados, com vrios
tipos de garras terminais, que podiam ser trocadas pelo prprio Robug, de acordo com o trabalho
que ele tivesse que executar.
Nos meados do primeiro sculo do terceiro milnio, robs no eram to raros de se
encontrar, mas o Robug era um rob diferente. O pai de Pablo, um especialista em robtica, o havia
construdo e programado. Mariana tambm havia colaborado nessa programao e isso talvez
explicasse os ares de galinha choca que, muitas vezes, Robug assumia em relao ao garoto.
H dias Pablo vinha pensando, tentando encontrar uma maneira de conseguir a ajuda do
rob. Todos os sistemas vitais da bolha eram comandados por um computador central, muito bem
guardado numa sala subterrnea equipada com alarme foto eltrico e vigiada por dois guardas
permanentes. Sair da bolha sem o auxlio do Robug parecia impossvel.
O Solrio era uma praa de esportes com piscinas, quadras, pista de corrida, barras, aparelhos
de ginstica e jogos de salo. Enquanto jogavam pingue-pongue, Robug piscava as luzes das
teclas coloridas, entre muitos bips, clics e tuins. s vezes Pablo mandava uma bola baixa ou uma
cortada de quina que escapava do alcance dos braos sanfonados de Robug, que enquanto ia
pegar a bola cada, acendia uma tecla vermelha, choramingando um tin-in-im...
Depois de algumas partidas, Pablo resolveu correr em torno das quadras. J na segunda volta,
estava encharcado de suor. No Solrio, mesmo quela hora da manh, o calor era intenso. Olhou

com tristeza a piscina vazia, seca desde que a administrao endurecera com o racionamento de
gua.
Ai que saudade de um banho...
Hora de voltar, Pablo lembrou Robug, piscando as luzes amarelas.
Embora a cobertura da bolha fosse revestida com filtro e protetor solar, a partir das oito horas a
temperatura ia ficando cada vez mais alta. s dez horas j era impossvel suportar o calor. At uns
dois ou trs anos atrs, ainda se podia tomar um bom banho de piscina e Pablo adorava nadar. s
vezes sonhava que estava nadando no mar. Alguns cientistas diziam que os oceanos tambm
estavam contaminados, mas Pablo se recusava a acreditar em tamanha desgraa. O planeta Terra
era, muito mais, um planeta gua. Se a contaminao dos oceanos fosse to grave como diziam, os
dias da humanidade estavam mesmo contados. Com tristeza, pensou que mal chegasse em casa
teria de se lavar usando uma esponja umedecida. E a cota individual de gua diminua cada dia
mais.
Pablo acenou respondendo aos cumprimentos de um homem de bigodinho curto, peito e
braos musculosos, cobertos de tatuagens coloridas. Era um dos poucos que no tinham se deixado
abater pelo desnimo geral e, como Pablo, se exercitava diariamente no Solrio. O garoto pensou
no projeto que vinha ocupando sua ateno nos ltimos dias. Se tudo corresse bem, em poucos
dias estaria fora da bolha, a caminho da Serra do Roncador.

CAPTULO DOIS

A estratgia
O bloco administrativo era o prdio onde funcionavam o almoxarifado, um depsito, os
escritrios da administrao e a sala dos computadores. A central de computao ficava cinco metros
abaixo do solo e era ligada ao escritrio particular do administrador-geral por um zig-zag de
escadas mal-iluminadas.
At que no tinha sido to difcil para Pablo conseguir informaes sobre o esquema de
segurana montado para proteo dos computadores. Primeiro se apresentou como voluntrio no
trabalho de limpeza dos escritrios. Sua atitude no despertou suspeitas, j que, h algum tempo, a
administrao vinha se empenhando numa campanha para aumentar a cooperao dos moradores
nas tarefas de limpeza e conservao do condomnio, pois com a reduo das cotas de gua e
alimentos ficou impossvel a manuteno dos empregados braais que trocavam seus servios por
abrigo e comida. Depois, enquanto varria salas, esvaziava cestos de lixo e limpava o p das mesas,
ia observando detalhes importantes e se familiarizando com o local.
Descoberta oportuna foi a dos condutores de ar. Uns tubos com mais ou menos quarenta
centmetros de dimetro que se estendiam desde a superfcie, partindo de um potente exaustor
instalado na parede externa do escritrio, passando pela escada e pela sala dos guardas, at

chegar aos computadores. Em cada um desses aposentos havia uma sada para o ar, protegida
por grades retangulares de metal, bem aparafusadas na parede.
Desde o incio, o maior problema do garoto consistia em entrar na sala dos computadores
sem disparar o alarme. O sistema tinha sensores muito sensveis e era capaz de detectar um
mosquitinho voando no aposento. Tais cuidados se deviam importncia dos computadores, que
mantinham em funcionamento tudo o que era vital para a sobrevivncia dentro do condomnio.
Todos os dias, depois do expediente, o administrador-geral ligava o sistema de alarme e carregava a
chave, que ficava, a noite toda, bem guardada no cofre de seu apartamento.
Espremido dentro de um condutor de ar, Pablo observava os guardas na saleta que precedia a
sala dos computadores. Um deles era o cara que freqentava o Solrio; a farda escondia as
tatuagens e lhe emprestava certo ar de seriedade. O outro era novo no cargo e tinha uma
expresso meio idiota. Jogavam damas.
Pablo avanou pelo duto at a grade da sala dos computadores. Munido de algumas folhas
de papel, comeou a fazer bolinhas bem firmes. Com um pedao de mangueira plstica, improvisou
uma zarabatana. Encaixou a bolinha na ponta da mangueira, passou, com cuidado, s a pontinha
para fora da grade, encheu os pulmes de ar e soprou com toda a fora que podia. A bolinha
voou longe. Atravessou a sala debaixo da maior barulheira que se possa imaginar e foi cair, muito
inocente, junto ao p da mesa do computador, a uns quinze centmetros da lata de lixo.
Os guardas pularam das cadeiras, empunharam seus revlveres e entraram na sala revistando
tudo. Um deles, o de bigodinho, chegou a olhar dentro do duto, mas o menino j havia recuado o
suficiente para no ser descoberto. Depois, o tal da cara de idiota ficou olhando pros lados com
a arma na mo. O outro, mais ativo, voou escada acima.
Pablo ficou torcendo para que no percebessem a falta dos parafusos da grade do respiradouro
da escada nem descobrissem, no depsito, sob vassouras, rodos, panos de cho, baldes e caixas
de sabo, o Robug. Depois de muita discusso e negativas, finalmente ele havia concordado em
ajudar.
No dia escolhido para a fuga, enquanto varria a escada que ia dar nas salas subterrneas,
Pablo retirou cinco dos seis parafusos que prendiam a grade do respiradouro. S deixou, meio
frouxo, o parafuso do alto, esquerda, de modo que pudesse deslocar a grade para o lado sem
que ela se soltasse da parede.
Mais tarde, pouco antes do fim do expediente, no foi difcil tirar a chave da porta da
cozinha do chaveiro de dona Margaret, a todo-poderosa secretria do chefo. A cozinha dava
para uma rea de servio pouco usada, que ficava na parte detrs do prdio. Pelo lado de fora, o
acesso a essa rea era por um corredor lateral, entulhado de caixotes e garrafas plsticas.
Com o racionamento de energia eltrica e o toque de recolher s vinte e trinta, todo
mundo ia bem cedo para a cama. Assim, meia-noite, era quase impossvel encontrar algum
andando pelas ruas. Pablo e Robug se deslocaram com cuidado e ateno, pois, se no havia
moradores pelas esquinas, no faltavam guardas: os das portarias dos prdios, das patrulhas

volantes e ainda os da muralha que sustentava a bolha plstica, que vigiavam a noite toda,
varrendo os arredores da bolha a intervalos regulares com grandes holofotes.
Havia muito tempo que os marginais no se jogavam contra cercas eletrificadas e rajadas
de metralhadoras. Haviam abandonado os ataques suicidas e se organizado para sobreviver. De
dia ficavam escondidos e noite cavavam tneis e atacavam, sempre de forma imprevisvel.
Eram muitas as histrias de condomnios invadidos e saqueados por bandos de marginais. A
partir de ento, os cuidados com a segurana das reas protegidas foram redobrados e os
portes bloqueados.
Passados alguns minutos da meia-noite, sem maiores problemas, Pablo entrou no prdio da
administrao acompanhado do Robug. Depois de esconder o rob no depsito, desceu at o
meio da escada, girou a grade e se enfiou pelo estreito duto condutor. L dentro,
espremidssimo, reps com certa dificuldade a grade no lugar. Tudo no maior silncio, pois, no
final da escada, apenas uma porta o separava dos guardas.
O relgio marcava quinze para uma quando as sirenes de alarme dispararam, fazendo o maior
escarcu. At ento tudo havia corrido bem.
As sirenes tocaram sem parar por oito minutos. Foi o tempo do administrador-geral acordar,
entender o que estava acontecendo, vestir depressa um casaco sobre o pijama, calar, por engano,
os chinelos da esposa, pegar uma lanterna e, finalmente, descer as escadas, pois os elevadores eram
desligados noite.
Chegando na portaria lhe ocorreu que precisaria da chave da sala para desligar o alarme.
Voltou subindo as escadas aos saltos, pensando na sorte que tinha por morar no segundo andar (j
imaginou se morasse dez andares acima?). Pegou a chave no cofre, desceu e atravessou correndo
a rua.
O prdio onde morava o administrador-geral ficava em frente ao bloco administrativo. Na
porta da frente, empunhando a arma, o guarda de bigodinho parecia confuso, e quando viu o
chefo comeou a repetir:
Disparou sozinho! Assim, sem mais nem menos...
O administrador-geral, coronel reformado da Aeronutica, era um sujeito azedo, de pouca
conversa, e tinha um queixo de buldogue que impunha o maior respeito. Foi chegando,
desligando as sirenes e jogando para os seguranas aquele olhar de "vocs-so-todos-unsincompetentes".
Mas, afinal de contas falou numa voz rouca de raiva o que foi que aconteceu?
Os guardas explicaram, mas quem disse que o administrador se convenceu? Era desses caras
que esto sempre desconfiando de todo mundo. J ia dando a maior bronca nos dois, quando
abaixou os olhos e percebeu que estava vestindo um pijama de bolinhas cor-de-rosa, que ganhara
da sogra no Natal. Ainda por cima, no escuro e na pressa, tinha enfiado os ps nos chinelos
"carinha-de-gato" da dona Abigail, sua cara-metade. Dando-se conta de como estava ridculo,
primeiro ficou amarelo, depois vermelho e desistiu da bronca. O ar autoritrio foi pro brejo.
Reativou bem rapidinho o sistema de alarme, mastigou um carrancudo "boa-noite" e se retirou,

cuidando de no fazer muito barulho com os chinelos nos degraus da escada. O guarda de bigode
acompanhou o administrador-geral at a porta da frente. Trancou tudo com o maior cuidado e
voltou para baixo. Em seu esconderijo Pablo preparava outra bolinha.
Antes que o administrador chegasse a cruzar a porta de seu apartamento, o alarme voltou a
soar e tudo se repetiu mais ou menos como da primeira vez: os guardas perplexos, o administrador
furioso. E toca a correr pra desligar a sirene. E torna a ligar o alarme. Na quarta vez, desconfiando
que talvez os dois vigias estivessem acionando o alarme de propsito, combinados sabe-se l pra
qu, gritou para o guarda que tinha cara de debilide:
Ei, voc! V at a minha casa e avise a Abigail que eu vou ficar por aqui o resto da noite.
Aproveite e pegue tambm umas roupas e os meus chinelos. De manh a gente tenta encontrar o
defeito dessa joa e arrematou, olhando duro para os guardas , se que h mesmo um
defeito.
Em seguida, se instalou numa das cadeiras com ar de "agora quero ver''. Mal havia acabado de se
sentar e o alarme disparou mais uma vez. Desliga, reativa, dispara. Na sexta vez o administrador
resolveu admitir que o sistema poderia ter algum defeito. Na stima, decidiu que o melhor mesmo
era desligar tudo, deixar aos dois guardas o encargo de zelar pela segurana dos computadores e
ir para casa dormir.
s duas horas o administrador-geral e dona Abigail, lado a lado, roncavam placidamente.
Os dois guardas retornavam s partidas de damas e Pablo, deslizando para trs, se preparava para
sair do duto e dar continuidade ao seu plano de fuga.

CAPTULO TRS

A fuga
Assim que se viu fora do condutor de ar, Pablo foi at o armrio onde havia escondido o
Robug. Para subir ou descer escadas o rob utilizava sistemas de propulso e sustentao sobre
uma espcie de colcho de ar. O inconveniente desse sistema era o de que, quando ligado, fazia um
barulhinho enjoado, que poderia alertar os guardas.
No final da escada, por trs da porta trancada chave, os dois guardas tinham desistido de
jogar damas. Combinaram de fazer revezamento, at o amanhecer. Cada um dormia duas horas de
cada vez. Decidiram no par ou mpar quem ia dormir primeiro e ganhou o tal de bigodinho. Ele
ento tirou os sapatos, afrouxou o cinto, encostou a cadeira na parede, botou os ps em cima da
mesa e comeou a roncar na maior paz.
O que tinha jeito de debilide ainda ficou um tempo de boca aberta, olhando para as
paredes, para o teto, para as mos... e foi quando reparou que as suas unhas estavam uma
calamidade. Sujssimas. Passando da hora de cortar. Ento, comeou a vasculhar as gavetas da
mesa. Ainda outro dia tinha visto um cortador de unhas jogado numa delas. Achou.

Foi durante a operao limpeza que o guarda ouviu aquele barulho esquisito, parecendo um
aspirador de p. Comeou baixinho e foi aumentando, se aproximando pelo corredor da escada.
De repente parou. Algum bateu na porta. O guarda puxou a arma e sacudiu o outro, bem no
meio de um ronco, falando baixo:
Tem gente a fora.
O de bigodinho abriu um olho meio atravessado, soltou um palavro e ia continuar
dormindo, mas novas batidas fizeram com que se erguesse da cadeira.
Quem ? perguntou, grudando a mo na arma e piscando duro para espantar o resto
de sono.
Servio especial de assistncia tcnica a computadores respondeu uma voz que parecia
vir de dentro de um cano em atendimento de urgncia, a pedido do administrador-geral.
O guarda de bigode ainda perguntou antes de abrir:
Tem autorizao escrita?
Tenho.
A porta foi aberta. Piscando o painel de luzes coloridas, Robug avanou para o lado dos
guardas. O de bigode j conhecia o rob de vista, l do Solrio. Perguntou meio sem jeito,
achando esquisito aquilo de ficar falando com rob.
Cad a autorizao?
O Robug apontou, fingindo no alcanar, um pequeno compartimento retangular, fechado
por uma grade, embaixo do seu brao direito.
Est aqui dentro. Faa o favor de abrir.
Dizendo isso, Robug levantou o brao e deslizou para junto dos guardas. O de bigodinho
tentou abrir a grade.
Esse troo t emperrado...
Da, o outro guarda fez o que o rob estava esperando. Chegou perto o suficiente para
receber, junto com seu companheiro, uma forte descarga eltrica. Os dois se estatelaram no cho,
desacordados. Rapidinho Pablo desarmou, amarrou e amordaou os dois. Enquanto o garoto
cuidava dos guardas, Robug entrou na sala dos computadores e se acoplou ao computador central.
Penetrou na memria, modificou alguns dados e acrescentou outras informaes.
Quando Pablo e Robug saram do prdio da administrao faltavam poucos minutos para as
trs horas. Teriam que agir depressa. Trinta minutos era o tempo mximo de que dispunham para
conseguir um carro, gua, mantimentos e atravessar o porto norte.
Nas reas de segurana, as portas, janelas, sistema eltrico, alarmes, tudo era controlado pelo
computador central. Ao fazer a reprogramao, entre outras coisas, Robug desligou o controle das
portas do galpo, onde eram guardados os veculos, e do depsito de gua e alimentos, destinados
ao pessoal da direo e administrao.
O depsito ficava perto dali e entraram sem dificuldade. Enquanto retirava latas e caixas da
prateleira, Pablo observou a diferena de qualidade entre a comida colocada para consumo dos
condminos e a da que era destinada aos que faziam parte da panela administrativa.

 Pra esses caras tem at conserva de milho verde... Olha aqui! Doce de leite! Sabe quando
foi a ltima vez que eu comi doce de leite? e pegou uma caixa cheia de latinhas de doce.
Juntaram, prximo sada do depsito, vrios gales de gua, o mximo de alimentos que
sabiam ser possvel carregar e foram para a garagem, que ficava na mesma rua, um pouco mais
acima. Tinham planejado de incio levar um hovercraft por ser mais silencioso e rpido; no
entanto, avaliando as condies dos carros que estavam estacionados ali no galpo, acabaram se
decidindo pelo "lagarto". Era uma espcie de trailer blindado, de esteiras, construdo com sucata
de tanques de guerra e acionado energia magntica, resultado de pesquisas desenvolvidas nas
primeiras dcadas do milnio, em busca de alternativas para a gasolina, o lcool e o leo diesel.
Embora mais lento e mais barulhento, o lagarto oferecia mais segurana, alm da grande
vantagem de no precisar de combustvel lquido.
Enquanto Pablo acomodava no carro as duas mochilas que levava com objetos pessoais, Robug
ia esvaziando pneus. Do hovercraft arrancou a bateria e escondeu dentro de um galo vazio. Era
a nica forma de evitar a perseguio das patrulhas de resgate. O rob cobriu a bateria com
estopa, entrou no carro, fechou a porta e avisou:
Dentro de trinta segundos vai comear.
Pablo olhou o relgio. Meio minuto depois, exatamente s trs horas e vinte minutos, todos os
alarmes do setor sul dispararam simultaneamente.
Os holofotes pareciam ter enlouquecido. Nada mais obedecia aos controles manuais. As
sentinelas da muralha correram para o porto sul. A primeira coisa que se pensou foi numa
invaso de marginais. Diretores e administradores, todos de pijama, tambm se dirigiram para
l.
Enquanto isso, no setor norte, o lagarto cruzava as ruas e, aproveitando a enorme confuso,
passava despercebido rumo ao depsito de gua e alimentos. Pablo e Robug teriam quatro minutos
contados para carregar o veculo e partir em direo ao porto norte, que se abriria s trs e vinte
e cinco, fechando automaticamente logo aps sua passagem.
Robug estacionou em frente a uma das portas laterais do depsito. Saiu do carro e foi
passando, bem depressa, os gales de gua e as caixas com alimentos para o garoto, que ia
arrumando tudo dentro do carro.
Na rua de cima, uma patrulha com uns dez guardas bem armados passou correndo em
direo ao prdio da administrao. O administrador-geral, ainda de pijama, mas calando seus
prprios chinelos, corria na frente. J deviam ter desconfiado que o problema era com o
computador central.
Robug atirou as ltimas caixas para o interior do carro. Uma outra patrulha vinha subindo a
rua. Pablo viu quando um dos guardas, chamando a ateno do grupo, apontou para o lagarto.
Ouviram um apito. Pablo gritou para que o Robug se apressasse. O rob esticou os braos
sanfonados e se agarrou no teto do carro. Em seguida, encolhendo os braos, ergueu o corpo e,
num impulso, se jogou para dentro. Poucos segundos depois, instalado nos controles, o rob
fechava a porta e dava a partida. No levariam mais que sessenta segundos para chegar ao porto
norte.

Acompanhado dos patrulheiros, o administrador-geral desceu as escadas e esmurrou

inutilmente a porta da ante-sala dos computadores. Um guarda massa-bruta sugeriu:
O senhor querendo ns arromba isso a, mole, mole...
Mole, mole o seu miolo, imbecil! Essa porta tem chave.
O administrador babava de raiva. Muita gente ainda no tinha se acostumado com o fato de,
praticamente, no existirem mais peas de reposio para seja l o que fosse que quebrassem.
Enquanto subia as escadas, correndo, para pegar as chaves em seu apartamento, ia gritando:
Corja de incompetentes! Cambada de irresponsveis!
Na sada do prdio quase foi atropelado pelo lagarto. Saltou para o lado, caiu na calada e
no pde se levantar, pois atrs do carro vinha um bando de guardas atirando. Se arrastando
para dentro, o administrador-geral, rouco, j quase sem voz, esbravejava:
No adianta atirar seus cretinos, o carro blindado! Exatamente s trs horas e vinte e
cinco minutos o porto norte se ergueu para dar passagem ao lagarto. Em seguida, com a semcerimnia dos portes automticos, fechou-se na cara espantada dos guardas e de um enfurecido
administrador-geral.

CAPTULO QUATRO

Fora da bolha
Pablo respirou fundo, aliviado, quando os portes se fecharam atrs do lagarto. A estrada
estava numa buraqueira s e o carro sacolejava que era um horror.
As bolhas do condomnio Nova Era ficavam a leste de Braslia, na regio das manses, perto
do Lago Parano. Originalmente eram cercadas de jardins, bosques e extensos gramados, mas
depois de quinze anos de seca quase que ininterrupta, o lago e a vegetao tinham desaparecido,
dando lugar a um deserto de p vermelho. Na madrugada, restos de fogueiras brilhavam nos
acampamentos marginais improvisados beira das estradas.
Contornaram Braslia para pegar a BR-070, ou o que tinha sobrado dela. Por essa rodovia
chegariam em poucas horas (pelo menos era o que esperavam) a Barra do Garas, praticamente ao
p da Serra do Roncador.
Foi dando sono. Pablo no tinha dormido nada naquela noite. Recostou no banco, fechou os
olhos e, mal comeou a cochilar, despertou com o Robug gritando o seu nome. Uma sacudidela
mais forte do lagarto jogou Pablo para cima. A cabea bateu no teto.
As luzes do painel do rob pareciam ter enlouquecido. Piscavam sem parar. Meio tonto de sono
e da cabeada, ainda sem entender direito o que estava acontecendo, Pablo gritou para o rob:
Que foi, cara, t ficando doido?!
Nova sacudida. Dessa vez Pablo foi esperto e se agarrou rapidinho no banco, para no bater
a cabea outra vez.

10

 Estamos sendo atacados! disse Robug, agitadssimo. Pablo olhou pelo vidro traseiro e viu
bem prximo, a uns dois ou trs metros do lagarto, cinco criaturas esquisitssimas, desgrenhadas,
cor de terra vermelha, cavalgando uns carrinhos voadores. O nmero de perseguidores foi
aumentando. Pareciam brotar do cho. Cercaram o carro zumbindo feito marimbondos.
Atira neles, Robug!
Uma forte exploso sacudiu o lagarto. Pablo perdeu os sentidos e, quando voltou a si, estava
numa cela escura. Um pouco de luz entrava por um retngulo estreito recortado na porta e foi por
a que pde ver os marginais. Eram horrendos. s gargalhadas, arrastavam prisioneiros
acorrentados pelo corredor, numa fila que parecia no ter fim. Pablo sentiu um friozinho na barriga
ao ouvir os gritos e o arrastar das correntes.
De repente, a porta da cela foi aberta e mos de orangotango, speras, cheias de calos,
puxaram o garoto para fora. A fila de prisioneiros estava parada, esperando para ficar ainda
mais comprida. Outras celas foram abertas. Novos prisioneiros, entre eles Pablo, foram
acorrentados fila, que voltou a caminhar. As correntes faziam um barulho insuportvel ao baterem
no piso de pedras. Passaram por tneis, escadas, portas fechadas. Por trs dessas portas chegavam
rudos abafados de mquinas e motores em atividade. Pablo comeou a observar melhor o lugar.
Pontas de rochas brotavam das paredes.
"A gente est debaixo da terra" pensou. "So os subterrneos dos marginais".
Foram levados para uma sala bem-iluminada, onde um rob magrelo ajustava uma espcie de
capacete cnico na cabea de cada prisioneiro. De acordo com a leitura que fazia num monitor, o
rob ia separando o pessoal em dois grupos. Quando chegou a vez de um velhote de cara
simptica, que seguia um pouco frente de Pablo, saiu um som diferente da mquina e ele foi
colocado parte dos outros.
Pablo era o ltimo da fila. Ao experimentar o capacete, sentiu enjo e ouviu um zunido nos
ouvidos e logo em seguida uma sensao forte de enjo e mal-estar. Depois que o capacete foi
retirado, foi levado para junto do velhote. Ainda se sentia um pouco enjoado, quando viu chegar
um guarda montado num carrinho voador, como aqueles que tinham cercado o lagarto. Ele foi
chegando, apeando e se juntando aos outros guardas. Ento, o carrinho deu uns estalos e virou um
rob.
"Igualzinho aos meus transbugs..." pensou Pablo, lembrando dos seus velhos carrinhos de
brinquedo que, ao baterem na parede, com um salto viravam robs.
Enquanto os guardas voltavam a acorrentar os outros prisioneiros, o rob-que-antes-eracarrinho virou-se para Pablo e para o tal velhote e ordenou:
Sigam-me.
O rob foi deslizando na frente, iluminando o caminho com um farolete fixado no alto da
cabea pontuda. Os tneis pareciam no ter fim. Caminharam um bom tempo, s vezes subindo,
outras vezes descendo escadas. Finalmente o rob empurrou uma porta de ao, mandou que
entrassem e aguardassem novas ordens. Depois saiu, deixando os dois bem trancados.
O lugar era amplo, mobiliado com um armrio, uma mesa e algumas camas. Assim que
chegou, o velhote foi deitando bem rapidinho na cama que ficava mais perto da porta.

11

 Ah! Ser bom esticar os canelas quando se estar cansada...

O homem falava com um sotaque que Pablo conhecia bem. Curioso, o garoto se aproximou:
O senhor alemo?
Non, eu ser de Hungria disse o homem, estendendo a mo para o garoto Doutor Alex
Weber, fsico nuclear.
Pablo achou engraado aquele jeito de se apresentar, tipo ficha completa: nacionalidade, nome
e profisso. Apertou forte a mo que o doutor Weber estendeu.
Meu nome Pablo. Perguntei porque meu pai era alemo. Ele tambm era cientista.
Realmente?! Isso ser muito interessante... Ui! Droga! Tudo estar cheio de pulgas!
O homem se sentou e, num pulo, pegou uma pulga na canela, estalando em seguida aquela
coisinha quase invisvel entre as unhas dos polegares.
Que nome ter seu pai, menino?
Roland Muller.
Roland Muller?... Ah, sim. Eu conhecer bem. Ser a maior gnio do ciberntica. Enton
voc ser o filha dele... foi falando e arregaando as pernas da cala procura de novas pulgas.
E como vai a papai?
Ele morreu h dois anos, num acidente areo.
Como? Ah, sim, sim... O doutor Weber ergueu as sobrancelhas e coou o queixo, todo
sem graa. Rapaz, desculpar esse meu cabea. Ser cabea de gente velha. Como poder esquecer
esse tragdia? franziu a testa examinando Pablo com mais ateno. Hummmm... Certamente
isso explicar por que ns dois estar juntos agora... O sonda mental detectar.
Sonda mental?
Capacete que rob colocar em cabeas ser um sonda mental que separar os que ir fazer
lavagem cerebral e reprogramaon para trabalho escravo em mquinas, dos que non prestar pra
nada.
O doutor Weber continuava se cocando. Desabotoou a camisa e vasculhou entre os plos
brancos e ralos do peito.
Ah! Voc non escapar, sua vampira!
Num gesto rpido, o velho cientista arrancou um pontinho preto grudado embaixo do
umbigo. Uma sensao de angstia, estranha, profunda, fez doer o estmago de Pablo.
E esses outros, os imprestveis, o que acontece com eles?
Non saber ao certa. Talvez ir para cmara de extermnio... Pulgas non picar voc, rapaz?
Pablo arregalou os olhos. Percebendo que tinha assustado o garoto, o doutor Weber tentou
consertar.
Gut, gut! Non precisar de preocupaon. Ns dois ser caso excepcional. Androk precisar
de cientistas.
A idia de uma poro de gente sendo executada, assim, sem mais nem menos, era uma coisa
que assustava. Pablo estranhou a naturalidade com que o outro parecia encarar aquilo tudo.
Respondeu sacudindo os ombros:
E da? Eu no sou cientista.

12

O doutor Alex Weber cocava o corpo com fria. Pablo comeou a se sentir constrangido, pouco
vontade, diante daquela crise de coceira que nunca chegava ao fim. Desviou os olhos para os
prprios ps e perguntou:
Quem esse Androk?
Ser a rei dessa formigueira. Voc non achar que parecer um grande formigueira esse lugar?
continuou sem esperar resposta: Androk querer criar um novo e poderoso raa, o raa
ciberntica. Um raa de gente eterno, indestrutvel, capaz de viver sem gua e oxignio.
Androk desejar dominar o Terra e o universo.
Pablo nem teve tempo de dizer que achava o tal cara um doido varrido. O rob-que-viravacarrinho entrou e anunciou com voz esganiada:
O grande Androk os espera.
Androk estava sentado num trono alto, bem no meio de uma imensa caverna. Em volta do
trono se amontoavam guardas, marginais e robs. O grande Androk era grando mesmo, e tinha
todo o corpo recoberto por placas de metal negro, brilhante. A cabea tambm ficava coberta
por uma espcie de capacete comprido que se ajustava s placas de metal do corpo, formando
como que uma s pea. Na altura dos olhos tinha um visor de vidro. O conjunto era
impressionante. Enquanto aguardavam que o tal Androk se dignasse a lhes dar ateno, Pablo
cochichou para o doutor Weber, que finalmente tinha parado de se cocar:
Esse cara vai morrer assado dentro dessa armadura.
Mas non ser armadura, rapaz! o velho fsico falava bem baixo, quase num sussurro.
Androk ter substitudo quase todo corpo por unidades binicas. S crebro estar humana... se j
non ter trocado tambm.
Nesse momento a voz de Androk soou forte e os ecos que iam se formando na caverna faziam
aquela voz parecer ainda mais assustadora.
Vocs dois a! Aproximem-se!
Depois, dirigindo-se a Pablo:
Ento voc o filho nico de Roland Muller...
O garoto se assustou com a maldade e a ironia daquela voz.
Conheci seu pai, garoto. De certa forma lamentei muito a notcia de sua morte.
uma pena que o grande astro internacional de engenharia ciberntica no esteja aqui agora...
Deu uma gargalhada to parecida com os bips, clics e tuins do Robug, que Pablo no pde
deixar de pensar que ele j havia trocado o crebro tambm.
E agora, garoto continuou Androk, tenho uma surpresinha pra voc.
Fez um sinal com a mo e uma mulher que estava sentada de costas, entre marginais, bem
perto do trono, se levantou e foi virando devagar. Era Mariana. O rosto de Pablo brilhou com um
sorriso daqueles bem grande. Ia correndo para abraar a me, mas um guarda o reteve.
No adianta, garoto, ela no o reconhecer havia prazer e satisfao na voz de
Androk. Agora pertence aos meus subterrneos, trabalha para a construo do maior imprio
do universo.

13

 Que foi que voc fez com a minha me, bandido? Pablo, num arranco, se livrou do
guarda, mas antes que desse trs passos uma penca de brutamontes imobilizou suas pernas e
braos. Androk continuou:
No devia ficar to agitado, Pablo Muller. Pessoas com QI excepcional esto acima das
insignificantes convenes ticas e morais que regem a vida das pessoas comuns. Sabia que voc
tem um QI quase to alto quanto o meu? Uma diferena de poucos pontos o separa do maior
quociente de inteligncia jamais registrado no mundo. Sou o maior gnio do universo e tenho
planos para voc.
Com um guarda agarrado em cada uma de suas pernas, mais dois segurando os braos,
outro atracado no pescoo, apertando uma gravata danada de doda, e uma raiva no peito que
no dava pra ningum segurar, Pablo gritou:
Vai pro inferno! Eu no vou fazer nada pra voc, ouviu? Nunca!
Androk se levantou, ajustou uns controles no brao esquerdo e apontou os dedos na
direo da cabea de Pablo.
Veremos, Pablo Muller.
Um raio amarelo, quente, atingiu em cheio a testa do garoto. Imobilizado pelos guardas, Pablo
pensava no Robug. Onde estaria agora? No tinha visto o rob depois da exploso do lagarto. O
raio de Androk enfraquecia todos os seus sentidos. Aos poucos a vista foi ficando turva, os sons
cada vez mais distantes. Tentou gritar, chamar pelo Robug, mas a lngua enrolava e as palavras
saam incompreensveis.
Pablo! a voz do rob parecia vir de muito longe. Pablo, voc no est se
sentindo bem?
Abriu os olhos. O Sol acabava de nascer e batia em cheio no seu rosto.
Bom dia, Pablo! Hoje o nosso primeiro dia fora da bolha. Acabamos de passar por
Itabera e faltam trs dias para o seu aniversrio. Est um lindo dia! Como se sente?

CAPTULO CINCO

Os marginais
Pablo se sentia enjoado. Uma sensao desagradvel e indefinida. Pensou no sonho e
pressentiu que aquele monte de fantasia doida, mistura de desenho animado e filme de
fico cientfica, tinha alguma coisa de estranhamente real. Pensou na me. Talvez ela
estivesse mesmo em dificuldades. Quem sabe at prisioneira dos marginais? Bateu um
sentimento de culpa. No deveria ter deixado a me sair da bolha sozinha. Corriam
histrias de arrepiar o cabelo sobre os marginais, mas a me, alm de teimosa, insistia em

14

trat-lo como a um garotinho. Assim, resolveu ir sozinha e pronto. Quando dona Mariana
enfiava uma idia na cabea era fogo!
Ficou olhando a paisagem. O Sol ia subindo devagar, iluminando as ondulaes de
terra vermelha que sumiam longe no horizonte. O resto era poeira, poeira, poeira. Aqui e
ali ainda se viam esqueletos retorcidos de rvores do cerrado. Os galhos desfolhados,
cobertos de p, se erguiam como mos da terra, pedindo chuva para o cu.
Pablo espreguiou, esticou bem o corpo e abriu a boca num bocejo enorme. O dia prometia
uma quentura de rachar.
Robug, voc viu algum marginal?
Sim, samos da estrada por causa deles.
Como ? Voc saiu da estrada por causa dos marginais?
Havia uma multido acampada no entroncamento para Jaragu.
E o que que eles estavam fazendo? Voc viu algum marginal de perto?
No. Assim que avistei as barracas, sa fora da estrada. Dizem que so agressivos. No
quis arriscar.
P, Robug! Voc podia ter usado os sensores de longo alcance.
Eu usei.
E da? Como que ? Eles so mesmo feios e assustadores como todo mundo diz?
Feios, famintos e cansados. Foi o que me pareceu.
Pablo ligou o condicionador de ar do lagarto. O calor j incomodava.
Quantas barracas voc viu no acampamento?
Impossvel avaliar.
Mais de mil?
Muito mais.
Como que esse povo todo faz pra comer? E o Sol, Robug? Sem proteo no d pra
agentar o Sol.
Devem cavar tneis e abrigos sob a terra.
"Como os de Androk..." Pablo pensou, e ficou lembrando do sonho. Nunca havia
sonhado assim, com tantos detalhes.
Robug, o pai teve algum amigo cientista chamado Androk?
Robug consultou o seu arquivo de memria e alguns segundos depois, piscando as luzes
amarelas direita do painel, respondeu:
Anton Androk. Bailarino, ator, arteso, construtor de bonecos e marionetes. Nasceu em
Odessa, na Unio Sovitica. Naturalizou-se brasileiro em 2017.
Pablo arregalou uns olhos enormes.
Ento esse tal de Androk existe? Foi amigo do meu pai... O que foi que voc falou que ele
era?
Russo.
No, isso eu entendi. O que foi que voc disse que ele fazia?
Era bailarino, ator, arteso, construtor de bonecos e marionetes.

15

 Bailarino?! Pablo estava decepcionado. Tem certeza de que no era cientista?

Anton Androk era amigo de seu tio Daniel. Trabalhavam na mesma companhia teatral e
quando passavam por Braslia costumavam visit-los. Voc era muito pequeno, certamente no se
lembra, mas adorava os bonecos e as brincadeiras que faziam. H alguns anos a companhia teatral
se dissolveu. Androk foi para So Paulo e no tivemos mais notcias dele.
Robug fez uma pausa, acompanhada de um clic e dois tuins.
Por que esse interesse assim, de repente, por Anton Androk?
Foi um sonho, Robug disse Pablo pensativo. Um sonho muito estranho.
Da para frente no falou mais nada. O Sol brilhava com tanta intensidade que ficava difcil
manter os olhos abertos. Pablo pegou os culos escuros na mochila, afundou no banco e
mergulhou para dentro dele mesmo. Um mundo de lembranas, desejos, medos e planos futuros.
No ouviu quando o rob perguntou se ele no queria contar o sonho. Como parecia dormir,
Robug no insistiu.
Continuaram fora da estrada, mantendo uma rota quase retilnea em direo a Barra do
Garas. Atravessaram os leitos secos do Rio Vermelho, do Palmeiras e, para evitar novos encontros
com marginais, desviaram um pouco mais para o sul. Cruzaram o Rio Claro e depois o Piranhas,
onde uma lama grossa grudou nas esteiras do lagarto. Tudo to seco...
Pablo lembrou daquele monte de postais e fotos antigas guardadas numa caixa amarela, na
casa da v Teresa. As frias no Araguaia. Tinha o av de bermuda, vara de pescar e um pintado de
mais de metro. Tinha a me, moa, mais ou menos com a mesma idade dele, remando num caiaque.
Tinha gua bea. gua pra pescar, nadar, mergulhar, remar... gua que no acabava mais. Ser
que o Araguaia estava to seco como seus afluentes?
A viagem continuou sem novidade, com o carro levantando poeira, abrindo caminhos,
desviando de obstculos e marginais. s oito e meia o lagarto cruzou a estrada que ligava
Aragaras a Bom Jardim de Gois, distante poucos quilmetros de Barra do Garas. O calor
aumentava a cada minuto e o ar-condicionado parecia no estar funcionando muito bem.
Robug consultou o termmetro que registrava a temperatura exterior.
Cinqenta e dois graus no exterior. No vai dar para continuar.
Pararam junto a um paredo rochoso, que quela hora da manh ainda projetava uma
faixa larga de sombra e desceram do lagarto. Robug trocou as garras por peas terminais que
pareciam ps escavadeiras.
Vamos precisar de um abrigo e comeou a cavar.
Enquanto o rob trabalhava, Pablo aproveitou para explorar o paredo de pedra. No tinha
andado nem duzentos metros e ouviu os bips-clics do Robug.
No se afaste muito!
T...
Continuou andando. O paredo, no alto, era cheio de fendas e buracos, que pareciam
entradas de cavernas. Mais adiante havia uma fenda larga, baixa, de forma triangular. Para
chegar at l, Pablo teria que passar por um monte de pedras enormes. Foi escalando,
saltando, escorregando... de repente parou. O vento trazia uns barulhos estranhos. O garoto

16

pensou que fossem marginais e sentiu medo. O primeiro impulso foi voltar correndo para perto
do rob, mas a curiosidade acabou vencendo.
Pablo caminhou agachado mais alguns metros e, agarrado a uma pedra pontuda, viu uma
cena inesperada. Cinco homens, de aspecto selvagem, sujos e seminus, atacavam uma garota.
A menina era gil e se defendia bem, mas por quanto tempo seria capaz de agentar aquela
luta to desigual? Pablo saiu correndo para chamar o Robug, mas no precisou ir muito longe.
Com os pequenos jatos de ar ligados, l vinha o rob deslizando sobre as pedras, fazendo
aquele velho barulho de aspirador de p.
Pablo, eu avisei para no se afastar.
As palavras do Robug iam saindo intercaladas de bips e clics, sinal de que estava
zangadssimo. Sem prestar ateno no que o rob dizia, Pablo gritou agitado:
Vamos, rpido! Tem um bando de marginais atacando uma menina!
E foi na frente, saltando sobre as pedras, com o Robug atrs, piscando as luzes do
painel, entre aflitos clics e tuins. Quando chegaram na clareira de pedras, sob a fenda
triangular, um dos marginais estava segurando por trs os braos da garota, enquanto outro ia
se aproximando pela frente devagar, meio agachado, como um bicho preparando o bote.
Robug voou para o atacante, enquanto Pablo, armado com um pedao de pau, correu para o
que prendia a menina. Os marginais, que no esperavam um defensor de mocinhas indefesas,
acompanhado do seu fiel rob, ficaram surpresos, mas logo se recuperaram e investiram
juntos contra o Robug. Pablo deu uma paulada nas costas do marginal que segurava a menina
e, da para frente, foi s vupt, vupt, vupt, plaft. Os vupts foram os golpes de carat do grando e
o plaft foi quando Pablo desabou no cho.
O rob tinha sido mais bem-sucedido com suas descargas eltricas. Tzzim... e caiu o
marginal que ia atacar a garota. Tzzim, tzziim... desabaram os outros trs que chegaram para
acudir o primeiro. Para o final ficou o grando do carat que, por sua vez, depois de um tzziim
mais demorado, caiu, se esborrachando tambm.
Tudo aconteceu muito depressa e, enquanto se erguia, Pablo pensava na menina: "Tadinha,
deve estar morta de medo..." Foi ento que ouviu um estalo de coisa quebrando e um grito forte,
assustador.
A garota, que de acordo com as dedues de Pablo deveria estar morrendo de pavor,
atacou o Robug, manejando com percia um pedao de pau cilndrico de quase dois metros de
comprimento. O rob piscava as luzes do painel, entre pauladas e aflitos bips, clics e tuins. O
coitado se desorientava, pois na lgica dos robs, se a menina precisava ser defendida, no
poderia ser atacada. Pablo acudiu o companheiro.
Ei! Pra! Que que voc t fazendo, pxa! Ns somos amigos. No precisa ter
medo.
A garota deu trs saltos espetaculares parando a uma distncia segura dos dois e pronta
para um novo ataque.
Medo? E quem que t com medo?

17

Pablo olhava fascinado. Ela era muito bonita. Tinha um pedao de pano azul amarrado de
lado, no quadril, e uma poro de colares amontoados sobre os seios nus. Pablo tentou dar sua
voz o mesmo tom seguro e arrogante da voz da garota.
Tudo bem, mas acho bom a gente sair daqui. Esses marginais so perigosos e no vo ficar
apagados por muito tempo.
Boa, essa. Esse idiota de lata Robug piscou furioso as suas luzinhas acaba com o
nosso treinamento, arrebenta os meus amigos e voc ainda vem me dizer que eles que so
perigosos?
Pablo ficou um tempinho assim, meio sem compreender direito o que estava acontecendo. A
voz saiu num fio de nada, apagada.
Treinamento?... Esses marginais so seus amigos? Parecia uma briga... eu pensei...
A garota estava uma fera:
Pensou errado. E pra fazer o que voc fez tinha que ter certeza! Marginal... marginal a
tua turma, t?
As roupas e o cheiro de Pablo o identificavam imediatamente como um morador das reas
protegidas. A garota continuou, a voz cheia de rancor e desprezo:
Essa gente covarde, que vive escondida nas bolhas... Voc que marginal!
As orelhas de Pablo ficaram vermelhas, cor de pimenta-ardida. Sentiu vergonha, vontade de
sumir dali. A garota percebeu, ficou com pena e resolveu se acalmar. Afinal, os cinco rapazes j
estavam comeando a se recuperar. Abaixou o basto, mas se manteve a distncia.
Pensando bem, at que dava mesmo pra qualquer um se enganar. Quando voc chegou a
gente tava treinando uma tcnica nova de defesa. Como o teu nome?
As orelhas comearam a perder um pouco o vermelho.
Meu nome Pablo Muller e esse aqui o Robug.
A garota ajeitou para trs o cabelo que caa nos olhos e abriu um sorriso ainda meio
desconfiado, mas, mesmo assim, delicioso.
Meu nome Sharon.

CAPTULO SEIS

Novos Amigos
Apresentaes e explicaes no foram o suficiente para que os amigos de Sharon ficassem
logo vontade perto do rob. Mesmo assim, convidaram Pablo para conhecer a caverna onde
moravam. Contornando as pedras, Robug estacionou o lagarto perto da entrada de uma gruta. Um
rasgo escuro, baixo, no fundo da grande fenda triangular. Tiveram que caminhar os primeiros
metros abaixados, pois a caverna tinha forma afunilada e era mais baixa na entrada, onde media
uns oitenta centmetros de altura. O lugar era abafado. Pablo perguntou:
18

 No tem morcego, cobra, esses bichos por aqui?

Quem respondeu foi Caxi, o mais baixinho do grupo:
Tinha muito, mas agora acabou.
A gente comeu tudo completou Babau.
Achando que era brincadeira, Pablo foi tratando de mudar a cara espantada por um risinho
meio cnico, tipo "C t pensando que eu sou idiota de acreditar nessa bobagem?". Estava tentando
enxergar alguma coisa naquela escurido quando uma cutucada forte nas costelas fez com que
jogasse o corpo para o lado. Babau, o autor da cotovelada, ria um riso de poucos dentes:
T pensando que gozao? N no... Rango aqui o maior sufoco. A gente come o que
aparece. Morcego, gafanhoto, cobra, lagartixa...
Quando tem, n, brder?
A voz grave de Pacua, um crioulo alto e calado, ressoou num eco bonito. Entrava uma
coisinha -toa de luz, mas dava para ver que ali, no fundo, a caverna tinha uns dez metros de
dimetro e que era bem alta tambm. Caxi se aproximou de Pablo e disse, num tom amistoso:
Tu acha um canto por a e te estica. Essa hora a gente tira pra bat uma pestana. No d
pra faz nada mesmo...
L de fora vinha um bafo quente. O calor parecia que aumentava cada vez mais. Deitaram no
fundo da caverna e Pablo deu um jeito de ficar perto de Sharon. Estava curioso para saber mais
alguma coisa daquela garota to diferente de todas as outras que ele havia conhecido. Consultou o
relgio. Passava um pouco das onze horas. Num canto, emburrado, todo calado, viu o Robug. Se
no fosse uma luzinha azulada, bem fraquinha, que de vez em quando acendia no alto da cabea do
rob, podia at parecer que ele estava desligado.
Pablo olhou para o lado e viu Sharon deitada, olhos fechados, respirao regular, tensa. Ficou
olhando, tentando adivinhar se ela estaria dormindo ou no. Mais adiante, Pacua cocava o dedo
do p. Pacua, Babau, Caxi, Arrigo e Tuco... os nomes eram esquisitos e os caras, mais esquisitos
ainda. No entanto, no combinavam com nada, ou quase nada, do que ele pensava que os
marginais fossem. Silncio, calor... uma moleza gostosa comeou a escorrer pelos braos, pernas,
corpo inteiro. Foi dando sono. Estava quase dormindo quando sentiu a mo de Sharon tocando
seu brao.
Pablo, c t acordado?
O toque da mo da garota fez disparar uma poro de arrepios quentes que comearam na
barriga, bem l pra baixo do umbigo, e se espalharam depois por todo o corpo. Sensao estranha,
boa. Nunca tinha sentido nada parecido. A voz saiu rouca e baixa, meio tremida:
T, que foi?
Queria conversar...
Pablo se virou para Sharon e apoiou a cabea no brao dobrado feito travesseiro.
L fora voc disse que tava procurando a tua me, n? Eu... eu tambm t procurando
uma pessoa, sabe?
Sharon falava de um jeito meigo, bom de se ouvir. No tinha sobrado nada mais daquela
arrogncia inicial. A garota fechou os olhos, respirou fundo e comeou a contar:

19

 Minha famlia irlandesa...

Depois dessa primeira frase, ela fez uma pausa to comprida que Pablo chegou a acreditar
que a garota tinha dormido ou desistido de falar. Ficou pensando naquilo da famlia dela ser
irlandesa. Onde era mesmo que ficava a Irlanda? Depois de um tempo, Sharon abriu os olhos e
continuou, com um sorriso triste:
Meu pai era mdico e trabalhava na Cruz Vermelha Internacional. Eu tinha quatro anos
quando vim para o Brasil. Foi bem na poca do surto de febre amarela no litoral. A gente morou
um tempo no Rio e depois meu pai veio pro Centro-Oeste, trabalhar nas reas marginais, entre
Braslia e Goinia. Foi quando apareceu o vrus RV 25. Voc j ouviu falar desse vrus, n?
Pablo fez que sim com a cabea. O RV 25, uma mutao do vrus da varola, havia provocado
um nmero assombroso de mortes em tempo recorde e ainda assustava. Sharon continuou:
A gente tinha tomado vacina, mas... deve ter acontecido alguma coisa... uma nova
mutao no vrus, sei l...
No final da frase a voz saiu meio tremida. Sharon parou e respirou fundo.
Fizeram vacinas novas, mas a primeira remessa s deu pra imunizar as crianas. Os adultos
ficaram esperando a remessa seguinte. Disseram que chegava em poucos dias...
Falava agora mais baixo, devagarinho. Pablo teve impresso de que ela ia comear a chorar.
... e afinal elas chegaram, sabe? Mas a, o meu pai, a minha me e mais uma poro de
gente...
Sharon parou. A voz sumiu. Pablo lembrou de como tinha sentido a morte do pai. Pensou em
falar alguma coisa, um consolo qualquer, mas aquela era uma dor que no dava para se dividir.
Ficou calado, esperando. Depois de outra respirada bem funda, a menina continuou. Falava ainda
mais baixo, como se estivesse conversando com ela mesma. Pablo teve de prestar a maior ateno
para entender todas as palavras.
Antes de morrer, minha me pediu tanto pra eu tomar conta de Ananda...
Novo silncio. Sharon ficou assim um tempo enorme, os olhos perdidos em lembranas
tristes. Chorava um choro sem lgrimas. Choro por dentro, que o choro mais triste que tem. Pablo
foi ficando angustiado. Foi dando vontade de falar, de fazer alguma coisa, mas o qu? Por fim,
muito meio sem jeito, tentando retomar o fio da conversa, perguntou:
E quem Ananda? Sua irm menor?
No. Ananda meu irmo. Meus pais viajavam muito. Viveram uns tempos na ndia e se
apaixonaram pelo pas. Em snscrito, uma lngua muito antiga, que se falava na ndia, Ananda
um nome masculino, que significa felicidade.
E cad o seu irmo?
No sei. Ele sumiu.
U, sumiu como?
A gente no sabe. Caxi bom pra rastrear. Ele acha que Ananda saiu andando sozinho,
mas eu conheo bem o meu irmo, ele no ia fazer uma coisa assim.
Pablo perguntou com interesse:
D pra voc me contar tudo, desde o comeo?

20

 Bem... Quando eu saa pra buscar gua ou procurar comida, costumava deixar o meu
irmo com a turma. Voc ainda no conhece o resto do pessoal. So quinze morando nesta gruta.
Todo dia a gente se divide em trs grupos. Um fica aqui, cuidando do fogo, fazendo armas,
armadilhas. Outro vai buscar gua num poo perto do acampamento da estrada e o terceiro grupo
sai atrs de alguma coisa pra se comer.
E ainda d pra achar comida nesse deserto?
Sabendo procurar... Por a ainda sobraram umas moitas de espinheiro, morada de lagarto,
cobra, rato... tem tambm os gafanhotos, as larvas de cupim e formiga...
A idia de mastigar qualquer uma dessas coisas encheu Pablo de repugnncia.
Ento mesmo verdade aquela histria do Babau?
Sharon riu da careta de nojo que Pablo no conseguia disfarar.
No to ruim assim. Gafanhoto, por exemplo, uma delcia. A gente tira a cabea, as
perninhas e deixa em cima de uma pedra, tostando no Sol. Pena que t ficando difcil de achar.
Ananda...
Ia contar que Ananda era o melhor caador de gafanhotos da turma, mas parou de falar. A
lembrana do irmo doa. Sharon virou o corpo devagar e sentou de frente para Pablo.
Sabe, Caxi acha que Ananda saiu andando sozinho, mas isso no pode ser. Quando Ananda
nasceu os mdicos diagnosticaram uma degenerao gentica, causada por radiao. Meu
irmo albino, Pablo os olhos de Sharon estavam cheios de lgrimas e ele to frgil, to
sensvel... d desespero pensar que ele t sozinho, perdido neste mundo to difcil. s vezes eu
acho que... nunca mais vou ver meu irmo...
Sharon chorava solto, soluos fortes, sacudindo os ombros. Pablo venceu a timidez, estendeu
a mo e acariciou de leve a cabea da menina.
Olha, vai dar tudo certo... pra ns dois, viu? Vamos fazer uma aposta? Voc vai
encontrar o seu irmo antes que eu consiga encontrar a minha me.
Sharon no respondeu. As lgrimas desciam pelo rosto da garota. Cada vez mais aflito Pablo
ficou olhando, sem saber o que fazer. De repente ela pediu:
Deixa eu ir contigo. De carro vai ser mais fcil encontrar o meu irmo.
Pablo ficou to surpreso com a proposta que nem conseguiu responder. Sharon insistiu:
Olha, eu no vou te atrapalhar. Sei de muita coisa que pode te ajudar a sobreviver aqui,
fora da tua bolha. Ento?
O Robug, l do seu canto, estalou uns bips e clics agudos. Certamente no aprovava, mas
Pablo estava achando timo. Sorriu.
Eu estava mesmo pensando em chamar voc pra ir junto...
Verdade?...
Sharon enxugou as ltimas lgrimas e tentou sorrir:
Obrigada. Voc muito legal, sabe?
Sharon se ajeitou para dormir. Pablo ainda ficou um tempo pensando nas coisas que a garota tinha
falado. Na bolha ele vivia, praticamente, sem amigos. A me, sempre muito preocupada com
doenas contagiosas, nunca o encorajara a brincar com outras crianas. Mariana acreditava que

21

Robug poderia ocupar o lugar do amigo que todo menino precisa ter. O que mais contribuiu para
o afastamento de Pablo das brincadeiras e conversas comuns aos garotos de sua idade, porm, foi a
paixo pelos computadores. Ele adorava criar programas e jogos.
Deitado no cho morno da caverna, observando os contornos irregulares das pedras da
entrada, Pablo no pde deixar de pensar que, provavelmente, uma boa parte da humanidade
deveria estar, naquela mesma hora, vivendo como se vivia na pr-histria. Lembrou do seu Ben,
um velhinho que morava no andar de baixo e gostava de contar casos. Tinha uma memria
fantstica, lembrava de cada coisa... Uma vez, quando conversavam sobre o momento difcil que o
mundo enfrentava, seu Ben contou que, quando era pequeno, ouvia freqentemente o pai afirmar,
entusiasmado com o progresso da cincia, que o homem iniciava uma nova era. Plena, rica,
ilimitada.
Sabe, Pablo, meu pai acreditava mesmo que a nossa gerao herdaria um paraso criado
pela cincia e pela tecnologia, onde as mquinas, substituindo o trabalho humano, proveriam a
humanidade de tudo o que ela pudesse necessitar. O homem teria bastante tempo para o lazer e
para o crescimento da mente e do esprito, num lugar onde as doenas seriam vencidas pelos recmdescobertos antibiticos e os insetos nocivos, varridos do planeta pelo DDT.
As esperanas do pai do seu Ben podiam parecer um pouco ingnuas, mas... e por que no?
Por que razo a cincia no havia cumprido o papel de trazer prosperidade e paz a todos os seres
humanos? Pela primeira vez admitiu como injusta a distribuio to desigual de recursos
sociedade. Sentiu o corao apertando dentro do peito. Ser que daquele seu mundo de chips e
bytes no sobraria nada mais que um monte de lembranas se desmanchando, acabando com o
tempo?
O calor fazia crescer a moleza e um formigamento gostoso foi tomando conta do seu corpo
todo. Algum comeou a roncar, depois parou. Antes de fechar os olhos e tambm se entregar ao
sono, Pablo viu o rob quietinho, uma nica tecla iluminada, piscando bem devagar. Robug
estava to calado...
"Vai ver que o rob t com cime" pensou.
A moleza no corpo era tamanha que at os pensamentos iam chegando devagar, como se
tambm estivessem com preguia.
"Sharon falou de quinze pessoas morando nesta gruta. Como sero os outros?"
"Que coisa, hein? Quem diria que marginal podia ser assim, to gente boa?
"Ih... tenho que parar com esse negcio de ficar chamando o pessoal de marginal. Eles no
gostam. Sharon falou que marginal quem fica margem da sociedade, dos problemas do mundo;
portanto, marginais so os que se isolaram nos abrigos e nas bolhas. Engraado... eu nunca tinha
pensado nessa coisa toda assim, vista por esse lado".
"De noite faz tanto frio... Ser que eles ficam sempre desse jeito? Pelados? Hum... e os
peitinhos da Sharon... p, no comeo eu precisei fazer uma fora danada pra no ficar olhando o
tempo todo aqueles biquinhos miudinhos, cor-de-rosa. Ia pegar mal se ela percebesse. Mas... puxa!
Que corpo bonito!".
"Humm... e ela rindo?... Riso bonito. Riso danado de gostoso que a Sharon tem".

22

Dormiu, sorrindo tambm.

CAPTULO SETE

A despedida

Pablo acordou com um cheiro forte de carne assada. A gruta estava ainda mais escura. Bem do seu
lado Robug piscava uma fileira de teclas amarelas, dando, finalmente, sinal de vida.
Oi, Robug...
Pablo, j noite. Vamos embora.
T, vou falar com o pessoal.
Voc no devia ter convidado a garota sem me consultar.
Ih, Robug, deixa de ser implicante. T parecendo dona Mariana. A Sharon uma garota
legal.
Pode ser, mas ainda assim voc no deveria ter feito o convite.
No? E por qu? T bravo por que ela te chamou de monstrinho de lata?
O rob no respondeu. Piscou ainda mais depressa as teclas do visor e foi na frente. Pablo
resolveu deixar o rob um pouquinho mais enfezado:
Robug, voc t com cime!
As teclas voltaram a piscar depressa, mas a ateno de Pablo j havia abandonado o rob. A
Lua vinha nascendo cheia e linda. Encostado numa pedra, Caxi tocava uma flauta de osso. Arrigo e
Babau cuidavam do assado. A poucos passos de Pablo, uma garota que ele ainda no conhecia
olhava o lagarto. Devia ter uns quinze anos. Quando viu Pablo, acenou. Tinha um jeito solto,
alegre.
Ei! Voc que o Pablo, n? Que carro, cara! Deixa eu dar uma olhadinha l dentro?
A idia no agradou ao rob, que disparou contrariados bips e clics. Encantada, a menina se
aproximou, examinando o Robug bem de perto.
E essa coisa mais linda o teu rob? Que demais! Como o nome dele? Ele tem um
nome, n?
Tem sim, Robug.
Robug! Que nome legal! Gente, eu nunca vi nada to fofinho em toda a minha vida! Ele
fala, mesmo?
Pablo achou engraado a menina chamar um rob de metal e acrlico, durssimo, de fofinho.
Mas ela parecia estar se entendendo muito bem com o rob.
Oi, Robug, voc to bonito! Meu nome Mara. Puxa! Eu no sabia que tinha mesmo,
de verdade, um rob que nem voc! O Caxi contou que voc fala e faz uns barulhinhos
gozados. Robug, fala o meu nome, Ma--ra. Fala comigo, fala!

23

O rob, que sempre reagia muito bem a elogios, disparou todas as teclas luminosas do painel
frontal, diante dos olhos deslumbrados da menina.
Ol, Mara, como vai?
Mara abriu um sorriso enorme e o rob, depois de alguns bips e clics, perguntou:
Voc gostou do carro? Quer dar uma volta?
Ela fez que sim com a cabea. Estava to feliz que nem conseguia falar de tanto contentamento.
Robug abriu a porta do lagarto para a menina entrar. A zanga havia acabado.
Pablo pensou, rindo por dentro, que o Robug s vezes agia como criana. Depois foi andando
devagar at onde a comida estava sendo preparada. O estmago doa de fome. Sua ltima refeio
tinha sido no apartamento, um lanchinho de nada, pouco antes de sarem para a "operao fuga
da bolha".
Babau era o cozinheiro. Virava com enorme cuidado um pedao de carne, que assava numa
chapa sobre brasas. Pablo sentiu o cheiro gostoso do assado e perguntou:
Cad a Sharon?
Babau respondeu sem desviar os olhos da carne, que comeava a dourar:
T por a, despedindo do pessoal.
Que que vocs esto assando? O cheiro est timo.
Lagarto.
Lagarto?!
Babau deu risada da cara de nojo que Pablo no conseguiu disfarar.
Lagarto bom, cara. Pior se fosse lalonge.
Lalonge? Que isso?
quando o lagarto foge. A gente fica com fome e ele ... l longe!
Pablo riu. Babau tinha um jeito gozado de dizer as coisas. A flauta de Caxi tocava uma msica
rpida e alegre. A noite estava clara. Dava para ver tudo ao redor. Um grupo alegre, ruidoso, ia se
aproximando, pulando sobre as grandes pedras amontoadas ao lado da gruta. Logo todos estavam
reunidos em volta do fogo. Como era um foguinho de nada, pois cada vez ficava mais difcil
achar lenha ou qualquer outra coisa para queimar, todos se sentavam bem juntos, fazendo uma
rodinha apertada. Pablo ento ficou conhecendo os outros moradores do abrigo.
Alana, Marina, Cristiano, Leopoldo e Manu eram irmos de Babau, Mara era irm de Caxi, e
tinham trs primas: Kiara, Carolina e Luciana. Finalmente havia o Tonho, um negro sarar,
desajeitado e grandalho, irmo gmeo de Pacua. Os dois irmos eram "cara de um e focinho do
outro", mas o temperamento srio de Pacua destoava completamente do jeito alegre, brincalho e
falador de Tonho. O grupo se comportava como uma s famlia.
O lagarto no era muito grande. Assado, mal chegava aos trinta centmetros. Mesmo assim foi
dividido em dezesseis partes iguais. Pablo ficou impressionado quando soube que aquela coisinha toa de carne seria o nico alimento da turma naquele dia. Comentou, meio sem pensar:
Gente, mas s isso aqui no d pra todo mundo!

24

 Cum que no d, meu irmo? respondeu Caxi. Tem que dar depois de uma
pequena pausa, continuou no mesmo tom bem-humorado. Mas tu no vai pensar que
todo dia que a gente s tem um lagartinho magricelo desse jeito pro jantar.
s vezes so dois, n, Caxi? completou Babau, dando outra forte cotovelada nas
costelas de Pablo.
Alana, uma garota negra da idade de Sharon e to linda quanto ela, foi separando os pedaos
de carne para que os outros pudessem se servir.
Pablo olhou bem o rosto de cada um. Pegou o seu pedao de lagarto assado e mastigou
devagar. Lembrou de quando a av ainda era viva e o levava missa na catedral de Braslia. O
ritual da comunho...
A risada de Babau e a ameaa de uma nova cotovelada tiraram Pablo de suas lembranas.
Ah, esqueci os lalonge! Tem dia que a gente come lalonge... A fica barra, meu irmo.
O lagarto at que estava gostoso, mas a fome continuava. Pablo se levantou.
Tem umas coisas l no carro que vocs vo gostar. Pra a que eu j volto.
Enquanto caminhava para o lagarto Pablo ia pensando, perguntando pra si mesmo, os
porqus das coisas erradas que agora enxergava no mundo. Por exemplo, a diviso entre reas
protegidas e reas marginais. Que coisa mais injusta!
Um vento forte, gelado, comeou a soprar. Pablo sentiu um arrepio. No pde deixar de
imaginar que, se as rvores e os animais desaparecidos tivessem qualquer coisa como uma alma ou
um esprito, o mundo devia estar cheio de fantasmas. Os fantasmas da vida animal e vegetal do
planeta Terra... Talvez, at mesmo, quem sabe, se parecessem com aquele vento frio que passava
uivando e gemendo entre as pedras.
Ficou imaginando aquilo tudo e o corao foi apertando, apertando. Que coisa mais danada
de triste. A sombra da vida vagando pela aridez da Terra devastada.
"Cientistas, artistas, ecologistas, tanta gente falou, lutou... no adiantou nada."
Uma pergunta ficou incomodando, se repetindo em sua cabea. De quem seria a culpa por
toda aquela desgraa? Haveria um culpado? Ou culpados? Sentiu raiva do descaso, da omisso, da
ignorncia, da ambio desmedida das geraes anteriores.
No lagarto, Robug verificava os painis dos controles.
Pablo, sairemos em menos de uma hora. Veja se a menina est pronta. Seria bom se no
houvesse atraso.
O garoto mastigou um "t..." meio distrado. Ia pegar um agasalho, mas se lembrou dos
amigos. No ia se sentir bem, assim todo agasalhado, enquanto os outros...
"Se eles podem agentar o frio, eu tambm agento."
Apanhou umas latas de mantimentos. De volta ao acampamento a comida foi recebida com o
maior entusiasmo. Babau no parava de repetir.
No acredito, meu irmo! No acredito! feijoada!
Luciana, a mais novinha do grupo, pegava os gros de feijo na ponta dos dedos e cheirava
antes de comer. At Pacua, que era todo fechado, estava mais solto, alegre.
E tem feijo mesmo, brder! Olha s!

25

 meu irmo, tu queria que feijoada tivesse o qu?

Gente, eu nunca comi isso...
gostoso...
Gostoso bea.
Rindo, brincando uns com os outros, iam comendo devagar. Comiam com as mos,
lambendo os dedos, curtindo cada grozinho de feijo, cada pedacinho de carne.
Depois do jantar a conversa foi se estendendo. E assunto o que no faltava. A turma toda
tinha uma curiosidade enorme em saber coisas do mundo dentro das bolhas. Pablo, por sua vez,
estava louco para conhecer um pouco mais sobre eles e a vida ali, do lado de fora.
Durante muito tempo tinham feito Pablo acreditar que os marginais eram uma espcie de subraa humana. Terrveis, brutais, bandidos perigosos que deviam a todo custo ser evitados e, em caso
de necessidade, eliminados. Estava se sentindo logrado. Lembrou do administrador-geral, dos
sndicos, dos guardas armados at os dentes. Tanto medo... Admirou, ento, ainda mais, aquela gente
cheia de vida e energia, que enfrentava, praticamente de mos vazias, dias to rduos. A pergunta
voltou: de quem a culpa?
Chegou a hora das despedidas. Sharon beijou e abraou os amigos um a um. Cada abrao
comprido, cheio de muito carinho e saudade antecipada. Pablo ficou olhando. Achava bonito ver
tanta amizade. Babau deu mais uma cutucada na costela do rapaz.
A gente ainda se cruza, cara!
Tchau, Pablo! Tchau, Sharon! gritaram todos quando o carro se ps em movimento.
Tchau, Robug, fofinho! Adorei voc! gritou Mara, mandando um beijo para o rob.
Robug acenou com o brao sanfonado, piscando muito as teclas luminosas do painel.
Tchau, Mara!
Levantando uma nuvem grossa de poeira, o lagarto desapareceu por trs das pedras que
protegiam a entrada da gruta.

CAPTULO OITO

Extraterrestres
Para Sharon tudo naquela viagem era novidade. Observava com muita ateno os movimentos do
Robug e, de vez em quando, perguntava alguma coisa sobre o funcionamento do carro. O rob, no
entanto, continuava respondendo com bips, clics e monosslabos.
Pablo olhou o relgio. Faltava pouco para meia-noite. Planejavam ir direto para Barra do
Garas, de onde comeariam as buscas. A paisagem, muito clara de luar, fez com que Pablo se
lembrasse da me. Mariana se encantava com as noites de lua cheia. Sentiu saudade. Foi nessa
hora que percebeu aquela estrela meio esquisita brilhando bem baixo, pouco acima do horizonte, ao
norte.
Ei! Olha s que estrela diferente!
26

 a estrela de Belm Sharon explicou. Apareceu um pouco antes do Natal. Outro dia
passou um monte de gente seguindo o rumo da estrela e dizendo que Jesus tinha nascido de novo,
l em Belm do Par.
As luzes do Robug dispararam.
Aquilo no uma estrela, Pablo.
No?!
Reparem seu tamanho. Quase duas vezes maior que o planeta Vnus. Tem um brilho fixo,
intenso, levemente arroxeado. No, aquilo certamente no uma estrela.
Pablo resolveu brincar.
Vai ver que um disco voador.
Sharon levou a srio.
No no. Disco voador bem diferente.
E como que voc sabe? J viu algum?
O qu? Disco voador? Eles esto sempre aparecendo. De uns tempos pra c ento, raro o
dia que a gente no v um.
Pablo ficou meio parado, olhando para Sharon, querendo descobrir se ela estava brincando,
se aquela histria de disco voador era uma mentira com jeito de verdade ou uma verdade
parecendo mentira. De qualquer maneira, ficou supercurioso.
Voc j viu mesmo um disco voador?
U, j!
Mas j viu algum disco assim, bem de perto?
No.
E extraterrestres?
Sharon riu.
No!... Eles sempre passam voando bem alto.
Voc t brincando...
Sharon sacudiu os ombros. Sorriu vendo a expresso desconfiada de Pablo. Ia responder, contar
das vezes que ela e os amigos haviam visto discos voadores, mas no precisou dizer nada. Uma
revoada de nove discos, em formao de seta, atravessou o cu de oeste para leste. O rob disparou
seus clics, bips e tuins. Pablo, surpreso, acompanhou o percurso das naves at que elas sumissem no
horizonte.
Vocs... vocs viram aquilo?
Sharon ia dizer "No falei?" mas emudeceu. O que se seguiu foi to incrvel que conseguiu
perturbar at mesmo o Robug.
O Sol, que havia se posto mais ou menos s sete horas da noite e deveria nascer por volta das
cinco e meia da manh do dia seguinte, erguia-se no cu, clareando tudo.
Confirmaram a hora. Vinte e trs e vinte. Robug piscava suas luzes de um jeito to
desorientado que Pablo teve medo que alguns dos circuitos de seu rob se queimassem. Resolveram
parar o carro.

27

Todo apressadinho, o Sol se ergueu, deu uma espcie de cambalhota, descreveu uma curva
bem aberta no cu, como se estivesse seguindo o caminho de um arco-ris e pela segunda vez no
mesmo dia voltou a se pr.
Depois que tudo acabou, Pablo e Sharon, perplexos, ainda consideraram a idia de que aquela
cena absurda no tivesse passado de algum tipo de delrio ou alucinao. O rob acabou com as
dvidas.
Dentro do sistema horrio a que estamos habituados, ainda faltam quatro minutos para
o dia terminar. No entanto, acabamos de presenciar o nascer e o pr-do-sol de mais um dia, com
a durao de oito minutos e quarenta e nove segundos. Este foi, certamente, o dia mais curto j
registrado na histria da humanidade.
Nuvens escuras, grossas, pesadas, se espalharam pelo cu, cobrindo a Lua e as estrelas numa
rapidez impressionante. Robug tornou a ligar o carro. Sharon estava preocupada.
"Como que a gente vai fazer com um Sol doido que aparece e desaparece na hora que bem
entende?"
Com os olhos parados na escurido l de fora, Pablo comentou, como se tivesse ouvido o
pensamento de Sharon:
... j estava difcil viver num planeta maluco, agora, com o Sol endoidando tambm...
Incorreto corrigiu o rob. O movimento do Sol aparente. Foi a Terra que, por algum
motivo, se movimentou bruscamente. possvel que tenha acontecido alguma alterao
na posio do eixo ou na rbita do planeta.
O vento forte foi aumentando e em pouco tempo se transformou num verdadeiro furaco. O
rob aumentou a potncia dos faris. Longe, para o lado da serra, podiam ver os clares de uma
infinidade de raios.
Seria bom se encontrssemos um abrigo. Vem se aproximando uma tempestade
magntica.
O lagarto foi sacudido com violncia. Robug, com todas as suas teclas luminosas acionadas,
avisou:
Segurem-se! Ateno! Isso um terremoto!
Pablo se firmou como pde. Mordeu o lbio inferior com fora, arregalou os olhos e ficou
paralisado. O medo era grande demais. Agarrada aos cintos de segurana do banco traseiro, Sharon
tambm estava completamente apavorada. Afinal, os solavancos comearam a diminuir de
intensidade at cessarem de vez. Passado o susto, Pablo perguntou:
Robug, o que que voc acha disso tudo?
No tenho dados necessrios para avaliar o fenmeno em sua totalidade, Pablo.
Certamente, qualquer mudana na posio do eixo ou na rbita do planeta um fato gravssimo
e suas conseqncias...
De repente, no meio da frase, Robug se calou. As lmpadas se apagaram. O carro parou.
Nada funcionava. Era como se toda a energia dentro do lagarto tivesse sido sugada de uma s
vez. Pablo gritou, chamando o rob, e comeou a tatear no escuro procurando a grade protetora do
controle externo de Robug. Quando encontrou, apertou, esmurrou a fileira de teclas e botes,

28

mas no teve jeito, ele continuava inerte. Depois de alguns segundos na mais completa escurido,
uma luminosidade difusa foi se espalhando pelo lagarto. A terra voltou a tremer e Pablo desistiu
do rob. O lagarto balanava como se a qualquer momento pudesse ser levado pelos ares.
A tempestade se aproximava. Raios e troves eram um espetculo terrvel de se ver e ouvir.
Pablo teve um sobressalto quando a mo de Sharon, gelada, apertou seu brao com fora.
Acompanhando o olhar da menina, viu algo que fez seu corao bater to forte que chegou a
doer o peito.
Uma enorme aeronave pairava a menos de dez metros do lagarto. Tinha a forma de um
prato fundo emborcado e emitia luz amarelo-alaranjada. Sem rudo, a nave foi se aproximando e
parou sobre o carro, a poucos metros de altura. Pablo e Sharon ouviram um zumbido agudo e
logo em seguida no viram mais nada

CAPTULO NOVE

Num disco voador

Quando Pablo acordou, viu que estava num quarto pequeno e pouco iluminado. Sharon, na
cama ao lado, parecia dormir. Olhou em volta. Alm das duas camas o quarto no tinha nenhum
outro mvel, nem portas ou janelas visveis. A lembrana dos estranhos acontecimentos trouxe
novas inquietaes. Chamou baixinho:
Sharon!... Sharon!...
A garota abriu os olhos, fechou de novo e respondeu, meio dormindo:
Qu...
Pablo insistiu:
Sharon, acorda!
Ela abriu os olhos mais uma vez. Tinha o olhar de quem andava viajando num resto de sonho.
Ainda ficou um instante com aquele jeito de quem olha e no v, mas de repente, espiou em volta
meio assustada e, de um pulo, se sentou na cama, bem rapidinho.
Pablo! Que lugar esse?
No sei. Acabei de acordar agora.
E o disco voador? Lembra?
Nesse instante uma porta que Pablo no havia percebido se abriu. Um homem alto,
vestindo um macaco prateado de malha justa e brilhante, se aproximou e perguntou, com
um sorriso amistoso.
Como esto?
Sharon respondeu com aquele jeito brusco que Pablo j conhecia.
Tudo bem. E voc, quem ?

29

 Meu nome Yurian a voz era baixa e suave, mas a pronncia das palavras soava de
um jeito estranho. Venham!
Yurian foi para o corredor, onde ficou esperando os meninos. Pablo cochichou baixinho
para Sharon:
Eu acho que ele um extraterrestre.
No parece...
Voc j viu algum?
No.
Ento...
Pra mim ele russo. Voc viu o nome? Yuri nome russo.
Seguiram Yurian por um corredor curvo, cheio de portas fechadas, iguais s do quarto
onde tinham acordado. Eram portas estreitas, sem trincos ou fechaduras, lisas, do mesmo
material das paredes, um metal opaco, parecendo ao escovado, porm num tom amarelado.
Pablo lembrou do sonho. Os corredores do reino subterrneo de Androk.
"Ser que t sonhando de novo?"
Olhou para o rosto de Sharon. A garota estava plida e havia uma pequena ruga de
preocupao entre as sobrancelhas. No, aquilo no era um sonho.
Queria saber onde o Robug est falou bem baixo, junto ao ouvido de Sharon.
Pois eu j ficava satisfeita de saber onde ns estamos respondeu a garota, num
sussurro tenso.
Acho que eu sei.
No disco...
, acho que isso mesmo.
Sempre acompanhando Yurian, entraram num cilindro iluminado com uma luz esverdeada
e Pablo imaginou que fosse um elevador. Depois de alguns segundos, a porta se abriu e
caminharam por novos corredores, acompanhando Yurian at outra porta, que se abriu para
uma espcie de corredor em forma de cilindro. Depois de caminharem mais alguns metros,
chegaram a uma grande sala redonda.
Nas paredes da sala estavam dispostos seis painis negros, enormes. Em baixo de cada
um deles havia uma espcie de mesa baixa, retangular, coberta de teclas, botes e pequenas
placas luminosas. Pablo reparou que algumas das placas tinham desenhos que lembravam um
pouco a escrita dos Incas.
Em frente a uma dessas mesas, dois homens magros, altos, vestidos como Yurian,
pareciam atentos aos sinais de luz emitidos pelas placas. Pablo e Sharon foram conduzidos at
um dos painis. Chegando mais perto, deu para perceber que os painis eram janelas enormes,
mas l fora devia ser noite, e das mais escuras, pois no se via nada. Era uma escurido s.
Afinal, Yurian falou:
O palpite de vocs est certo. Esto dentro do que chamam de disco voador.
"Ouvidinho danado..." Sharon pensou, intrigada com o comentrio de Yurian sobre
seus palpites. "A gente tava conversando to baixo!"

30

Pablo perguntou, ansioso:

E o meu rob?
O rob e o carro esto a salvo.
A salvo do qu? perguntou Sharon.
Yurian apertou uns botes e colocou a mo de leve sobre algumas das placas, que se
acenderam antes de serem tocadas por ele. S ento respondeu:
Acho que o pior j passou. Agora, aos poucos, a vida voltar ao normal.
Pablo e Sharon se entreolharam. No compreendiam exatamente o significado daquelas
palavras, mas intuam que alguma coisa muito grave havia acontecido. L fora, aquela escurido de
noite sem Lua e sem estrelas. Sharon insistiu, aflita:
Voc no respondeu a minha ltima pergunta. D pra explicar o que t acontecendo?
Yurian tinha um sorriso muito calmo, gostoso. Um jeito tranqilo de falar e olhar que acalmava
tambm quem estava por perto. Ia comear a falar quando, de repente, seu rosto mudou. Ficou
srio, atento. Virou para os que trabalhavam na mesa e os trs ficaram olhando um para o outro de
um jeito meio estranho. Yurian agia como se eles no estivessem ali. Sharon, irritada, reclamou
em voz baixa:
No gosto quando me largam falando sozinha... Apareceu uma claridade na janela da nave,
bem em frente aos garotos.
Eles se aproximaram e olharam para baixo. O disco voava bem devagar. Um facho largo de
luz, que parecia sair da parte de baixo da nave, iluminava, num raio de muitos metros, uma
quantidade inacreditvel de gua. Pablo perguntou:
Isso o mar?
No teve resposta. Uma ilhota pequena e alta, toda de pedra, apareceu no meio das guas
grossas e barrentas. A velocidade do disco foi diminuindo ainda mais, at que parou sobre uma
cpsula oval, ligeiramente alongada, encalhada num monte de pedregulhos. Chovia. Aterrissaram
suavemente. Abaixaram uma rampa e por ela cinco homens desceram terra. Caminharam at o
estranho objeto e fixaram oito placas escuras em torno dele. Terminada a operao, se afastaram
alguns passos e a cpsula flutuou a uns vinte centmetros do solo. Depois, sozinha, ela deslizou
para a rampa e sumiu dentro da nave. Pablo comentou:
Que carro mais esquisito...
Aquilo no um carro respondeu Yurian , mas uma cpsula de salvamento. Muitos
dos que se refugiaram em abrigos subterrneos tinham cpsulas como essas. Com elas poderiam ser
ejetados para a superfcie no caso de enchentes inesperadas.
Quer dizer que pode ter algum dentro daquela coisa?
Sim, h pessoas na cpsula, Sharon.
Ei!... Eu no disse meu nome...
Bem... digamos que eu tenha uma certa facilidade de... adivinhar coisas.
Sharon olhou Yurian com irritao.
"Esse cara fica com brincadeira e no me responde. Ser que isso mesmo um disco voador?
Tenho que saber o que aconteceu l embaixo."

31

Exatamente como se tivesse adivinhado, Yurian respondeu aos pensamentos da menina.

Estamos numa aeronave em misso de salvamento. Sobrevoamos agora o Vale do Rio
Doce, em Minas Gerais.
"No que o cara adivinha mesmo?" os olhos de Sharon brilharam de surpresa e
admirao.
Quanto ao que aconteceu... Bem, j faz algum tempo que os mares avanam sobre os
litorais. Pois ontem as guas recuaram bem abaixo dos seus antigos limites e, em seguida,
regressaram com violncia incalculvel, penetrando pelos vales dos rios secos. Os rios voltaram a
correr, mas em sentido contrrio, alagando tudo sua volta. No Brasil, as cidades do interior,
situadas at seiscentos metros de altura foram lavadas com gua salgada.
Pablo e Sharon ficaram alguns segundos paralisados pelas palavras de Yurian. Tenso, o
rosto contrado, mordendo com fora o lbio inferior, Pablo foi o primeiro a falar:
Que coisa horrvel! Deve ter morrido gente demais...
O mundo est desfigurado. Os sobreviventes no chegam sequer dcima parte da
populao que existia na Terra.
Os olhos de Sharon se encheram de lgrimas.
E o meu irmo?... Meu irmo t a embaixo, perdido nesse mundaru de gua!
Pablo pensou na me. O corao ficou apertado de saudade e preocupao.
Yurian, l onde voc pegou a gente tambm est assim inundado?
Vocs foram recolhidos bem no incio de todos esses acontecimentos, num local prximo
ao encontro de dois grandes rios: o Garas e o Araguaia. Est chovendo muito e depois
de todos esses anos de seca os leitos esto rasos... Embora diferentes das enchentes do litoral,
tambm esto acontecendo cheias no interior do pas.
Sharon comeou a chorar. Um choro manso, silencioso, de lgrima descendo devagarinho.
Triste mesmo. Veio um n na garganta de Pablo. Tambm sentia vontade de chorar e no ia dar
pra segurar por muito tempo mais.
E a Serra do Roncador, Yurian? Tambm foi coberta pelo mar?
As regies serranas so mais altas e, por isso, mais seguras. Mas ainda no temos nenhuma
informao.
Pablo enxugou duas lgrimas, chegou bem perto de Sharon e tentou um sorriso, que saiu
meio forado. Depois, falou em voz baixa:
A gente fez uma aposta, lembra? No desanima no!... Eu ainda acho que voc quem
vai ganhar.
Pablo sentiu uma vontade danada de abraar, de fazer um carinho na menina, mas faltou
coragem. Falou com Yurian:
Voc disse que o Robug e o carro estavam a salvo. Eu quero ver o meu rob.
Yurian trocou, mais uma vez, olhares rpidos com os dois homens que operavam os
controles, caminhou para uma das portas e chamou:
Venham. Esse foi o ltimo resgate. Vamos voltar para a base.
No elevador, a barriga de Pablo roncou alto. Yurian brincou:

32

 Ei, isso tudo fome?

O garoto riu, meio sem graa. O estmago continuou reclamando alto por comida. Enquanto
atravessavam novos corredores, Yurian explicou que certos sons emitidos pela nave, embora fossem
quase inaudveis, faziam as pessoas perder os sentidos durante a aproximao para o resgate.
Vocs dormiram por mais de oito horas seguidas.
Pablo queria saber mais sobre a nave e seus tripulantes. Seriam mesmo extraterrestres? Nesse
caso, qual o seu planeta de origem? O que faziam na Terra alm de resgatar sobreviventes daquela
terrvel inundao? Muitas perguntas que ele no teve tempo de fazer, pois logo chegaram a um
grande salo redondo, vazio, sem portas ou janelas aparentes, com quatro colunas metlicas. Ao
lado de uma dessas colunas o Robug parecia uma simples pea mecnica. Inerte, silencioso, sem o
brilho de suas luzinhas pisca-piscando.
Robug!
Pablo correu para junto do rob.
Ele t todo desligado!
Empurrou a tampa metlica que protegia os controles externos do Robug e foi religando
circuitos. Yurian no chegou a entrar. Parou na porta e disse para Sharon:
Fizemos muitos resgates e as pessoas comeam a recobrar os sentidos. Preciso deixar
vocs dois por algum tempo. Fiquem aqui me aguardando e, por favor, no andem sozinhos pela
nave.
Um grito agudo, de pura felicidade, ecoou na sala vazia.
Liguei! Liguei o Robug!
De fato, as luzes do rob piscavam entre muitos clics, bips, tins e tuins. Antes de sair,
Yurian avisou:
Logo tero companhia. E vamos mandar comida tambm, ouviu, Pablo?
Enquanto caminhava pelos corredores da nave, Yurian pensou que logo chegariam base. Em
quase dez horas de trabalho, tinham realizado dezessete operaes de salvamento. Das cento e
trinta e duas pessoas recolhidas, noventa e oito tinham menos de dezesseis anos. Gostava de
crianas. Nas cidades, nos acampamentos, em meio desolao e desespero geral, elas estavam
quase sempre sozinhas e acabavam, afinal, se virando melhor que os adultos.
"Ser um mundo reconstrudo por crianas."
O rosto calmo de Yurian se encheu de ternura.

CAPTULO DEZ

Na base

Chegaram base por volta das dez e trinta da manh. A chuva havia parado, mas continuava
escuro, como se ainda fosse noite. Nuvens cinzentas, estranhamente baixas e densas, provocavam
33

sensao de opresso e angstia. Muitas pessoas, principalmente os mais velhos, se queixavam de

falta de ar.
primeira vista, a base no passava de um grande campo de pouso plano, em terra batida,
construdo num vale entre morros escarpados. Ali, aps a aterrissagem, as naves descarregavam o
que haviam recolhido nos resgates, partindo em seguida para novas misses.
O desembarque de cento e trinta e duas pessoas, um rob, vrias cpsulas de salvamento, uma
lancha e dois carros foi acompanhado de perto pela tripulao. Enquanto um grupo cuidava de
retirar os veculos e as cpsulas da rea de pouso, Yurian e mais quatro tripulantes levaram as
pessoas para a nica construo visvel: um bloco compacto, encravado no sop de um dos morros.
Aps atravessarem um portal largo, em forma de arco, entraram num corredor comprido, com
muitas portas e ramificaes. O lugar fez Pablo lembrar mais uma vez o sonho com o reino
subterrneo de Androk. Assim, quase caiu duro de susto quando o corredor desembocou numa
caverna ampla, com teto alto e abobadado, de onde centenas de pontas de estalactites se
projetavam, formando colunas e fantsticas esculturas naturais.
Durante a travessia do corredor, a turminha de crianas entre cinco e treze anos ia frente, se
espremendo e se acotovelando em volta do rob. Em seguida, ao lado do pessoal da nave, vinham
os mais crescidos (inclusive Sharon e Pablo). Os adultos fechavam o cortejo, carregando nos rostos
expresses que iam da desolao ao desespero mais absoluto.
Robug estava adorando aquela alegria barulhenta dos meninos e Pablo, embora no
demonstrasse, sentia uma ponta enjoada de cime: "Com esse grude todo vo acabar
arrancando alguma pea do Robug.
Sharon observava, fascinada, os efeitos da luz sobre as formaes calcrias da gruta. To
bonito que nem parecia de verdade. Pablo estava ansioso, inquieto. O sonho no lhe saa da
cabea. Comentou com a amiga:
Voc acredita que ainda outro dia sonhei com um lugar parecido demais com este aqui?
Acredito. Meu irmo vivia sonhando, ou adivinhando, coisas que ainda iam acontecer.
Uma vez a gente ia voltando para a gruta e ele falou: "Vamos entrar com cuidado. Tem
uma cobra enrolada perto da entrada, do lado direito".
E tinha mesmo?
Tinha. Uma baita jararacuu de metro e meio.
Nesse instante a voz de uma mulher soou forte e logo dominou o falatrio geral:
Oi, gente! Ateno, por favor! Meu nome Naline. Eu estava na tripulao da nave de
resgate que os trouxe para c. O grupo de vocs foi o primeiro a chegar nesta base. A
qualquer momento novos grupos estaro chegando e, como ainda no seguro ir para a
superfcie, seria bom que se acomodassem da melhor maneira possvel.
Foi a que um homem grando, de cara vermelha, segurando pelas mos duas crianas muito
brancas e louras, perguntou com voz autoritria e forte sotaque estrangeiro:
E as refeies? Meus netos esto com fome.
No se alimentaram na nave?

34

 Voc est falando daquelas bolachinhas horrveis? Aquilo comida de marginal.

Meus garotos esto acostumados a uma boa alimentao.
Naline era muito parecida com Yurian. As mesmas roupas, a mesma altura e, no rosto, os
mesmos traos suaves. Tinha subido numa estalagmite achatada, em forma de cogumelo.
Respondeu ao comentrio do homem em tom calmo e firme:
O que temos para oferecer so esses concentrados de protenas, vitaminas e sais
minerais. Mantm o organismo alimentado.
So intragveis!
Lamento, mas no temos outro tipo de alimento disponvel.
O homem ficou mais vermelho e o sotaque, ainda mais carregado:
Olha, mocinha, no me interessa ficar aqui discutindo com voc. Quero falar com o
comandante.
Impossvel.
Ora, impossvel... Por acaso voc sabe com quem est falando? Sou Steve Harris Benson,
diretor da Benson & Benson do Brasil. Minha empresa uma das poucas que se mantiveram
ativas em meio ao caos econmico geral. Para mim no existe essa coisa de impossvel. Agora,
faa o favor de me levar at o seu comandante. Depressa! No costumo perder tempo
esperando.
Durante todo o falatrio, Naline se manteve impassvel e, no final, com toda a calma
respondeu:
No posso lev-lo ao comandante, senhor Benson, pelo simples fato de no termos um
comando. Suas dvidas a respeito da alimentao foram esclarecidas. Agora, com licena.
E voltou a falar ao grupo apesar dos protestos indignados do homem.
Temos um nmero muito grande de crianas com menos de cinco anos, que foram
resgatadas sozinhas ou junto com outros meninos, sem os pais. necessrio formar grupos de
voluntrios que se disponham a cuidar delas.
Uma mulher alta, pele bem morena, uns sessenta anos ou mais, gritou l do fundo:
Eu tenho uma sugesto!
E se adiantou abrindo caminho com uma voz aguda.
D licena... licencinha...
Chegando na frente, subiu na estalagmite. Ficou meio apertado para as duas e Naline
desceu.
Olha aqui, pessoal, eu acho que agora o que a gente tem que fazer entreter a
crianada. Arrumar umas brincadeiras... Essas coisas que criana gosta. Desse jeito fica mais
fcil pra todo mundo agentar essa situao. A gente diverte a turminha e vai se distraindo
tambm.
Fez uma pausa para respirar e perguntou:
Ento?

35

Ento, aconteceu que a maioria aprovou a idia. S uns poucos (entre eles o tal senhor
Benson) reclamaram dando o contra, exigindo que o problema da alimentao fosse resolvido
primeiro, mas ficaram falando sozinhos.
Rapidinho a caverna se transformou numa espcie de teatro de arena. Um espao circular foi
marcado no cho e as crianas se sentaram em volta. O Robug, que por si s j era uma atrao,
contou algumas das histrias que costumava contar para o Pablo, quando o rapaz ainda era um
garotinho. Dona Esteia, a velhota que tinha tido a idia de entreter os meninos, ensinou uma
poro de brincadeiras e msicas antigas de roda.
Com a chegada de novos grupos de sobreviventes foi reforado o elenco de artistas
improvisados. Apareceu um mgico; um velho que contava histrias de aves e animais, imitando
seus sons e movimentos; uma dupla improvisada de palhaos, que fez o maior sucesso e trs
garotos muito geis, executando umas acrobacias incrveis.
O tempo passou depressa. Por duas vezes houve distribuio das tais bolachinhas
abominadas pelo senhor Benson. Afinal, foi sugerido que encerrassem por ali as atividades para
que todos pudessem dormir.
Enquanto Robug percorria a caverna, desejando s crianas uma boa-noite, Pablo e Sharon
aproveitaram para procurar Yurian. Muita coisa precisava ser esclarecida e, no corre-corre daquele
primeiro dia, no havia sobrado tempo para conversarem.
Sabe o que eu acho? Eles devem ser de alguma organizao internacional de assistncia.
Coisa aqui da Terra mesmo.
Pablo no respondeu. Ficou bem quieto, prestando ateno em Yurian e Naline, que
conversavam com algumas pessoas do outro lado da caverna. Apesar do ceticismo de Sharon, ele
continuava pensando que a base, as naves e aquela gente esquisita s podiam ser de outro planeta.
Tinha passado o dia inteiro esperando uma oportunidade de falar com Yurian e conseguir mais
explicaes.
Naline e Yurian atravessaram a caverna seguindo em direo porta que dava para o
corredor da entrada. Pablo ficou aflito quando viu que no ia dar para alcanar os dois.
Pensou em gritar o nome de Yurian, mas, um segundo antes, como que percebendo sua
inteno, Yurian se voltou:
Quer falar comigo, Pablo?

CAPTULO ONZE

Dafse

Foram alcanados pelo Robug antes que a porta se fechasse sobre os seus passos. Naline deu um
tchau sorridente e entrou num dos corredores laterais. Yurian, os meninos e o rob continuaram
pelo corredor principal.
36

 Ento vocs querem saber quem somos e de onde viemos... No esto cansados?
Pablo respondeu pelos dois:
No.
Mentira. Estavam caindo de cansao, mas a curiosidade era maior. Entraram numa sala onde o
nico mvel visvel era uma mesinha baixa com painis luminosos, semelhantes s da sala de
controles da nave. O piso era liso, num tom de cinza bem clarinho, e nele haviam desenhado dois
crculos escuros, cor de grafite. Um dos crculos, o menor, ficava ao lado da mesinha. O outro era
bem maior e ocupava mais da metade da rea da sala. Havia ainda, fixada na parede esquerda,
uma tela plana, branco-gelo. Yurian apontou a rea demarcada pelo crculo maior:
Vocs podem se sentar ali.
Enquanto Pablo e Sharon se acomodavam, Yurian sentou-se no cho, dentro do crculo
menor, e tocou de leve o painel da mesa. A tela se iluminou e foi aparecendo, pouco a pouco, uma
infinidade de estrelas.
Vejam disse apontando uma delas , esse Kieron, o nosso sol. Aqui na Terra, os
astrnomos chamam essa estrela de Zeta Reticulum.
A imagem foi se ampliando. Kieron, ou Zeta Reticulum, aparecia enorme, tomando conta de
quase toda a tela. Yurian continuou:
Onze pequenos planetas descrevem rbitas regulares em torno de Kieron. Um deles, o
quinto, to azul quanto a Terra.
Belas imagens foram aparecendo na tela. Animais, plantas estranhas e muita gua. Um paraso
ecolgico que lembrava, pela exuberncia, as extintas florestas tropicais terrestres.
Dafse. Este o planeta de onde viemos.
Radiante, Pablo olhou para Sharon com aquele olhar de "Viu s o que eu disse?", mas a
ateno da garota estava toda voltada para Yurian e para as imagens da tela.
Um barco de forma ovalada navegava num rio de gua limpa, que brilhava ao sol em tons de
amarelo-ocre e violeta. Nas margens, embrenhadas num emaranhado de galhos e rvores
gigantescas, se espalhava um sem-nmero de casas circulares, suspensas a cinco ou seis metros
acima do solo por uma verdadeira teia de cips e ligadas umas s outras por passarelas. Nas
varandas, enormes, as pessoas se ocupavam em diferentes atividades ou, simplesmente, se
esticavam ao sol. Havia muitos velhos de aspecto sorridente, ativos, quase sempre cercados de
crianas. Como as crianas da terra, elas jogavam bola, nadavam no rio, navegavam em jangadas
improvisadas, brincavam com uns animaizinhos engraados, uma mistura de cachorro com
avestruz.
Esta uma cidade de floresta disse Yurian , e abriga cerca de cem mil pessoas. Alm das
casas temos os centros de convivncia. Vejam!
Apareceu no telo uma cabana rstica, enorme, arredondada, coberta de fibra natural e
construda sobre palafitas. Apesar da impresso inicial de simplicidade, dava para se perceber no
desenho arquitetnico, nos detalhes e no acabamento grande sofisticao esttica e tecnolgica.
Parece telhado de casa de ndio! disse Sharon. Um amigo do meu pai trabalhou numa
reserva indgena que havia l no Alto Xingu. Vi umas fotos da antiga aldeia.

37

Pablo estava decepcionado. Aquela cidade no combinava com os discos voadores e toda a
tecnologia que aparentavam possuir.
Por que vocs constroem as casas assim, no alto?
Nessa altura ficamos livres do calor e dos mosquitos.
Mosquito?! Vocs tm mosquito por l?
Yurian riu.
Claro, so mais coloridos que os daqui, menos agressivos, mas incomodam do mesmo
jeito.
"Mosquito extraterrestre..."
A idia que Pablo fazia de um planeta possuidor de tecnologia para longos vos espaciais era
bem diferente daquilo que estava sendo mostrado no telo. Perguntou:
E as cidades grandes? Cad as fbricas, usinas, escolas, os laboratrios de pesquisas...
Essa cidade que estou lhes mostrando uma das maiores de Dafse.
O qu?! Voc t brincando...
Robug deu uma disparada no pisca-pisca das luzinhas. Soltou um clic-clic e um tuiiimmmm
bem fininho. Dois pares de olhos surpresos e mais os sensores do rob se fixaram em Yurian. Foi
Sharon quem perguntou:
U, no tem gente l no?
Como resposta Yurian sorriu e apontou para o telo. Foram aparecendo uns morros bonitos,
cobertos de mata, Campos coloridos de flor, cascatas, pedras enormes, rios de gua cristalina,
aves e animais. Tudo muito cheio de luz, muito cheio de cor. De vez em quando o terrao de uma
casa surgia entre as folhas das rvores da floresta.
Vocs esto vendo uma das reas mais povoadas de Dafse. Observem como a integrao das
cidades com o meio ambiente quase perfeita.
Yurian fez uma pausa curta e depois continuou:
Cidades grandes demais Trazem problemas difceis de se resolver. H um limite para o
crescimento da populao de uma cidade, para que uma sociedade possa se relacionar com laos
fraternais de cooperao e auxlio mtuo. Entre ns, fixamos esse limite em torno de cem mil
pessoas. Alcanado esse nmero mximo, partimos para a formao de novos ncleos, como uma
clula que se reproduz.
Yurian fez uma pausa e as imagens se apagaram. Continuou:
Num passado muito distante os dafsianos se dividiam em naes e viviam em cidades
enormes, to grandes quanto foram Nova Iorque, So Paulo, Tquio...
Surgiu na tela a imagem esttica, como um slide, de uma cidade imensa, vazia, rida, cheia de
prdios com formatos estranhos e um complexo sistema de ruas, tneis e viadutos. Yurian
continuou:
... a atividade predatria irracional extinguiu inmeras reservas minerais e destruiu quase
completamente o nosso meio ambiente. Infelizmente nos restaram poucas referncias e
informaes sobre essa poca. Pela contagem do tempo em seu planeta, isso aconteceu h uns
quatro mil e quinhentos anos. Afinal, uma guerra terrvel terminou por arrasar o pouco que ainda

38

se mantinha em p. Para os sobreviventes, o recomeo foi um processo bastante difcil. Se

nossos antepassados no tivessem aproveitado bem a experincia de seus prprios erros e
reorganizado a vida no planeta de forma que tais falhas no se repetissem, a reconstruo de
nosso mundo jamais teria sido possvel.
As rvores voltaram ao telo. Plantaes bem-cuidadas, pomares de frutos coloridos, pessoas
trabalhando e se divertindo. Pablo quis saber para que serviam uns tubos altos que, em vrios
pontos, pareciam brotar do cho.
So respiradores e chamins. Em algumas cidades, as instalaes industriais so
subterrneas.
Ah! Ento no seu planeta existem fbricas! E so parecidas com as que temos aqui na
Terra?
Com as que tivemos corrigiu Sharon. Yurian pensou um pouco antes de responder:
No, Pablo, nossas indstrias no se parecem em nada com as que existiram at pouco
tempo atrs aqui na Terra. Em Dafse no estamos divididos em classes ou naes, no temos
governos nem nada que se assemelhe aos sistemas econmicos e de produo terrestres.
Vocs no usam dinheiro?
No. Nossas relaes no trabalho, na famlia, na sociedade so fraternais, solidrias. O uso
de dinheiro, a diviso da terra em propriedades particulares, o acmulo de bens e capital foram
algumas das caractersticas de um momento histrico do seu planeta, a Terra... e pode ser que
agora esse momento tenha chegado ao fim.
Pablo sentiu um frio no estmago. Era duro perder assim, to completamente, todas as
referncias do passado. Yurian fez nova pausa e mais uma vez as imagens se apagaram na tela.
Parece decepcionado, Pablo. No o que esperava? perguntou Yurian.
meio diferente do que eu andei vendo na tev. Nos filmes, os outros planetas tinham
sempre governos fortes, grandes lderes, mega-cidades...
Pablo franziu a testa e coou o queixo:
No por nada no, mas casa em cima de rvore, telhado de palha... isso no combina com
disco voador, viagem interestelar...
Yurian explicou:
A escolha das rvores como habitat urbano pelos dafsianos foi resultado de muitos anos de
estudo em busca de um espao ideal para o homem. Descobrimos o espao interno das
rvores, entre os ramos, onde os homens primitivos se desenvolveram. Nesse espao de origem,
leve e descontnuo, o ser humano se equilibra, encontra alegria e paz.
Um longo silncio se fez entre eles, antes que Yurian voltasse com suas explicaes:
Sabe, Pablo, voc estranhou a ausncia de grandes edifcios, laboratrios, fbricas,
usinas... Mas pense bem: essas construes imensas, verdadeiras agresses ecolgicas, que
estiveram to em moda na Terra nos ltimos cinqenta anos...
Na tela apareceram imagens de grandes usinas terrestres. Construes soberbas, de
impressionante grandiosidade. Yurian continuou:

39

 ... as grandes hidreltricas ou, ainda, monstruosidades como as usinas atmicas, teriam sido
realmente indispensveis?
Claro! Pablo respondeu com uma certa irritao na voz. Sem energia no pode
existir progresso!
Certo. Mas assim, to concentrado, o poder energtico passou a ser manipulado por um
grupo muito pequeno de pessoas. A elite governante. Aquela que detinha em suas mos o poder
econmico. Vocs esto me entendendo?
Sharon balanou a cabea fazendo que sim. Yurian foi em frente.
Poder energtico, poder econmico, poder de vida e de morte sobre as populaes da
Terra.
U, e tinha jeito de ser diferente? Pablo estava tenso. Era desagradvel aquela sensao
de que viviam numa droga de um planeta de quinta categoria.
Tinha. Tinha jeito, sim, Pablo. Bastava que os interesses da humanidade fossem colocados
acima dos interesses dos grupos econmicos. Fraternidade e amor. Respeito pela vida e pela
natureza. Menos gana por dinheiro e poder. Vejam, em Dafse, cada cidade, mesmo as menores e
mais isoladas, possuem autonomia energtica. So auto-suficientes, bem equipadas e
completamente integradas ao meio ambiente.
Yurian, como foi que a sociedade de vocs conseguiu chegar a esse ponto?
Em primeiro lugar, Sharon, acabando com a fome e a ignorncia atravs do trabalho
solidrio. Solidariedade a palavra que melhor define a organizao social em Dafse. Toda a
riqueza vem da educao e do trabalho.
Estranho a voz de Pablo estava menos tensa , eu sempre pensei que preservao do
meio ambiente e desenvolvimento tecnolgico eram, no fundo, duas coisas incompatveis. Tinha
que se fazer a escolha entre uma ou outra. Agora, por mais que eu tente, no consigo entender
como vocs conseguiram chegar, dessa maneira, a um padro tecnolgico to alto e to sofisticado,
que permite at uma viagem interestelar.
Os dafsianos, exatamente como aqui na Terra, tambm se dedicaram durante muitos
anos a pesquisas espaciais. No entanto, nossas incurses ao espao exterior no passavam de curtas
viagens s nossas luas e planetas vizinhos. Aps a grande guerra, a reconstruo de nosso mundo deuse, em todos os sentidos, a partir de novos conceitos de vida. Com isso, nossa cincia se
revitalizou, cresceu sobre bases mais amplas.
Voc disse luas? Sharon perguntou. Em Dafse existe mais que uma lua?
Temos trs luas, Sharon. To lindas quanto a que vocs tm aqui. Sabem, a humanidade
terrestre como uma criana que est crescendo. Talvez essa criana agressiva e egocntrica esteja
agora entrando numa idade de amadurecimento e responsabilidade Yurian fez uma pausa mais
demorada e olhou bem nos olhos dos dois adolescentes.
Durante sculos buscamos o caminho para as estrelas; no entanto, os segredos dessa
imensido aparentemente intransponvel, o espao interestelar, s se abriram para ns a partir do
momento em que terminamos o que tnhamos a fazer em nosso prprio mundo.

40

CAPTULO DOZE

O projetor

Mil pensamentos se atropelavam na cabea das crianas.

Se tiverem alguma pergunta...
Perguntas no faltavam. Robug piscou as luzes do painel, fez um clic, mas Pablo se adiantou.
Me diz uma coisa, Yurian, por acaso voc adivinha o que a gente pensa?
Yurian sorriu.
No adivinhao, Pablo. Nossa mente capta pensamentos como os seus ouvidos captam
sons. Agora mesmo a Sharon est se preparando para me fazer uma pergunta. Quer saber o que
est acontecendo com o seu planeta, no ?
Sharon fez que sim.
Bem... vocs viram o Sol?
mesmo! disse Sharon. O que foi aquilo?
Aquilo, Sharon, foi s o comeo.
Comeo do qu?
Este planeta est passando por enormes transformaes Na superfcie, depois da queda de
uma chuva de asterides, uma nuvem escura desceu sobre tudo. O mundo est vivendo sem a luz do
Sol. O frio, a poeira e o ar rarefeito dificultam a respirao dos que ainda se encontram l em
cima. No sabemos precisar por quanto tempo permanecer esta situao. H uma equipe
estudando esses fenmenos, porm o mais incrvel uma estrela que agora divide com o Sol a
soberania sobre os planetas desse sistema.
Dois sis? Pablo arregalou os olhos. Essa eu quero ver!
Pablo e Sharon queriam mais explicaes sobre o novo sol e Yurian prometeu que, assim que
soubesse de alguma coisa, contaria para eles. Robug aproveitou a surpresa provocada pela
revelao de Yurian e fez sua pergunta:
Como funciona esse sistema de projeo? Com exceo do telo, no se parece com nada
do que temos... ou tnhamos na Terra.
um projetor de imagens mentais. Embora funcione baseado em princpios bem simples,
utiliza tecnologia altamente sofisticada. um aparelho muito popular em Dafse, principal
mente entre as crianas, que com ele criam jogos e brincadeiras. Querem experimentar?
Assanhamento geral. Pablo, gentilmente, deixou Sharon ir frente. Yurian ajustou a fita
metlica em volta da cabea da garota.
E agora, Yurian, que que eu fao?
Deite no cho e relaxe. Enquanto voc estiver ansiosa as imagens no se formaro. Feche
os olhos.
41

Sharon obedeceu. Pontos luminosos, uma mancha escura, mais pontos e riscos luminosos
apareceram na tela. Vrias vezes ela abriu os olhos e, sempre que assim fazia, as imagens sumiam.
Resolveu ficar de olhos fechados. Pensou:
"Eu queria ver a minha me, meu pai, meu irmo..."
Pense neles, Sharon disse Yurian. Procure lembrar acontecimentos passados.
Foi o que ela fez. Buscou as lembranas mais queridas: a me sorrindo, Ananda bem pequeno
(ele gostava tanto de brincar de esconder...) o nibus da Cruz Vermelha, o pai, o pr-do-sol...
"Ser que isso tudo t aparecendo na tela? No. Eu no vou abrir os olhos para conferir.
Depois no consigo me concentrar e some tudo outra vez".
Em suas lembranas Sharon revia o Sol avermelhado e as ondulaes suaves do cerrado. Aos
poucos as imagens se tornavam mais ntidas: o pai, a me, ela e Ananda num domingo que tinha
se arrastado triste para todos eles. Quase no tinham amigos brasileiros e Ananda parecia um
bichinho assustado, se escondendo das investidas maldosas dos meninos do acampamento.
O fato de americanos, japoneses, alemes, gente de toda a parte do mundo, terem se instalado
no Brasil e ocupado enormes extenses de terras, cercadas por fios eletrificados e placas que
proibiam a entrada dos "nativos", despertou, entre os brasileiros, exilados dentro de seu prprio
pas, sem comida e sem terra, sentimentos de profunda averso a todos os estrangeiros. Mesmo os
mdicos da Cruz Vermelha eram tratados com reserva e desconfiana.
A famlia de Sharon era a nica famlia estrangeira residente no acampamento. Naquele dia
estavam todos se sentindo cansados e tristes. As doenas se multiplicavam e no havia comida ou
remdios suficientes. A situao era desesperadora. Foi ento que um bando de aves passou
voando baixo no cu incendiado pela luz do poente. A viso de pssaros tinha se tornado algo to
raro que consideraram aquela revoada como um presente, um pressgio de esperana.
Yurian, com sua voz calma, interrompeu o fluxo das lembranas de Sharon. Ela se sentia leve.
Muito, muito longe dali.
Sharon... Sharon. Veja... fixei algumas imagens pra voc.
Abriu os olhos. Os pais e o irmo apareciam no telo, sorridentes, banhados pela luz suave e
misteriosa do entardecer. A menina acompanhou, emocionada, com uma ternura imensa, as
imagens que havia projetado mentalmente e que agora se sucediam na tela. Tinham sido to
felizes juntos... pensou Tinham se amado tanto...
As lgrimas iam rolando... Pablo ficou quieto, olhando, e se sentiu emocionado tambm.
Ficou pensando como era estranho se olhar imagens das prprias lembranas.
Depois de um tempo o telo se apagou. Yurian tirou a fita metlica da cabea de Sharon e foi a
vez de Pablo experimentar o projetor. Assim que surgiram os primeiros pensamentos, o garoto
tratou de abrir bem os olhos. Queria manter lembranas e emoes sob controle.
"No vou chorar que nem a Sharon".
De incio as imagens desapareciam assim que ele abria os olhos, mas aos poucos conseguiu
dominar sua ateno e acompanhar, de olhos abertos, tudo que ia surgindo na tela. Primeiro
apareceu a bolha, depois o Robug, a me, o pai jogando bola com os amigos, entrando no
helicptero, acenando para ele... O corao apertou no peito. Tentou pensar noutra coisa.

42

"Ser que consigo criar imagens diferentes?"

Imaginou uma enorme nave de combate se aproximando do planeta Y-14 e uma frota de naves
pequenas, mas muito rpidas, indo de encontro aos invasores, entre tiros de canho laser. Era
como jogar vdeo game sem monitores.
Sharon continuava triste, longe dali. Pensava no irmo. Yurian fez um carinho, ajeitando o
cabelo da menina para o lado:
Sharon, voc vai encontrar Ananda.
Os olhos claros da garota se ergueram e fixaram Yurian, como se ele no estivesse l. Depois
se perderam de novo entre lembranas e saudade. Yurian continuou e, dessa vez, o que falou
deixou um brilho de alegria e esperana no rosto de Sharon.
Sei de um lugar onde o seu irmo pode estar.

CAPTULO TREZE

Ananda
Apesar da insistncia dos garotos, Yurian no contou quase nada do que parecia saber sobre
Ananda. Recomendou que tivessem pacincia e esperassem um pouco mais, at que tudo se
acalmasse na superfcie. Depois disso, levou os meninos de volta caverna, onde quase todos
dormiam. Os extraterrestres haviam distribudo alguns colches para as crianas menores e as
pessoas doentes.
No h colches para todos. disse Yurian Vocs tero que se acomodar no cho.
Pablo pensou no saco de dormir, guardado no lagarto, depois pensou na Sharon, naquele
povo todo, ali, deitado no cho, e veio de novo a sensao de vergonha por nunca ter lhe faltado
nada num mundo de tantas carncias. Resolveu que ia dormir no cho, que nem todo mundo.
"O importante pensou ficar perto da Sharon..."
Nos dias que se seguiram, enquanto esperavam autorizao para deixar a base, Sharon,
Pablo e Robug trabalharam nas equipes que iam se formando conforme as necessidades dos
refugiados.
De todas as tarefas, a que Sharon executava com maior prazer era a de ajudar no cultivo dos
fungos e dos cogumelos comestveis. Uma verdadeira horta subterrnea. Os canteiros eram
adubados com o fertilizante obtido nos biodigestores, caixas cilndricas divididas em dois
compartimentos: um recebia fezes, urina e outros resduos, que passavam por um processo de
fermentao; no outro ia se depositando a biomassa, uma substncia negra, inodora, de
incrvel poder fertilizante.
O biodigestor da base era alimentado com as fezes e os detritos produzidos pela pequena
multido que ali se abrigava. s vezes Pablo acompanhava Sharon no trabalho de selecionar,
43

plantar e colher cogumelos, mas no escondia o nojo que sentia do contato com aquela
terra. Sharon insistia:
Deixa de ser bobo. T tudo fermentado. No tem nem cheiro, olha s...
Pablo resistia.
No, no quero encostar nessa paoca de coc e xixi!
Cogumelos, fungos e leveduras eram a matria-prima bsica utilizada pelos extraterrestres
para preparar os tais biscoitinhos sem graa de que tanto reclamava o senhor Benson.
Nas horas vagas batiam longos papos com Yurian, exploravam tneis e os sales mais
profundos da gruta, onde corria um rio subterrneo de gua sempre gelada.
Sem a luz do Sol como referncia, definindo a durao dos dias e das noites, o tempo l
dentro da caverna se esticava de um jeito estranho e engraado. Era comum que as pessoas
ficassem acordadas por mais de trinta e cinco horas seguidas e dormissem por umas vinte
horas ou mais. No incio, esse fenmeno causou alguma estranheza nos que esperavam poder
continuar a contar o tempo usando seus velhos relgios.
Os refugiados em cavernas e abrigos subterrneos no eram os nicos que passavam por
aquela experincia difcil de viver sem a luz do Sol. Depois do violento bombardeio de
asterides, uma nuvem escura, densa, desceu sobre tudo e, com ela, se espalhou um silncio
de morte. Na superfcie, os remanescentes enfrentavam o que parecia ser a pior de todas as
provaes que at ento haviam experimentado: a escurido.
No final do segundo ms a impacincia de Sharon e de Pablo era tamanha que j no ouviam
com o mesmo interesse inicial as histrias contadas por Yurian sobre a federao csmica e a
vida nos outros planetas. Finalmente, alertados sobre as dificuldades que encontrariam ao
reiniciar sua jornada, receberam autorizao para deixar a base.
Yurian e Sharon conversaram durante muito tempo sobre Ananda. Depois, o dafsiano
cuidou pessoalmente de uma programao especial para o Robug. Devido s alteraes
ocorridas no planeta, as estrelas, os plos magnticos, os pontos cardeais, tudo que poderia ser
utilizado pelo homem para se orientar sobre a Terra havia mudado de lugar. Ficou combinado
que a nave levaria os meninos at a Chapada dos Veadeiros. Desceriam no campo de pouso do
Morro da Baleia e depois teriam que seguir sozinhos.
A despedida foi uma festa. A crianada fez fila para abraar e ouvir pela ltima vez os
bips e os clics do Robug. O lagarto foi abastecido com gales de gua, alguns pacotes de
alimentos concentrados e, em seguida, transportado para o interior de um disco voador.
Naline e Yurian ficaram na base e, pouco antes de a nave decolar, despediram-se com um
abrao:
Boa viagem desejou Naline, e completou: Se qualquer coisa no der certo e vocs
precisarem voltar... voltem. Ns ficaremos felizes por rev-los.

Um galo cantou para os lados do Santurio e a sentinela que vigiava a rea de acesso pelo
lado de Alto Paraso, surpreso chamou o companheiro:

44

 Saulo, voc ouviu? sacudiu o companheiro Um galo! Um galo cantou!

O outro resmungou sonolento:
Humm?!
Um galo cantou e... , t ouvindo?... Cantou de novo.
Dois galos cantavam um dueto de c-c-r-c e o rapaz se entusiasmava:
S pode ser novidade, Saulo. Coisa boa que vem vindo por a.
O companheiro de guarda fez uma careta, pegou o binculo e vasculhou aquele bloco cinzento,
escuro e triste, em que o mundo havia se transformado.
Tem gente acendendo uma fogueira l embaixo, perto do rio.
Os galos voltaram a cantar e o guarda Diego se levantou de um salto:
Olha a, , , t vendo?
O rapaz estava com humor pssimo naquele dia.
No, num t vendo nada. T ouvindo.
Diego continuou sem dar bola para a cara azeda do outro.
Acho que eu vou at a vila pra contar pro Adriano. Ele disse mesmo que ia comear a
clarear... Tem novidade no ar, Saulo, voc no t sentindo?
Saulo no respondeu. Apontou um vulto branco saindo da escurido.
No vai precisar andar at a vila. Olha quem t chegando.
Pelo caminho que levava ao Santurio, vinha chegando um garoto muito branco, corpo mido e
olhos claros. Diego acenou:
Ei! Parece gato, menino. No ouvi voc chegando...
O garoto
Vocs ouviram os galos?
Ouvimos disse Diego , e eu estava a fim de ir at l pra falar com o pessoal. Tem
novidade no ?
Parece que sim. Os animais esto mais ativos, mais alegres... Hoje passaram o dia numa
agitao que s vendo.
Ananda disse Saulo , tem gente acampada a embaixo.
Eu sei. Minha irm est chegando com um amigo. Vou me encontrar com eles.
Ananda saiu do crculo de luz projetado pelo lampio e sumiu entre as sombras e as pedras da
descida do Morro de Pouso Alto. Alguns passos adiante ouviu algum chamando:
"Ananda! Pera a que eu vou junto!"
Era Adriano. Enquanto esperava o amigo, Ananda se sentou numa pedra e ficou olhando para
baixo. Antes de escurecer, a vista dali era to bonita... Agora, tudo havia desaparecido na escurido.
Uma noite que nunca mais chegava ao fim. L embaixo, na direo do Rio Preto, muito mal dava
para se perceber a luz tremidinha de uma fogueira.

45
83

CAPTULO QUATORZE

O reencontro
"Sharon..."
A saudade e a expectativa do encontro somadas a pontinha de medo faziam Ananda
experimentar uma sensao de frio na barriga quando pensava na irm. O medo era pela bronca
que, com toda certeza, levaria.
"Ela j deve ter prontinho um sermo daqueles..."
Lembrou o dia de seu primeiro contato mental com o pessoal de Pouso Alto. Tinha ficado um
pouco assustado no incio, mas com o tempo as conversas foram se tornando cada vez mais
freqentes e foi por esses papos telepticos que ficou sabendo da existncia das aldeias e dos
grupos que em contatavam, atraam e abrigavam crianas mutantes. Crianas como ele, que
muito tempo foram olhadas com desconfiana, perseguidas e, s vezes, abandonadas pela prpria
famlia, pois muitos pensavam que eram focos de contaminao radioativa. At que as coisas no
haviam sido assim to difceis para Ananda. Os pais e a irm o adoravam. Sharon chegava mesmo
a ser um tanto sufocante com seu carinho excessivo e superproteo. No abrigo, para onde tinham
ido depois da morte dos pais, o pessoal era legal. No incomodavam. Era difcil suportar, no
entanto, aquela sensao de ser diferente e estar s num mundo que no era o dele.
Desde bem pequeno costumava ver e ouvir coisas invisveis e inaudveis para todos os demais,
mas a certeza de ser diferente aconteceu por acaso, quando um garoto grandalho, com mania de
brigar e mandar em todos os outros garotos do acampamento, quebrou por ruindade pura,
aquela sua pipa vermelha, de rabiola enorme. Tinha levado um tempo colando tirinhas de papel
fino que vinham dentro das caixas com remdios e vacinas.
Sentiu uma onda de raiva crescer, forte, depois que acabou a surpresa por aquela agresso
gratuita, sem explicao. Mas o pior era a sensao de impotncia. O garoto tinha duas vezes o
seu tamanho e, depois, a pipa j estava mesmo toda arrebentada... Tanta dificuldade para
conseguir papel, cola, vareta, linha... e o outro ainda ficava l, rindo.
Foi aquele riso de maldade que fez aparecer a vontade de pegar uma pedra e atirar com
pontaria caprichada bem no meio da testa do grandalho.
O outro tinha se virado para ir embora e a pedrada ia acabar ficando mesmo s na vontade,
quando, de repente, ele deu um pulo para trs com a mo apertando a testa.
Quem foi o cretino que me atirou essa pedra?!
Olhou em volta. Ningum vista alm de Ananda, que continuava parado no mesmo lugar,
agarrado aos restos mortais da pipa e assustado com a sangueira que escorria pelo rosto do outro
garoto.
Era bom dar um pulo no ambulatrio pro meu pai fazer um curativo na tua testa...
A voz de Ananda saiu meio sumida, pois o rosto do outro, encharcado de sangue e raiva,
estava ainda mais assustador.
Voc viu quem me atirou essa pedra, barata?
46

Ananda no gostava do apelido. Em geral no respondia quando era chamado assim,

mas dessa vez respondeu:
No, no vi ningum.
No tinha visto ningum mesmo, a no ser aquela vontade, danada de grande. S se ela, a
vontade, tivesse jogado a pedra... O outro garoto, com a mo apertando o lugar machucado,
olhava em volta, olhava pro Ananda...
"Esse barata descascada t com uma cara sonsa demais pro meu gosto...
No desconfiou de Ananda porque estava de costas pra ele quando recebeu a pedrada.
Insistiu:
Voc viu quem foi! Viu e no t querendo me contar.
O garoto avanou, ameaador:
Quem foi? Desembucha!
Ananda recuou assustado, desejando intensamente que o outro se afastasse dele. Foi a que
uma mo invisvel empurrou o grando para trs. Confuso, cego de raiva, ele tentou se jogar sobre
Ananda, mas foi atirado no cho, onde ficou imobilizado.
Os olhos de Ananda brilhavam. Ser que tinha sido mesmo a vontade? Aquela vontade que,
de to grande, ficou forte o suficiente para dar a pedrada, os safanes e segurar o outro no cho
daquele jeito?
O garoto continuava grudado na terra poeirenta. Bem devagar, bem baixinho, querendo
experimentar, Ananda falou:
Agora voc vai embora, t? e completou, falando ainda mais baixo: E v se no
me enche mais.
O garoto levantou num salto, olhou Ananda como se estivesse vendo o prprio capeta e saiu
correndo feito doido.
Uma voz delicada, mida como o dono, trouxe Ananda de volta daquelas lembranas do
passado.
Vamos?
Sentiu no escuro a mo de Adriano tocar seu brao. O vento trouxe um cheiro de hmus. O
cheiro da mata do Santurio. Reiniciaram juntos a descida.

Nas conversas com os extraterrestres, Pablo e Sharon ficaram sabendo que os discos
voadores, quando voavam na atmosfera terrestre, tinham capacidade de mobilizao limitada,
menor que a dos helicpteros ou dos avies.
O deslocamento dessas naves s era possvel dentro do campo energtico formado por linhas
invisveis de energia que cruzavam o planeta em muitas direes. Essas linhas, negadas pela
cincia oficial do ocidente, foram, durante milnios, conhecidas dos chineses e chamadas por
eles de "caminhos do drago".
Como o lugar para onde deviam ir estava fora da rota dos discos, o jeito foi ficarem no
ponto de pouso mais prximo, no Morro da Baleia, perto de Alto Paraso. De l seguiram

47

viagem at as pedreiras de Pouso Alto, pelo vale do Rio Preto. Uma jornada difcil e cansativa.
Quando chegaram ao p das pedreiras resolveram descansar, deixando para depois a escalada das
paredes escarpadas que se erguiam quase verticais e se perdiam, l no alto, no meio da escurido.
Robug acendeu uma fogueira. Comearam a preparar o carro e arrumar as coisas para
dormir. O banco traseiro do lagarto foi aberto e virou uma cama confortvel. Sharon se
acomodou no canto, sem perceber o embarao do amigo. Sentado no banco da frente, apertando
ao acaso alguns botes do painel do carro, Pablo no conseguia decidir se devia ou no se
deitar ali, to perto dela. No escuro mal dava para ver a garota, mas ouvia a sua respirao e
sentia o cheiro do seu corpo.
Lembrou o dia em que se conheceram. Sharon tinha entrado na vida dele de um jeito to
inesperado... depois, o convvio dirio na base, aproximando os dois ainda mais.
No sabia direito como e quando tinha comeado com as fantasias. Era to bom ficar
imaginando, sonhando... Nessas suas fantasias, que aconteciam sem hora certa ou lugar, ele se
imaginava ainda mais forte que o Tuco, e a Sharon, superapaixonada, do lado dele, em aventuras
ainda mais fantsticas do que aquela que estavam vivendo e, claro, se namoravam, se beijavam...
Pablo, voc no vai deitar?
Vou... vou sim... pera a.
s vezes a voz de Sharon ficava to macia, to cheia de meiguice, que deixava Pablo
pensando que talvez at, quem sabe?... Talvez ela gostasse dele tanto quanto ele gostava dela.
Sharon, bem quieta, parecia dormir. Pablo se deitou com cuidado. Teve medo de se
encostar naquele corpo quente e macio. Na caverna da base eles dormiam juntos, lado a lado,
mas havia sempre entre os dois uma multido de pessoas e espao suficiente para que no se
tocassem. Agora estavam sozinhos e a cama era estreita, mal dava para uma pessoa dormir
com conforto.
Lembrou das aulas de educao sexual e dos comentrios dos rapazes da sua idade. Em
seu meio, as lembranas da devastadora Aids e as histrias sobre doenas transmitidas pelo sexo
pairavam como um velho fantasma, assombrando as trocas de afeto entre adolescentes Ficou
ouvindo o ronco das guas do rio. As sensaes que experimentava ao fantasiar seu namoro com
Sharon eram to fortes, to intensas... Fluam pelo seu corpo como as guas daquele rio. As guas
de um rio na cheia. Sabia que se os seus corpos se encostassem ali, naquele momento, aquele rio
todo contido dentro dele ia transbordar e inundar os dois com emoes intensas, desconhecidas,
plenas, deliciosas... Sorriu. Pode dar um curto-circuito na minha cabea.
O rob acendeu algumas de suas luzinhas, matizando todo o interior do lagarto de reflexos
coloridos. Pablo passou os olhos com carinho pelo rosto de Sharon, pelos cabelos claros e
curtos. Avanou a mo devagar, na inteno de um afago.
Ateno! Ateno! Estranhos se aproximando!
Robug disparou as luzes do painel, seguidas de bips e clics. Pablo, muito a contragosto,
deixou pelo meio o gesto de carinho e gritou, irritado:
Que foi? Ficou doido?

48

 Estranhos! Esto a menos de cinqenta metros. S agora os percebi. Meus sensores

devem estar com defeito.
Pablo sentou num salto.
J viu as portas? Esto bem fechadas?
Sim.
Acende os faris, Robug!
Um feixe largo de luz se estendeu frente do lagarto.
Ananda!
O grito de Sharon foi to inesperado que at o Robug teve um sobressalto, disparando dois
agudssimos tuins. Em seguida, ela pulou para o banco da frente e passou por cima de Pablo
tentando, no maior desespero, abrir a porta.
Abre! Abre essa porta, Pablo! Ananda!
Robug ainda demorou alguns segundos sondando os arredores antes de acionar o boto que
abria as portas. Mal se viu fora do carro, Sharon correu e abraou o irmo. De longe,
acompanhando a cena do reencontro dos dois, Pablo sentiu o peito apertado num n de saudade.
Quanto tempo teria de esperar para poder abraar assim, do mesmo jeito, sua me?
Uma hora depois, sentados em volta de uma pequena fogueira, resolveram que seria melhor
Pablo e Sharon descansarem um pouco. Dali para frente teriam que deixar o carro e seguir a p.
A escalada para o Santurio, com seus abismos profundos e inesperados, ia exigir, alm de flego,
a mais completa ateno.

CAPTULO QUINZE

O santurio

O vento comeou um pouco antes de iniciarem a subida. Adriano ia frente guiando o

grupo. Robug, logo atrs dele, iluminava o caminho com um farolete acoplado a um terminal
eltrico em seu brao direito.
Subiram em silncio por passagens estreitas, entre pedras que se amontoavam na encosta do
morro at o p de uma escarpa vertical. Depois, contornaram o paredo pelo lado esquerdo e
continuaram a subir. A maior parte do tempo iam de quatro, se agarrando nas pequenas salincias
das rochas. Alcanaram enfim uma enorme laje de pedra, que se projetava obliquamente ao solo,
formando uma pequena gruta. Ali funcionava o posto de observao do Santurio.
Alm do vento e do frio, que haviam aumentado ainda mais durante a subida, caa agora tambm
uma chuvinha gelada. Diego dormia enroscado numa rede armada no fundo do abrigo, enquanto
Saulo sondava a escurido com o binculo. Ananda foi direto at Diego.
Diego! Acorda, Diego! Vamos embora daqui.
49

O rapaz, pingando de sono, sentou na rede.

Que foi? Acabei de deitar agora mesmo...
Ananda explicou:
A gente tem que chegar logo ao Santurio. O vento vai piorar, vai ficar perigoso.
Diego levantou depressa, juntou tudo dentro da rede, enrolou fazendo uma trouxa e escondeu
no fundo da gruta. H muito se acostumara a atender sem discusso as palavras dos garotos
albinos, especialmente quando alertavam para algo que poderia acontecer. Recomearam a
subida. Poucos minutos depois chegaram num terreno plano, coberto de pedrinhas soltas. O vento
estava cada vez mais forte e foi preciso um esforo enorme de todos para que os ltimos metros
fossem vencidos.
Comearam ento a descer por uma escada entalhada nas pedras das paredes escarpadas de
um desfiladeiro. Do fundo vinha o rudo forte de uma corredeira. Ananda gritou:
Estamos chegando, Sharon!
Sharon no respondeu. Quase no haviam conversado durante a subida, j que as dificuldades
do percurso exigiam de todos o mximo de ateno. De repente, um claro intenso e, como por
encanto, apareceram trs bolhas enormes, iluminadas. Depois, um pouco mais direita, surgiram
mais cinco, um pouco menores. Brilhavam como imensos cogumelos fosforescentes no fundo do
pequeno vale. Dentro delas, em vez de prdios de vidro e concreto, uma selva exuberante vicejava
sob a luz de inmeros e pequenos sis artificiais.
Olha, Sharon, o Santurio! disse Ananda, apontando o agrupamento de bolhas. L
dentro, acabou de amanhecer.
Atravessaram um bosque de rvores imensas, completamente desfolhadas. O cho, forrado
por um tapete grosso de folhas, era gostoso de pisar. Em seguida, contornaram as muralhas de
sustentao das cpulas de vidro e chegaram a um povoado de casas rsticas. Encontraram ruas
desertas, portas e janelas fechadas. O vento, que parecia ter diminudo durante a descida para o
vale do despenhadeiro, voltava agora a soprar com intensidade ainda maior.
Ananda empurrou a porta de uma das casas. Entraram. A luz que vinha das bolhas mostrou
uma salinha bonita e simples. L fora o vento passava uivando forte entre os galhos do bosque
desfolhado. Adriano atravessou a sala e levantou um alapo recortado no assoalho:
Vamos, depressa! Todo mundo j desceu para os abrigos
De longe vinha um ronco forte, crescente e contnuo. O grupo mal havia comeado a descer os
degraus da escada estreita, que sumia na escurido do subsolo, quando um estrondo violentssimo
sacudiu a casa. As paredes e o telhado receberam um verdadeiro bombardeio de pedaos de madeira
e pedras. Ananda gritou:
Depressa! um furaco! E esse vai ser dos bravos.
O alapo dava passagem para um quarto pequeno, mobiliado com dois beliches, uma estante
cheia de brinquedos e bonecas de madeira, palha e cermica. Depois do quarto e de mais alguns
metros de corredor, chegaram a uma sala ampla, de paredes altas, cobertas de cima a baixo por
estantes cheias de livros. Pelas mesas compridas se espalhavam crianas de todas as idades e a grande
maioria era albina.

50

Atravessaram a biblioteca em silncio, procurando no chamar muita ateno. No entanto,

um elefante pintado de amarelo, tocando bumbo, talvez provocasse menos rebulio que as luzes
coloridas e os bips e clics do Robug, naquela sala cheia de crianas. Conseguiram sair antes que os
meninos tivessem tempo de rodear o rob. Diego ficou na biblioteca, respondendo s perguntas dos
garotos e explicando:
Calma, gente! Calma! O robozinho acabou de chegar. Daqui a pouco todo mundo vai poder
conversar com ele.
Os recm-chegados seguiram Ananda por um corredor at chegarem a uma porta alta e larga.
Saulo se despediu e foi em frente com a lanterninha acesa. Um boto foi acionado e a porta se abriu.
Um jorro de luz forte cegou os meninos por alguns momentos.
Sharon e Pablo sentiram um bafo morno, mido, e um cheiro agradvel, que nunca haviam
sentido antes. Cheiro de vida, de seiva, de hmus. Depois do deslumbramento inicial, as imagens da
mata, com suas rvores, arbustos, cips, orqudeas, bromlias, musgos, samambaias e mais uma
infinidade de plantas, provocaram em Pablo e Sharon reaes diferentes.
Pablo olhava tudo com uma curiosidade enorme. No esperava nunca poder ver, viver, uma cena
como aquela. A mistura de cheiros da mata trazia uma sensao to gostosa...
Sharon se aproximou de uma accia carregada de cachos amarelos. Passou devagar a mo nas
flores, nas folhas, no tronco e se abraou rvore. Sorria e chorava baixinho. O corao nem cabia
no peito. Doa de felicidade.
L fora, o furaco chegava ao seu ponto mximo de fora e destruio. A estrutura das bolhas
resistia firmemente aos ventos e ao impacto dos destroos que bombardeavam as cpulas com
violncia.
Dentro das bolhas, os caminhos sinuosos da mata, ladeados de tufos coloridos de pequenas flores,
revelavam, a cada momento, novas surpresas: insetos, pssaros, flores exticas, rvores de estranhas
razes... Ao contornar uma touceira de bambu, o grupo deparou com uma clareira calada de pedras e
uma construo comprida e baixa cercada de jardins. Algum chamou:
Ei! Ananda! Adriano!
A voz vinha do alto de um sapotizeiro, alguns metros frente.
ria! gritou Ananda, acenando para uma moa escondida pelos galhos altos da rvore.
A minha irm chegou!
Iria era uma morena bonita, jeito de ndia, uns vinte e poucos anos. Sentada em um tronco, colhia
frutos, que ia colocando num cesto de ala. Ananda fez as apresentaes:
Essa a minha irm Sharon. Esse aqui um amigo, o Pablo e... Robug!
O rob piscou algumas luzes do painel. Depois de uns dois ou trs bips e clics, falou:
Muito prazer, ria.
Ei! Iria se espichou tanto para olhar melhor que quase se desequilibrou e caiu da rvore.
um rob?
A garota desceu por uma corda com grande agilidade:
Oi, Sharon! em seguida se dirigiu a Pablo. Como mesmo o seu nome?
Pablo.
Esse rob seu, Pablo?
, sim. E, o nome dele Robug.
Robug! Gostei do nome.
O rob, que adorava elogios, piscou algumas luzes do painel e disparou alguns clics bem simpticos.

51

 Que graa! Deixa s o meu irmo chegar! Vai adorar voc, Robug! e perguntou para Ananda:
Vocs esto procurando o Andr?
Ananda confirmou com um movimento de cabea e Iria continuou:
Ele e o Raoni foram verificar como as bolhas menores esto reagindo aos ventos. A estrutura delas
mais frgil. Daqui a pouco esto de volta. Vocs chegaram agora, no ? Querem descansar? Tem umas redes
armadas l atrs, nos cajueiros. Adriano, voc leva esses sapotis l pra dentro?
Olhando o cesto cheio de umas frutas pequenas e marrons, Pablo perguntou:
Isso se come?
sapoti. Uma delcia! Mas esto de vez e ainda no d pra comer. Daqui a uns dois ou trs dias
ficam no ponto.
Adriano pegou a cesta e perguntou:
Voc estava vendo os ninhos, ria?
ria e seu irmo Raoni estudavam a vida dos pssaros que viviam soltos dentro da bolha. Muitas
espcies teriam desaparecido se no fosse a ateno dos dois irmos.
Nasceram novos filhotes de tiziu e de rolinha.
Oi, Andr! Ananda gritou.
A ateno de todos se voltou para um homem moreno, estatura mediana, aparentando uns trinta anos.
Usava macaco desbotado e alpargatas de fibra. Chegou sorrindo.
Oi, turminha! e virando-se para os recm-chegados: Bem-vindos ao Santurio!

CAPTULO DEZESSEIS
Amanhece

O Santurio era uma reserva ecolgica, preservada quase por milagre numa enorme fenda rochosa,
prxima regio das pedreiras de Pouso Alto, na Chapada dos Veadeiros.
No final do segundo milnio, grupos empenhados na luta em defesa da natureza comearam a comprar
pequenas reas em regies por eles denominadas "plos ecolgicos". Nessa poca. algumas comunidades
rurais fizeram as primeiras tentativas de utilizar tcnicas alternativas, no-agressivas ao meio ambiente, e
alcanar auto-suficincia em alimentos e energia.
Nas primeiras dcadas do novo milnio, porm, um fato veio ameaar a sobrevivncia dessas
comunidades: as invases. Quando bandos de gente faminta invadiam, saqueavam reas de produo rural,
dificilmente deixavam para trs qualquer coisa que cheirasse comida.
Sob esse aspecto a reserva de Pouso Alto se encontrava em situao privilegiada em relao s demais.
Grupos de bilogos, cientistas de vrias nacionalidades, tinham construdo um conjunto de oito bolhas,
providas de poo artesiano e geradores eltricos, trabalhando com capital doado por organizaes

no governamentais, dedicadas preservao da natureza.

As bolhas eram equipadas com sistemas areos de irrigao e iluminao. Haviam sido
construdas com o objetivo de recriar em seu interior condies climticas semelhantes s
encontradas nas quase extintas florestas brasileiras. Funcionavam como gigantescas estufas e reuniam
exemplares da flora e da fauna amaznica, do pantanal, do cerrado, da caatinga, da regio de
serras litorneas e do extremo sul do pas.

52

No subsolo ficavam os laboratrios de pesquisa e o banco de sementes, esporos e larvas

congeladas de espcies aquticas e insetos teis. Ficavam tambm sob a terra os abrigos coletivos,
as salas de leitura e msica, os depsitos de alimentos, medicamentos e ferramentas.
Em volta das bolhas se espalhavam as casas rsticas da aldeia. Muitas dessas casas davam
acessos aos subterrneos, onde uma rede de tneis ligava as bolhas aos abrigos coletivos. Sharon e
Pablo haviam descido para os abrigos por uma dessas casas e, agora, caminhavam entre as rvores
do Santurio, ao lado de Andr, um dos vrios cientistas empenhados no projeto que,
carinhosamente, era chamado por eles "Arca de No".
Andr gostava de conversa. Falava sem parar. Sharon e Pablo ouviram com ateno e
curiosidade a histria daquele lugar to inesperado. Entre tantas coisas, ficaram sabendo que a
segurana era garantida pela presena de crianas albinas que, aos poucos, foram se reunindo ali.
Entre essas crianas, havia algumas telepatas, outras que conseguiam mover objetos
distncia, as que intuam coisas que estavam para acontecer, que encontravam objetos perdidos,
ou ainda, as que atraam pssaros, se comunicavam com bandos de insetos, faziam sementes
germinarem em poucos minutos e muitas outras coisas que, no incio, deixavam assombrados os
cientistas que trabalhavam na reserva.
Com todos esses poderes, ficava fcil para as crianas identificarem as intenes dos grupos
que se aproximavam do Santurio. Conforme o astral das pessoas, podiam ser bem recebidas ou
afugentadas. Nesse ltimo caso, no faltavam objetos flutuantes e bolas de fogo cortando os ares
e passando zunindo pelos invasores. Graas aos estranhos poderes dessas crianas, o lugar, bem
depressa, ganhou, fama de mal-assombrado.
No Santurio as crianas albinas, que fora da reserva eram consideradas aberraes produzidas
pela poluio radioativa, passaram a ser, finalmente, reconhecidas e respeitadas como seres
mutantes, precursores de uma nova raa. Atrados pelos chamados mentais dos companheiros,
centenas de albinos partiram para a Chapada dos Veadeiros, em Gois. Nessa viagem, para alguns
muito longa, eram orientados telepaticamente e auxiliados nas dificuldades por um grupo que vivia
quase que exclusivamente dedicado a essa tarefa.
Depois de ouvir a explicao sobre os albinos, Sharon, que no tinha falado quase nada at
ento, se fechou ainda mais. Pablo, discretamente, observava a amiga. Tentava entender aquele
rosto carregado de tanta preocupao em vez de alegria por ter encontrado Ananda.
Os animais disse Andr, mudando de assunto e acariciando a cabea de um miquinho que
tinha acabado de pular no seu brao so seres extremamente sensveis. Depois que
tudo escureceu eles simplesmente silenciaram. No se deixaram iludir pela luz de nossas lmpadas.
Mas os galos voltaram a cantar de uns dias pra c disse Adriano sorrindo.
Talvez estivessem prevendo o furaco ponderou Andr.
o Sol. O Sol vai voltar! afirmou Adriano, com convico.
Voc quer dizer os sis, n? corrigiu Pablo. Por que agora so dois os sis do
nosso sistema planetrio.
Andr arregalou os olhos e encarou o menino.
De onde voc tirou essa idia?

53

 Um extraterrestre amigo meu me contou disse Pablo, com um sorriso moleque.

Absurdo! Isso impossvel! Andr franziu a testa numa interrogao e repetiu, mais
para convencer a si mesmo:
Impossvel! Completamente impossvel!
Pablo no resistiu e perguntou, meio de gozao:
Impossvel o qu? O extraterrestre ou os dois sis? Robug, que at ento quase no
havia falado, explicou:
Um corpo celeste de propores semelhantes s do Sol foi detectado h alguns anos por
radiotelescpios. Tudo fazia crer que passaria relativamente prximo a nosso sistema, se
afastando em seguida sem causar problemas. No entanto, aproximou-se demais. Alcanou o
ponto de impacto entre a sua ondulao gravitacional e a do Sol. Assim, nosso sistema
transformou-se num sistema de estrelas duplas. Mercrio, Vnus, Marte, Terra, Jpiter e
Saturno sofreram alteraes na inclinao de seus eixos e alargamento de suas rbitas. J os
planetas exteriores, Urano, Netuno e Pluto, gravitam em torno do novo astro.
Um sulco profundo surgiu entre as sobrancelhas de Andr. Piscou os olhos com fora:
Isso fantstico!
Robug continuou:
A Terra vive uma nova idade do gelo. Apenas uma estreita faixa sobre a linha do
Equador tem, atualmente, condies de ser habitada.
Nesse caso j devamos estar congelados contestou Andr.
Incorreto. Com a mudana do eixo terrestre, a linha do Equador deslocou-se para o sul.
Estamos dentro da faixa de sobrevivncia.
Enquanto o rob tirava as dvidas de Andr, Pablo chamou Adriano num canto mais
afastado:
Eu queria te pedir uma coisa...
Adriano era um garoto miudinho. Aparentava uns sete anos, mas agia como se tivesse muito
mais idade. Antes que Pablo terminasse, ele respondeu:
Tudo bem, Pablo. Voc tem um retrato dela a?
A primeira reao de Pablo foi de surpresa, mas se refez depressa:
Pxa, eu j devia ter me acostumado... procurou no bolso de dentro do casaco.
Tem uma foto dela aqui.
Adriano pegou a fotografia e examinou bem devagar:
Posso ficar com ela, Pablo? Depois eu devolvo.
Pode. Mas... no perde no, t? a nica foto que eu tenho da minha me.
Pode deixar. Eu no vou perder.
Quando Adriano se afastou, Pablo sentiu um vazio e uma pontada forte no estmago.
Conhecia aquela dor. Era medo. Precisava saber alguma coisa da me e talvez os poderes
extraordinrios de Adriano pudessem ajudar, mas... e se ele descobrisse que sua me... Sentiu
uma vontade enorme de correr para Adriano, tomar de volta a fotografia, e dizer que no
queria saber mais nada. Fechou os olhos e pediu:

54

"Deus, no deixa a minha me morrer!"

Juntou-se ao resto do pessoal, que j ia adiante, e passaram para a outra cpula. Logo na
entrada viram uma horta enorme, onde um grupo de crianas e adolescentes trabalhavam na
limpeza dos canteiros e no transplante de mudas. Um grupo alegre tocava uma msica que fez
Pablo lembrar imediatamente de seu tio Daniel. Era ele quem gostava dessas msicas antigas,
do tempo da av.
Esse a um dos conjuntos musicais aqui da reserva disse Andr A turma toda
adora msica. Quando no esto estudando ou trabalhando, esto tocando e danando.
Que msica essa?
No sei o nome, no. Uma mistura de samba com rock, eu acho. Coisa antiga, mas a
meninada curte mais que a msica de computador que estava em moda antes de as
transmisses silenciarem.
... parece com as msicas que a minha av ouvia Andr continuou mostrando tudo
aos recm-chegados.
Vejam! Neste setor temos a horta, a maior parte das rvores frutferas e o apirio. As
outras bolhas so como a primeira que vocs visitaram. Matas, tanques com peixes, aves e
animais. Uma verso moderna da Arca de No.
Nisso, ria e seu irmo, Raoni, chegaram fazendo uma barulheira enorme.
Andr! Gente! Corre! Vem ver! gritava ria.
O cu! Ele t l! Lindo! Cheio de estrelas!
Raoni gesticulava, ria, pulava. Abraou uma garota que havia se aproximado, atrada pelos
gritos, e saiu rodando com ela pela horta, pisando os canteiros de hortel e cebolinha.
Enquanto todos corriam para fora da bolha, Andr foi at a estao de pesquisas desligar as
lmpadas que simulavam a luz do dia e, em seguida, correu para se juntar aos outros. A Lua era
pouco mais que um risco fino no cu carregado de estrelas; no entanto, a noite estava clara. A
paisagem surgia banhada por uma luz tnue, difusa como a luz do luar de uma noite de lua
cheia.
J estavam todos fora dos abrigos quando, de repente, algum percebeu que um dos lados do
cu parecia mais claro. As estrelas menores comearam a desaparecer veladas pela luz que ia, a cada
momento, aumentando de intensidade. Ningum mais tinha dvida. Estava amanhecendo.
Foram as crianas que se lanaram primeiro escalada do paredo de pedra. Pouco depois as
estreitas escadas entalhadas nas rochas fervilhavam de gente.
Da planura larga e rida que margeava o desfiladeiro dava para se ver quase toda a chapada, e
o que se via era o triste cenrio de devastao que o furaco havia deixado atrs de si. Longe, na
imensido deserta do planalto, um gigantesco manto negro de nuvens e poeira escondia a curva do
horizonte e ia se afastando com rapidez, empurrado pela violncia dos ventos. Enquanto isso, entre
as serras da Boa Vista e do Buraco, crescia um halo de luz lils, suave e brilhante.
Olhos e corpos imveis esperavam, a respirao contida, num suspense de trapzio em salto
mortal. Afinal, surgiu um ponto brilhante. O pequeno sol que se ergueu tinha uma luz diferente.

55

Uma luz que flua como se filtrada por finas lminas de ametista. Tons brilhantes de violeta e lils
tingiram o cu. Sob aquela luz estranha a Terra ganhava um aspecto novo e irreal.
A expectativa alegre havia se transformado em surpresa. Muitos rostos, especialmente os das
pessoas mais velhas, se contraam, marcados pelo medo. No era aquele o sol que esperavam ver
nascer depois de tanto tempo.
E o novo sol ia subindo, cada vez mais alto no cu, indiferente s emoes dos que o
observavam pela primeira vez. Parecia menor que o outro, mas tinha um brilho ofuscante, muito
intenso. A certa altura, sua aura luminosa deu a impresso de estar se embaando, ou encolhendo.
A resposta para o fenmeno chegou alguns minutos depois, quando a luz quente do velho Sol
amarelo, parecendo um pouco menor do que antes, veio se juntar ao brilho frio e fosforescente do
novo astro.
Em alguns lugares uma nvoa esbranquiada se desprendia da terra mida. As rochas, as guas
do rio e as colinas distantes, sob a luz do novo sol, adquiriam tonalidades inditas e uma
estranha cintilao.
O cu havia mudado e a Terra j no era mais a mesma. As pessoas que, aos poucos,
comeavam a descer de volta para o Santurio se sentiam, tambm, estranhamente diferentes.

CAPTULO DEZESSETE

Ano I
Adriano se aproximou de Pablo e devolveu a foto.
Toma. No preciso mais.
Pablo pegou a fotografia e ficou um tempo imvel, em silncio. Afinal, tomou coragem e
perguntou:
Ento?
O rosto de Adriano se abriu num sorriso.
Ela est viva, Pablo!
Toda a tenso no rosto do rapaz desapareceu. Os olhos brilhavam. Pensou: "Obrigado, meu
Deus!" e depois perguntou para o amigo:
E da, que foi que voc descobriu?
Bem... parece que ela esteve doente e passou por um bocado de dificuldades. Agora est entre
pessoas amigas, mas sofre muito com a sua falta. Pensa o tempo todo em voc.
E que mais, Adriano? Por que minha me sumiu, no deu mais notcias?
Eu j disse. Ela ficou doente. Ah, teve tambm um problema com o carro. Acho que foi por
isso que ela no pde voltar para casa.
Deu pra voc descobrir onde ela est?
No. Eu no consigo ver exatamente o lugar onde a sua me est, Pablo, mas sei que nessa
direo Adriano apontou para os lados do Morro da Baleia.
56

Pablo sorriu.
Que coincidncia mais estranha... A base dos discos voadores tambm fica pra esse
lado.
Adriano se juntou a um grupo que passava em direo s escadas do despenhadeiro. Pablo
chamou:
Adriano!
O menino se virou devagar e foi nesse momento que Pablo percebeu nos olhos do amigo o
mesmo brilho levemente fosforescente que parecia impregnar tudo que estivesse sob a luz daquele
novo sol. Ficou alguns segundos imvel, contemplando fascinado o rosto do outro. Adriano sorriu.
Pablo retribuiu o sorriso e disse, acenando:
Muito obrigado!
Quando o segundo Sol se ps e a noite desceu sobre as cpulas do Santurio, Pablo j havia
decidido voltar para a base. De l sairia em busca da me. Pensou mais uma vez em Sharon. Desde
o encontro com Ananda que ela andava calada, distante.
"Ser que a Sharon vai sentir falta de mim?" Foi procurar Robug. Encontrou o rob, como
sempre, cercado de crianas. No meio da falao e da confuso dos meninos, conseguiu perguntar:
Voc d conta de fazer o caminho de volta para a base, Robug?
O rob piscou as luzes do painel e respondeu:
Sim. Yurian me forneceu todos os dados necessrios. Voc est pensando em voltar?
Pablo contou o que havia conversado com Adriano.
Se ele estiver certo, Robug, dona Mariana esteve todo esse tempo bem perto de ns. E
concluiu: Vamos sair esta madrugada. Tudo bem?
Robug piscou vrias vezes as luzes do painel. Parecia avaliar os prs e os contras da deciso
de Pablo. Afinal se pronunciou:
No. No est tudo bem, Pablo. Temos um problema. O lagarto no um carro anfbio.
Vamos encontrar pela frente alguns rios e, depois de tudo o que aconteceu, vai ser difcil encontrar
uma ponte.
Robug, a gente vai de carro at onde der. Depois, quando no der mais, continuamos a p.
Pablo deixou o Robug com a meninada e foi procurar Sharon. Fora das bolhas caa uma
chuvinha fina e gelada. Passou por um grupo animado. Andr, como sempre muito falador,
planejava, cheio de entusiasmo:
Temos que aproveitar essas chuvas e plantar tudo que for possvel, principalmente
rvores frutferas...
Pablo aproveitou para se despedir das pessoas que havia conhecido ali. Na biblioteca, Adriano
e discutia com dois garotos sobre qual seria a durao do ano e como se sucederiam as estaes
dali para a frente:
Estamos comeando uma era nova! Dizia Adriano Esse foi o primeiro dia do Ano
I.
Pablo ia perguntar por Ananda, mas no foi necessrio, o garoto acabava de chegar.
Oi, Ananda! Voc viu a Sharon?

57

 No. Pensei que ela estava contigo.

Pablo alisou vrias vezes o cabelo, como sempre fazia quando ficava contrariado ou
preocupado:
Queria me despedir dela, Ananda. Vou embora. Estou voltando para a base.
Pablo...
Ananda olhava bem dentro dos olhos de Pablo. Um olhar intenso, difcil de sustentar; e se
tinha uma coisa que deixava Pablo desconcertado era aquela mistura estranha de infncia e
velhice, que caracterizava o olhar daqueles meninos mutantes.
Espera um pouco. Logo a Sharon aparece sorriu e foi se juntar a Adriano.
Pablo estava com pressa. Ficou observando os garotos, meio em dvida entre se devia
mesmo ficar esperando ali ou se saa e continuava procurando a garota pela reserva. Sentia-se
angustiado, inquieto. Resolveu continuar procurando. Na sada da biblioteca levou um susto ao
encontrar Sharon sentada no cho do corredor, perto da porta. Sentou ao seu lado.
Oi.
Oi.
T indo embora.
J?
. Pedi pro Adriano ver se descobria alguma coisa sobre a minha me.
E ento?
Ela est bem. Adriano disse que devo seguir em direo base.
Fica perto de l?
No sei. Um pouco antes, um pouco depois... Adriano garantiu a direo, mas no sabe
precisar a distncia. J pensou? Durante todo esse tempo a dona Mariana esteve l, bem perto de
ns.
Os dois se calaram. Pablo fixou o olhar num ponto qualquer, situado bem alm da parede do
corredor, enquanto Sharon fechou os olhos, deixou cair a cabea para trs e voltou aos pensamentos
que vinham lhe ocorrendo desde o reencontro com Ananda.
"No tem nem quatro meses que Ananda est longe de mim... Como que pode, num tempo
to pequeno, um garoto mudar tanto? Eu sempre imaginei Ananda frgil, dependente... E ele
enfrentou uma caminhada de Barra do Garas a Alto Paraso.''
"Droga! Ser que eu vou acabar indo embora sem falar nada com a Sharon?... E se eu disser
que gosto dela? Ser que ela vai rir de mim? Tambm... no adianta nada falar. T indo embora
mesmo..."
"Todo mundo pensava que os albinos eram retardados mentais. Ananda parecia ter tanta
dificuldade para aprender qualquer coisa... Mudou tudo. Quem t se sentindo retardada sou eu."
"Ia ser to bom se a gente pudesse continuar junto... Vai ser difcil ficar longe da Sharon.
Longe desse jeito que ela tem de rir, de falar, de olhar... e tambm de ficar assim, que nem agora,
de olhos fechados, calada. Eu queria, Sharon, saber o que voc est pensando. Saber se voc
gosta de mim."

58

"Pablo falou de voltar para a base. Se eu pudesse ir junto... Aqui no Santurio tem muita
gente legal, tem Ananda, muita coisa pra fazer, mas eu me sinto estranha, deslocada, fora de lugar."
"Pxa, cara! Voc no vai falar nada? Ela t a, do teu lado... Droga! Isso j no mais
timidez, covardia. Mas, afinal, eu t com medo do qu? Dela rir de mim? Bem, pode ser que ela
no ria na minha cara, mas por dentro..."
A voz de Sharon rompeu o silncio entre os dois.
Ento voc vai procurar a sua me.
Sharon falou sem olhar o amigo. Encarou o teto, respirou bem fundo, entrelaou os dedos
das mos, estendeu os braos para cima e perguntou:
T indo quando?
Essa madrugada.
Assim to cedo?
.
"P. Sharon, eu queria ficar perto de voc. Vem junto comigo." Pablo pensou, falou por
dentro, falou com os olhos, mas a boca ficou fechadssima e o corpo imvel.
Ento... boa viagem Sharon se levantou num pulo. Diz pro Robug que eu
mandei um beijo pra ele.
Pablo foi se levantando devagar. Tinha uma coisa que apertava o peito, sufocava. Teve medo
de comear a chorar ali, na frente da garota.
T... obrigado.
Virou depressa o rosto para esconder as lgrimas que no conseguiu segurar. Atravessou a
biblioteca e os tneis quase correndo, sem olhar para os lados ou se virar para trs. L fora, o
ar da noite fez com que se sentisse menos mal. O cu lindo, cheio de estrelas, lhe deu a certeza
de que encontraria a me.
Foi ento que lembrou o estranho sonho com Androk, o homem-rob, que desejava criar
uma raa ciberntica, eterna, indestrutvel, capaz de viver sem gua e oxignio. Androk...
Andr... os nomes eram parecidos, mas os objetivos dos dois, completamente opostos. Andr
era um semeador, um preservador de vida, o outro um destruidor.
O Santurio, os meninos mutantes, Andr, ria, Raoni... todos unidos na esperana, no
trabalho da reconstruo de um mundo novo. Aquele lugar era lindo. Voltaria com dona
Mariana. Tinha certeza de que a me adoraria viver ali.
Robug chegou tirando Pablo de seus pensamentos com os seus bips e clics. Vinha avisar
que havia providenciado lugar para o garoto dormir.
Dentro de quantas horas voc pretende acordar?
Sei l. Voc j tem idia do tempo que vai durar a noite?
Do momento em que o primeiro sol se ergueu at a hora em que o segundo se ps,
passaram-se mais de vinte horas. Se os dados colocados no computador da estao de
pesquisas da reserva estiverem corretos, o Sol voltar a nascer dentro de... Robug piscou
duas vezes as luzes do painel oito horas, quatro minutos e trinta e seis segundos.

59

 Ento me acorda umas trs horas antes de o primeiro sol nascer, t? Assim a gente
desce e chega ao lagarto quando comear a clarear.
timo, agora vamos entrar. Voc precisa dormir.
Pablo acompanhou o rob at o dormitrio onze, ao lado da sala de msica. Sua cama era
a de nmero cinco. Desabou nela por inteiro, de sapato e tudo. Estava exausto. Num cochicho
baixo, para no acordar os outros, Robug disparou:
Pablo, tire o casaco e os sapatos.
No enche, Robug...
Desde que saiu da base voc no escovou mais os dentes. Pablo, tire o casaco e os
sapatos.
T! Chega! Droga de rob enjoado. Robug choramingou um tuim sentido.
Pxa, me desculpa Robug... quem t enjoado, chato, cansado e mal-humorado sou eu.
Sentou-se na cama, tirou o casaco e comeou a desamarrar o sapato.
Pablo.
Era Adriano, que ocupava a cama ao lado.
Oi, Adriano.
Voc vai sozinho?
Vou com o Robug.
E a Sharon?
Vai ficar com Ananda.
Adriano ficou olhando Pablo desamarrar e tirar os sapatos.
chato ficar sozinho, n?
Sei l... Acho que eu j me acostumei. E o Robug um bom companheiro.
Os olhinhos de Adriano brilharam, cheios de vivacidade.
Eu tambm sou.
o qu?
Um bom companheiro. Sabe, todo mundo diz isso. E completou, a carinha muito
sria: Voc vai precisar de algum como eu para encontrar a sua me.
Sem esperar resposta, Adriano mostrou uma bolsa de fibra, pendurada na cabeceira da
cama.
Olha aqui. J arrumei as minhas coisas. Tambm j me despedi de todo mundo.
Pablo costumava ficar meio sem ao diante de situaes inesperadas demais, e levar
Adriano era uma coisa que no estava, mesmo, de jeito nenhum, dentro dos seus planos.
Adriano, eu acho que...
No, no precisa se preocupar nem achar nada. O pessoal daqui pode ficar sem mim por
uns tempos.
Mas... Adriano...
Voc me acorda, t?
E, antes que Pablo respondesse, virou para o canto da parede e dormiu.

60

A idia de levar o garoto deixou Pablo preocupado. Adriano era to pequeno... mas a verdade
era que o garoto tinha poderes incrveis, que poderiam ser teis em certas situaes.
"Tudo bem" pensou "se ele t querendo ir..."
Depois de responder ao infalvel "boa-noite" de Robug, Pablo deitou e adormeceu quase que
imediatamente.
De madrugada, a partir do horrio que haviam combinado, a cada intervalo de meia hora o
rob tentou acordar o rapaz. Por cinco vezes recebeu a mesma resposta numas palavras mastigadas,
cheias de sono:
T cansado, me chama daqui a pouco. Chamando Pablo pela sexta vez, Robug disparou
seus bips e clics com tanta insistncia que acabou acordando tambm os outros garotos do
dormitrio. Com isso se atrasaram e quando deixaram para trs as cpulas do Santurio, o dia
comeava a clarear. Enquanto subia os degraus de pedra, Pablo olhou vrias vezes para baixo,
procurando algum sinal de Sharon. Esperava ver a menina pela ltima vez. Finalmente, quando
alcanaram o alto do despenhadeiro, a aura prateada do primeiro sol j despontava l longe, entre
as duas serras. Atravessaram um terreno plano e pedregoso antes de iniciarem a descida. Os
velhos rios deslizavam na chapada como cobras prateadas. Na encosta do morro, os blocos
enormes de pedra, amontoados uns sobre os outros, desordenadamente, davam ao lugar um
aspecto rido e hostil. Pablo lembrou do pessoal do Santurio. Teve a certeza de que em poucos
anos tudo aquilo estaria outra vez coberto de matas e cheio de bichos. Ouviram um grito.
Ei!
Era Sharon, sentada numa grande pedra redonda que parecia se equilibrar sobre uma outra
menor. Acenou com os dois braos. O primeiro sol tinha acabado de nascer e distribua uma fartura
de tons lilases pela imensido da terra e do cu. Pablo brilhava inteiro de felicidade. Adriano
perguntou:
Oi, Sharon, que que voc est fazendo a em cima?
Esperando vocs! O rosto de Sharon, cheio de sorriso, brilhava tambm. Tem lugar
pra mais um?
Pablo no respondeu. Estava to emocionado que se fosse dizer qualquer coisa a voz no ia
sair mesmo, mas retribuiu o sorriso com um outro ainda maior.
Sharon, com sua costumeira agilidade, em dois saltos desceu da pedra e exclamou:
Gente! Olha s que lindo!
Olharam na direo que a garota apontava. Em alguns lugares o cho parecia coberto por um
tnue vu fosforescente. Robug examinou as nuanas luminosas com os seus sensores. Disparou
excitadssimos clics, bips e tuins:
So brotos! Milhares de sementes esto germinando sob a terra mida!
O segundo Sol surgiu e se lanou no encalo do primeiro. A vida renascia no planeta.

FIM

61