Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Autor(es):
Bernab, Alberto
Publicado por:
Annablume Clssica
URL
persistente:
URI:http://hdl.handle.net/10316.2/24320
Accessed :
28-Aug-2015 20:07:52
A navegao consulta e descarregamento dos ttulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis,
UC Pombalina e UC Impactum, pressupem a aceitao plena e sem reservas dos Termos e
Condies de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.
Conforme exposto nos referidos Termos e Condies de Uso, o descarregamento de ttulos de
acesso restrito requer uma licena vlida de autorizao devendo o utilizador aceder ao(s)
documento(s) a partir de um endereo de IP da instituio detentora da supramencionada licena.
Ao utilizador apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s)
ttulo(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorizao do
respetivo autor ou editor da obra.
Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Cdigo do Direito
de Autor e Direitos Conexos e demais legislao aplicvel, toda a cpia, parcial ou total, deste
documento, nos casos em que legalmente admitida, dever conter ou fazer-se acompanhar por
este aviso.
impactum.uc.pt
digitalis.uc.pt
desgnio
10 jan.2013
1. Introduo.
1.1. Propsito.
Uma das muitas e interessantes contribuies que fez Alexander Mourelatos em seu livro
1
muitos outros), estou convencido de que seria absurdo pensar que Parmnides, embora tenha vivido
no sul da Itlia em um momento histrico e em um
mbito geogrfico no qual os rficos difundiam suas
crenas, ignorou ou no tomou conhecimento, em
absoluto, do amplo marco de referncias religiosas e
literrias tecidas pelos seguidores deste movimento
37
11
um procedimento
12
13
14
15
parte do poema.
38
16
1. Mourelatos (1970).
2. Relaes de Parmnides com
o orfismo haviam sido propostas
por diversos autores, como Diels
(1897); Drfler (1911), ou ainda
Jaeger (1957), todavia em uma
poca na qual o orfismo era
muito menos conhecido, e os
estudiosos eram, em excesso,
imaginativos quanto ao seu
alcance e extenso. Mourelatos
(1970, p. 42) ecoou a afirmao
de Guthrie (1965, p. 11) sobre
possveis influncias rficas em
Parmnides: all these echoes are
on a verbal level and demonstrate
not more than that Parmenides
was stepped in the tradition of
older and contemporary poetry. E
assinala (p. 44) que the presence
of traces of Orphism (doubtful
at best) ... in Parmenides text
does not warrant a revision of
our conception of Parmenides
relation to traditional materials ...
Parmenides is neither an Orphic,
nor a latter-day shaman.
3. Linforth (1941); Dodds (1951).
4. Coxon (1986, pp. 9-11).
5. Cf. 2.2.12.
6. Tarn (1965).
7. Por exemplo, uma grande
especialista no filsofo como P.
Curd despacha a questo com a
frase: others, including Burkert,
have seen influence from the
Orphic tradition (Curd, 1998, p.
19 n. 44).
8. Sobre o orfismo, cf. uma
recente e exaustiva sntese:
Bernab, Casadess (2008), e um
volume coletivo com novidades
sobre este movimento: Bernab,
Casadess, Santamara (2010).
Sobre a teogonia do Papiro de
Derveni cf. Bernab (2002 e
2007) (com bibliografia). Sobre
as lminas de Olbia cf. Bernab
(2008) (com bibliografia). Sobre
as epoida sul-itlicas, Jordan
(1992); Bernab (2003); Rocca
(2009); Jordan-Kotansky (2011);
Bernab, no prelo 2, bem como OF
830. Sobre as lminas: Pugliese
Carratelli (1993); Tortorelli Ghidini
(2006); Graf-Johnston (2007);
Bernab, Jimnez San Cristbal
(2008); Tzifopoulos (2010);
Edmonds (2011).
9. Bernab (2004), cap. 6; Burkert
(1969; e 1999, p. 79ss.).
10. Uma frase to rotunda quanto
correta que a devo a meu colega
Madayo Kahle.
11. Burkert (2007, pp. 385389) prefere falar de mistrios
bquicos.
12. Uma boa sistematizao
das variantes de explicao do
promio pode ser encontrada em
Couloubaritsis (1986,
desgnio
10 jan.2013
17
21
e vice-versa.
2. O promio.
2.1. Razes.
23
hexamtrica tradicional.
deste modo).
19
39
o conduzem, o instruem.
24
29
30
ln hodn hagemonesai
narrativa do filsofo.
Arreia-me j, Fintis,
da deusa (B 1.28-32).
31
melhor mostra dos riscos de atribuir ao poema parmendeo o carter de uma experincia mstica. Pela
mesma razo, poder-se-ia afirmar que Pndaro, em
28
40
desgnio
10 jan.2013
predominante no promio.
32
atribuiu cavalos.
OF 173 (Procl. in Plat. Alcib. 103 a [54 Segonds])
hosin epembebas damon mgas en ep chne
Em cima dele,
33
Hermias:
mentos:
OF 172 (Herm. in Phdr. 122, 19 Couvr.)
ou prtos d ho Plton henochon ka hpous parla-
impele
o nimo a escutar, em ordem, os sobrenomes da
lua etc.
conhecimento inicitico.
comeo da passagem.
38
41
46
47
40
nho sagrado.
42
43
(B 1.18).
ou
45
42
desgnio
10 jan.2013
49
Este
aprendeu na iniciao),
50
60
ou inclusivamente a
61
graas a um mtodo.
Cordero:
62
51
63
postula Tarn;
do que .
64
54
aos iniciandos.
65
55
56
59
Persuaso (Peith),
66
a Musa
Mnimosni
57
conhecedor.
43
67
panta<t>t i).
68
na viagem extraordinria).
69
74
tudo, e tudo v.
75
70
Alm do mito recolhido por Esquilo na tragdia, perdida, Basrides, segundo o qual Orfeu se fez
76
72
Na maioria
das fontes, seu papel se reduz a terem sido acompanhantes de seu irmo, Faetonte, quando esse
44
desgnio
10 jan.2013
2.2.9. proliposai dmata Nykts/
eis fos (deixada para trs a
morada da noite para dentro da luz)
(B 1.9-10).
kts eremns
pot matra kouridan t lochon
padas te flous.
Quando a fora do Hiperinida
na taa toda de ouro embarcou
tenebrosa,
esposa,
e seus filhos.
83
tambm, diversas.
descrio de Estescoro:
mos d Hyperionda s
45
adynaton:
Mna d n, ei fs td n
mmasin dedorks
vo buscaramos na geografia.
Tarn afirma que no h nada no contexto
Hida te plas
dmathntas gr anste.
87
as moradas sombrias
88
[Zes mn ...
hsto] panomfeousa [then] trofs ambrose Nx
o ...
[h d] chresen hpanta t hoi th[mis n ansas]
thai,
onde]
es fos exaggoi.
Para que, depois de convencer Hades com palavras
suaves,
trouxesse luz.
85
89
lemos:
86
46
desgnio
10 jan.2013
Envia a luz s almas dos mortos.
hthi Nx te ka Hemre sson iosai
90
chlkeon.
verdadeira vida.
grande umbral
de bronze.
Por outro lado, o comeo do verso parmendio ntha plai caracterstico das referncias
96
-Ksmos, Fs-Fs.
Vida-Vida, Apolo-Apolo, Helio-Helio, Ordem-Ordem,
Luz-Luz.
contraditrios.
Em suma, a viagem de Parmnides tem haver
92
97
94
95
verdade?
(10.86) se cruzam na entrada do mundo subterrneo, e em Hesodo (Th. 748-750) o palcio de ambos
se localiza no Trtaro,
As portas esto no ter, na parte alta da organizao csmica tradicional, o que parece novamente
47
98
101
107
em um fragmento rfico:
108
104
105
106
o seguinte:
nmou timors.
O deus que, como diz o antigo relato, tem o princ-
109
48
desgnio
10 jan.2013
111
em diversos textos.
116
E a compensao associa
A persuaso atua
118
112
No pura imaginao,
ndeo da expresso poderia explicar-se porque se insere deliberadamente em uma tradio. Com efeito,
amoibadn em B 1.19),
113
120
em cujas
linhas M-N se l:
fechadura.
amaxitn a[u]dn.
Feliz aquele para quem se expandiu pelo caminho
real o i
e tem o mesmo no seu corao sobre o caminho
real dos felizes a voz.
49
divindade,
122
A indicao
o uso de
123
129
124
seno que
126
50
lo.
131
desgnio
10 jan.2013
recordar que no promio dos poemas rficos (
msyne
rficos.
137
ambiente ( 2.2.13).
3. Concluses.
3.1. Razes do promio.
A deusa enfatiza que o qu ela vai o transmitir, a Parmnides, a verdade. A nfase sobre a
132
(lite-
O primeiro se
133
no esquecimento
134
135
esquecido.
51
pregnante, e evocativa.
3.2. A deusa.
140
em concreto.
52
141
desgnio
10 jan.2013
3.4. O promio, tampouco, uma
mera estratgia literria.
Bibliografia
des de apresentar sua mensagem, como uma estratgia deliberada, que prefere esta forma em lugar de
uma eventual apresentao de sua teoria filosfica
como poderia ser a dos milsios. O mais certo que,
em sua cultura oral e arcaica, exista a convico de
que a verdade inspirada. Seu antecessor potico,
Homero, invocava a musa ao comeo dos poemas
no como recurso literrio, seno porque acreditava
que era ela a depositria da tradio, dos mitos,
nomes e temas que seriam os ossos e a carne dos
seus versos. Hesodo apresentava as prprias musas como inspiradoras da sua poesia que, de modo
semelhante deusa parmendea, o faz saber que
elas conhecem tanto do verdadeiro, como do falso.
Parmnides considera que a verdade a qual
chegou revelada, que lhe foi transmitida pela
deusa, e no espao prprio de tais revelaes, o
inicitico, embora considere que sua prpria atitude, seu prprio desejo e predisposio possam
ter facilitado sua conduo senda adequada, e
provavelmente por isso inicie o poema antes do
encontro com a deusa. No uma pura revelao,
seno transmisso de conhecimento sobre os quais
o filsofo deve raciocinar.
Ancorado na convico de que a verdade
que lhe chegou acerca do que tem que ter sido
revelada, ele reelabora a tradio para configurar
seu prprio cenrio. Nesta reelaborao, as contribuies literrias e ideolgicas do orfismo so,
ao menos, to significativas como as de Homero,
ou Hesodo. Parmnides cria, assim, um cenrio
rico em significao, no filosfico desde uma
perspectiva moderna, mas sem dvida de enorme
capacidade de evocao potica, para situar esse
conhecimento sobre-humano onde ele deveria
estar no seu tempo, e nas suas coordenadas: fora
do mundo. Como faria, depois, Plato em suas
descries do Alm, Parmnides pe o imaginrio
tradicional ao servio de seus prprios interesses
ideolgicos, e literrios, criando um cenrio que
53
p. 189-205.
54
desgnio
10 jan.2013
Heidelbeg 1967, 128ss.).
LESHER, J. H. (2008). The Humanizing of Knowledge in
Presocratic Thought, en P. Curd -D. W. Graham, The Oxford
Handbook of Presocratic Philosophy, Oxford, p. 458-484.
LEVET, J. (1976). Le vrai et le faux dans la pense grecque
archaque, Paris.
LINFORTH, I. M. (1941). The Arts of Orpheus, Berkeley-Los
Angeles (reimp. New York 1973).
LOBECK, A. C. (1839). Aglaophamus, Regimontii.
MACAS, S. (2008). Orfeo y el orfismo en la tragedia
griega, en Bernab-Casadess (eds.), 1185-1215.
MANSFELD, J. (1964). Die Offenharung des Parmenides und
die menschliche Welt, Assen.
MARSONER, A. (1976-1978). La struttura del Proemio di
Parmenide, AIIS 5, 127-181.
MARTN HERNNDEZ, R. (2005). La muerte como
experiencia mistrica. Estudio sobre la posibilidad de una
experiencia de muerte ficticia en las iniciaciones griegas,
'Ilu 10, 85-105.
MARTINELLI, F. (1987) Fra Omero e Pindaro: Parmenide
poeta, en A. Capizzi-G. Casertano (eds.), Forme del sapere
nei Presocratici, Roma, 169-186.
MEGINO, C. (2002). El pensamiento de Homero sobre
la realidad psicolgica en la Ilada: seis conceptos
fundamentales, thyms, frn, nos, tor, kr y krade.
Madrid.
MILLER, M. (2005). Ambiguity and Transport: Reflections
on the Proem to Parmenides Proem, Oxford Studies in
Ancient Philosophy 29, p. 1-48.
MORRISON, J. S. (1955). Parmenides and Er, JHS, 75,
p. 59-68.
MOURELATOS, A. P. D. (1970). The route of Parmenides, New
Haven-London (Las Vegas-Zrich-Athens 22008.
NAMIA, G. (1977). Sul chthnios basiles e la hier
hods della laminetta orfica di Hipponion, Vichiana 6,
p. 288-289.
PALMER, J. (2009). Parmenides and Presocratic Philosophy,
Oxford.
PREZ DE TUDELA, J. (2007). introduccin, notas y
55