MANUAL DE INSTRUES

ESQUADREJADEIRA
FF-325

!!! Para a sua segurana e

melhor desempenho do seu equipamento !!!
Leia atentamente o manual de instrues.

Http://www.inmes.com.br

SAP 323

05040505

Saudaes

Parabns, voc acaba de adquirir a Esquadrejadeira FF-325, que foi desenvolvida dentro da mais alta
tecnologia, para solucionar seus problemas de acabamento e produtividade.
Sua Esquadrejadeira FF-325 permite que voc possa obter a mais alta produtividade no corte de
chapas de madeira, alm de um timo acabamento e perfeita unio, garantindo assim que os perfis estejam
sempre no esquadro.
A Esquadrejadeira FF-325 chega pronta para a utilizao. Porm devem-se observar alguns cuidados
que constam neste manual, para que sua mquina seja aproveitada com o mximo de eficincia.

Visite nossa pgina na internet e conhea nossos lanamentos e demais linhas de produtos.

http://www.inmes.com.br

Caso necessite localize em nosso site um Assistente Tcnico Autorizado mais prximo.

Anote aqui o nmero de srie do seu equipamento.

Obs.: A INMES Industrial LTDA. reserva-se no direito de alterar este manual sem aviso prvio.
1

ndice
1. INFORMAES GERAIS ........................................................................................................................... 4
1.1 Introduo ................................................................................................................................................ 4
1.2 Identificao da mquina ......................................................................................................................... 4
1.3 Recomendaes de assistncia tcnica .................................................................................................... 4
2. PRECAUES DE SEGURANA .............................................................................................................. 5
2.1 Regras de segurana ................................................................................................................................. 5
2.2 Riscos organizacionais ............................................................................................................................. 6
2.3 Avisos de segurana e sinais informativos .............................................................................................. 6
3. ESPECIFICAES ....................................................................................................................................... 7
3.1 Conhecendo a esquadrejadeira FF-325 .................................................................................................... 7
3.2 Especificaes tcnicas ............................................................................................................................ 8
3.3 Instalao eltrica..................................................................................................................................... 8
3.4 Nvel de Rudo ......................................................................................................................................... 9
3.5 Coletor de p (Fig. 3.5) ............................................................................................................................ 9
3.6 Mecanismos de segurana (Fig.3.6)....................................................................................................... 10
4. INSTALAO ............................................................................................................................................ 10
4.1 Contedos da embalagem ...................................................................................................................... 10
4.2 Carga e descarga do equipamento (Fig.4.2)........................................................................................... 12
4.3 Caractersticas da rea de instalao (Fig.4.3) ....................................................................................... 12
4.4 Instalao das partes mveis .................................................................................................................. 13
4.4.1 Instalao da mesa extensora (Fig. 4.4.1) ....................................................................................... 13
4.4.2 Instalao do coletor de p e suporte da mangueira (Fig.4.4.2) ..................................................... 14
4.4.3 Instalao mesa transversal (Fig.4.4.3) ........................................................................................... 14
4.4.4 Instalao do batente (Fig.4.4.4) ..................................................................................................... 14
4.4.5 Instalao guia da rgua (Fig.4.4.5) ................................................................................................ 15
4.4.6 Instalao da rgua (Fig.4.4.6) ........................................................................................................ 15
5.AJUSTES ...................................................................................................................................................... 15
5.1 Ajuste do riscador (Fig.5.1) ................................................................................................................... 15
5.2 Ajuste do nvel da mesa (Fig.5.2) ......................................................................................................... 16
5.3 Ajuste preciso da rgua (Fig.5.3) ........................................................................................................... 16
5.4 Ajuste da faca guia (Fig. 5.4) ................................................................................................................. 16
5.4.1 Tamanho relativo da faca guia e da lmina de serra (Fig.5.4.1) ..................................................... 17
6.PROCEDIMENTOS DE OPERAO ........................................................................................................ 17
6.1 Ligando e desligando a mquina (Fig.6.1)............................................................................................. 17
6.2 rea de trabalho (Fig.6.2) ...................................................................................................................... 18
6.3 Trabalhando com a serra ........................................................................................................................ 18
6.3.1 Trabalhando com a mesa extensora (Fig.6.3.1) .............................................................................. 18
6.3.2 Trabalhando com a rgua (Fig.6.3.2) .............................................................................................. 18
2

6.4 Uso correto da mquina (Fig.6.4) .......................................................................................................... 19

7. MANUTENO ......................................................................................................................................... 19
7.1 Substituio da lmina de serra (Fig.7.1)............................................................................................... 19
7.2 Limpeza geral (Fig.7.2).......................................................................................................................... 20
7.3 Lubrificao geral (Fig.7.3) ................................................................................................................... 21
7.4 Tabela de lubrificao da mquina de serra (Fig.7.4) ............................................................................ 21
7.5 Reposio e descarte .............................................................................................................................. 21
8.Guia de resoluo de problemas (Fig.8.0) .................................................................................................... 22

1. INFORMAES GERAIS
1.1 Introduo
Esta mquina foi desenvolvida para fazer cortes retos ou em ngulo, especialmente em chapas de
madeira.
Algumas informaes e ilustraes contidas neste manual podem se diferir da mquina que voc possui, as
descries e ilustraes so baseadas em uma mquina contendo todos os opcionais. Portanto tome como
referncia somente as informaes conectadas com a configurao da mquina adquirida.
Com este manual nos gostaramos de promover a informao necessria para a manuteno e o uso
apropriado da mquina. A nossa rede de assistncia tcnica est a disposio para qualquer problema
tcnico, novas peas ou qualquer outro requerimento que venha a ser necessrio para o desenvolvimento da
sua atividade.
Este manual deve ser lido e entendido pelo operador antes de operar a mquina. Isso promover maior
conhecimento do funcionamento do produto, para maior segurana e melhores resultados.
Para facilitar a leitura, este manual foi dividido em partes destacando as operaes mais importantes.
Para uma pesquisa rpida dos tpicos, recomendada a consulta ao ndice. Para marcarmos a importncia de
algumas passagens bsicas destacamos estas atravs de smbolos que mostram seu devido procedimento.
Avisos de Segurana:
Informaes de segurana que, se no cumpridas, causaro srios riscos ao
operador.
Informaes de segurana que se no cumpridas, podem causar srios riscos
vida do operador.

Informaes de segurana que, se no cumpridas podero ferir o operador.

1.2 Identificao da mquina
Existem duas placas de identificao fixada mquina, contendo dados da empresa, ano de fabricao,
nmero de srie e especificaes tcnicas.
1.3 Recomendaes de assistncia tcnica
Solicitamos que somente pessoas treinadas e autorizadas possam fazer a manuteno ou qualquer
operao envolvendo a desmontagem da mquina. Siga as instrues contidas neste manual para o uso
correto do seu equipamento.

Somente pessoas treinadas e autorizadas devero utilizar a mquina e fazer a sua manuteno, depois de
lerem o manual de instrues. Respeite os regulamentos de preveno de acidentes as regras gerais de
segurana assim como as regras de medicina industrial.

2. PRECAUES DE SEGURANA
2.1 Regras de segurana

Leia atentamente o manual de instrues antes de comear a usar, arrumar, mover ou fazer qualquer outra
operao com esta mquina.

O fabricante declara no ter qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou objetos, que possam ser
causados por qualquer falha ao cumprir com as regras de segurana.
- O operador da mquina deve ser treinado por uma pessoa especializada para poder operar esta mquina.
- expressamente proibido utilizar a mquina sob efeito de lcool, drogas ou medicaes.
- Todos os operadores devem estar devidamente treinados para o uso, ajuste e operao da mquina.
- Os operadores devem ler cuidadosamente o manual, prestando ateno especialmente aos avisos e s notas
de segurana. Alm disso, eles devem ser informados sobre os perigos associados ao uso da mquina e as
precaues a serem tomadas, devem tambm serem instrudos para que periodicamente inspecionem as
protees e os equipamentos de segurana.
- Antes de mover, ajustar, reparar ou limpar desconecte a mquina da rede eltrica.
- Depois de um longo perodo de desuso, as correias da mquina podem afrouxar, isto causa um aumento no
tempo de parada da lmina (o tempo de parada deve ser de menos de 10 segundos) imediatamente aperte as
correias.
- A rea de trabalho em volta da mquina deve sempre ser mantida livre e limpa, para ser possvel o acesso
imediato ao painel de controle.
- Nunca utilize lminas diferentes daquelas prescritas para a utilizao da mquina. O material a ser cortado
no deve conter partes metlicas.
- Nunca corte partes que possam ser muito pequenas ou muito largas respeitando as capacidades da mquina
- No corte pedaos de Madeira que contenham defeitos visveis (rachaduras, ns, partes de metal, etc).
- Nunca coloque as mos entre as partes mveis da mquina.
- Mantenha as mos afastadas da serra; Alimente a serra com a ajuda de um empurrador.
- Mantenha pessoas no autorizadas longe da mquina.
- Nunca utilize lminas de serra quebradas rachadas ou desafiadas.
- No utilize a lmina alm dos limites de velocidade impostos pelo fabricante.
- Cuidadosamente limpe a superfcie da lmina e certifique-se que a lmina est horizontalmente bem
posicionada e sem dano algum.
- Sempre utilize luvas para segurar a lmina.
- Monte a lmina no sentido de corte correto da mquina.
- Nunca ligue a mquina sem estar devidamente protegido pelo material de segurana.
- Encaixe os dutos de suco a um sistema de exausto correto; os coletores devem estar sempre ligados
enquanto a mquina estiver ligada.
- Nunca abra a porta de segurana enquanto a mquina estiver operando.
- Algumas experincias desagradveis mostraram que operadores que utilizam objetos como relgios
pulseiras anis correm perigo porque estes podem causar srios acidentes, portanto retire qualquer um destes
objetos antes de operar a mquina.
- Abotoe e fixe bem a roupa de trabalho ao corpo do operador.
- Retire qualquer pea de roupa que fique pendurada ou larga, pois isto poder ficar preso nas partes mveis
do equipamento, causando acidentes.
- Sempre utilize calados fortes de acordo com as devidas normas de cada pas.
- Utilize culos de proteo, protetores auriculares e mscaras corretas.
- Nunca deixe que pessoas desautorizadas operem, ajustem ou arrumem a mquina.
- O fabricante no responsvel por quaisquer danos causados por modificaes arbitrarias mquina.
5

- Qualquer transporte, montagem ou desmontagem deve ser feito por pessoal treinado, que tiveram a
qualificao necessria para a operao especificada.
- O operador no deve deixar a mquina em momento algum sem que esta esteja desligada.
- Durante qualquer pausa de trabalho desligue a mquina.
- No caso de um longo perodo sem o uso da mquina, desconecte esta da rede eltrica.
- O Mtodo de operao a ser seguido em caso de acidente ou quebra do equipamento deve ser:
primeiramente a mquina deve ser desconectada da rede eltrica imediatamente, depois se recomenda pedir
ajuda para pessoas autorizadas.
2.2 Riscos organizacionais
Apesar das observaes, de todas as recomendaes de segurana e o uso de acordo com as regras
descritas no manual, alguns riscos ainda podem estar presentes, entre estes os mais recorrentes so:
- Contato com a lmina.
- Contato com as partes mveis (Cintas, correias, etc..).
- Repulso de pecas.
- Acidentes causados por pedaos de Madeira ou fragmentos.
- Choques mecnicos com a lmina.
- Eletrocusso por contato com partes no isoladas.
- Perigo causado por uma lmina mal instalada.
- Rotao inversa da lmina de serra devido instalao eltrica incorreta.
- Perigo causado pela inalao de p causado pelo uso da mquina sem exausto de p.
Lembre-se de que o uso de qualquer mquina de serra traz srios riscos. Utilize o cuidado e
concentrao adequados para todos os tipos de mquina, (at mesmo para a mais simples). A maior
segurana est nas suas mos.
2.3 Avisos de segurana e sinais informativos
Estes sinais devem ser aplicados nas mquinas; em alguns casos eles indicam condies de perigo, em
outros eles servem de indicao. Sempre tome muito cuidado na operao deste equipamento.

AVISOS DE SEGURANA:

Risco de ferimento nos olhos. Utilize culos de proteo.

Utilize protetores auriculares.

Perigo de choque eltrico. No acesse esta rea com a mquina ligada.

Leia e entenda o manual de instrues antes de utilizar a mquina.

AVISOS DE INFORMAO:
Indica as caractersticas tcnicas, direo e inclinao, travada ou liberada, etc. Cuidadosamente siga
as direes para simplificar o uso e ajuste da mquina.
Os avisos foram descritos graficamente e no requerem mais explicaes
3. ESPECIFICAES
3.1 Conhecendo a esquadrejadeira FF-325

1- Mesa extensora direita;

2- Mesa principal;
3- Captador de p;
4- Lmina de serra;
5- Mesa auxiliar;
6- Carro;
7- Batente da mesa mvel;
8- Mesa transversal;
9- Manpulo de ajuste de inclinao da lmina;
10- Manpulo de ajuste de altura;
11- Estrutura;
12- Rgua da mesa direita;
13- Marcador do ngulo da serra;

3.2 Especificaes tcnicas

ESPECIFICAES
Voltagem do motor
Potncia do motor principal
Potncia do motor riscador
Dimetro mx. da serra
Dimetro mn. da serra
Velocidade lmina principal
Dimetro lmina riscador
Velocidade lmina riscador
Inclinao lmina
Medida mesa principal
Medida extensor direito
Capacidade mx. da rgua
Altura mx. de corte serra 300mm
Altura mx. de corte serra 250mm
Dimenses da mesa
Deslocamento mesa mvel
Mesa transversal

220V/60Hz
5,5cv
1,0cv
300mm
250mm
4000rpm
120mm
8000rpm
90 ~45
800x530mm

380V/60Hz
5,5cv
1,0cv
300mm
250mm
4000rpm
120mm
8000rpm
90 ~45
800x530mm
800x820mm
1250mm
85mm-90 , 55mm-45
60mm-90 , 43mm-45
3200x360mm
3350mm
1050x630mm

3.3 Instalao eltrica

- A instalao eltrica deve ser feita por pessoal qualificado e treinado.
- As conexes principais devem ser feitas por uma caixa terminal.
- A substituio do cabo de alimentao eltrica na mquina deve ser feita apenas por um eletricista
qualificado.
- Conecte os fios de alimentao da mquina a uma tomada: 380V10% ou 220V10% conforme o modelo
em mos da linha de esquadrejadeiras FF-325.
* Recomendamos a instalao de disjuntores corretamente dimensionados para esta mquina. Sendo que,
com a voltagem da rede eltrica em 220V recomendamos um disjuntor de 20A, e com a voltagem em 380V
recomendamos um disjuntor de 16A.

Para prevenir choques eltricos ou fogo, qualquer manuteno ou reparo ao sistema eltrico deve ser feito
apenas por eletricistas treinados usando partes genunas da mquina.

3.4 Nvel de Rudo

Rudo mximo deste equipamento= 100dB(A)
Os nveis de rudo medidos so emitidos somente pela mquina em questo e no so necessariamente
nveis seguros para o trabalho. Mesmo que haja uma relao de exposio estes dados fornecidos no podem
servir de base para sabermos se medidas de precauo devem ser tomadas ou no. Os fatores que podem
afetar a exposio do operador aos danos auditivos que o excesso de rudos pode causar incluem o tempo de
exposio, caractersticas do ambiente assim como outras fontes tambm emissoras de rudos como, por
exemplo, as diferentes mquinas adjacentes funcionando simultaneamente. A exposio permitida tambm
varia de pas para pas. Mesmo assim estas informaes permitem que o operador faa uma melhor
avaliao dos danos e riscos.
Outro fator que reduz a exposio a rudos so:
- Escolha da lmina correta.
- Manuteno frequente da mquina e da lmina.
- Utilizao frequente de protetores auriculares.

Por favor, sempre utilize protetores de ouvido.

3.5 Coletor de p (Fig. 3.5)

Sempre trabalhe com o sistema de exausto, ligando o exaustor e a mquina de serra ao mesmo tempo.

Item
A
B

Captao de p
Da boca
Velocidade mn.
4
20m/s
4
20m/s

(Fig.3.5)
A exausto de p apropriada elimina os riscos da
inalao de p pelo operador e demais pessoas que trabalham
no mesmo local, alm disso, proporciona um melhor
funcionamento da mquina. A tabela mostra a velocidade
mnima de ar e as velocidades relacionadas a cada operao
de suco.
Verifique se o sistema de suco garante estes valores
na sua conexo de entrada (Fig. 3.5)
Dimetro da boca de entrada:
A Captador de p lmina....... 4
B Captador de p inferior...... 4

Conecte as bocas ao sistema de exausto com mangueiras flexveis ou tubos de dimetro adequado.
Trave-os com abraadeiras. As conexes devem estar posicionadas fora do caminho do operador durante a
utilizao da mquina.
3.6 Mecanismos de segurana (Fig.3.6)
Esta mquina veio equipada com os seguintes equipamentos de segurana (Fig.3.6).
A Chave de segurana;
Este equipamento pra a mquina quando a Chapa protetora inferior D da lmina est aberta para
operar a serra.
B Proteo da lamina de serra;
Serve para evitar que o operador toque a lmina de serra
C - Boto de Emergncia;
Quando o boto est pressionado a energia ser totalmente cortada da mquina imediatamente, este
um boto de emergncia pressionado mecanicamente, resete este boto girando no sentido horrio.

(Fig.3.6)
4. INSTALAO

A montagem deve ser feita por uma pessoa treinada e com experincia.
4.1 Contedos da embalagem
- A mquina fornecida parcialmente montada. Antes de utilizar a mquina, necessrio que esta seja
montada completamente e corretamente.
- Ao desembalar a mquina os componentes seguintes so inclusos para a montagem inicial.
- Se quaisquer partes estiverem faltantes no tente montar a mquina ou lig-la at que as partes sejam
obtidas e instaladas corretamente.

10

Contedo total:
1 - Captador de p da lamina;
2 - Mesa auxiliar;
3 - Mesa transversal;
4 - Batente da mesa mvel;
5 - Estrutura metlica;
6 - Guia da rgua;
7 Escalmetro;
8 Rgua;
9 - Mesa extensora direita;
10 - Suporte captador de p;

FIG. 4.1

11

4.2 Carga e descarga do equipamento (Fig.4.2)

O transporte deste equipamento deve ser feito

somente por pessoas especialmente treinadas para
executar este tipo de operao.
Durante a carga e descarga deste equipamento, evite choques
mecnicos para prevenir danos a pessoas objetos e prpria mquina.
Certifique-se de que ningum est envolta do equipamento utilizado
para mover a mquina, enquanto esta estiver sendo movimentada.
O levantamento desta mquina deve ser feito por um guindaste
ou empilhadeira. Antes de comear a manusear o equipamento at o
seu local correto retire toda e qualquer parte que foram utilizadas para
o transporte ou embalagem que ainda estejam na mquina. Verifique se
a capacidade do equipamento de transporte adequada para o peso da
mquina indicada Fig. 4.2
Se o transporte for feito por uma empilhadeira prossiga da
seguinte maneira:
Ajuste a largura dos garfos A para 500mm
Insira os garfos A assim, como na figura em correspondncia com a
placa de identificao E verificando se os garfos esto alinhados com a
parte de traz dos ps traseiros D da mquina.
(Fig.4.2)
Se estiver disponvel o uso de um guindaste prossiga da seguinte maneira:
Providencie dois cintos B com o comprimento e capacidade compatveis com o necessrio (comprimento
mnimo do cinto deve ser de 4 metros).
Levante os cintos e os posicione de acordo com o mostrado na Fig. 4.2.
Ajuste os cintos na ponta do guindaste C tendo fora necessria para levantar a mquina.
Mova o guindaste vagarosamente para que os cintos se ajustem, ate que a maquina possa ficar estvel.
Levante o guindaste aos poucos cuidadosamente sem que o equipamento balance, depois disso mova a
mquina at o seu devido local.
Remova toda a graxa protetora das mesas e superfcies no pintadas, usando querosene ou produtos
derivados. No utilize solventes, petrleo ou gs leo, que podem danificar a pintura ou oxidar partes da
mquina.
4.3 Caractersticas da rea de instalao (Fig.4.3)

proibido instalar a mquina em ambientes explosivos.

A rea de instalao deve ser selecionada avaliando-se o espao de trabalho necessrio dependendo do
tamanho das peas a serem cortadas. necessrio tambm verificar a capacidade do piso e da superfcie
utilizada, para que assim a mquina possa ficar apoiada igualmente sobre toda a sua base.
Uma fonte de energia e um duto de exausto devem estar perto do local onde a mquina ser
instalada o qual deve ser bem iluminado.
12

Fixaando ao cho
A mquina
m
devve ser presa ao cho.
- Appie o item A ao cho em
e seguida o item B e por ltimo aperte as poorcas com uuma chave de
d boca de
19m
mm regulanddo o nvel da
d mquina.
- Aggora fixe o item
i
D com
m o parafusoo E e a porcaa F utilizand
do uma chaave allen de 8mm e uma chave de
boca de 17mm.
- Em
m seguida coloque o paarafuso de fixao
f
no loocal indicad
do G.

(Fig.4.3)

4.4 Instalao das partess mveis

Alguns elementos
e
e
estaro
desm
montados daa estrutura principal da
d mquina,, devido a necessidade
n
es de
embbalagem e trransporte. Estas
E
partes devem ser instaladas da
d seguinte forma.

mente. Se issso no for feeito corretam

mente, corree-se
Porr favor, aperrte bem toddos os parafuusos e porcaas precisam
o risco de a mquina trepidar ou causar riscos ao operaador ou ouutra pessoa.

4.4.1 Instalao da mesa extensora (Fig. 4.4.1))

Ferrramentas neecessrias para a montaagem:
- Chhave de bocca 17mm.
- Chhave Allen 6mm.
6
- Innstale as mesas
m
extennsoras A mesa prinncipal C co
om o
paraafuso 1 e a porca
p
2. Figg. 4.4.1
- Insstale o paraafuso de ajusste, trs, parra um ajustee preciso.
((Fig.4.4.1)

13

4.4.2 Instalao do coletor de p e suporte da mangueira (Fig.4.4.2)

Ferramentas necessrias para a montagem:
- Chave Allen de 10mm.
- Chave de boca de 19mm.
- Chave de boca de 13mm.
Fixe o item B a mesa C com o parafuso 3, utilize uma chave
Allen de 10mm.
Em seguida fixe o item A ao B atravs das porcas C, utilize
chaves de boca de 13mm e 19mm.

(Fig.4.4.2)

4.4.3 Instalao mesa transversal (Fig.4.4.3)

- Coloque a mesa transversal C no encaixe do carro A.
- Coloque o pino D no encaixe da mesa transversal C.
e no encaixe do carro suporte da mesa E
- Fixe os manpulos B.
(Fig.4.4.3)
4.4.4 Instalao do batente (Fig.4.4.4)
- Coloque o Pino A do batente no encaixe que est na mesa
transversal e monte o manpulo B ao pino.
- Prenda o manpulo C que prende o ajuste de ngulo do
batente.
- O manpulo D projetado para o micro ajuste
perpendicular entre o batente e a lmina.

(Fig.4.4.4)
14

4.4.5 Instalao guia da rgua (Fig.4.4.5)

Ferramentas necessrias para a montagem :
- Chave de Boca 16mm
- Chave Allen 5mm
- Instale a escala A na mesa fixa com o parafuso 1
- Instale a escala A no encaixe da escala B.
- Instale o eixo 6 no guia C, depois monte o guia s mesas
com as partes 2, 3, 4, 5 e 6.
(Fig.4.4.5)
4.4.6 Instalao da rgua (Fig.4.4.6)
- Instale o suporte da rgua A ao guia B conforme a figura
ao lado.
- Instale o parafuso C ao guia da rgua B.
- Instale a rgua D ao encaixe do suporte

(Fig.4.4.6)

5.AJUSTES

Ao manusear as lminas de serra utilize sempre luvas para a sua proteo.

5.1 Ajuste do riscador (Fig.5.1)

Ao cortar painis cobertos por materiais de acabamento, necessria a utilizao do riscador

D. Posicione a lmina do riscador para ter um corte de 1-1,5mm.

(Fig.5.1)

Prossiga da forma descrita neste manual se necessrio o ajuste do riscador conforme a lmina.
15

- Ajuste a altura da lmina do riscador atravs do manpulo C.

- Ajuste a serra do riscador para os lados de acordo que fique alinhado serra principal utilizando o
manpulo D.

Para cada regulagem de altura da serra, verifique o alinhamento do riscador. Se necessrio ajuste.

5.2 Ajuste do nvel da mesa (Fig.5.2)

Ferramentas necessrias:
- Rgua.
- Relgio Apalpador.
- Chave sextavada 16mm.
- Coloque a rgua B na mesa principal e na mesa extensora,
Utilize o relgio apalpador para verificar o desnvel formado.
- Reaperte todos os parafusos A para um micro-ajuste do
nivelamento das mesas.
(Fig.5.2)
5.3 Ajuste preciso da rgua (Fig.5.3)
Ferramentas necessrias para a montagem:
- Rgua, Esquadro, Medidor de profundidade
- Relgio Apalpador.
- Chave sextavada 13mm.
- Utilize o esquadro A e o apalpador para verificar o ngulo
de 90 entre a mesa e a rgua. Afrouxe os 4 eixos B, e ajuste
precisamente suas posies para ter uma boa
perpendicularidade.
- Utilize a rgua, o apalpador e o medidor de profundidade
para verificar se a rgua est paralela lamina. Afrouxe os 4
eixos B e ajuste precisamente a rgua de acordo com a lmina, paralelamente.

(Fig.5.3)

5.4 Ajuste da faca guia (Fig. 5.4)

Afrouxe o parafuso que fixa a faca guia.
Observe o campo destacado na figura abaixo, e ento ajuste os parafusos reguladores.
Mea o tamanho relativo da faca guia e da lmina de serra.
Obs.: Antes de ajustar a faca guia, primeiramente, abra a proteo da lmina.

(Fig.5.4)
16

Aps o ajuste da
d faca guiaa ter sido effetuado, veriifique se os parafusos na
n base da llmina esto
o devidamente
apertados.
5.4.1 Tamanhoo relativo da
d faca guiaa e da lmiina de serra
a (Fig.5.4.11)

(Fig.5.4
4.1)
6.PR
ROCEDIM
MENTOS DE
E OPERA
O

Poor favor, tennha cuidadoos especiais enquanto a mquina de

d serra estivver ligada e jamais utiliize a maquiina
sem que ass protees e equipameentos de seggurana esteejam nos seuus devidos llugares e op
perando em
peerfeito estaddo. Jamais coloque
c
suaas mos em contato com
m a lmina de
d serra quaando esta esstiver giranddo.
6.1 Ligando e desligandoo a mquinaa (Fig.6.1)
b
do painel esto dispostos conforme a figura
f
6.1
Os botes
- A o controlaador de nggulo da lmiina de serra.
- B a lmpadaa da alimenntao princiipal.
- C o boto paara desligarr a alimentaao principal.
a
o da serra.
- D o boto para ligar a alimentao
do riscadorr.
- E o boto paara ligar a alimentao
a
- F o boto dee emergnciia o qual deesliga toda a
alim
mentao daa mquina.
(Fig.6.1))
17

6.2 rea de trabalho (Fig.6.2)

(Fig.6.2)

Esta mquina foi desenvolvida para ser utilizada

por um operador somente. O empurrador de
plstico deve ser utilizado quando peas pequenas
forem cortadas e quando necessrio empurrar a
pea contra a rgua e o batente

A - Trabalhando com a serra (esquadrejando)

B Lado de corte paralelo
6.3 Trabalhando com a serra
A escolha do mtodo a ser utilizado para o corte com a esquadrejadeira depende da dimenso do
material a ser cortado e do tipo de material usado
Para cortar madeira laminada, o uso do riscador indispensvel para prevenir lascas. Quando o riscador no
for necessrio rebaixe-o completamente debaixo da mesa.
6.3.1 Trabalhando com a mesa extensora (Fig.6.3.1)
- Coloque a pea a ser cortada na mesa extensora. Fixe-a com o
batente de alumnio B e o brao pressionador C.
- Fique na posio A e empurre a alavanca da mesa extensora para
frente

(Fig.6.3.1)

6.3.2 Trabalhando com a rgua (Fig.6.3.2)

- Trave a mesa extensora. Coloque a pea para corte contra a
lateral da rgua. Empurre a pea em frente, contra a lmina
- Para a sua segurana, por favor utilize o empurrador de
plstico.

(Fig.6.3.2)

18

6.4 Uso correto da mquina (Fig.6.4)

Antes de tocar as partes da mquina, lembre-se de desligar e retirar esta da tomada.

- Primeiro certifique-se que a mquina no vibra demais.

No tente retirar o material a ser cortado enquanto o
corte ainda no terminou completamente; prossiga o
corte com uma velocidade constante e uniforme. A
alimentao da serra (especialmente onde h ns) no
deve ser rpida (a velocidade de corte deve ser de acordo
com a espessura da pea). No deixe a pea parar entre a
lmina e a rgua.
- Evite o contato dos dentes da serra com objetos
metlicos. Sempre que necessrio afie a lmina.
Freqentemente limpe o corpo metlico e os dentes da
serra com lquidos apropriados deixando a lmina em
banho, depois a limpe com uma escova no metlica. No
que se refere a parte dos dentes, ao menos de dois a trs
dentes devem cortar ao mesmo tempo A, se somente um
cortar por vez B, voc no ter a qualidade de corte
desejada. Sempre que possvel, tambm recomendado
que se levante a lmina at que toda a parte cortante
atinja a espessura total da pea para o corte.

(Fig.6.4)

7. MANUTENO

Desconecte a mquina da rede eltrica antes de fazer qualquer manuteno .

7.1 Substituio da lmina de serra (Fig.7.1)

Somente lminas afiadas corretamente, de acordo com as normas EN 847 1:2005 devem ser utilizadas. No
use lminas que tenham a velocidade mxima inferior a rotao mxima do eixo da serra. Sempre deixe um
espao entre a Faca da Lmina e a lmina de serra de no mnimo 3 mm e no mximo 8mm.

19

(Fig.7.1)
- Gire a manivela que levanta a lmina, at a posio mais alta possvel.
- Retire o captador de p A.
- Remova a barra de proteo B.
- Empurre a mesa extensora para trs
- Abra a cobertura da lmina D.
- Desaperte a porca C retirando a lmina para a troca.
7.2 Limpeza geral (Fig.7.2)

Por favor, NO tente remover as lascas de Madeira enquanto a serra estiver ligada.

(Fig.7.2)
Aps cada ciclo de trabalho limpe todas as partes, aspire as lascas, poeira e qualquer resto de resina.
Utilize ar comprimido somente quando necessrio, usando culos de proteo e mascara. Limpe
principalmente as seguintes partes:
- Guia da mesa extensora A;
- Suporte da mesa transversal B;

20

7.3 Lubrificao geral (Fig.7.3)

(Fig.7.3)
- Semanalmente limpe e lubrifique as partes mveis da mquina A com uma fina pelcula de leo e graxa.
- Proteja todas as correias e polias de contaminao com leo.
7.4 Tabela de lubrificao da mquina de serra (Fig.7.4)

7.5 Reposio e descarte

A reposio deve tornar-se necessria, sendo assim as partes da mquina a serem trocadas devero ser
substitudas por partes originais para garantir a mesma eficincia. As partes substitudas devem ser
descartadas de acordo com as leis de cada pas. As substituies de peas requerem treinamento e
habilidades tcnicas; por esta razo as instrues seguintes devem ser seguidas por profissionais qualificados
prevenindo danos a mquina e riscos para a segurana das pessoas.

Em caso de defeitos mecnicos ou funcionais da mquina, incluindo protees ou ferramentas, por favor,
entre em contato com a assistncia tcnica para a manuteno.
Qualquer manuteno deve ser feita somente quando a mquina estiver desconectada de qualquer fonte de
energia.

21

8.Guia de resoluo de problemas (Fig.8.0)

As intervenes necessrias devem ser feitas pelos nossos especialistas tcnicos

Antes de realizar qualquer servio de manuteno, por favor, sempre desligue a mquina, retire a
mquina da rede eltrica e espere at que a lamina pare completamente para ento proceder com a
manuteno.
- Para qualquer problema ou informao ou anormalidade na mquina entre em contato com o distribuidor
da sua regio ou diretamente com o nosso centro de assistncia tcnica Servio de Ps-Venda da INMES
INDUSTRIAL LTDA, atravs do SAC (48) 3651-2300 ou 0300 788 2022.

22

Problema

Possvel causa
Excesso de carga trancando o motor.

Serra parou, no liga mais. Serra fora da tomada.

Disjuntor desarmado.
Fio danificado.
No faz cortes exatos em
45 ou 90.

Batentes desajustados.
Relgio marcador desregulado.

Batente desalinhado com a lmina.

Madeira irregular.
A pea rebate a lmina
Muita velocidade de alimentao da
durante o corte.
lmina.
Faca da lmina no alinhada.
Lmina cega.
Lmina montada ao contrrio.
Serra faz cortes
Resina ou cola na serra.
insatisfatrios.
Lmina incorreta para o corte.
Cola ou resina na mesa.
Fio extenso de dimenso incorreta.
Lmina no atinge
Tenso baixa.
velocidade constante.
Fiao motor para tenso errada.
Mquina em local desnivelado.
Lmina danificada.
Correia danificada.
Polia torta.
Serra vibra muito.
Montagem imprpria do motor.
Folga no mecanismo de regulagem da
altura.
Estrutura da mquina frouxa.
Guia ou extenso no esto montados
corretamente.
Rgua prende no guia.
Guia ou rgua no esto ajustados
corretamente.
Rgua desalinhada.
Faca desalinhada com a lmina.
Corte feito sem apoio da rgua.
Material rebate quando em Faca da serra fora do lugar.
contato com a lmina.
Lmina cega.
Largar a pea antes de esta passar pela
lmina.
Chapa da faca no esta afiada.
Mecanismo de elevao da serra muito
Lmina no tem ajuste de apertado.
altura e inclinao livres. Poeira e lascas de madeira no
mecanismo de elevao da serra.

Soluo
Espere o motor resfriar e ligue o
disjuntor novamente.
Verifique todas as conexes.
Ligue o disjuntor.
Substitua o fio.
Verifique a lmina com o esquadro e
faa os devidos ajustes aos batentes.
Verifique a lmina com o esquadro e
ajuste o marcador.
Ajuste o batente.
Substitua a pea a ser cortada.
Diminua a velocidade.
Alinhe a faca com a lmina.
Afie ou troque a lmina.
Vire a lmina.
Remova a serra e limpe-a.
Troque a lmina por uma nova.
Limpe a mesa.
Substitua o fio por um adequado.
Contacte a empresa de energia local.
Verifique a caixa de fiao do motor.
Reposicione a mquina.
Substitua a lmina.
Substitua a correia.
Substitua a polia.
Verifique e ajuste o motor.
Ajuste o mecanismo de regulagem da
altura.
Aperte a estrutura da mquina.
Remonte a guia, em referenciaao
batente.
Ajuste os guias em referencia ao
batente.
Alinhe a rgua lmina.
Alinhe a faca com a lmina.
Instale e utilize a rgua.
Instale e utilize a faca (com coletor).
Substitua a lmina.
Empurre o material at o final,
passando da lmina.
Troque ou afie a faca da lmina.
Ajuste o mecanismo e o eixo deste.
Limpe e engraxe as regulagens.

(Fig.8.0)

23

ATENO

PORTUGUS DO BRASIL

TERMO DE GARANTIA
Para que tenha validade o presente TERMO DE GARANTIA imprescindvel
que seja apresentada a competente NOTA FISCAL da compra do produto.
Com este produto, a INMES tem como objetivo atender plenamente o
comprador, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida:
1. Este termo possui garantia complementar legal, estipulando que todas as
partes e componentes, ficam garantidos integralmente contra eventuais
defeitos de peas ou de fabricao que venham a ocorrer no prazo de 365
(trezentos e sessenta e cinco dias), ou seja, 90 (noventa dias) da garantia
legal, acrescidos de 270 (duzentos e setenta dias) da garantia complementar
INMES, a partir da data da entrega do produto.
2. Os equipamentos e componentes de fabricao de terceiros, que integram o
produto INMES no estaro abrangidos pela garantia complementar.
3. Constatado o eventual defeito de fabricao, o comprador dever entrar em
contato imediatamente com a Assistncia Tcnica INMES.
4. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do equipamento e a reposio de
peas que de acordo com o parecer Tcnico INMES apresentem defeito
tcnico de fabricao.
5. As despesas de transporte do equipamento at a equipe tcnica ou desta
at o equipamento e os custos de capacitao e treinamento, ocorrero por
conta e risco do usurio.
6. Essa garantia fica automaticamente cancelada, se ocorrer uma das
hipteses a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo uso diverso a que se prope o equipamento
ou pelo uso em desacordo com as instrues e informaes contidas no
manual de instalao e manual de instrues de uso do produto.
b) Se o comprador vier a transferir a propriedade ou o local onde o produto est
instalado.
c) Se qualquer pea, parte ou componente agregado ao produto, se
caracterizar como no original.
d) Se ocorrer ligao deste produto em tenso diversa da indicada ou quando
ocorrer mudanas ou oscilao de tenso.
e)Se ocorrer ajuste tcnico ou conserto realizado por pessoa no autorizada
pela INMES, ou for verificado sinais de violao de suas caractersticas
originais.
f) Por casos fortuitos ou fora maior, bem como aqueles causados por agentes
da natureza.

INMES
Rod. SC 438 - Km 184
Caixa Postal 65 - CEP 88750-000
Brao do Norte - SC - Brasil
h t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b r
e-mail: vendas@inmes.com.br
SAC 0300 788 2022
+55 (48) 3651 2300