L 15/30 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.

2006

REGULAMENTO (CE) N.o 89/2006 DA COMISSÃO

de 19 de Janeiro de 2006
que altera o Regulamento (CE) n.o
2295/2003 no que diz respeito às denominações que podem ser
utilizadas aquando da comercialização dos ovos em caso de restrições do acesso das galinhas a
espaços ao ar livre

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
(5) O acesso das aves a espaços ao ar livre pode ser limitado
por restrições, incluindo restrições veterinárias, decididas
com base no direito comunitário a fim de proteger a
saúde pública e dos animais.

Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 1907/90 do Conse-
lho, de 26 de Junho de 1990, relativo a certas normas de
comercialização aplicáveis aos ovos (1), nomeadamente o
n.o 1, alínea d), do artigo 7.o e o n.o 3 do artigo 10.o,
(6) Quando o produtor já não pode respeitar todas as con-
dições de criação definidas no anexo III do Regulamento
(CE) n.o 2295/2003, deve deixar de utilizar, no interesse
do consumidor, a rotulagem obrigatória relativa ao modo
de criação.

Considerando o seguinte:

(7) A fim de ter em conta as consequências económicas que

(1) O Regulamento (CE) n.o 2295/2003 da Comissão (2) es-
tabeleceu as regras de execução do Regulamento (CEE)
n.o 1907/90.
(2) A Directiva 2002/4/CE da Comissão, de 30 de Janeiro de
2002, relativa ao registo de estabelecimentos de criação
de galinhas poedeiras abrangidos pela Directiva
1999/74/CE do Conselho (3), estabeleceu as normas mí-
nimas relativas à protecção das galinhas poedeiras.
(3) A fim de proteger o consumidor de afirmações que pos-
sam ser formuladas com a intenção fraudulenta de obter
preços mais elevados que os aplicáveis aos ovos de gali-
nhas criadas em bateria ou aos ovos correntes, o Regu-
lamento (CE) n.o 2295/2003 fixa critérios mínimos de
criação a respeitar a fim de se poder indicar um modo de
criação particular. Assim, só podem utilizar-se as deno-
minações previstas no anexo II do referido regulamento,
contendo o anexo III uma lista das exigências a satisfazer
para as poder utilizar.
as restrições poderiam ter, pelo facto de todo o sector
necessitar de um período de adaptação razoável, no-
meadamente em matéria de rotulagem, e na condição
de que a qualidade dos produtos não seja significativa-
mente afectada, é conveniente prever um período de
transição durante o qual o produtor deve poder conti-
nuar a utilizar a rotulagem relativa ao modo de criação,
ou seja, «ao ar livre».
(8) Está explicitamente prevista no ponto 1, alínea a), pri-
meiro travessão, do anexo III do Regulamento (CE) n.o
2295/2003 uma derrogação ao acesso a espaços ao ar
livre em caso de «restrições temporárias impostas pelas
autoridades veterinárias».
(9) Uma vez que não foi especificada a duração da restrição
temporária durante a qual os produtores podem conti-
nuar a utilizar a rotulagem «ar livre» enquanto as galinhas
poedeiras não têm acesso a espaços ao ar livre, é conve-
niente limitá-la no tempo a fim de defender os interesses
do consumidor.

(4) Entre os critérios precisos que definem as condições em

que os ovos podem ser comercializados sob a denomi-
nação «ovos de galinhas criadas ao ar livre», é essencial o
acesso a espaços ao ar livre. (10) Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 2295/2003
deve ser alterado em conformidade.
(1) JO L 173 de 6.7.1990, p. 5. Regulamento com a última redacção
que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1039/2005 (JO L 172
de 5.7.2005, p. 1).
(2) JO L 340 de 24.12.2003, p. 16. Regulamento com a última redac-
ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1515/2004
(JO L 278 de 27.8.2004, p. 7). (11) As medidas previstas no presente regulamento estão em
(3) JO L 30 de 31.1.2002, p. 44. Directiva alterada pelo Acto de Adesão conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos
de 2003. Ovos e da Carne das Aves de Capoeira,
20.1.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/31

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: devido a restrições, incluindo restrições veterinárias, de-

cididas com base no direito comunitário, não deve exce-
Artigo 1.o der doze semanas,».

No anexo III, ponto 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.o

2295/2003, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redac-
ção: Artigo 2.o
«— as galinhas tenham, durante o dia, acesso contínuo a O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte
espaços ao ar livre; uma derrogação a esta exigência ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em

todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 19 de Janeiro de 2006.

Pela Comissão
Mariann FISCHER BOEL
Membro da Comissão