Coeso

Rita Sousa

Coeso
Termo que designa os mecanismos lingusticos de sequencializao que
instituem continuidade semntica entre diferentes elementos da superfcie
textual. Esses mecanismos envolvem processos lxico-gramaticais diversos,
dos quais destacamos as cadeias de referncia, as reiteraes e
substituies lexicais (coeso lexical), os conectores interfrsicos
(coeso interfrsica), a ordenao correlativa dos tempos verbais
(coeso temporo-aspectual). A unidade semntica do texto assim
garantida por uma organizao formal que permite articular e interligar
sequencialmente diferentes componentes.

Coeso gramatical
1.1

Coeso referencial

Quando num texto h um ou mais fragmentos textuais sem referncia

autnoma, cuja interpretao depende do valor referencial de uma
expresso presente no discurso anterior (anfora) ou subsequente
(catfora) estamos perante uma cadeia de referncia. No enunciado "O
Pedro lidera a turma. Os colegas apoiam-no incondicionalmente e esto do
lado dele em todas as situaes", a expresso nominal [O Pedro] e os
pronomes pessoais [o] e [ele] formam uma cadeia de referncia, dado que o
referente das formas pronominais estabelecido pela expresso nominal,
presente no contexto verbal. As trs estruturas sublinhadas reenviam para o
mesmo referente, ou seja, para a mesma entidade do mundo.

1.1.1. Anfora
Fala-se de anfora quando a interpretao de uma expresso
(habitualmente designada por termo anafrico) depende da interpretao
de uma outra expresso presente no contexto verbal (o termo
antecedente). Mais concretamente, a expresso referencialmente no
autnoma (o termo anafrico) retoma, total ou parcialmente, o valor
referencial do antecedente. H casos de anfora em que o termo anafrico
e o antecedente so correferentes (isto , designam a mesma entidade,
como os exemplos 1 e 2 ilustram), mas h tambm casos de anfora sem
correferncia (ex.3).
Ex 1) O Joo est doente. Vi-o na semana passada.
Aqui, o pronome pessoal o o termo anafrico, referencialmente
dependente, que retoma o valor referencial do grupo nominal o Joo.
Ex 2) A Ana comprou um co. O animal j conhece todos os cantos da
casa.

Coeso
Rita Sousa
Aqui, o termo anafrico o grupo nominal o animal, que retoma o valor
referencial do antecedente o co. a relao de hiponmia/hiperonmia
entre co e animal que suporta a correferncia.

Ex 3) A sala de aulas est degradada. As carteiras esto todas riscadas.

Aqui, a interpretao referencial do grupo nominal as carteiras depende da
sua relao anafrica com o grupo nominal a sala de aulas. Entre os
lexemas em causa, h uma relao parte-todo (ver meronmia e holonmia)
que sustenta a relao anafrica.
Ex 4) O Joo faz 18 anos no dia 2 de Julho de 2001. No dia seguinte parte
para uma grande viagem pela Europa.
Aqui, exemplifica-se um caso de anfora temporal. O valor referencial da
locuo adverbial no dia seguinte constri-se a partir da interpretao do
termo antecedente, a expresso temporal no dia 2 de Julho de 2001. Assim,
o dia seguinte designa o dia 3 de Julho de 2001.

1.1.2.

Catfora

Numa cadeia de referncia, a expresso que estabelece o referente pode

ocorrer no discurso subsequente quele em que surgem as expresses
referencialmente dependentes habitualmente designadas por termos
anafricos (anfora). Quando a cadeia de referncia exibe esta ordenao
linear, o termo catfora substitui o termo anfora. No fragmento textual "A
irm olhou-o e disse: - Joo, ests com um ar cansado", o pronome pessoal
o uma expresso referencialmente no autnoma, cujo valor depende da
interpretao de uma expresso presente no contexto discursivo
subsequente, o nome prprio Joo. Catfora designa este tipo particular de
anfora, em que o termo anafrico precede o antecedente.
1.1.3.

Elipse

Ex.: "O Rui caiu e fracturou uma perna."

Na frase, verifica-se a elipse do sujeito da segunda orao, mas esse sujeito
continua a ser interpretado anaforicamente, por retoma do valor referencial
do antecedente O Rui.
1.1.4.

Correferncia

Duas ou mais expresses lingusticas podem identificar o mesmo referente,

sem que nenhuma delas seja referencialmente dependente da outra. Falase, ento, de co-referncia no anafrica.
Ex.: "O Rui foi trabalhar para frica. Finalmente, o marido da Ana
conseguiu concretizar o seu sonho."

Coeso
Rita Sousa
No texto, as expresses O Rui e o marido da Ana podem ser
correferentes, ou seja, podem identificar a mesma entidade, sem que
nenhuma delas funcione como termo anafrico. Naturalmente, s
informao de carcter extralingustico permite afirmar se h ou no
correferncia entre as duas expresses nominais.

1.3. Coeso Interfrsica

Designa os mecanismos de sequencializao que marcam diversos tipos de
interdependncia semntica entre as frases que ocorrem num texto.
Basicamente, a conexo interfrsica assegurada pelos conectores, que
podem ser conjunes (ex.1) ou advrbios conectivos (ex.2).
(1) Parto para frias, quando acabar o relatrio.
(2) Estou disposta a abdicar do feriado. Agora, no me peam que trabalhe
12 horas por dia.

1.4. Coeso Temporoaspectual

Designa os processos que asseguram compatibilidade semntica ao nvel da
localizao temporal e da ordenao temporal relativa das situaes
textualmente representadas.
A utilizao correlativa dos tempos verbais um dos mecanismos que
garante a coeso temporal: se se pretende representar uma situao
passada que se sobrepe temporalmente a uma outra, tambm ela
pertencente esfera do passado, necessrio recorrer a uma forma
de Imperfeito do Indicativo e a uma forma de Pretrito Perfeito
Simples:
(1) Quando o Joo nasceu, a Ana tinha cinco anos.
Seria inaceitvel o fragmento
(1a) Quando o Joo nasceu, a Ana teve cinco anos.
Os advrbios de localizao temporal devem igualmente ser
compatveis com os tempos verbais selecionados: veja-se o contraste
entre a boa formao semntica de:
(2) Amanh, vou ao cinema.
E a inaceitabilidade de

Coeso
Rita Sousa
(2a) Amanh, fui ao cinema.

Para que a coeso temporal seja assegurada, ainda necessrio

compatibilizar os valores aspectuais das expresses predicativas com
o valor semntico dos conectores de valor temporal utilizados.
Confronte-se a boa formao semntica de:
(3) Enquanto o Joo arrumava a cozinha, a irm atendeu cinco
telefonemas.
Com a inaceitabilidade de:
(3a) Enquanto o Joo atingiu a meta, a irm desmaiou.
Saliente-se, por fim, que a ordenao textual linear dos eventos
representados deve corresponder ordem pela qual ocorreram no
mundo, ou seja, a descrio de eventos anteriores deve preceder a
descrio de eventos posteriores:
(4) Entrou na livraria e comprou o ltimo Saramago.
Quando esta condio no respeitada, derroga-se a coeso
temporal e a prpria coerncia do texto:
(4a) Comprou o ltimo Saramago e entrou na livraria.

Coeso Lexical
1.2.

Coeso Lexical

Obtm-se atravs da repetio e da substituio

(sinonmia/antonmia; hiperonmia/hiponmia; holonmia/meronmia)
Repetio

A tarde est amena. No entanto, a tarde nada me revelou ainda.

Substituio

Penso que est de parabns. Acho que foi um bom discurso.

(Sinonmia)

Coeso
Rita Sousa

Quando eu era novo, pensava que nunca chegaria velho.

(Antonmia)

Encontrei uma guia ferida. uma ave extraordinria.

(Hiperonmia / Hiponmia)

Hoje, viajei de carro durante uma hora, depois tive um furo e tive de
mudar o pneu. (Holonmia/Meronmia)

"Quando chegou a casa, o Rui viu um carro estacionado em frente da sua

garagem. Ficou intrigado: o veculo no lhe era familiar."
A substituio da palavra carro (hipnimo) pela palavra veculo
(hipernimo) assegura coeso lexical e garante simultaneamente
identidade referencial (o carro e o veculo designam o mesmo objeto).