Você está na página 1de 51

Lngua Inglesa para FCC

Teoria e exerccios comentados


Prof. Ena Glucia Smith

Aula 01: Gramtica e Resoluo de Prova

SUMRIO RESUMIDO

PGINA

1 Voz Ativa e Passiva

2 Simple Past

11

3 - Present Perfect

16

4 - Future

23

5 Texto, Questes Comentadas e Traduo

27

6 Sumrio e Vocabulrios

49

7 Lista de Questes Apresentadas e Gabarito

46

1 Voz Ativa e Passiva


Ol meu novo(a) amigo(a) e aluno(a) do Estratgia!
Que bom estarmos juntos aqui na primeira aula do curso para a
Receita, iremos inici-la estudando um dos assuntos que mais cai nas
provas de concurso de Lngua Inglesa, que a Passive Voice,
equivalente Voz Passiva em Portugus. Conforme est no cronograma,
nessa aula nmero 01 veremos tambm o Simple Past (Passado
Simples), o Present Perfect e o Future , em seguida

analisaremos a

prova do concurso aplicada pela Fundao Carlos Chagas FCC para


Analista de Fiscalizao Financeira II em 2009.
A princpio explicarei o que a Voz Passiva , usando uma definio
simples e de fcil entendimento.Em seguida veremos a definio de Voz
Ativa e citarei alguns exemplos para que assim voc entenda qual a
diferena entre as duas Vozes.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

1 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Depois explicarei quando devemos usar a Voz Passiva ao invs de
usar outros tempos verbais. Para concluir, mostrarei como o formato da
Voz Passiva em diversos tempos verbais e exemplificarei esses formatos
para que assim voc fique bem esclarecido quanto ao seu uso, ento se
encontrar em algum texto qualquer um desse formatos, voc estar apto
a identific-los.

Voz Passiva ( Passive Voice)


A Voz Passiva acontece quando ns queremos focalizar nossa
ateno em uma pessoa ou coisa afetados por uma ao. utilizada para
contar o que acontece com a pessoa ou objetos que foram afetados pelo
agente da ao, conhecido como agente da Passiva.
Voz Ativa
Normalmente, o praticante da ao , ou o agente, vem primeiro, e
feito o sujeito do verbo, ento temos a Voz Ativa. A outra pessoa ou
coisa feita objeto do verbo. Considere os exemplos abaixo:
The teacher invited her to the party.
O professor a convidou para a festa.
The construction company employs three hundred people.
A companhia de construo emprega trezentas pessoas.
The rain watered the garden.
A chuva regou o jardim.
My mom cleans the room every day.
Minha me limpa o quarto todo dia.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

2 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Entretanto, se voc quer focalizar a pessoa ou coisa afetada pela
ao, voc faz a pessoa ou coisa o objeto da sentena e usa a Passive
Voice.
She was invited to the party by him.
Ela foi convidada para a festa por ele.
Three hundred people are employed by the construction company.
Trezentas pessoas so empregadas pela companhia de construo.
The garden was watered by rain.
O jardim foi regado pela chuva.
The room is cleaned every day.
O quarto limpo todo dia.
Obs: O autor da ao pode ser omitido na Voz Passiva ( by +
agente), se o mesmo no for importante para a orao. Em alguns casos
o agente deve ser mencionado para clareza da orao. Observe os
exemplos abaixo de quando no deve ser omitido:
I was bitten by a dog.
Eu fui mordido por um cachorro.
The dog was hit by a train.
O cachorro foi atropelado por um trem.
This poem was written by Drummont.
Este poema foi escrito por Drummont.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

3 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
The telephone was invented by Alexander Bell in 1876.
O telefone foi inventado por Alexander Bell em 1876.
Quando ento ns deveramos usar a Voz Passiva em preferncia
Voz Ativa?
Em geral, usamos a Voz Passiva quando:
1.Ns no sabemos quem o autor da ao:
'I dont know who did it, but my dog has been let out.'
Eu no sei quem fez isso, mas meu co foi solto.
'I had the feeling that I was being followed.'
Eu tive a sensao de que estava sendo seguido.
Em vez de:
'I dont know who did it, but someone has let out my dog.'
Eu no sei quem fez isso, mas algum soltou meu co.
'I had the feeling that somebody was following me.'
Eu tive a sensao que algum estava me seguindo.
2.Quando bvio para o ouvinte ou leitor quem o autor da
ao:
'I had been instructed to remove all the ash trays.'
Eu fui instrudo para remover todos os cinzeiros.
'She discovered that she was being paid less than her male
colleagues.'

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

4 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Ela descobriu que ela estava sendo paga menos que os colegas dela.
Ao invs de:
'My boss had instructed me to remove all the ash trays.'
Meu chefe me instruiu para remover os cinzeiros.
'She discovered that the firm was paying her less than her male
colleagues.'
Ela descobriu que a firma estava pagando a ela menos que aos seus
colegas.
3.Quando no importante saber quem o autor da ao:
'Do you want a lift?' 'No thanks, Im being collected.'
Voc quer uma carona? No, obrigada, eu serei apanhado.
'All the Sherlock Holmes books can be read in the central library.
Todos os livros de Sherlock Holmes podem ser lidos na Biblioteca
central.
'In the next session of parliament, new laws will be introduced aimed
at stopping domestic violence.'
Na prxima sesso do Parlamento, novas leis sero introduzidas
destinadas a parar a violncia domstica.
Ao invs de:
'Do you want a lift?' 'No thanks, someone is collecting me.'
Voc quer uma carona? No, obrigada, algum vem me buscar.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

5 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
'You can read all the Sherlock Holmes books in the central library.
Voc pode ler todos os livros de Sherlock Holmes na livraria central.
In the next session of parliament, the politics will introduce new laws
aimed at stopping domestic violence.
Na prxima sesso do Parlamento, os polticos vo introduzir novas leis
destinadas a parar a violncia domstica.
Booster Vocabulary
employ- empregar, ocupar

feeling- sentimento, sensao

water gua, regar, aguar

follow- seguir, acompanhar

hundred- uma centena, cem

someone- algum

Importante!

Note que apenas verbos transitivos

podem ter formas

passivas. Verbos intransitivos, como chorar (to cry), morrer (to die),
chegar(to

arrive),

desaparecer(to

disapear),

que

muitas

vezes

descrevem o comportamento fsico, no pode ser usado na voz passiva.


Eles no tm objetos, ento no h nada para se tornar o sujeito de uma
frase passiva.
A seguir veremos quais so as formas verbais que normalmente so
usadas na Passive Voice . Observaremos os formatos e seus respectivos
exemplos.
Bem, as formas passivas so feitas de uma forma adequada do verbo
"ser" ( to be ) seguido do particpio passado (Past Participle) ou (pp)
forma do verbo.
No Presente Simples (Present simple) , ns temos o seguinte formato:
am/is/are + pp
How is this word pronounced?
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

6 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Como essa palavra pronunciada?


No Passado Simples (Past Simple), o formato :
was/were + pp
The car was washed.
O carro foi lavado.

No Presente contnuo (Present continuous ) ns temos:


am/are/is being + pp
The house is being redecorated.
A casa est sendo redecorada.
We must strongly oppose the wall that is being built.
Ns

devemos

recusar

vigorosamente

muro

que

est

sendo

construdo.
Com o Present Perfect Simple:
has/have been + pp
He's just been admitted !
Ele acabou de ser admitido!
I have just been paid .
Eu acabei de ser pago.
Com o Passado Simples (Past Simple)
was/were + pp

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

7 de 51

All his credit cards were stolen yesterday.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Todos os cartes de crdito dele foram roubados ontem.


The work was also widely praised last night.
O trabalho foi amplamente elogiado ontem noite.
Com o Passado Contnuo (Past continuous)
was/were being + pp
He was being treated for depression when he won the lottery.
Ele estava sendo tratado de depresso quando ele ganhou na loteria.
The victiums of the disaster were being helped when they died.
As vtimas do desastre estavam sendo tratadas quando morreram.
Past perfect simple
had been + pp
The vegetables had been cooked for far too long, but we had to eat
them.
Os legumes tinham sido cozidos por muito tempo, mas tivemos que
com-los.
Our house had been broken into. (by somebody)
Nossa casa tinha sido arrombada (por algum)
Com o Futuro Simples (Future simple )
will be + pp

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

8 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
The house contents will be auctioned a week on Saturday.
O contedo da casa ser leiloado por semana, no sbado.
When it will be read?
Quando isso ser lido?
Com o Future Perfect Simple:
will have been + pp
Theres no point in hurrying. It will all have been eaten by now.
No precisa pressa. Tudo ter que ser comido agora.
Her exams will all have been done by Friday.
Todos os exames dela tero sido feitos at sexta-feira.
Com o Infinitivo ( Infinitive)
(to) be + pp
Exams have to be taken almost every month you are at school.
Os exames tm que ser feitos quase todo ms que voc est na
escola.
Do you know who is going to be invited?
Voc sabe quem ser convidado?
Com o condicional simples Would
Would + be + PP

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

9 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Your understanding would be appreciated.
A sua compreenso seria apreciada.
This book would be read If I had time.
Esse livro seria lido se eu tivesse tempo.
Com o condicional Perfeito Would have
Would + have + been + PP
This book would have been read by children.
Esse livro teria sido lido pelas crianas.
These chess sets would have been played by the same rules ...
Esses jogos de xadrez teriam sido jogados pelas mesmas regras.
Com o verbo auxiliar modal Can (poder)
Can + (to) be + PP
This book can be read by children.
Este livro pode ser lido por crianas.
The target language cannot be taught directly.
A lngua alvo no pode ser ensinada diretamente.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

10 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Booster Vocabulary
aim- destinar, alvejar

hurry- com pressa

somebody - algum

almost- quase, aproximadamente

target- alvo, objetivo

Friday- sexta-feira

2 Simple Past
O Simple Past (Passado Simples) geralmente usado quando as
coisas ocorrem uma aps outra. Pode se referir a repetidos eventos no
passado ou expressar um estado passado ou hbito.
Os verbos regulares recebem o acrscimo de -ed ao infinitivo para
formar o passado simples (simple past) .
Verbos terminados em E: acrescente apenas -d.
Exemplo: to free freed
vogal + y: acrescente -ed.
Exemplo: to play played
consoante + y: elimine o Y e acrescente -ied.
Exemplo: to dry dried
consoante + vogal tnica + consoante:
repita a consoante final e acrescente -ed.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

11 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Exemplo: to plan planned
Nos demais verbos, permanece a regra de simplesmente acrescentar
o sufixo -ed.
Nos verbos irregulares, no h nenhum tipo de regra que estabelea
como ser formado o passado. necessrio decorar o passado de cada
verbo irregular. Alguns exemplos:
to be was (1 e 3 pessoas do singular), were (plural e 2 pessoa
do singular)
to have had ; to do did; to eat ate; to go went; to
comecame
Veja os exemplos que seguem:
She got up, had a shower, got dressed , made breakfast and went
to work.'
Ela se levantou, tomou banho, se vestiu, tomou o caf da manh e foi
trabalhar.
I spent all my childhood in So Paulo. When I was very small, we
lived in a small house by the sea and I played every day on the beach in
the summer holidays.
Eu passei toda a minha infncia em So Paulo. Quando eu era muito
pequeno, ns morvamos em uma casa pequena beira mar e eu
brincava todo dia na praia durante as frias de vero.
O Simple Past tambm usado para se referir a perodos acabados
em determinados momentos de tempo. Refere-se a um passado definido.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

12 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Assim, muitas vezes usado com os adjuntos adverbiais de tempo,
como ontem noite (last night), algum tempo atrs (some time ago),
em 1985, hoje cedo (earlier today), s seis horas desta manh (at six
oclock), a ltima vez (last time), a primeira vez (first time), etc.
Compare o seguinte:
The first time I ate caviare was in Moscow twenty years ago and the
last time was at Helen's last Thursday.
A primeira vez que eu comi caviar foi em Moscou h vinte anos atrs e
a ltima vez foi na casa da Helena na ltima Tera-feira.
When was the last time you ate in this restaurant? ~ Two weeks ago.
Quando foi a ltima vez que voc comeu nesse restaurante? ~- Duas
semanas atrs.
We bought that car when we moved to Brazil in 2001 and sold it last
year.
Ns compramos aquele carro quando nos mudamos para o Brasil em
2001 e o vendemos no ano passo.
When did you last speak to your sister? ~ I spoke to her on the
phone this afternoon.
Quando foi a ltima vez que voc falou com sua irm? ~ Eu falei com
ela pelo telefone essa tarde.
I stopped here yesterday.
Eu parei aqui ontem.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

13 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Em outros casos no so mencionados um momento particular ou
data no tempo. Mas observa-se claramente que o autor est se referindo
a um momento definido no passado. Ao j ocorrida e terminada.
Where did you get those books? ~ I got them from the Central
Library.
Onde voc conseguiu aqueles livros? ~ Eu os consegui na Biblioteca
Central.
Simple Past Interrogative Form
Aproveitando os exemplos dois ltimos exemplos acima, vamos
observar como faz-se a interrogativa no Simple Past: o verbo fica no
infinitivo e o sujeito ou pronome pessoal precedido do auxiliar did,
observem a mudana:
got (afirmativa) para did you get na interrogativa
spoke (afirmativa) para did you ...speak na interrogativa
Outros exemplos:
Did they listen to pop musics at home last night?
Eles ouviram msica popular em casa ontem noite?
Did Celine Dion sing pop musics yesterday?
Celine Dion cantou msicas populares ontem?
Did I stop here last night?
Eu parei aqui ontem noite?
Com o verbo to be:
Were you at the airport last night?
Voc estava no aeroporto ontem?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

14 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Were we at home last weekend?

Ns estvamos em casa no ltimo final de semana?


Simple Past Negative Form
Faz-se a negativa do Simple Past acrescentando-se not depois do
auxiliar did , quer a frase esteja na afirmativa ou na interrogativa. O
verbo fica no infinitivo.
Why did not you get those books?
Por que voc no conseguiu aqueles livros?
You did not (didnt) get those books.
Voc no conseguiu aqueles livros.
She didnt have her dinner last night.
Ela no jantou ontem a noite.
Mas com o verbo to be a negativa faz-se sem o uso de auxiliares.
Acrescenta-se

not

aps

verbo.

Em

frases

afirmativas

interrogativas.
You were not a good friend.
Voc no foi um bom amigo.
E na forma contrada:
Wasnt Jane a nurse?
Jane no era uma enfermeira?
This table wasnt here yesterday.
Esta mesa no estava aqui ontem.
Wasnt the moon beautiful last night?
A lua no estava bonita ontem?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

15 de 51

ou

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Booster Vocabulary
those aqueles, aquelas

thursday quinta-feira

when - quando

childhood - infncia

where -onde

move mudar, mover

3 - Present Perfect Simple


O Present Perfect um tempo composto por dois verbos: um
auxiliar e outro principal. O auxiliar o verbo to have (no presente
simples), ou seja: have (para: I, you, we, they) ou has (para: he, she,
it). O verbo principal sempre deve estar no particpio.
O Present Perfect um tempo verbal que no tem um equivalente
em portugus. Normalmente, indica aes que ocorreram no passado e
perduram at o presente, aes de um passado indeterminado e aes
recentemente concludas.
Ns podemos usar o Present Perfect para:
1.Expressar uma ao passada que tem resultado ou atinge o
presente:
'She has gone for a break'.
Ela saiu para uma pausa (momento de descanso).
2. Contar novidades recentes:
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

16 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
'The Prime Minister has died'.
O Primeiro Ministro morreu.

3.Falar sobre um perodo de tempo que comeou no passado e


continua at o presente:
We have studied Japanese since January.
Ns estudamos Japons desde Janeiro.
4. Expressar o verbo to go de duas maneiras diferentes,
usando o gone e o been:
She has been to Japan.
Ela foi ao Japo ( Em algum momento no passado ela foi ao Japo
mas no est l no momento)
They have gone to Europe.
Eles foram para a Europa ( E ainda no voltaram, esto ainda l).
5. Falar sobre aes no passado usando advrbios de tempo:
Existem alguns advrbios de tempo que so normalmente usados
com

the

present

perfect,

observem

os

exemplos

abaixo:

Ever Quando voc quer saber se em algum tempo da vida a pessoa


j

fez

algo

ou

afirmar

que

primeira

vez

de

determinado

acontecimento:
Have you ever seen the rain?
Voc j viu a chuva?
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

17 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
This is the most delicious cake I've ever eaten.
Este o bolo mais delicioso que j comi na minha (em toda) vida.
Just Para indicar algo que aconteceu recentemente:
She's just gone for a break.
Ela acabou de sair para uma pausa (momento de descanso).
Never - Expressa que algo nunca aconteceu, nem sequer uma vez
She's never eaten Polish food.
Ela nunca comeu comida polonesa.
Already Enfatiza que alguma coisa aconteceu antes do agora
She's already made an appointment to see the professor.
Ela j marcou um horrio (j agendou) para ver o professor.
Observe que o advrbio fica entre o verbo auxiliar e o principal.
Outras expresses normalmente usadas com o Present Perfect :
recently Algo que aconteceu recentemente
Recently, the news have been good.
Recentemente, as notcias tm sido boas.
since Christmas/New Year Desde o natal, ano novo ( data
especfica)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

18 de 51

Things have changed since New Year.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

As coisas tm mudado desde o ano novo.

since breakfast/lunch-time Desde um momento especfico


I have had a headache since lunch-time.
Eu tenho tido uma dor de cabea desde o almoo.
for a long time/ages Por um longo perodo de tempo
I have lived in Australia for a long time.
Eu tenho morado na Austrlia por um longo tempo.
for some years Para expressar situaes permanentes
That statue has stood in the square for two hundred years.
A esttua tem permanecido na praa por duzentos anos.
so far Expressa algo que vem acontecendo at agora
You have done good things so far.
Voc tem feito coisas boas at agora.

in

the

last

few

days/months/years

expressa

especficos

momentos como nos ltimos dias/meses/anos


Karachi has witnessed countless deaths in the last few months .
Karachi tem assistido inmeras mortes nos ltimos meses.
6. Para dizer quantas vezes algo tem acontecido

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

19 de 51

She has emailed me six times this morning.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Ela tem me enviado emails por seis vezes esta manh.


It has rained twenty one times all week.
Tem chovido por vinte e uma vezes em toda a semana.
Diferenas entre o Simple Past e o Present Perfect
Agora vejamos quais so as diferenas entre o Past Perfect Tense e o
Past Simple Tense:
O Present Perfect usado quando um perodo de tempo ainda no
terminado.
I have seen two movies this week.
Eu tenho visto dois filmes esta semana.
O Simple Past usado quando o perodo de tempo j terminou.
I saw two movies last week.
Eu vi dois filmes semana passada.
O Present Perfect conta notcias recentes:
Joan has bought a car again.
Joana comprou um carro novamente.
Booster Vocabulary
countless - inmeros

already - j

headache dor de cabea

appointment horrio agendado

latest o ltimo

since desde, uma vez que

O Simple Past conta notcias passadas (antigas):

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

20 de 51

Joan bought a car last year.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Joana comprou um carro ano passado.


O Present Perfect no especifica uma data:
I have met him before.
Eu o encontrei antes (algum tempo no passado).
O Simple Past especifica claramente a data:
I met him last night.
Eu o encontrei ontem noite.
O Present Perfect usado com as palavras in e for em aes ainda
no terminadas.
I have lived in U.S.A. for six years.
Eu tenho morado nos Estados Unidos por seis anos.
I've only been on this diet for a couple of weeks, but I've already lost
half a kilo.
Eu tenho estado nesta dieta somente por algumas semanas, mas eu
j perdi meio quilo.
No Simple Past com aes j terminadas.
I lived in U.S.A. for six years.
Eu morei nos Estados Unidos por seis anos.
I was in this diet for a couple of weeks and I lost half a kilo.
Eu fiz esta dieta por algumas semanas e perdi meio quilo.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

21 de 51

Present Perfect Negative Form

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Faz-se a negativa no Present Perfect acrescentando-se not depois


do verbo auxiliar have e antes do verbo principal:
They have not finished their homework yet.
Eles no terminaram ainda o dever de casa deles.
She hasnt had a vacation since her baby was Born.
Ela no tem tido frias desde que o beb dela nasceu.
The Japanese student hasnt been in class lately.
O estudante japons no tem estado na aula ultimamente.
I have not played guitar this week.
Eu no toquei violo esta semana.
Present Perfect Interrogative Form
Faz-se a forma interrogativa do Present Perfect posicionando-se o
auxiliar have no incio da frase em seguida o pronome pessoal (sujeito) e
o verbo principal .
Have you gone there?
Voc tem ido l?
Has she cut herself?
Ela se cortou?
Have you already washed the car?
Voc j lavou o carro?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

22 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Has he studied English lately?


Ele tem estudado Ingls ultimamente?

4 Future

O Simple Future usa-se para expressar eventos que ainda vo


acontecer, estando estes situados aps o ato da fala ou da escrita. E
formado pelo uso do verbo modal ou auxiliar WILL + verbo no infinitivo
sem o to.
possvel tambm usar shall para expressar o futuro, seguido de
verbo no infinitivo sem to. O shall mais usado para as primeiras
pessoas (I e We). Quando usado para as demais pessoas d nfase
frase.
As situaes em que normalmente se utiliza o Simple Future so:
1. Para expressar uma deciso que est sendo tomada no
momento da fala
I will give you the book right now.
Eu vou te dar o livro agora.
Booster Vocabulary
blow - soprar

available disponvel, pronto

draw- desenhar, tirar, obter

join juntar-se a

throw - arremessar

become tornar-se, vir a ser

2. Fazer um pedido
Will you open the window, please?
Voc pode abrir a janela, por favor?
3. Fazer uma predio para o futuro
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

23 de 51

We will be very rich.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Ns seremos muito ricos.


We shall see Brazil as World champion.
Ns veremos o Brasil como campeo.
4. Fazer uma promessa, ameaa, aviso ou ordenar algo
I will call the police if you dont go away from me.
Eu chamarei a polcia se voc no se afastar de mim.
5. Fazer um convite
Will you join us tomorrow?
Voc estar conosco amanh?
6. Falar sobre acontecimentos sobre os quais no tem certeza
Neste caso, usa-se advrbios que indicam probabilidade, como:
perhaps (talvez), maybe (talvez), certainly (certamente), probably
(provavelmente), its possible/probable that... ( possvel, provvel
que).
It will probably rain tomorrow.
Provavelmente vai chover amanh.
This will perhaps become a reality in the end of September.
Isto talvez se torne uma realidade no fim de Setembro.
Will there be the possibility of maybe calling for a moratorium in a
given development?
Haver possibilidade de eventualmente requerer uma moratria
num dado desenvolvimento?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

24 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Geralmente o Simple Future acompanhado por alguns advrbios
ou locues adverbiais, como:
Tomorrow

(amanh),

soon

(em

breve),

next

month

(prximo

ms)/week (prxima semana)/year(prximo ano), in a few days (em


poucos dias), in a short time (em pouco tempo), in hours... (em
horas)
I hope it will be available as soon as possible.
Espero que isto esteja pronto o mais brevemente possvel.
The list will be compiled at the beginning of next week.
A lista ser estabelecida no incio da prxima semana.
Negative Form
Faz-se a forma negativa no Simple Future acrescentando-se NOT depois
do auxiliar WILL, contraindo-se no formato: WILL + NOT = WONT
-

I wont go to the supermarket.


Eu no irei para o supermercado.

They wont cook for us.


Eles no iro cozinhar para ns.

It wont rain next week.


No vai chover na prxima semana.

Interrogative Form
Faz-se

forma

interrogativa

afirmativa

no

Simple

Future

posicionando o auxiliar WILL no incio da frase, seguido do sujeito e em


seguida do verbo:
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

25 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Will she cook for us?
Ela cozinhar para ns?
Will you call him now?
Voc vai ligar para ele agora?
A

forma

interrogativa

negativa

feita

da

mesma

forma,

acrescentando-se, porm NOT depois do auxiliar WILL ou fazendo a


contrao WILL + NOT = WONT.
-

Wont he play tennis tomorrow?


Ele no jogar tnis amanh?
Wont you leave her?
Voc no vai deix-la?
Agora que vimos a teoria, vamos passar para a prxima etapa da

aula de hoje, que so os exerccios, ou seja, analisaremos o texto que foi


aplicado pela ESAF para AFRFB comentando as questes e em seguida a
traduo do texto. Porm, antes vamos relembrar uma importante tcnica
que aprendemos aula passada.
Ler primeiro as questes - embora nossa tendncia seja ler logo o
texto, mas ao ler logo a opo fica bem mais fcil de encontrar a
resposta, pois ganhar tempo, e quando for para o texto j vai procurar
as palavras que foram citadas ao enunciado.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

26 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

5 Texto, Questes Comentadas e Traduo

Auxiliar da Fiscalizao Financeira II TCE-SP - FCC - 2009


Instrues: Para responder as questes de nmeros 11 a 17, considere o
texto abaixo.
CES 2010 Predictions: What Will Be Hot Next Year? 12.23.09
The tech industry is gearing up for January's Consumer Electronics
Show (CES) in Las Vegas, but what should we expect? Will recession woes
continue to hinder major announcements or will someone surprise us? We
asked our analysts to [VERB] a few predictions about [PRON] you can
expect to see from CES.
Laptops Cisco Cheng
Laptops and Netbooks at CES 2010 will be riding the coat tails of
Intel, which has already announced new processors and chipsets in
"Arrandale" (for laptops) and "Pinetrail" (for netbooks). So this year you'll
see processor brand names such as Intel Core i7, Core i5, and Core i3
instead of the soon-to-be exiting Core 2 Duos.
With netbooks, it'll still be the Atom processor, but around it will be a
different supporting cast and a more energy efficient one at that,
promising over 10 hours of battery life.
Not all clamshells will have an Intel processor, though.
This year's CES 2010 will give rise to a new class of netbooks, called
SmartBooks and tablets.
SmartBooks will run some variant of an ARM processor, with
Qualcomm being a heavy favorite. They will not run a Windows operating
system (Linux, most likely) and promise to cost as little as $200 per

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

27 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
device. The term tablet is similar to SmartBooks in parts and software,
only it won't have a physical keyboard, or at least one that's permanently
attached. Tablets will take the e-book reader space to the next level and
hopefully have more success than MIDs the previous term for
touchenabled netbooks without a keyboard.
Desktops Joel Santo Domingo
The netbook revolution of 2009 has benefitted the desktop space. The
same power-saving processors and motherboard chips from netbooks are
now showing up in a plethora of ultra small nettop PCs.
While these desktops do not promise better battery life, they do
promise smaller, quieter systems, which can be hooked up to large
displays, like the 50-inch HDTV in your living room.
Don't count "traditional" desktops out though: they're still the go-to
PCs in a business setting, particularly since they're less fragile and easier
to service than laptops. Besides, traditional workers who live in cubicles
don't need the portability of a netbook or notebook PC. They're going to
get smaller, but desktops will still be on workers' desks for quite a few
years to come.
(Adapted from http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2357541,00.asp)
Fonte: www.concursosfcc.com.br

Booster Vocabulary
gear up

preparar-se, entusiasmar-se

hinder

impedir, impossibilitar, interromper

major

principal, grande em importncia

riding

equitao, cavalgar

someone

algum

woes

exclamao de lamento

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

28 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Comentrios:
11. The verb that correctly replaces [VERB] (highlighted in the 1st
paragraph) is
11. O verbo que substitui corretamente [VERB] (destaque no pargrafo 1)
:
Opes A, D e E: give = dar, say = dizer, tell = contar
We asked our analysts to [VERB] a few predictions about [PRON]
you can expect to see from CES.
Pedimos aos nossos analistas para [verbo] algumas previses
sobre [PRON] voc pode esperar para ver do CES.
Destaquei em negrito a parte da orao que nos interessa. No se diz dar
(give) previses, dizer (say) ou contar (tell) previses. Ento voc ficaria
em dvida entre as opes B e C pois ambas significam fazer. Ento qual
a diferena entre DO e MAKE?
Opo B : do = fazer e C: make = fazer
Usamos

"do"

quando

"fazer"

no

contexto

significar

execuo,

realizao, desenvolvimento de ao: quando no queremos dizer


exatamente sobre que atividade estamos falando; quando falamos sobre
trabalhos e empregos; quando falamos sobre atividades que levam muito
tempo ou so repetidas.
I will do my best not to be late.
Farei o melhor para no me atrasar.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

29 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Este "farei" no tem sentido de "criao" - e sim de execuo. Eu vou agir
(desenvolver ao) da melhor forma para no me atrasar. Podemos
considerar

que

seja

um

"fazer"

abstrato,

pois

no

implica

em

transformao de matria.
What does she want to do?
O que ela quer fazer?
They did something really amazing.
Eles (as) fizeram algo realmente surpreendente.
So much of medicine is about "doing something," but in some cases
doing nothing may be the best course of action. (NY Times)
Portanto, muito da medicina "fazer algo", mas em alguns casos, no
fazer nada pode ser o melhor curso de ao. (NY Times)
She is doing the ironing at home.
Ela est passando roupa em casa.
I must go to the supermarket to do the shopping.
Eu preciso ir ao supermercado para fazer as compras.
Cuidado!

O Do quando usado como auxiliar de outros verbos para

formar sentenas na negativa e interrogativa, no tem o significado de


fazer.
Usamos "make"

quando o "fazer" no contexto significar

criao,

elaborao, fabricao, transformao num processo.


Lets make a cup of tea.
Vamos fazer uma xcara de ch.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

30 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
They make the rules and get the gold. (The Economist)
Eles fazem as regras e obtm o ouro.
The first two industrial revolutions made people richer and more urban.
(The Economist)
As duas primeiras revolues industriais fizeram as pessoas mais ricas e
mais urbanas.
They will make predictions.
Eles vo fazer previses.

To make a prediction (fazer uma previso) criao, pois eles usam a


habilidade de pensar, raciocinar eles observam os fatos e dados de
pesquisas e produzem, uma concluso. H um processo de transformao
entre um estado A (no previso) para um estado B (ideia construda,
pensamento/opinio sobre o que vai acontecer).
GABARITO: C
Extra Information (Terminologia): CES Consumer Electronic
Show A exposio de

eletrnicos de consumo uma exibio anual

que permite que as empresas mostrem os seus produtos eletrnicos de


consumo novos e inovadores.
Fonte:

http://www.washingtonpost.com/business/economy/the-2012-

consumer-electronics-show
12. The correct pronoun to replace [PRON] (highlighted in the 1st
paragraph) is
12. O pronome correto para substituir [PRON] (destaque no pargrafo 1)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

31 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Esta questo similar anterior, s que desta vez analisaremos
pronomes ao invs de verbos. O segmento tambm o mesmo da
anterior, sendo que agora o que nos interessa a segunda parte do
perodo, a orao est em destaque em negrito:
We asked our analysts to make a few predictions about [PRON] you
can expect to see from CES.
Pedimos aos nossos analistas para fazer algumas previses sobre
[PRON] voc pode esperar para ver do CES.
Opo A: which = qual deles(as).
Em algumas ocasies tanto faz usar o what ou which sem prejuzo para a
interpretao do texto. Quando ento dar preferncia a um ou a outro?
Quando voc tem que escolher entre duas ou trs opes usa-se o which.
No o caso do segmento do texto em questo, pois o que se pode
esperar para ver nesta exposio, uma variedade de coisas e no
apenas duas ou trs, portanto opo errada.
Opo B: what = o que.
We asked our analysts to make a few predictions about what you can
expect to see from CES.
Pedimos aos nossos analistas para fazer algumas previses sobre o que
voc pode esperar para ver do CES.
what = as coisas que ou as quais
Dica: Quando voc estiver em dvida sobra o uso do what, substitua na
frase por as coisas que, se continuar gramaticalmente correta a frase e
com clareza, ento o uso do what adequado.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

32 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Pedimos aos nossos analistas para fazer algumas previses sobre as
coisas que voc pode esperar para ver do CES.
O what usado quando se tem uma variedade de opes, que
justamente o caso acima, as pessoas podem esperar ver uma variedade
de inovaes na CES. Quando usado no incio da frase ele tem o papel de
pronome interrogativo e significa que ou o que. Quando usado no meio
da frase pronome relativo e significa as coisas que. Esta a opo
correta.
Opo C: who = quem.
O who refere-se a pessoas e por isso no cabvel no trecho do texto,
visto que o que se espera ver na exposio CES so objetos, inovaes no
campo da eletrnica, produtos de consumo. Opo errada.
Opo D: that = que, aquele(a), aquilo
O pronome relativo that usado depois de substantivos e muitas vezes,
diferentemente do Portugus, pode ser omitido.
Everything (that) you ordered is now on the table.
Tudo que voc solicitou est na mesa.
No adequado para a frase da questo, portanto opo errada.
Opo E: this = este(a), isso.
O this usado como pronome demonstrativo ou possessivo no singular.
No tem nada a ver com a frase em questo e inadequado para
preencher o espao, portanto opo errada.
GABARITO: B
Booster Vocabulary

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

33 de 51

tell

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
dizer, relatar, expressar, contar

that

que, aquele(a), aquilo

this

este, esta, isso

what

o que

which

qual, o qual

who

quem

13. In the text, soon-to-be exiting Core 2 Duos means that Core 2 Duos
13. No texto, em breve fora de linha Core 2 Duos significa que Core 2
Duos
Opo A: will be manufactured soon =ser produzido comercialmente em
breve.
A opo expressa justamente o oposto do que diz o texto pois o Core 2
Duos em breve deixar de existir, ao invs de passar a ser fabricado,
portanto opo errada.
Opo B: will soon be discontinued = em breve ser descontinuado
soon-to-be exiting = em breve deixar de existir = will soon be
discontinued = em breve ser descontinuado
Se as expresses forem alternadas uma pela outra no texto, o mesmo
no sofrer alterao visto que so sinnimos. Portanto, esta a opo
correta.
Importante: O infinitivo do verbo exiting= exit = sada,sair. um falso
cognato, lembre-se que vimos os cognatos na aula 00. Exit parece com
xito, mas palavra para xito success. Tambm no significa existir.
Cuidado ! o verbo existir= exist .

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

34 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Opo C: have been in existence for a long time = tem estado em
existncia por um longo tempo.
soon-to-be = em breve ser ou acontecer, esperado, iminente,
prometido, esperado, em andamento
O uso

do Present Perfect inadequado aqui na opo pois este tempo

verbal indica algo que iniciou no passado e continua a acontecer, no


isso que o enunciado pede, o que pedido uma expresso que indique
o significado do soon to been exiting na frase. Portanto, errada.
Opo D: will replace older processors = substituir velhos processadores.
A expresso no texto no significa substituio, mas sim fim de
existncia. Portanto, errada.
Opo E: can compete with Intels newest processors = pode competir
com os mais recentes processadores da Intel.
A frase em questo nada tem a ver com concorrncia ou competio,
trata-se de fim de linha de um produto, portanto, errada.
GABARITO: B

14. A synonym for While (highlighted in the one before last paragraph),
as used in the text, is
14. Um sinnimo para While (destaque no ltimo pargrafo anterior),
como usado no texto,

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

35 de 51

Opo A: Although = embora.

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

While these desktops do not promise better battery life, they do promise
smaller, quieter systems, which can be hooked up to large displays, like
the 50-inch HDTV in your living room.
Embora esses desktops no prometam vida de bateria melhor, eles
prometem sistemas menores, mais silenciosos, os quais podem ser
ligados a telas grandes como a HDTV de 50 polegadas na sua sala de
estar.
Although = embora, apesar de, contudo =

While = durante o tempo

que, ao mesmo tempo que, embora, apesar de


O While neste contexto da frase no est significando tempo mas sim
contradio, portanto pode muito bem ser substitudo pelo although sem
nenhum prejuzo para a compreenso textual. Esta a opo correta.
Opo B: Therefore = logo, portanto, por consequncia, por este motivo.
A conjuno Therefore expressa concluso e no oposio de ideias que
o papel do While no contexto da frase em questo. Opo errada.
Opo C: However = entretanto, todavia, contudo.
Esta conjuno embora indique contraste, no sinnimo do While no
contexto em questo, se substitudos um pelo outro deixaria o texto
comprometido na sua interpretao e sem clareza, portanto errada.
Opo D: When = quando.
When these desktops do not promise better battery life, they do promise
smaller, quieter systems, which can be hooked up to large displays, like
the 50-inch HDTV in your living room.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

36 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Quando esses desktops no prometem vida de bateria melhor, eles
prometem sistemas menores, mais silenciosos, os quais podem ser
ligados a telas grandes como a HDTV de 50 polegadas na sua sala de
estar.
Observe

como

muda

totalmente

interpretao

do

texto,

ao

substituirmos o While pelo When, o texto passaria a dizer que ou eles


prometem uma coisa ou outra. Opo errada.
Opo E: since = desde que, j que, uma vez que.
Since e While no so sinnimos, portanto no poderiam ser trocados um
pelo outro sem que o texto sofresse alterao na sua interpretao.
Portanto, opo errada.
GABARITO: A
15. Segundo o texto,
Opo A: apesar da recesso j foram anunciados alguns produtos novos
a serem lanados na CES deste ano.
The tech industry is gearing up for January's Consumer Electronics Show
(CES) in Las Vegas, but what should we expect? Will recession woes
continue to hinder major announcements or will someone surprise us? We
asked our analysts to make a few predictions about what you can
expect to see from CES.
A indstria tecnolgica est se preparando para a exposio dos
eletrnicos para consumo(CES) de Janeiro em Las Vegas, mas o que ns
poderamos esperar? A recesso vai continuar a impedir grandes anncios
ou algum vai nos surpreender? Pedimos aos nossos analistas para fazer
algumas previses sobre o que voc pode esperar para ver do CES.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

37 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Realmente existe uma recesso, mas apesar disso novos produtos sero
lanados, tanto que o texto diz que as empresas esto se preparando
para exp-los na CES e, alm disso foi solicitado que analistas fizessem
prognsticos sobre estes produtos . Esta a opo correta.

Opo B: os laptops e netbooks a serem lanados na CES 2010 no mais


tero processadores Intel.
Laptops and Netbooks at CES 2010 will be riding the coat tails of Intel,
which has already announced new processors and chipsets in "Arrandale"
(for laptops) and "Pinetrail" (for netbooks). So this year you'll see
processor brand names such as Intel Core i7, Core i5, and Core i3 instead
of the soon-to-be exiting Core 2 Duos.
Os laptops e os netbooks no CES 2010 estaro cavalgando nas caudas do
casaco da Intel, a qual j anunciou novos processadores e chipsets em
Arrandale (para laptops) e Pinetrail (para notebooks). Ento este ano
voc ver os nomes de marcas tais como Intel Core i7, Core i5, e Core i3
no lugar do Core 2 Duos que est para sair de linha.
Observe no texto que a Intel j anunciou novos processadores para os
laptops e netbooks, portanto a opo est errada.
Opo C: o processador Atom dos netbooks ser substitudo por
processadores mais eficientes em termos de consumo de energia.
With netbooks, it'll still be the Atom processor, but around it will be a
different supporting cast and a more energy efficient one at that,
promising over 10 hours of battery life.
Com netbooks, este ainda ser um processador Atom, mas ao redor dele
estar um elenco de suporte diferente e mais eficiente em energia,
prometendo mais de 10 horas de durao da bateria.
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

38 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
No, o processador Atom continua, o que ser diferente o suporte ao
redor dele. Opo errada.
Opo D: as baterias dos netbooks, a serem lanados na CES, tero um
desempenho de no mximo 10 horas teis.
Opo E:

todos os novos Smartbooks viro com um processador

Qualcomm em vez do antigo Intel.


O que o texto diz que o Qualcomm um dos favoritos.No afirma que
ser ele e nem que substituir a Intel. Opo errada.
GABARITO: A

16. De acordo com o texto,


Opo A: o custo estimado dos novos Smartbooks ser de pouco mais de
$200,00 dlares.
SmartBooks will run some variant of an ARM processor, with Qualcomm
being a heavy favorite. They will not run a Windows operating system
(Linux, most likely) and promise to cost as little as $200 per device.
Os Smartbooks vo executar alguma variante do processador ARM, com o
Qualcomm sendo um favorito pesado. Eles no executaro um sistema
operacional

Windows (Linux, o mais provvel) e prometem custar to

pouco quanto $200 por aparelho.


O texto diz as little as ( to pouco quanto ), portanto a opo no est
correta ao afirmar que ser pouco mais de $200,00.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

39 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Opo B: Smartbooks, tablets e MIDs so diferentes termos para o
mesmo produto.
The term tablet is similar to SmartBooks in parts and software, only it
won't have a physical keyboard, or at least one that's permanently
attached. Tablets will take the e-book reader space to the next level and
hopefully have more success than MIDs the previous term for
touchenabled netbooks without a keyboard.
O termo tablet semelhante ao Smartbook em partes e software, s que
no

ter

um

teclado

fsico,

ou

pelo

menos

um

que

esteja

permanentemente ligado. Os tablets vo tomar o espao do leitor de


livros eletrnicos e esperanosamente ter mais sucesso do que os MIDS
o termo prvio para Notebooks com toque ativado e sem um teclado.
Observe que os termos so citados um em comparao ao outro,
deixando assim bem claro que no so o mesmo produto. Errada.
Opo C: os tablets podem dispensar os teclados convencionais.
Tablets will take the e-book reader space to the next level and hopefully
have more success than MIDs the previous term for touchenabled
netbooks without a keyboard.
Os tablets vo tomar o espao do leitor de livros eletrnicos e
esperanosamente ter mais sucesso do que os MIDS o termo prvio
para Notebooks com toque ativado e sem um teclado.
A opo reflete o que diz o texto ao afirmar a dispensa do teclado. Esta
a opo correta.
Opo D: a revoluo dos netbooks est ameaando a existncia dos
desktops.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

40 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
The netbook revolution of 2009 has benefitted the desktop space. The
same power-saving processors and motherboard chips from netbooks are
now showing up in a plethora of ultra small nettop PCs.
A revoluo netbook de 2009 beneficiou o espao do computador de
mesa. Os mesmos processadores que economizam energia e os chips da
placa-me dos netbooks esto agora aparecendo em um pletora de ultra
nettop, PC de pequeno porte.
Ao invs de prejudic-los o texto mostra que os desktops foram
beneficiados pela revoluo dos netbook. Opo errada.
Opo E: os processadores e os chips das placas-me dos netbooks no
podem ser usados nos pequenos PCs nettops.
The netbook revolution of 2009 has benefitted the desktop space. The
same power-saving processors and motherboard chips from netbooks are
now showing up in a plethora of ultra small nettop PCs.
A revoluo netbook de 2009 beneficiou o espao do computador de
mesa. Os mesmos processadores que economizam energia e os chips da
placa-me dos netbooks esto agora aparecendo em um pletora de PC de
extremo pequeno porte .
Observe claramente que o texto mostra que os mesmos processadores e
chips da placa-me dos netbooks esto sendo usados nos pequenos PCs
nettops. Opo errada.
GABARITO: C
17. The pronoun They in They're going to get smaller (highlighted in the
end of the text refers to)
17. O pronome eles(as) em eles(as) iro ficar menores (destacado no fim
do texto refere-se a )

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

41 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Don't count "traditional" desktops out though: they're still the go-to PCs
in a business setting, particularly since they're less fragile and easier to
service than laptops. Besides, traditional workers who live in cubicles
don't need the portability of a netbook or notebook PC. They're going to
get smaller, but desktops will still be on workers' desks for quite a few
years to come.
No pense que os tradicionais computadores de mesa esto fora, no
entanto: eles so ainda os PCs vai-para em ambiente empresarial,
particularmente desde que eles so menos frgeis e mais fceis para o
trabalho do que os laptops. Alm disso, os trabalhadores tradicionais que
moram em cubculos no precisam da portabilidade de um netbook ou PC
notebook. Eles vo ficar menores, mas os computadores de mesa ainda
estaro nas mesas dos trabalhadores por alguns anos a vir.
Opes C: cubicles = cubculos, D: desks = mesas, E: workers =
trabalhadores
Observe as opes e mesmo sem ir ao texto voc discerne que no tem
lgica dizer que os cubculos ou mesas ou trabalhadores vo ficar
menores, at porque o assunto em que gira o texto sobre produtos
eletrnicos de consumo. Opes erradas.
Opes A: laptops e B: desktops = computadores de mesa
O laptop citado apenas uma vez no pargrafo, para se comparar com o
desktop, desde o incio do pargrafo se descreve o desktop e o they se
refere a eles quando diz que vo ficar menores, est bem claro pois
tambm citado logo aps a vrgula na mesma frase do they. Esta a
opo correta.
GABARITO: B

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

42 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Translation

The tech industry is gearing up for January's Consumer Electronics Show


(CES) in Las Vegas, but what should we expect? Will recession woes
continue to hinder major announcements or will someone surprise us? We
asked our analysts to make a few predictions about what you can expect
to see from CES.
A indstria tecnolgica est se preparando para a exposio dos
eletrnicos para consumo(CES) de Janeiro em Las Vegas, mas o que ns
poderamos esperar? A recesso vai continuar a impedir grandes anncios
ou algum vai nos surpreender? Pedimos aos nossos analistas para fazer
algumas previses sobre o que voc pode esperar para ver do CES.
Laptops Cisco Cheng
Laptops and Netbooks at CES 2010 will be riding the coat tails of Intel,
which has already announced new processors and chipsets in "Arrandale"
(for laptops) and "Pinetrail" (for netbooks). So this year you'll see
processor brand names such as Intel Core i7, Core i5, and Core i3 instead
of the soon-to-be exiting Core 2 Duos.
Os laptops e os netbooks no CES 2010 estaro cavalgando nas caudas do
casaco da Intel, a qual j anunciou novos processadores e chipsets em
Arrandale (para laptops) e Pinetrail (para notebooks). Ento este ano
voc ver os nomes de marcas tais como Intel Core i7, Core i5, e Core i3
no lugar do Core 2 Duos que est para sair de linha.
With netbooks, it'll still be the Atom processor, but around it will be a
different supporting cast and a more energy efficient one at that,
promising over 10 hours of battery life.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

43 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Com netbooks, este ainda ser um processador Atom, mas ao redor dele
estar um elenco de suporte diferente e mais eficiente em energia,
prometendo mais de 10 horas de durao da bateria.
Not all clamshells will have an Intel processor, though. This year's CES
2010 will give rise to a new class of netbooks, called SmartBooks and
tablets.
Nem todos os clamshells tero um processador Intel, no entanto. Neste
ano de 2010, o CES vai dar origem a uma nova classe de Netbooks
chamada de smartbooks e tablets.
SmartBooks will run some variant of an ARM processor, with Qualcomm
being a heavy favorite. They will not run a Windows operating system
(Linux, most likely) and promise to cost as little as $200 per device.
Os Smartbooks vo executar alguma variante do processador ARM, com o
Qualcomm sendo um favorito pesado. Eles no executaro um sistema
operacional

Windows (Linux, o mais provvel) e prometem custar to

pouco quanto $200 por aparelho.


The term tablet is similar to SmartBooks in parts and software, only it
won't have a physical keyboard, or at least one that's permanently
attached. Tablets will take the e-book reader space to the next level and
hopefully have more success than MIDs the previous term for
touchenabled netbooks without a keyboard.
O termo tablet semelhante ao Smartbook em partes e software, s que
no

ter

um

teclado

fsico,

ou

pelo

menos

um

que

esteja

permanentemente ligado. Os tablets vo tomar o espao do leitor de


livros eletrnicos e esperanosamente ter mais sucesso do que os MIDS
o termo prvio para Notebooks com toque ativado e sem um teclado.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

44 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
The netbook revolution of 2009 has benefitted the desktop space. The
same power-saving processors and motherboard chips from netbooks are
now showing up in a plethora of ultra small nettop PCs.
A revoluo netbook de 2009 beneficiou o espao do computador de
mesa. Os mesmos processadores que economizam energia e os chips da
placa-me dos netbooks esto agora aparecendo em um pletora de ultra
nettop, PC de pequeno porte.
While these desktops do not promise better battery life, they do promise
smaller, quieter systems, which can be hooked up to large displays, like
the 50-inch HDTV in your living room.
Embora esses computadores de mesa no prometem vida de bateria
melhor, eles prometem sistemas menores, mais silenciosos, os quais
podem ser ligados a telas grandes como a HDTV de 50 polegadas na sua
sala de estar.
Don't count "traditional" desktops out though: they're still the go-to PCs
in a business setting, particularly since they're less fragile and easier to
service than laptops. Besides, traditional workers who live in cubicles
don't need the portability of a netbook or notebook PC. They're going to
get smaller, but desktops will still be on workers' desks for quite a few
years to come.
No pense que os tradicionais computadores de mesa esto fora, no
entanto: eles so ainda os PCs vai-para em ambiente empresarial,
particularmente desde que eles so menos frgeis e mais fceis para o
trabalho do que os laptops. Alm disso, os trabalhadores tradicionais que
moram em cubculos no precisam da portabilidade de um netbook ou PC
notebook. Eles vo ficar menores, mas os computadores de mesa ainda
estaro nas mesas dos trabalhadores por alguns anos a vir.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

45 de 51

6 - Sumrio e Vocabulrios

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

a) A Voz Passiva acontece quando ns queremos focalizar nossa


ateno em uma pessoa ou coisa afetados por uma ao.
b) O autor da ao pode ser omitido na Voz Passiva (by + agente) se o
mesmo no for importante para a orao.
c) Quando bvio para o ouvinte ou leitor quem o autor da ao, se
usa a Voz Passiva.
d) Apenas Verbos Transitivos podem ter formas Passivas.
e) Exemplo de Voz Passiva: The work was also widely praised last
night.
f) Frmula da Voz Passiva com o verbo auxiliar modal Can = Can +
(to) be + pp
g) Os verbos regulares recebem o acrscimo de ED ao infinitivo para
formar o Passado simples.
h) Exemplos de advrbios de tempo usados no Simple Past: last night,
some time ago, earlier, today, last time, at six oclock.
i) A Interrogativa no Simple Past feita com o verbo no infinitive e o
sujeito ou pronome pessoal precedido do auxiliary DID.
j) Exemplo do Simple Past na Negative Form: You did not get those
books.
k) O Present Perfect um tempo composto de dois verbos: um auxiliar
e outro principal.
l) Exemplos de advrbios de tempo geralmente usados com o Present
Perfect: ever, just, never, already, recently.
m) Exemplo de frase no Present Perfect: I have lived in Australia for a
long time.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

46 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

Vocabulary:
although - embora
at least ao menos
attach anexar, ligar
brand - marca
cast - elenco

desktop rea de trabalho, computador de mesa


device aparelho, mdulo
easier mais fcil
few- poucos
heavy pesado, intenso
hopefully- esperanosamente
however- contudo, entretanto
Keyboard - teclado
motherboard placa-me
power-saving economia de energia
rise crescer, elevar
run correr, executar
business setting ambiente de negcios
show up mostrar-se
since desde que, uma vez que
smaller- menor que
someone - algum
soon-to-be ser em breve
still - ainda
therefore - portanto
these estes, estas
though no entanto
touchenabled toque ativado

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

47 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
when - quando

Vocabulrio de Sinnimos ( synonyms)


although

while, even though

amoral

unethical

at least

anyway

attach

Join on, affix

brand

trade, stigma

desktop

background

device

twist, gimmick

display

show, exhibit

heavy

overweight

hopefully

optimistically, confidently

however

nevertheless, besides

keyboard

typewriter

prediction

anticipation, prevision

rise

advance, upgrade

run

trial, test

setting

background, scope

show up

expose, reveal

since

Inasmuch as, ago

someone

somebody, person

still

yet, even

therefore

consequently

though

however

though

while, even though

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

48 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith

7 - Lista de Questes Comentadas e Gabarito

11. The verb that correctly replaces [VERB] (highlighted in the 1st
paragraph) is
(A) give.
(B) do.
(C) make.
(D) say.
(E) tell.
12. The correct pronoun to replace [PRON] (highlighted in the 1st
paragraph) is
(A) which.
(B) what.
(C) who.
(D) that.
(E) this.
13. In the text, soon-to-be exiting Core 2 Duos means that Core 2 Duos
(A) will be manufactured soon.
(B) will soon be discontinued.
(C) have been in existence for a long time.
(D) will replace older processors.
(E) can compete with Intels newest processors.
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

49 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
14. A synonym for While (highlighted in the one before last paragraph),
as used in the text, is
(A) Although.
(B) Therefore.
(C) However.
(D) When.
(E) Since.
15. Segundo o texto,
Opo A: apesar da recesso j foram anunciados alguns produtos novos
a serem lanados na CES deste ano.
Opo B: os laptops e netbooks a serem lanados na CES 2010 no mais
tero processadores Intel.
Opo C: o processador Atom dos netbooks ser substitudo por
processadores mais eficientes em termos de consumo de energia.
Opo D: as baterias dos netbooks, a serem lanados na CES, tero um
desempenho de no mximo 10 horas teis.
Opo E:

todos os novos Smartbooks viro com um processador

Qualcomm em vez do antigo Intel.


16. De acordo com o texto,
Opo A: o custo estimado dos novos Smartbooks ser de pouco mais de
$200,00 dlares.
Opo B: Smartbooks, tablets e MIDs so diferentes termos para o
mesmo produto.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

50 de 51

Lngua Inglesa para FCC


Teoria e exerccios comentados
Prof. Ena Glucia Smith
Opo C: os tablets podem dispensar os teclados convencionais.
Opo D: a revoluo dos netbooks est ameaando a existncia dos
desktops.
Opo E: os processadores e os chips das placas-me dos netbooks no
podem ser usados nos pequenos PCs nettops.
17. The pronoun They in They're going to get smaller (highlighted in the
end of the text refers to)
a) laptops
b) desktops
c) cubicles
d) desks
e) workers

GABARITO: 11-C, 12-B, 13-B, 14-A, 15-A, 16-C, 17-B

Aqui findamos a nossa primeira aula deste curso, espero que voc
tire bastante proveito e fique vontade para escrever-me, se desejar. At
a prxima aula,
Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br enaglaucia@euvoupassar.com.br

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

51 de 51