UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

ERRATA Deliberao CPPG/CEPE-UEMS N 069, de 10 de fevereiro de 2010, publicada no Dirio

Oficial N 7.650, de 24 de fevereiro de 2010, pginas 35-38.
Onde se l: Aprova o Regulamento do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de
mestrado, da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.
Art. 1 Aprovar o Regulamento do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em
Letras, nvel de mestrado, da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.
Leia-se: Aprova o Regulamento do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, da
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.
Art. 1 Aprovar o Regulamento do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em
Letras, da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

(Errata publicada no DO/MS N 7660, de 10/03/2010, p. 28)

DELIBERAO CPPG/CEPE-UEMS N 069, de 10 de fevereiro de 2010.

Aprova o Regulamento do Programa de PsGraduao stricto sensu em Letras, da
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.
A CMARA DE PESQUISA E PS-GRADUAO DO
CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO da UNIVERSIDADE
ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL, no uso de suas atribuies legais, em
reunio extraordinria realizada em 10 de fevereiro de 2010,
R E S O L V E:
Art. 1 Aprovar o Regulamento do Programa de Ps-Graduao
stricto sensu em Letras, da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, conforme
anexo que integra esta Deliberao.
Art. 2 Esta Deliberao, aps homologada pelo Reitor da
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, entrar em vigor na data de sua
publicao.
Dourados, 10 de fevereiro de 2010.

Prof. Dr. SIDNEI EDUARDO LIMA JUNIOR

Presidente - Cmara de Pesquisa e Ps-Graduao - CEPE-UEMS
Homologo em 14/02/2010.
_________________________________________
Prof. Dr. GILBERTO JOS DE ARRUDA
Reitor UEMS

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

Anexo da Deliberao CPPG/CEPE-UEMS N 069, de 10/02/2010
REGULAMENTO DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO
STRICTO SENSU EM LETRAS, NVEL DE MESTRADO,
DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL
CAPTULO I
DO PROGRAMA
Art. 1 Este regulamento reger as atividades do Programa de Ps-Graduao
stricto sensu em Letras, nvel de mestrado, em conformidade com o Regimento Interno
dos Cursos e Programas de Ps-Graduao da Universidade Estadual de Mato Grosso
do Sul (UEMS).
Art. 2 O Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de
mestrado, tem por objetivo:
I - formar profissionais com perfil multidisciplinar em Letras;
II - atuar na pesquisa em reas relacionadas s rea de Letras, Lingustica e
Artes;
III - desenvolver novas metodologias para avaliao de matrizes e sistemas
cientficos diversos;
IV - promover o fortalecimento da cincia e tecnologia no Estado de Mato
Grosso do Sul.
Art. 3 O Programa ter estrutura organizacional e administrativa conforme
normas da UEMS.
1 O coordenador do Programa ser escolhido entres os docentes permanentes
do Programa, por eleio entre seus pares.
2 O colegiado ser composto pelo coordenador e pelos professores
permanentes do Programa e de 1 (um) representante discente, com seu respectivo
suplente, escolhidos de acordo com a legislao em vigor.
3 O coordenador ter mandato de 2 (dois) anos, aps o qual nova eleio ser
conduzida, sendo permitida reconduo por no mximo dois mandatos consecutivos.
4 O Programa ter uma Secretaria Acadmica.
Art. 4 So atribuies do Coordenador do Programa:
I - coordenar e supervisionar a execuo do Programa;
II - convocar e presidir as reunies do colegiado;
III - executar as regulamentaes propostas;
IV - elaborar proposta de calendrio acadmico e encaminhar Pr-Reitoria de
Pesquisa e Ps-Graduao (PROPP) para providncias cabveis;
V - solicitar Diviso de Ps-Graduao publicao de edital em Dirio Oficial
com a relao dos candidatos aprovados no Programa;

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 02/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
VI - receber, conferir e encaminhar ao rgo competente, para deferimento, os
documentos referentes matrcula, observando os prazos estipulados no calendrio
acadmico;
VII - comunicar ao rgo competente a desistncia ou reprovao em disciplinas
dos alunos, imediatamente aps comprovao, solicitando quando couber, o
desligamento dos mesmos;
VIII - encaminhar ao rgo competente, o registro de frequncia e de avaliao
das disciplinas devidamente preenchido e assinado pelo professor e coordenador, no
prazo mximo de 30 (trinta) dias aps o trmino da disciplina;
IX - publicar edital de composio das bancas de qualificao e julgamento de
dissertao;
X - encaminhar Diretoria de Registro Acadmico as atas de defesa de
dissertao, aps a regularizao de todas as obrigaes do aluno no Programa;
XI - encaminhar, Biblioteca da Unidade Universitria sede do Programa, 1
(um) exemplar impresso encadernado em capa dura e 1 (uma) verso digitalizada de
cada dissertao aprovada, no prazo de 30 (trinta) dias aps a entrega da verso final;
XII - expedir declaraes relativas s atividades do Programa;
XIII - manter atualizada a pgina Web do curso ou do Programa;
XIV - organizar e divulgar a produo cientfica do Programa;
XV - elaborar relatrios exigidos pelos rgos oficiais;
XVI - coordenar o processo de pedido de credenciamento ou re-credenciamento
dos professores;
XVII - solicitar e administrar recursos e materiais oriundos do oramento
previsto e do fomento ps-graduao;
XVIII - encaminhar com parecer do colegiado do curso as adequaes
/reformulaes do projeto pedaggico Diviso de Ps-Graduao;
XIX - participar dos rgos colegiados superiores, conforme legislao interna
vigente.
Art. 5 Compete ao Colegiado do Programa:
I - eleger o coordenador do Programa por meio de eleio direta com maioria de
votos;
II - assessorar o coordenador do Programa na execuo e acompanhamento das
suas atividades;
III - propor PROPP o calendrio do Programa;
IV - estabelecer diretrizes para elaborao dos planos de ensino e aprovar
programas de disciplinas e critrios de avaliao propostos pelos professores ou grupos
de professores;
V - aprovar o planejamento quanto oferta de disciplinas e s atividades
complementares do Programa;
VI - designar professores integrantes do quadro docente do Programa para
compor a Comisso de Seleo dos Candidatos (CSC) e Comisso de Credenciamento
de Docentes do Programa (CCDP);
VII - estabelecer critrios de seleo ao ingresso do aluno na ps-graduao,
respeitadas as normas vigentes e o projeto de Programa aprovado;

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 03/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
VIII - propor PROPP o nmero de vagas a ser ofertado a cada processo
seletivo;
IX - definir o nmero de vagas, critrios para inscrio e prazo para matrcula do
aluno especial;
X - decidir sobre aproveitamento de disciplinas obtidos em outros programas de
ps-graduao;
XI - analisar pedidos de trancamento de matrcula;
XII - aprovar orientadores e co-orientadores, bem como as respectivas
substituies, quando houver necessidade;
XIII - aprovar banca para exame de qualificao e para julgamento de
dissertao;
XIV - apreciar e deliberar as questes relativas aos aspectos didticopedaggicos, bem como propostas e/ou recursos encaminhados por professores e alunos
do Programa, no mbito de sua competncia;
XV - propor PROPP reformulao/adequao do projeto pedaggico para
aprovao da Cmara de Pesquisa e Ps-Graduao;
XVI - acompanhar o Programa no que diz respeito ao desempenho dos alunos e
na utilizao das bolsas e recursos;
XVII - acompanhar a execuo curricular do Programa, avaliar seus resultados e
propor Diviso de Ps-Graduao medidas que visem a garantia do seu padro de
qualidade;
XVIII - propor os valores das taxas de inscrio, quando couber, respeitando as
normas vigentes na instituio;
XIX - deliberar sobre os planos de aplicao colocados disposio do
Programa;
XX - apreciar e deliberar a prestao de contas dos recursos colocados
disposio do Programa;
XXI - deliberar sobre aproveitamento de crditos obtidos em atividades
complementares;
XXII - designar docentes para realizar exame de proficincia em lngua
estrangeira;
XXIII - deliberar sobre credenciamento e descredenciamento de docentes;
XXIV - exercer demais funes que lhe sejam atribudas.
CAPTULO II
DO CORPO DOCENTE
Art. 6 O corpo docente do Programa ser constitudo por professores com
titulao acadmica igual ou superior a de Doutor e composto por:
I - docentes permanentes: professores efetivos do quadro da UEMS que
participem do Programa ministrando disciplinas e orientando acadmicos;
II - docentes colaboradores: professores com titulao de doutor da UEMS ou
outras IES, devidamente credenciadas, que participem do Programa ministrando
disciplina ou orientando acadmicos;

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 04/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
III - docentes convidados: professores aposentados em outras IES com a
titulao de doutor convidados a compor o quadro de docentes do Programa
ministrando disciplinas e/ou orientando acadmicos;
IV - docentes visitantes: professores de outras IES no Brasil ou outros pases que
participem de atividades de pesquisa, co-orientao de acadmicos ou ministrem
disciplinas no Programa, por, no mximo, dois anos letivos.
Pargrafo nico. Os docentes convidados e visitantes no tero vnculo
empregatcio com a UEMS e para integrarem o quadro docente do Programa devem ter
seus nomes aprovados pelo Colegiado.
Art. 7 O credenciamento dos professores e/ou orientadores do Programa ser
feito pela CCDP e aprovados pelo Colegiado. Sero credenciados como docentes do
Programa os professores que comprovem as seguintes atividades:
I - orientaes de acadmicos em graduao, em nvel de iniciao cientfica ou
Trabalho de Concluso de Curso e ou Ps-Graduao lato sensu, compatveis com uma
das linhas de pesquisa do Programa;
II - produo intelectual mnima, na forma de artigo, livro ou captulo de livro,
de 1 (uma) publicao/ano, em mdia, conforme solicitao da CAPES;
III - concorrer anualmente com um projeto junto s agncias de fomento
estadual e/ou federal, Fundaes de fomento pesquisa e/ou Empresas de aporte
financeiro para execuo de projetos de pesquisa voltados para as linhas de pesquisa do
Programa;
IV - desenvolver projeto de pesquisa vinculado rea de concentrao e dentro
das linhas de pesquisa do Programa.
1 No caso de credenciamento ou recredenciamento de membro, o professor
dever comprovar as exigncias descritas nos incisos I, II, III e IV.
2 O recredenciamento dos docentes do Programa ser revisto a cada 03 (trs)
anos.
3 O professor ser descredenciado do Programa caso no comprove
atividades descritas neste artigo.
4 Cada professor orientador poder receber o mnimo de 01 (um) e o mximo
de 04 (quatro) alunos orientandos, designados pelo Colegiado, para exercer a orientao
acadmica, podendo esta quantidade ser ampliada sob justificativa avaliada e aprovada
pelo Colegiado.
Art. 8 Poder atuar como co-orientador o professor da UEMS ou de outras IES
que atenderem aos seguintes requisitos:
I - possuir produo cientfica comprovada nos ltimos trs anos;
II - possuir projeto de pesquisa em desenvolvimento relacionado s linhas de
pesquisa que constituem o Programa;

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 05/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
III - possuir orientao de iniciao cientfica, cuja temtica seja compatvel
tematicamente com uma das linhas de pesquisa do Programa;
Pargrafo nico. Docentes de outras Instituies podero atuar como coorientadores desde que sejam professores visitantes do Programa.
CAPTULO III
DO CORPO DISCENTE
Art. 9 O corpo discente do Programa ser constitudo pelos alunos
regularmente matriculados.
Art. 10. Poder ser aceita a inscrio de aluno especial, desde que portador de
diploma de curso superior na rea de Letras e reas afins.
1 Aluno especial aquele que no vinculado ao Programa de Ps-Graduao,
deseja apenas cursar eventualmente disciplinas isoladas do Programa.
2 O aluno especial ficar sujeito s normas do aluno regular, sendo sua
admisso condicionada existncia de vaga na disciplina pretendida e sob aprovao do
professor responsvel pela disciplina;
3 Na eventualidade de o aluno especial tornar-se regular, o aproveitamento de
crditos nas disciplinas cursadas dever ser solicitado ao Colegiado;
4 Ao aluno especial vedada a matrcula em mais de uma disciplina no
mesmo semestre;
5 Ao aluno especial permitida a matrcula, no mximo, em 02 (dois)
semestres consecutivos;
Art. 11. O aluno de outro programa de ps-graduao, que pretenda cursar
disciplinas no Programa, ser inscrito com a nomenclatura de aluno especial.
Art. 12. O aluno selecionado para matrcula no Programa como aluno regular
ter, entre os professores credenciados, um orientador.
Art. 13. Poder ser autorizada pelo colegiado a transferncia de orientao, por
solicitao do aluno ou do respectivo orientador.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 06/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
CAPTULO IV
DO PROCESSO SELETIVO
Art. 14. Podero participar da seleo, candidatos portadores de diploma de
curso superior devidamente autorizado e reconhecido pelo rgo competente, na rea de
Letras e reas afins.
Art. 15. A seleo dos candidatos ser feita em 03 (trs) etapas consecutivas:
avaliao do projeto de pesquisa, prova escrita especfica, e de Lngua Estrangeira, e
entrevista.
1 A prova escrita especfica com questes relacionadas rea de
Concentrao do Programa ter carter eliminatrio, sendo considerado APROVADO o
candidato que obtiver nota igual ou superior a 7,0 (sete).
2 A prova de proficincia em lngua estrangeira (ingls ou espanhol) ter
carter eliminatrio. Ser considerado APROVADO o candidato que obtiver nota igual
ou superior a 7,0 (sete).
3 Caso o Programa receba aluno estrangeiro, o mesmo dever comprovar a
proficincia em Lngua Portuguesa, mediante prova de proficincia e ou entrevista.
4 O Colegiado do Programa designar uma Comisso especfica para
elaborao, aplicao, avaliao e divulgao dos resultados da prova de proficincia e
ou entrevista, composta por trs professores do Programa.
5 A anlise do projeto de pesquisa ter carter eliminatrio, sendo
considerado aprovado o candidato que obtiver nota igual ou superior a 7,0 (sete).
6 A entrevista e a anlise de Curriculum Vitae tero carter classificatrio.
7 Ser considerado aprovado no processo de seleo do Programa o candidato
que obtiver, no mnimo, mdia 7,0 (sete) contadas a mdia aritmtica simples das
avaliaes constantes nos 1, 2 e 3 deste artigo. Conforme a seguinte frmula:
Nota de avaliao do projeto + Nota da prova escrita especfica + Nota de prova de proficincia = mdia
3

Art. 16. Conforme 2 e 3 do art. 15, a prova de proficincia e a avaliao do

projeto de pesquisa sero feitas durante o Processo Seletivo do Programa, conforme
cronograma publicado em edital.
Art. 17. A Comisso de Seleo de Candidatos (CSC), responsvel por avaliar
os projetos, elaborar e aplicar as provas escritas, bem como realizar as entrevistas, ser
composta por docentes do Programa.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 07/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
Art. 18. Para inscrio no processo seletivo os candidatos devero apresentar os
seguintes documentos:
I - cpia da Cdula de Identidade RG;
II - cpia do Cadastro de Pessoa Fsica CPF;
III - cpia do Ttulo de Eleitor e comprovante de quitao com a justia eleitoral;
IV - comprovante de alistamento militar ou de quitao com o servio militar,
para maior de dezoito anos, se do sexo masculino;
V - 2 (duas) fotos 3x4;
VI - projeto de pesquisa em trs vias impressas e uma via digital (CD);
VII - currculo Lattes documentado;
VIII - comprovante de pagamento da taxa de inscrio.
Art. 19. Para inscrio no processo seletivo dos candidatos de nacionalidade
estrangeira, alm dos documentos mencionados nos incisos V, VI, VII e VII do art. 18,
devero apresentar os seguintes documentos:
I - cpia do documento de identidade para estrangeiro, vlida data do registro;
II - cpia da certido de registro civil de nascimento ou casamento;
III - cpia do comprovante de concluso de escolaridade do ensino superior no
Brasil ou declarao de processo de equivalncia de estudos realizados no exterior,
concedida pelo rgo competente.
Art. 20. O perodo para inscrio e seleo dos candidatos ser estabelecido e
divulgado em edital especfico.
CAPTULO V
DA MATRCULA
Art. 21. O candidato aprovado e classificado dever apresentar secretaria
acadmica, os seguintes documentos para efetivao da matrcula:
a) requerimento de matrcula devidamente preenchido;
b) cpia da Cdula de Identidade RG;
c) cpia do Cadastro de Pessoa Fsica CPF;
d) cpia do Ttulo de Eleitor, certido de quitao com a justia eleitoral;
e) cpia da certido de alistamento militar ou comprovante de quitao com o
servio militar, para maior de dezoito anos, se do sexo masculino;
f) cpia da certido de nascimento ou casamento;
g) 1 (uma) foto 3x4 recente;
h) cpia e original do histrico escolar da graduao completo;
i) cpia e original do diploma de graduao ou comprovante de concluso do
curso.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 08/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
Pargrafo nico. Caso o candidato no apresente os documentos das alneas h e
i no dia da matrcula, o mesmo dever apresentar um certificado ou declarao de
concluso de curso, expedido pela instituio de ensino superior, que comprove a
concluso da graduao, devendo entregar esses documentos num prazo de 12 (doze)
meses, a contar da data de matrcula. No apresentando esses documentos dentro do
prazo, o aluno ser automaticamente desligado do Programa.
Art. 22. Para matrcula dos candidatos de nacionalidade estrangeira devero ser
entregues os seguintes documentos:
I - cpia do documento de identidade para estrangeiro, vlida data do registro;
II - 1 (uma) foto 3X4;
III - cpia da certido de registro civil de nascimento ou casamento;
IV - cpia do comprovante de concluso de escolaridade do ensino superior no
Brasil ou declarao de processo de equivalncia de estudos realizados no exterior,
concedida pelo rgo competente.
Art. 23. As fotocpias dos documentos previstos nos incisos dos artigos 21 e 22
devero ser autenticadas em cartrio ou pelo rgo responsvel pela matrcula, vista
do documento original por meio de carimbo confere com original contendo, alm do
nome da Instituio, local para indicao da data, nome e assinatura do funcionrio
responsvel.
CAPTULO VI
DA CONCESSO DA BOLSA
Art. 24. Tero direito aos benefcios da bolsa no Programa, de acordo com sua
disponibilidade, os alunos com dedicao exclusiva ao Programa e que atendam aos
critrios estabelecidos no regulamento do Programa de Demanda Social da
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), nas
Diretrizes Gerais para Bolsa no Pas, do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e no Programa Institucional de Bolsas aos Alunos de
Ps-Graduao (PIBAP/UEMS).
Pargrafo nico. O estgio de docncia ser regulamentado de acordo com as
normas vigentes na UEMS e demais normas da CAPES e do CNPq.
Art. 25. Para efeito de concesso de bolsa, ser utilizada a classificao obtida
no momento da seleo para o ingresso no Programa.
Art. 26. O perodo a que o aluno ter direito aos benefcios da bolsa ser at a
data de defesa da dissertao com limite mximo de 24 meses.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 09/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
CAPTULO VII
DO REGIME DIDTICO
Art. 27. Para que o discente conclua o curso ele ter que obter 80 (oitenta)
crditos, assim organizados:
I - 03 (trs) crditos em disciplinas obrigatrias (obrigatrios);
II - 03 (trs) crditos em disciplinas eletivas (obrigatrios);
III - 06 (seis) crditos em disciplinas complementares (obrigatrios);
IV - 03 (trs) crditos em publicao em Revistas ou Anais de eventos com
certificao pelo sistema Qualis (obrigatrios);
V - 05 (cinco) crditos em participao em eventos cientficos (obrigatrios)
VI - 60 (sessenta) crditos para a elaborao e defesa de dissertao na rea de
concentrao e dentro de uma das linhas de pesquisa do Programa.
Pargrafo nico. A tabela de pontuao para aproveitamento dos crditos e
publicaes ser elaborada pelo colegiado.
Art. 28. O prazo mnimo e mximo para concluso do Programa,
compreendendo a integralizao dos crditos e a defesa da dissertao ser de,
respectivamente, 12 (doze) e 24 (vinte e quatro) meses.
Pargrafo nico. A prorrogao de prazo poder ser concedida pelo colegiado
do Programa, em carter excepcional, por um prazo mximo de 6 (seis) meses, para as
providncias finais de concluso de dissertao, desde que o aluno j tenha sido
aprovado no exame de qualificao.
Art. 29. O ano letivo ser dividido em 2 (dois) semestres, para atender s
exigncias de planejamento didtico e administrativo.
1 A cada semestre letivo sero oferecidas 02 (duas) disciplinas obrigatrias
por linha de pesquisa, 01 (uma) disciplina eletiva por linha de pesquisa e 01 (uma)
disciplina complementar.
2 Podero ser oferecidas disciplinas sob a forma concentrada, para atender s
necessidades do Programa, mediante aprovao do Colegiado.
3 As disciplinas ofertadas anualmente sero estabelecidas, conforme
deliberao do Colegiado de Curso, resguardado tempo hbil para divulgao do
calendrio acadmico do Programa.
4 As possveis alteraes na oferta de disciplinas sero aprovadas pelo
Colegiado do Programa.
Art. 30. O aluno poder efetuar cancelamento de matrcula em disciplina, caso
no haja transcorrido 1/3 (um tero) do desenvolvimento da mesma, por meio de ofcio
com justificativa e anuncia do orientador.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 10/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento

do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
Pargrafo nico. No caso de desistncia em disciplina sem o devido
cancelamento da mesma, no prazo estipulado no caput deste artigo, o aluno ser
considerado reprovado, com incluso no histrico escolar.
Art. 31. O trancamento de matrcula no perodo letivo em execuo corresponde
interrupo temporria dos estudos e s poder ser concedido mediante consulta e
aprovao do Colegiado.
1 O trancamento de matrcula dever ser solicitado por meio de requerimento
do aluno ao coordenador com justificativa e anuncia do orientador.
2 O tempo de trancamento de que trata o caput deste artigo ser computado
no prazo para integralizao do Programa.
3 O prazo mximo permitido para trancamento ser de 1 (um) semestre letivo.
4 No ser concedido trancamento de matrcula durante a vigncia de
prorrogao de prazo para concluso da dissertao, com exceo de casos de doena
grave, a critrio do colegiado do Programa.
Art. 32. O aluno ser desligado do Programa, se ocorrer uma das seguintes
hipteses:
I - reprovao na mesma disciplina por duas vezes;
II - no efetuar a matrcula regularmente, em cada perodo letivo, dentro do
prazo previsto no calendrio acadmico fixado pelo colegiado;
III - reprovao pela segunda vez no exame de qualificao;
IV - no cumprir qualquer atividade ou exigncia nos prazos regimentais;
V - reprovao em mais de 2 (duas) disciplinas no Programa;
VI - reprovao na defesa da dissertao;
VII - a pedido do interessado;
VIII - no defender dentro do prazo de 24 meses a dissertao de Mestrado
exceto quando for aprovado pelo Colegiado de Programa a solicitao de prorrogao
do prazo.
Pargrafo nico. O aluno desligado do Programa poder solicitar um
certificado, constando somente as disciplinas cursadas nessa modalidade Diretoria de
Registros Acadmico.
Art. 33. O aluno que tenha frequentado outros programas de ps-graduao na
condio de aluno regular ou especial, poder aproveitar crditos obtidos em
disciplinas, no mesmo nvel, na mesma proporo do total fixado para o mnimo de
crditos em disciplinas.
Art. 34. Para o aproveitamento dos crditos obtidos em disciplinas de outros
Programas, sero exigidos:

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 11/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
I - requerimento do aluno, com anuncia do orientador, encaminhado para
julgamento ao colegiado, especificando as disciplinas em que deseja o aproveitamento
dos crditos;
II - histrico escolar relacionado as disciplinas;
III - cpia das ementas e programas das disciplinas.
Art. 35. Compete aos alunos regulares do Programa apresentar semestralmente
relatrio por escrito, ao orientador, das atividades desenvolvidas, com previso de
execuo do projeto.
Art. 36. Aps a integralizao dos crditos previstos nos incisos I, II e III do art.
27 deste documento, e 6 (seis) meses antes da defesa de dissertao, o aluno dever
submeter-se ao Exame de Qualificao.
1 O Exame de Qualificao dever ser realizado por banca examinadora
composta pelo orientador, membro nato, e por 2 (dois) professores credenciados no
Programa e por 2 (dois) suplentes.
2 A banca examinadora ser indicada pelo colegiado, dentro do prazo mximo
de 30 (trinta) dias, aps a solicitao do exame, feita pelo orientador.
3 As normas para o Exame de Qualificao sero definidas pelo colegiado.
4 Aps avaliao pela banca examinadora, ser emitido o conceito aprovado
ou reprovado no Exame de Qualificao.
5 O aluno reprovado no Exame de Qualificao ser submetido a mais uma
avaliao, a qual dever ser realizada dentro do prazo mximo de 60 (sessenta dias),
sem exceder ao prazo mximo para a concluso do Programa considerado o pedido de
prorrogao.
CAPTULO VIII
DA AVALIAO E DA FREQUNCIA
Art. 37. A porcentagem mnima de frequncia em cada disciplina do Programa
de 75% (setenta e cinco por cento).
Art. 38. O aproveitamento do desempenho do aluno nas disciplinas e atividades
ser definida pelo Programa, obedecidos aos seguintes critrios e conforme tabela de
equivalncia descrita a seguir:
TABELA DE EQUIVALNCIA
Conceito
Nota
A
9,0 a 10
B
8,0 a 8,9
C
7,0 a 7,9
D
0 a 6,9

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 12/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
I - os alunos recebero conceito final: A, B, C ou D;
II - os alunos que receberem conceito A, B ou C tero direito a crdito;
III - os alunos que receberem conceito D no tero direito a crdito.
Pargrafo nico. Constaro no histrico escolar do aluno os conceitos obtidos
em todas as disciplinas cursadas.
Art. 39. A indicao AE - Aproveitamento de Estudos, ser atribuda s
disciplinas cursadas em outros Programas de Ps-graduao na rea de Letras
reconhecidos pelos rgos oficiais, e que forem aceitas pelo colegiado para a
integralizao dos crditos.
CAPTULO IX
DA DISSERTAO E DA DEFESA
Art. 40. Para obteno do ttulo de mestre ser exigida dissertao, cujo campo
de estudo dever ser escolhido dentro das linhas de pesquisa que constituem a rea de
concentrao do Programa e as respectivas linhas de pesquisa.
Pargrafo nico. O orientador poder submeter ao colegiado pedido de alterao
ou substituio do projeto de pesquisa dos alunos matriculados no Programa.
Art. 41. A solicitao para a defesa da dissertao dever ser acompanhada de 5
(cinco) cpias e da declarao do orientador, indicando que o trabalho est em
condies de ser julgado pela banca examinadora.
Art. 42. A banca examinadora ser composta pelo orientador, presidente da
banca e 2 (dois) examinadores, sendo que um deles deve pertencer ao quadro
permanente do Programa e o outro deve pertencer a outra instituio de ensino superior.
1 A banca examinadora contar com a presena de dois professores suplentes,
indicados pelo colegiado.
2 A defesa ser realizada em sesso pblica, com apresentao oral do
candidato, com durao mnima de 30 (trinta) minutos e mxima de 50 (cinquenta)
minutos.
3 Cada examinador ter 30 (trinta) minutos para realizar a sua arguio,
dispondo o candidato de igual tempo para responder.
4 No caso do examinador optar pelo dilogo, com anuncia do candidato, o
tempo de arguio e de resposta ser em conjunto, de 60 (sessenta) minutos.
Art. 43. Aps a defesa, dentro do prazo mximo de 30 (trinta) dias, o candidato
dever enviar Secretaria do Programa 03 (trs) exemplares da dissertao, atendendo
s sugestes e comentrios propostos pela banca e 01 (uma) verso digitalizada.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MATO GROSSO DO SUL

(Fls 13/13 - Anexo da Deliberao CPPG/CEPE N 069, de 10/02/2010 - regulamento
do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, nvel de Mestrado, da UEMS)
1 O orientador ficar responsvel por conferir se as sugestes apresentadas
foram contempladas na nova verso da dissertao.
2 A liberao de qualquer documentao relativa defesa da dissertao pela
secretaria do Programa fica condicionada entrega dos exemplares contendo as
sugestes da banca examinadora, quando esta definir as correes como necessrias.
Art. 44. As normas para elaborao e apresentao da dissertao sero
definidas pelo Colegiado do Programa.
CAPTULO X
DO ESTGIO DE DOCNCIA NA GRADUAO
Art. 45. O estgio docncia ser supervisionado por professor responsvel pela
disciplina e pelo orientador, conforme a legislao em vigor.
CAPTULO XI
DAS DISPOSIOES GERAIS
Art. 46. Os casos omissos deste Regulamento sero resolvidos pelo colegiado do
Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, cabendo recurso s instncias
superiores da UEMS.
Dourados, 10 de fevereiro de 2010.

Prof. Dr. SIDNEI EDUARDO LIMA JUNIOR

Presidente - Cmara de Pesquisa e Ps-Graduao - CEPE-UEMS
Homologo em 14/02/2010.
_________________________________________
Prof. Dr. GILBERTO JOS DE ARRUDA
Reitor UEMS