Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ComposioTelapadro
100
100
95
95
75
75
25
25
100
100
95
95
75
75
25
25
P:\CTP-Publicaes\AGIR\Agir_Diversos\OsCincoSegredos\Cinco_Segredos\Cinco_Segredos_CMYK.cdr
sexta-feira,26dejunhode200910:29:15
Os cinco segredos.indd 1
6/30/09 2:15:07 PM
Os cinco segredos de
uma vida plena
Pessoas experientes e realizadas contam
o que preciso para ser feliz
John Izzo
traduo de
Ione Ferreira
Os cinco segredos.indd 3
6/30/09 2:15:09 PM
Ttulo original
The five secrets you must discover before you die
Copyright 2009 by John Izzo
Copyright da traduo Agir Editora, 2009
Capa
Douglas Lucas
Copidesque
Dbora Chaves
Reviso
Tas Facina
Argemiro de Figueiredo
Produo editorial
Paulo Cesar Veiga
CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
I99c
Izzo, John, 1957Os cinco segredos de uma vida plena / John Izzo ;
traduo de Ione Ferreira. - Rio de Janeiro : Agir, 2009.
CDD: 158.1
CDU: 159.947
Os cinco segredos.indd 6
6/30/09 2:15:09 PM
Os cinco segredos.indd 5
6/30/09 2:15:09 PM
Sumrio
9
15
Introduo
Por que algumas pessoas encontram sentido na vida e
morrem felizes?
25
33
55
71
91
105
123
143
151
155
161
171
174
Os cinco segredos.indd 7
Agradecimentos
6/30/09 2:15:09 PM
Introduo
Os cinco segredos.indd 9
6/30/09 2:15:09 PM
10
JOHN IZZO
Os cinco segredos.indd 10
6/30/09 2:15:09 PM
11
Os cinco segredos.indd 11
6/30/09 2:15:09 PM
12
JOHN IZZO
Os cinco segredos.indd 12
6/30/09 2:15:09 PM
13
Os cinco segredos.indd 13
6/30/09 2:15:09 PM
14
JOHN IZZO
nas respostas das 235 pessoas. Sei que ele deve estar sorrindo onde
quer que esteja.
Este livro tem uma premissa simples. No preciso envelhecer
para se tornar sbio. Os segredos da vida podem ser descobertos
em qualquer idade. Quanto mais cedo os descobrirmos, mais nos
realizaremos. Um dos idosos sbios que entrevistei sintetizou o
valor deste esforo. Se ao menos uma pessoa puder aproveitar os
segredos da felicidade, ainda que por poucos anos, devido ao que
voc est fazendo, ter valido a pena, afirmou.
Espero que voc aproveite esta experincia da mesma forma que
eu aproveitei. Minhas conversas com essas pessoas extraordinrias
foram gratificantes, emocionantes e profundamente instrutivas e
mudaram minha vida. Espero que possam mudar a sua.
Os cinco segredos.indd 14
6/30/09 2:15:10 PM
15
captulo 1
Os cinco segredos.indd 15
6/30/09 2:15:10 PM
16
JOHN IZZO
Os cinco segredos.indd 16
6/30/09 2:15:10 PM
17
bom tempo com pessoas que estavam beira da morte. Por meio
daquelas experincias descobri que os seres humanos morrem, individualmente, de formas muito diferentes. As pessoas que tiveram
uma vida de propsitos firmes morrem com poucos arrependimentos e com a profunda convico de ter tido uma vida completa.
Outras vo embora amargas, lamentando ter deixado para trs o
que era realmente importante. Ainda jovem percebi que algumas
pessoas encontraram o segredo da vida e outras no.
A morte nunca foi um conceito abstrato para mim. Meu pai
morreu aos 36 anos durante um piquenique. Ele se levantou... e se
foi. Longe de ter sido perfeita, sua vida terminou naquele momento.
No haveria segunda chance. Com 28 anos de idade realizei dezenas
de oraes de corpo presente em cemitrios e acompanhei muitas
pessoas em seu leito de morte. Considero essa convivncia uma ddiva. Talvez essa experincia tenha me levado a buscar os segredos
de uma vida com propsitos e realizaes. Jurei que quando minha
hora chegasse no olharia para trs, lamentando as coisas que poderia ter feito e no fiz.
Como minha mulher enfermeira, ela tambm vivencia a realidade de nossa mortalidade desde cedo. Leslie j trabalhou na ala
cirrgica, na de cncer infantil e em atendimentos de emergncia.
Conversamos sobre a morte com regularidade. Tentamos viver
conscientes de sua presena. Na verdade, Leslie esteve beira da
morte algumas vezes. Ela nasceu com uma deformidade no corao
e passou por vrias cirurgias importantes, a primeira quando era
recm-nascida. H trs anos tivemos uma experincia que nos
lembrou mais uma vez da fragilidade de nossas vidas. Ela ia ser
internada para fazer uma cirurgia simples e nossa filha Sydney, de
Os cinco segredos.indd 17
6/30/09 2:15:10 PM
18
JOHN IZZO
10 anos, disse: Mezinha, ser que voc precisa mesmo fazer esta
cirurgia?
Ainda no sei exatamente o que aconteceu nas 72 horas seguintes.
A cirurgia transcorreu bem e Leslie estava sonolenta e um pouco
desconfortvel na primeira noite. As crianas e eu ficamos com
ela no hospital e como no dia seguinte ela estava se sentindo um
pouco melhor, ao anoitecer fui embora para que ela pudesse descansar. Disse que ia ao escritrio tomar algumas providncias e que
retornaria para visit-la no dia seguinte antes do meio-dia. Estava
previsto que ela ficaria no hospital apenas mais um dia.
Na manh seguinte, telefonei para o hospital por volta das 11h e
ouvi minha mulher falar coisas sem sentido. Corri para o hospital e
descobri que ela havia tido um derrame cerebral no meio da noite,
aos 37 anos. Leslie estava vendo imagens triplicadas e ia ser transferida para a unidade neurolgica de terapia intensiva. Mais tarde, o
neurologista pediu que eu tomasse a deciso mais difcil de minha
vida: Sua esposa teve um derrame e no sabemos a causa. Temos
que optar por coloc-la ou no sob uma medicao que deixa o sangue rarefeito, um recurso que pode salvar sua vida ou provocar mais
sangramento, dependendo do que tenha sido a causa do derrame.
Essa deciso sua. Pensei um pouco a respeito e decidi autorizar
o uso da medicao. Os sete dias que se seguiram foram tensos e
assustadores.
Quando acontece alguma coisa desse tipo, cada um de ns tem
uma histria para contar. No posso falar por minha mulher, mas os
meses seguintes desencadearam um ciclone de emoes em minha
vida, geralmente movimentada e repleta de reunies e tarefas. Mesmo com Leslie se recuperando em casa, eu continuava a me manter
Os cinco segredos.indd 18
6/30/09 2:15:10 PM
19
Os cinco segredos.indd 19
6/30/09 2:15:10 PM
20
JOHN IZZO
Os cinco segredos.indd 20
6/30/09 2:15:10 PM
21
Os cinco segredos.indd 21
6/30/09 2:15:10 PM
22
JOHN IZZO
Este livro apresenta os cinco segredos que precisamos descobrir sobre a vida antes de morrer. Eles so os fundamentos de uma
vida realizada e com firmes propsitos um presente das pessoas
que viveram com sabedoria para quem ainda est escalando a
montanha.
Os cinco segredos.indd 22
6/30/09 2:15:11 PM
23
Os cinco segredos.indd 23
6/30/09 2:15:11 PM
Perfildecores:PerfilgenricodeimpressoraCMYK
ComposioTelapadro
100
100
95
95
75
75
25
25
100
100
95
95
75
75
25
25
P:\CTP-Publicaes\AGIR\Agir_Diversos\OsCincoSegredos\Cinco_Segredos\Cinco_Segredos_CMYK.cdr
sexta-feira,26dejunhode200910:29:15