folhafeminista

Boletim da SOF na luta feminista

Abril 2005 n 56 -

editorial
O ano de 2005 iniciou com a quinta edio do Frum Social Mundial,
em Porto Alegre, com 100 mil pessoas.
L prevaleceu um carter militante e os
movimentos sociais, em grandes assemblias, organizaram sua agenda de
luta. Ela culminar com aes na Cpula das Amricas, em novembro, e na
ministerial da OMC, em dezembro,
em Hong Kong.
A grande mobilizao no 8 de maro em todo pas, e com 30 mil participantes em So Paulo, mostrou o protagonismo do movimento de mulheres
nessa agenda por mudanas.
Terminamos 2004 com o desao de
rearticular a mobilizao pela descriminalizao e legalizao do aborto. Na
passeata na capital paulistana se viu o acmulo construdo ao longo desses anos.
A agenda extensa: passa tambm
pela luta contra o livre comrcio, por
mudanas na poltica econmica brasileira, pelo respeito livre orientao
sexual, pela reforma agrria, valorizao do salrio mnimo e tantas outras.
A jornada tambm ser intensa: a Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade seguir at Burkina Faso, na
frica, em 17 de outubro, e nossas vozes espalharo por todos os cantos do
planeta nessa construo do novo
mundo.
As Semprevivas

ISSN 1516-8042

Joaquim Duarte Neto

Dia Internacional da Mulher: mais de 30 mil mulheres na avenida Paulista

A fora do movimento feminista

nas ruas e na ao
Por Miriam Nobre

Nosso ano comeou no Frum Social Mundial, em Porto Alegre, e bem.

No s porque as atividades de debates
organizados pela Marcha Mundial das
Mulheres tiveram grande participao.
Nem porque nossa ala nas manifestaes
era das mais animadas. Isto j havia
ocorrido nos ltimos Fruns e alguma
coisa diferente aconteceu desta vez. Nosso ponto de encontro, na Tenda Ya Basta! dos movimentos sociais estava sempre
fervilhando. E o Laboratrio de Ao
Feminista, no Acampamento da Juventude, era ponto de referncia para debate
entre as jovens, reexo, organizao e
desnaturalizao do machismo.
Dois processos que se combinam
podem ser pensados para comear a
explicar a presena marcante das mulheres em Porto Alegre e a fora do 8 de
maro de 2005. Um o amadurecimento de um processo de alianas construdo na Campanha contra a Alca, na
Coordenao de Movimentos Sociais,
na Rede de Movimentos Sociais. Isto se
expressou pela nossa deciso de onde

nos posicionar no Territrio Frum: na

Tenda Ya Basta!, muito prxima do
Acampamento da Juventude. Gerou
tambm uma maior presena organizada das mulheres da Via Campesina,
Barrios de Pie e outros movimentos em
nossas atividades. Na nossa programao conjunta de assemblias, a primeira
e a ltima foram assemblias gerais que
deniram o calendrio de lutas dos movimentos para 2005. A campanha internacional da Marcha Mundial das Mulheres parte dessa agenda da resistncia
global, ao lado da luta contra a guerra e
o livre comrcio.
Realizamos nossa prpria Assemblia, onde mostramos a amplitude de
insero da Marcha. Viu-se, pelo nmero de pases presentes, pela diversidade
dos movimentos envolvidos, que nossa
ao se faz por um caminho concreto,
que oferece um canal de convergncia e
expresso para mulheres muito diversas,
porm unidas pela experincia de luta
permanente. Esse carter da Marcha se
destaca num momento em que muitos
continua na pgina 2
folhafeminista 1

Campanha
Anderson Barbosa

continuao da capa

setores esto voltados para atividades

direcionadas apenas para o prprio ciclo
dos Fruns Sociais, e se afastam cada vez
mais da necessidade de confronto com a
ordem global.

Uma nova gerao poltica

Outro processo presente a ligao

da Marcha, de sua agenda, seus temas e
suas militantes, com a vida das mulheres. O Acampamento da Juventude
um exemplo. Em uma ocina (que poderia ter se restringido a um momento
de debate) surgiu com fora o incmodo
das jovens com o assdio no Acampamento que as fazia sentir em risco para
andar livremente, em especial noite, ir
ao banheiro ou tomar banho. Na ocina
elas decidiram sair em passeata at os
chuveiros rearmando que aquele era
um territrio tambm das mulheres.
O adesivo da Marcha com uma frase
circular mudar a vida das mulheres para
mudar o mundo mudar o mundo para
mudar a vida das mulheres, armava
que as lutas so conjuntas, ou como dizamos anos atrs, no h socialismo sem
feminismo e vice-versa. Todas, todos
queriam levar na camisa essa idia e at o
jornal Folha de S.Paulo identicou usar
adesivo de gnero como um dos modos
de ser do povo do FSM.
A adeso de tantas jovens nos faz
retornar questo: existe uma nova gerao poltica? Esta gerao, vivendo
um momento de retrocesso na autonomia das mulheres (vide as imposies
sobre o corpo, o machismo nas relaes
inter-pessoais), que reete tambm nos
movimentos sociais em especial no
movimento estudantil se identicam
com o feminismo. E com este feminismo das ruas. A Marcha, por sua anlise
do momento atual e avaliao crtica
dos retrocessos, inclusive do feminismo,
nos anos 1990, permanentemente dialoga com a vida concreta das jovens, que
a reconhece como um movimento voltado para suas questes. A Marcha
contribui para a construo da consfolhafeminista 2

Feminismo atuante e diversidade

nas ruas e na ao

cincia crtica e, portanto, como uma

situao que exige mudanas, as jovens
se identicam com a Marcha por ser
um lugar que tambm delas.
Estes dois processos tambm podem
nos ajudar a entender as mais de 30 mil
mulheres que caminharam da avenida
Paulista Praa da Repblica, no 8 de
maro, organizadas em quatro alas que
combinavam cores e valores da Carta
Mundial das Mulheres para a Humanidade e sua traduo em bandeiras de luta
da Marcha no Brasil. Eram mulheres de
16 Estados e vrios grupos e movimentos setoriais.

Bandeiras diversas

Vieram mulheres de todos os movimentos que participam dos espaos de

articulao onde estamos. Parece fcil,
porque elas vieram armando suas prprias bandeiras: as rurais falavam de reforma agrria, as do movimento de desempregadas falavam de emprego. Mas
era a afirmao de uma bandeira no
contexto de um programa e uma ao
feminista o que no vivido sem conitos e contradies.
Por exemplo, companheiras enfrentaram um bom debate com militantes
de seus movimentos por causa de nossa
palavra de ordem Joo cozinha seu fei-

jo/Jos cozinha se quiser. Algumas

pessoas entendiam esta chamada como
ofensiva e nas reunies do movimento se
falou de trabalho domstico, de igualdade, de sobre-trabalho das mulheres. Ao
nal, concluram que era fundamental o
debate poltico de horizontes e no s o
dia-a-dia de demandas e negociaes.
Se h uma nova gerao poltica
pode-se dizer que ela estava l e feliz da
vida. Uma das razes deve ser a forma
como organizamos o ato e nossa postura. Um exemplo o caminho de som.
De repente vimos vrias garotas anarquistas acompanhando o caminho, o
que parece um contra-senso com tudo
o que j vimos. S que era um caminho vestido de chita florida, vrias
mulheres se revezaram em pequenas
falas e palavras de ordem, e um grupo
de meninas de Hip-Hop que cantava
coragem e ousadia.

Armao do feminismo

As avaliaes comeam a ser feitas e,

claro, apontam falhas na organizao,
falas que no foram contempladas. No
entanto, o mais forte o significado
poltico do ato: a politizao das grandes manifestaes e da data do 8 de
maro, resgatando-a de uma apropriao mercantilista e a armao do feminismo: pudemos falar em alto e bom
som sou feminista.
A diversidade do pblico presente
reexo da nossa insero e do trabalho
invisvel de mobilizao realizado por
tantas mulheres. Estes signicados foram rearmados no dia 12 de maro,
quando cerca de trs mil mulheres, camponesas, professoras, jovens passaram a
Carta e o incio da colcha para as argentinas, em Porto Xavier (RS).
Os desaos que esto postos para a
coordenao e ativistas da Marcha so o
de continuar crescendo, reinventando
formas organizativas e construindo outro feminismo, enraizado na luta popular que decodifica o cotidiano da
opresso, desaando as mulheres para a
luta coletiva rumo construo de uma
sociedade sem machismo e sem as regras
do mercado e do capital.

Mobilizao

A luta pela despenalizao do aborto em Portugal

Por Almerinda Bento
Anderson Barbosa

A revoluo do 25 de Abril iniciou

um longo caminho de conquistas sociais
e polticas anteriormente negadas pelo
regime ditatorial vigente em Portugal
durante 48 anos. Aps trs dcadas, a
luta pela despenalizao do aborto continua a ser uma bandeira de luta das
mulheres portuguesas e de todos os que
aspiram modernidade e a democracia.
O direito ao aborto livre e gratuito e
campanha de educao sexual foi reivindicado em 1974. Em 1979 aconteceu o julgamento e absolvio da jornalista Maria Antnia Palla pela realizao
de uma reportagem sobre o aborto num
programa televisivo de 1976. No mesmo ano, uma jovem alentejana, Conceio Massano, foi acusada por ter praticado aborto e absolvida. Em todos estes
processos, movimentos de mulheres, cidads e cidados manifestaram seu repdio pelas perseguies, inuenciando o
desenrolar dos casos. Em 1980 foi entregue pela primeira vez na Assemblia da
Repblica um projeto de lei sobre a legalizao do aborto.

Aborto clandestino

Em 1982, trs projetos de lei foram

apresentados sobre maternidade, planejamento familiar e educao sexual e
despenalizao do aborto. O projeto do
aborto no passou por 127 votos contra e
105 a favor. Em 1984 foi aprovado projeto muito limitado e que manteve o aborto clandestino. O processo legislativo foi
interrompido por um acordo entre o
Partido Socialista e o Partido Social Democrata para realizar um referendo. Foi o
primeiro referendo em Portugal, marcado por uma campanha na qual a Igreja
assumiu papel de grande agressividade,
manipulando, aterrorizando e confundindo a populao. Com 68% de abstenes, o NO alcanou 51% dos votos
contra 49% para o SIM. E at hoje este
resultado tem impedido avanos.
Portugal o nico pas da Europa no
qual mulheres so julgadas por aborta-

Direito ao aborto bandeira de luta da Marcha Mundial das Mulheres em diversos pases

rem e aparece na imprensa de todo o

mundo em funo desses mega processos que levam ao tribunal mulheres
nesta situao. Os processos da Maia (17
mulheres), o de Aveiro (17 pessoas entre
companheiros, pais de uma jovem e um
motorista, para alm das jovens que
abortaram) e atualmente o de Setbal (2
mulheres) tm levado rua a indignao
cidad e tm erguido a reivindicao da
necessidade de mudana da lei. Estes
processos tm ajudado a aumentar na
sociedade a compreenso de que sem
luta, sem participao, as mulheres continuaro a ser enxovalhadas nesta exposio inquisitria sobre as suas escolhas
no campo da sua sexualidade e do seu
percurso de vida.
O ano de 2004 foi marcado por um
movimento de opinio muito amplo, no
qual um conjunto de cidads e cidados
pr-escolha se apresentaram como primeiros subscritores de uma petio, para
a realizao de um novo referendo sobre
o aborto, que recolheu mais de 120 mil
assinaturas em todo o pas. O governo de
coligao de direita, que ento tinha
maioria na Assemblia, recusou essa
consulta popular, invocando o fato de
terem feito um acordo pr-eleitoral que
os impedia de mexer na lei do aborto at
ao m da legislatura, em 2006.

Novo referendo

Hoje, aps a vitria do PS com

maioria absoluta, est recolocada a
questo. O Bloco de Esquerda, na noite
das eleies, em 20 de fevereiro, declarou que iria apresentar de imediato um
projeto de resoluo para a realizao
de um referendo. Independentemente
da realizao do referendo ou do resultado dessa consulta, sabemos que ser
uma luta que no vai parar mesmo que
os resultados sejam favorveis despenalizao e descriminalizao. Teremos depois que lutar pela aplicao da
lei, pela organizao dos servios de
modo que o direito escolha seja respeitado. Estamos atentas ao que se
passa no mundo, s presses e aos retrocessos que os setores mais retrgrados,
ditos pr-vida, querem impor. Sabemos que a administrao Bush e os lderes religiosos fanticos em vrias regies do mundo tm feito valer a sua
lei, atravs do corte de programas de
educao e planejamento familiar em
pases do mundo onde grassa o HIV.
Por tudo isto, sabemos que a luta vai
continuar.
Almerinda Bento da Coordenao da Marcha Mundial
das Mulheres em Portugal e da UMAR - Unio de Mulheres
Alternativa e Resposta
folhafeminista 3

Cultura

Programa Ensaio com

Elis Regina sai em DVD
A TV Cultura, a gravadora Trama e a
TeleImage se uniram para restaurar o
acervo de um dos mais importantes
programas da televiso brasileira, o Ensaio, e lanaram o DVD Ensaio com Elis
Regina, em registro em preto-e-branco,
gravado em 1973. Este o primeiro
DVD de uma srie de 10 que ser lanada. Trata-se de um rico registro do acervo da TV Cultura nos ltimos 35 anos.
O material revitalizado ser transformado em DVDs, permitindo aos admiradores da MPB terem a sua disposio
registros clssicos de nomes como Tom
Jobim, Pixinguinha, Paulinho da Viola,
Baden Powel e outros.
No ar desde a dcada de 1970 na
TV Cultura, o Ensaio resgata a memria
viva da Msica Popular Brasileira por
meio de depoimentos de compositores
e intrpretes, responsveis pelo que h

de melhor na produo nacional. Tanto

o programa, quanto a srie MPB Especial, foram criadas por Fernando Faro
em 1969, na TV Tupi. Atualmente,
Ensaio exibido aos domingos, sempre
s 23 horas.
Cada edio um misto de musical
e entrevista, realizada numa linguagem
intimista, marca registrada de Faro. O
artista convidado canta, fala sobre seu
trabalho, conta sua vida e relembra casos de sua histria pessoal. O arquivo do
programa hoje um acervo musical e
histrico nico, que conta com informaes preciosas sobre os maiores msicos do pas. As mais diferentes tendncias e gneros da msica brasileira de
qualidade esto registradas nestas conversas musicais, que passeiam pelo samba, bossa nova, tropiclia, jovem guarda
e msica de raiz.

o que rola
No tirania do livre mercado
A Semana de Ao Mundial acontecer de 10 a 16 de abril de 2005. O maior nmero possvel de campanhas que combatem o livre comrcio e o neoliberalismo organizaro aes ao mesmo tempo. As organizaes, redes e movimentos realizaro ao
coordenada por meio de campanhas nacionais e regionais. O objetivo desaar o mito
do livre comrcio e apresentar alternativas realizando uma grande mobilizao.
Durante os ltimos 20 anos, os ricos e poderosos tm imposto a idia de que
somente o livre comrcio e a privatizao podem resolver a pobreza. No entanto,
milhes de pessoas continuam submetidas pobreza e, mais que qualquer outra
coisa, so as instituies, condies e regras do comrcio internacional que mantm os povos na pobreza. Durante anos, os pases ricos e as instituies internacionais que eles controlam, como a OMC, o FMI e o Banco Mundial, tm, discretamente, forado os pases pobres a seguir seus conselhos. Por meio de uma mistura de persuaso, ameaas e condicionamentos aos emprstimos e ajuda de cooperao, os pases so forados a abrir seus mercados concorrncia estrangeira,
parar de ajudar seus produtores desprotegidos e privatizar os servios essenciais.
Os pases ricos freqentemente defendem o livre comrcio. Mas tendem a s
seguir seus prprios conselhos quando tm certeza que isso vai beneci-los. Enquanto eles exigem que os pases pobres eliminem todas as barreiras comerciais e
privatizem seus servios bsicos, os pases ricos continuam a subsidiar e proteger
suas prprias indstrias e agricultores.
Fonte: http://www.april2005.org
folhafeminista 4

folhafeminista
n 56 Abril de 2005
ISSN 1516-8042

CONSELHO EDITORIAL
Andra Butto, Francisca Rocicleide da Silva
(Roci), Helena Bonum, Ivete Garcia,
Maria Amlia de Almeida Teles (Amelinha),
Maria Ednalva Bezerra de Lima, Maria
Emlia Lisboa Pacheco, Maria de Ftima
da Costa, Maria Otlia Bocchini, Martha
de la Fuente, Mary Garcia Castro, Matilde
Ribeiro, Raimunda Celestino Macena e
Tatau Godinho.
A Folha Feminista, ISSN 1516-8042,
um boletim da SOF na luta feminista.
Este nmero tem apoio nanceiro
da Christian Aid.

EQUIPE EDITORIAL
Diretora Responsvel: Nalu Faria
Editora: Fernanda Estima (Mtb 25.075)
Projeto Grco: Alexandre Bessa
Diagramao: Mrcia Helena Ramos
Fotolito: SB Editora
Impresso: RWC Artes Grcas
Tiragem: 1.500 exemplares
Nmero avulso: R$1,50

Assinatura anual (10 nmeros): R$15,00

Rua Ministro Costa e Silva, 36, Pinheiros

05417-080 - So Paulo / SP
Tel/fax: 3819-3876
Correio Eletrnico: sof@sof.org.br
Pgina na internet:
http://www.sof.org.br

prximos nmeros
MULHERES CONTRA O
LIVRE MERCADO
VIAGEM DA CARTA DAS
MULHERES PARA A HUMANIDADE