ENTREVISTA

Foto: Divulgao

Paolo Tronville

Presidente do Comit Tcnico ISO/TC142

Renata Costa

engenheiro italiano Paolo Tron-

(European Committee for Standar-

do professor italiano graas ao traba-

ville doutor em tecnologia de

dization). H quase uma dcada ele

lho conjunto com brasileiros, seja nos

energia e professor associado do

tem se aproximado de pesquisadores

grupos da ISO ou na universidade, mas

Departamento de Energia no Politc-

brasileiros e, no ano passado, formou

principalmente esposa brasileira.

nico de Turim, na Itlia. atualmente

oficialmente parceria com o Centro

o presidente do Comit Tecnico ISO/

de Cincias Exatas e Tecnologia do

TC142

limpeza

Departamento de Engenharia Qumi-

para o ar e outros gases, formado

Equipamento

de

ca da Universidade Federal de So

Revista da SBCC: Como comeou o

por representantes de 19 pases para

Carlos (UFSCar) como pesquisador

trabalho do grupo ISO/TC 142?

discutir padres de normalizao para

estrangeiro visitante. O projeto Carac-

Paolo Tronville: Este comit foi for-

equipamentos para limpeza do ar e

terizao experimental e modelagem

mado, primeiramente, em 1970. Mas

outros gases. Algumas dessas normas

do desempenho de meios filtrantes na

a ltima reunio deste comit, sob di-

j foram publicadas e outras ainda

captura de nanopartculas tem apoio

reo francesa, foi em 1976. Depois,

esto em discusso em

12 grupos

financeiro da Capes (Coordenao de

tudo ficou parado, acredito que por

de trabalho. O objetivo da formulao

Aperfeioamento de Pessoal de Nvel

causa da falta de interesse global em

e publicao das normas ISO que

Superior) e o objetivo desenvolver

discutir tecnologia de equipamento de

elas sirvam como referncias para a

uma tcnica de simulao para pre-

limpeza de ar durante esse perodo.

indstria e profissionais da rea que

ver o desempenho de meios filtrantes

Para haver um comit ISO necess-

elas normalizam.

fibrosos. A coordenao do projeto na

rio um interesse coletivo, e o mundo,

Paolo tambm membro da ASHRAE

UFSCar est sob a responsabilidade

naquela poca, era diferente.

(American Society of Heating, Refrige-

da professora Mnica Lopes Aguiar.

rating and Air-Conditioning Engineers)

Enquanto ainda estava na Itlia, Paolo

Revista da SBCC: E como o ISO/TC

e presidente do CEN/TC195 Filtros de

Tronville conversou via Skype com a

142 ressurgiu?

ar para limpeza geral do ar do CEN

Revista da SBCC. O portugus fluente

Paolo Tronville: Eu comecei a traba-

SBCC - Jul/Ago - 2014

lhar no mbito normativo entre os anos

for Standardization), e depois de alguns

Revista da SBCC: E desde ento j

de 1994/1995 e assim a acompanhar os

meses eles acharam uma boa ideia pe-

h normas aprovadas pelo comit?

trabalhos na Europa do CEN/TC 195,

dir a volta do comit ISO/TC 142. Assim,

Paolo Tronville: Sim, e a mais impor-

primeiro comit europeu a trabalhar nor-

o grupo foi retomado em julho de 2005,

tante a srie 29463, publicada em

mas de filtros de limpeza do ar. Ao mes-

com novos componentes, e fui eleito

cinco partes em 2011, sobre os filtros

mo tempo, comecei a visitar os Estados

para ser o presidente. Comeamos os

HEPA e ULPA, com o ttulo Filtros de

Unidos e a participar de congressos da

trabalhos logo em janeiro de 2006.

alta eficincia e meios filtrantes para

ASHRAE. Foi assim que acompanhei a

remoo de partculas no ar. Ela tem

criao do padro ASHRAE 52.2, em

Revista da SBCC: Os trabalhos ento

muitas similaridades com a norma eu-

1999. Eu participava, portanto, dos dois

recomearam do zero?

ropeia EN 1822, de 2009, porm mais

grupos o europeu e o americano ,

Paolo Tronville: Naquela poca, na

atualizada. Por conta disso, est se

e cheguei concluso de que era um

primeira reunio em 2006, havia 11

discutindo at a adoo da ISO 29463

gasto imenso de tempo e de energia os

pases participando, e eu comecei a

como substituio norma europeia.

especialistas discutirem a mesma coisa

procurar experts no mundo todo, gente

em lugares diferentes. Cada um desses

que eu conhecia em congressos em

Revista da SBCC: Quais os pontos

grupos queria fazer sua prpria norma

vrios pases. O Marco Adolph, da

mais importantes hoje em discusso?

valer como ISO para todo o restante do

SBCC, por exemplo, conheci numa

Paolo Tronville: Estamos preparando

mundo. Ou seja, que a norma local se

ocasio dessas. Hoje temos 12 grupos

um novo conjunto de normas. Neste

tornasse global. Levei ento minha in-

de trabalho aprovados, compostos por

momento, acredito que a mais impor-

quietude ao CEN (European Committe

representantes desses pases.

tante seja a 16890, ainda no publica-

ENGENHARIA TOTAL
Salas Limpas em Regime Turn Key
Ar Condicionado
Ventilao / Exausto
Automao Predial
Divisrias, Forros, etc
ENGENHARIA

30
ANOS

Obras Civis

Fone/Fax. (11) 4345-4777

www.abecon.com.br

ENTREVISTA
da, sobre filtros de ar para ventilao

mento), na Universidade de So Paulo

adotem nossas normas, assim como

geral. Essa a primeira norma escrita

(USP). Achei interessante, mas minha

ns pretendemos adotar as deles. Mas

do ISO/TC142 partindo do zero. Tudo

impresso de que, pelo menos por

no sei quando isso vai acontecer.

est sendo desenvolvido por nosso

enquanto, as empresas e edifcios do

comit. Ela tem, claro, influncia das

Brasil, em geral, ainda no tm um sis-

Revista da SBCC: Como comeou

normas nacionais europeias, mas es-

tema de ar-condicionado centralizado,

sua parceria com a Universidade Fe-

tamos mesmo discutindo como fazer

e usam muito o sistema Split. Imagino

deral de So Carlos (UFSCar)?

uma norma que seja global e com

que importante para o mercado bra-

Paolo Tronville: Conheci os professo-

uma proposta indita de um sistema

sileiro se inteirar sobre o trabalho do

res da UFSCar, entre eles a professora

de classificao. Acho que vamos dar,

grupo, especialmente porque h bons

Mnica Lopes Aguiar, em um congres-

dessa maneira, muito mais informa-

hospitais no pas, mas que certamente

so na Alemanha. Nossa cooperao

es para as pessoas que escolhem

precisam melhorar o sistema de ar-

comeou por volta dos anos 2006,

filtros e para os usurios. Estamos

-condicionado no que diz respeito ao

2007. Fizemos uma parceria, e recebi

tambm trabalhando em normas para

controle da contaminao, a fim de

uma aluna brasileira da UFSCar para

medir o desempenho de meios filtran-

diminuir os nveis de infeco. Tendo

fazer um ps-doutorado no meu labo-

tes para nanopartculas. Sero duas

uma norma, fica mais claro o que deve

ratrio no Politcnico de Turim. Mas a

normas uma para partculas de 20 a

ser feito e qual filtro serve ou no.

primeira vez que estive no Brasil para

500 nanmetros e outra de 3 a 30. Precisamos, para isso, formar um grupo

de trabalho com a participao de, no
mnimo, cinco pases para que possamos considerar a norma como global.
Revista da SBCC: Qual a importncia da
participao do Brasil no ISO/TC 142?

O Brasil se tornou
membro participante
do ISO/TC 142 em
2011, mesmo ano em
que o pas sediou uma
reunio plenria

trabalhar na universidade foi no ano

passado. Vimos que temos muitas coisas em comum e muitas atividades que
podem ser complementares. Ento
montamos um projeto inicial que recebeu o apoio da FAPESP (Fundao de
Apoio Pesquisa no Estado de So
Paulo) e permitiu que eu trabalhasse

Paolo Tronville: O Brasil virou membro

em So Carlos durante seis semanas

participante em 2011, mesmo ano em

em 2013. Terminado aquele projeto,

que o pas hospedou o comit para uma

montamos um segundo projeto que foi

reunio plenria. Foi importante ter a

Revista da SBCC: Qual a diferena

aprovado e recebeu o apoio da Capes

reunio no pas, porque assim todos os

entre o ISO/TC 142 e o ISO/TC 209?

(Coordenao

outros pases puderam ver que os bra-

Paolo Tronville: O TC 209 um comit

de Pessoal de Nvel Superior). Esse

sileiros tinham interesse nesse comit

orientado aplicao de controle da

projeto conjunto ter durao de trs

tcnico. Os brasileiros tm trabalhado

contaminao. O nosso, o 142, orien-

anos de 2014 at final de 2016, den-

bastante com normas para os filtros de

tado para a caracterizao de produtos.

tro do Programa Pesquisador Visitante

ventilao geral, filtros HEPA e ULPA.

Por isso, os produtos que caracteriza-

Especial. O objetivo desenvolver

mos so de interesse para o conheci-

uma tcnica de simulao para enten-

Revista da SBCC: E quais as vantagens

mento e trabalho dos membros do TC

der o desempenho de meios filtrantes

para o Brasil de participar do grupo?

209. H assuntos em comum, sim, mas

fibrosos. Faremos os experimentos e

Paolo Tronville: Eu no conheo exa-

a parte de trabalho deles mais voltada

tambm simulaes numricas. O time

tamente a situao da economia brasi-

para os testes dos filtros depois de j

de pesquisa tem, alm de mim, quatro

leira e das normas tcnicas brasileiras.

montados em uma sala limpa, pois

professores e alunos de ps-gradu-

Em 2012, estive no pas convidado

preciso verificar se eles esto insta-

ao e graduao. Por conta desse

para um frum sobre a qualidade do

lados de maneira correta e com bom

projeto, irei vrias vezes ao ano para o

ar promovido pela Abrava (Associa-

funcionamento. Eu encontrei recente-

Brasil. E duas alunas da UFSCar faro

o Brasileira de Refrigerao, Ar

mente os especialistas do 209 e disse

parte do doutorado delas na Itlia sob

Condicionado, Ventilao e Aqueci-

que ns, do 142, esperamos que eles

minha superviso.

de

Aperfeioamento

SBCC - Jul/Ago - 2014

VarioCond

Com qualidade alem, os climatizadores

Variocond tm as melhores vantagens para
salas limpas em todos os detalhes.
Fabricada no Brasil com tecnologia alem, a Unidade de
Tratamento de Ar - srie Variocond destinada a salas
limpas para diversos segmentos que necessitam de um
equipamento modular, dimensionado e projetado para seu
atendimento. Os climatizadores possuem estanqueidade
testada e comprovada, conforme normas DW 143.

berlinerluft.com.br

Detalhes que fazem a diferena.

O VarioCond contm dobradia com ajuste tridimensional;
visor de policarbonato com dupla face, superfcie interna
totalmente lisa e isenta de condensao; maaneta com
abertura interna e externa e ajuste progressivo, que confere
excelente vedao; painis com 42 mm de isolamento,
unidos com perfil plstico que isenta totalmente a ponte
trmica; piso completamente liso, de fcil higienizao ; e
estrutura tubular interna que confere rigidez, isenta a ponte
trmica e facilmente desmontvel.

Foto: Glaucia Motta

ENTREVISTA

Myung-Do Oh

Presidente do ICCCS e do ISCC 2014

Alberto Paz

rofessor do Departamento de

Revista da SBCC: Durante o planeja-

magntico, fsico, qumico e biolgico,

Engenharia Mecnica da Uni-

mento da organizao do evento, quais

em gases, lquidos e sobre superfcies

versidade de Seul, Myung-Do Oh o

foram as maiores preocupaes da

slidas ser discutido, bem como a

presidente do ICCCS International

organizao.

tecnologia de salas limpas. Porm,

Confederation of Contamination Control

Myung-Do Oh: Em eventos desse

devido ao fato de que a indstria core-

Societies e do evento ISCC 2014, que

porte a preocupao principal o

ana de semicondutores, FPD, LED ser

est marcado para o ms de outubro

nmero de participantes. Espero uma

muito forte, acredito que estes tpicos

deste ano. Ph.D. pelo Departamento de

participao massiva, pois ser um

sero os de maior relevncia.

Engenharia Mecnica da Universidade

imenso prazer e uma honra receber

do Wisconsin, nos Estados Unidos,

profissionais de todo o mundo no 22

Revista da SBCC: Qual a expectativa

onde durante a segunda metade da d-

Simpsio Internacional de Controle de

de visitao e de apresentao de

cada de 1980 foi tambm pesquisador

Contaminao ISCC 2014.

trabalhos?
Myung-Do Oh: Esperamos em torno

associado, Myung-Do Oh tem ainda em

10

seu currculo a presidncia da KACA

Revista da SBCC: Quais os pontos

de 300 participantes, sendo 100 do

Associao Coreana de Engenheiros

tcnicos de destaque do ISCC Coreia?

exterior e 200 da Coreia do Sul, e em

de Ar Condicionado e Refrigerao

Myung-Do Oh: Espero que as socie-

torno de 100 papers.

entre os anos de 2012 e 2013 e, desde

dades associadas ao ICCCS possam

2001, chairman do Comit Tcnico de

explorar as novas questes de con-

Revista da SBCC: Quais as ativida-

Salas Limpas da KACA.

taminao durante todo o evento em

des que ocorrero em paralelo com o

Ele comenta sobre os desafios da or-

Seul. O ISCC vai cobrir uma grande

Simpsio?

ganizao e as expectativas em torno

variedade de tpicos e os mais recen-

Myung-Do Oh: Como sempre as

do Simpsio Internacional do ICCCS.

tes avanos em controle de contami-

reunies internacionais que ocorrem

nao. Todos os tipos de tecnologia de

antes e depois do Simpsio. Esto pre-

controle de contaminao, incluindo

vistas a reunio do Conselho de De-

SBCC - Jul/Ago - 2014

legados Internacionais (CoD), do ICEB

de controle de contaminao expandi-

(International Cleanroom Educacional

r seu campo de atuao.

Board) e dos Working Groups da ISO

TC, aproveitando a estada no pas

Revista da SBCC: Como eventos

para mais uma srie de discusses em

como o ISCC so importantes para o

torno da norma 14664 e 14698 . Alm

desenvolvimento do setor?

disso, est programada a visita tcni-

Myung-Do Oh: Proporcionamos aos

ca a Samsung e algumas atividades

profissionais do setor um local para

opcionais, como a visita a um centro

o intercmbio de novas ideias e tec-

histrico e cultural de grande relevn-

nologias alm da oportunidade de

cia para o pas.

networking entre profissionais da rea.

Salas Limpas
Asmontec
tranquilidade
ao seu projeto.

Na minha opinio, o aspecto mais imRevista da SBCC: Como o sr. avalia

portante evidenciar a importncia do

o momento atual do tema controle de

Controle de Contaminao em todas

contaminao em ambientes internos?

os segmentos da indstria e promo-

Myung-Do Oh: Avalio que atualmen-

ver maior interesse dos profissionais

te essa temtica prevalece nas reas

da rea. Desta forma, o mercado e a

de semicondutores, FPD (Flat Panel

indstria em geral ganhar um maior

Display) e farmacutica. Porm, em

nmero de experts em contaminao

um futuro prximo, o controle de con-

e, consequentemente, contratar mais

taminao ser empregado em todo

profissionais para esta rea, melhoran-

componente eletrnico e a tecnologia

do assim a qualidade de seu produto.

ISCC 2014
A vigsima segunda edio do ISCC Simpsio Internacional de Controle de
Contaminao est programada entre os dias 14 e 16 de outubro, em Seul,
na Coreia do Sul. Organizada pela KACA Korea Air Cleaning Association, o
evento prev a realizao de 27 seminrios e uma feira de exposies com a
participao de 250 empresas. Estima-se que a feira seja visitada por 40 mil
profissionais. Outro destaque
ser a visita tcnica ao complexo industrial da Samsung.
Antes do evento aberto ao
pblico, sero organizadas
o ICEB Meeting e o ICCCS
Meeting, e, na semana
seguinte ao evento, esto
previstos as reunio dos WG
Working Groups e do ISO
TC 209.
Para mais informaes,
acesse:
www.icccs2014.korea.kr

11
Jul/Ago - 2014
2013 - SBCC

Tel: +55 (19) 3846.1161 - 3846.9482

www.asmontec.com.br
vendas@asmontec.com.br