1 de Maio/10

Ano IX • n.º 209

Quinzenal - Preço 0.50
•
Director
Aliette Martins
Director-adjunto
Marcos Leonardo

Comporta “espreita”

Ryder Cup 2018

A Ryder Cup 2018 vai ser alavanca
na afirmação do Litoral Alentejano
como novo destino turístico de golfe

Novos Rostos
do Poder Autárquico

Das eleições autárquicas de Outubro, resultaram

“novos eleitos” nas autarquias.
Dar a conhecer os “Novos Rostos” nos concelhos
do Alentejo Litoral, foi o mote das entrevistas que
hoje publicamos.
 2
Ryder Cup 2018 é alavanca na afirmação do Litoral Alentejano
Propriedade
Comporta Dunes é o campo escolhido para can
LitoralPress, Lda
A candidatura portuguesa
1 de Maio/10
Director à organização da Ryder
Aliette Martins Cup 2018, o terceiro maior
Director Adjunto evento desportivo do mundo
Marcos Leonardo a seguir aos Jogos Olímpicos
e ao Campeonato do Mundo
Redacção de Futebol, representa uma
Aliette Martins importante alavanca para o
Raul Oliveira desenvolvimento do Litoral
Claúdio Catarino Alentejano enquanto novo
Angela Nobre destino turístico de golfe.
Rute Canhoto Em conferência de imprensa
Joaquim Bernardo no passado dia 15 de Abril,
Henrique Montelobo - Admi-
Cronistas nistrador da Sonae Turismo,
Francisco do Ó Ceia da Silva – Presidente do
João Massano Turismo do Alentejo, Carlos
Fernanda Calado Beato – Presidente do Pólo
de Desenvolvimento Turís-
tico do Litoral Alentejano
e Carlos Cortês – Adminis-
Colaboração
trador da Herdade da Com-
François Baradez
porta, congratularam-se
Custódio Rodrigues com a escolha da Comissão
Serafim Marques Executiva da candidatura
portuguesa à Ryder Cup.
Secretaria Ceia da Silva afirmou “A
Ana Cristina
Comissão ao escolher a
Comporta Dunes para
Agenda palco desta competição
Luis Bernardo demonstra uma clara visão
litoralalentejano@sapo.pt estratégica e de futuro em
relação ao desenvolvi-
Fotografia mento do turismo nacional,
Paulo Chaves uma das mais importantes
Ana Correia indústrias da economia do
António Jorge nosso país, apostando na
José Miguel criação de um novo des-
tino de golfe.
Mário Afonso
Temos de deixar de ter
política de capelinhas. Esta
Publicidade
prova significa vantagens
Marcos Leonardo
para o Algarve, Alentejo,
Telem. 919 877 399
Lisboa e todo o País.”
Após a escolha da região
Paginação
do país que vai representar
ARTZERU, Lda.
a candidatura nacional, é
Telef. 265 232 387
chegada a altura de juntar
geral@artzeru.com
todos os esforços para que
Portugal vença e receba a
Distribuição
Ryder Cup em 2018. Face à
MRW(loja de Sines) concorrência da Alemanha,
269 862 292 França, Holanda e Espanha,
é necessário dar a conhecer
Sede as condições únicas que
Portugal e o Litoral Alen-
Colégio de S. José tejano, em particular, têm
Rua do Parque, 10 para receber e organizar esta
7540-172 Santiago do Cacém prova com sucesso.
Tel./Fax: 269 822 570 A região do Litoral Alente-
Telem. 919 877 399 jano reúne todas as condi-
litoralalentejano@sapo.pt ções para receber uma prova
da dimensão da Ryder Cup.
Em preparação está a cria-
Delegação
ção de uma oferta turística
de qualidade, em harmonia
Rua do Romeu, 19-2.º
com as melhores práticas
2900-595 Setúbal
de sustentabilidade ambien-
Telf./Fax: 265 235 234
tal, com a presença de algu-
Telem. 919 931 550
mas das mais importantes
emeleo@netc.pt
cadeias hoteleiras mundiais.
Com 32 hotéis e aparthotéis,
Membro :
oito campos de golfe e aloja-
mento turístico e residencial,
totalizando cerca de 32 mil
camas, a região tem todas
as condições para reforçar
a imagem de Portugal como
destino de qualidade.
Carlos Beato afirmaria “A
região tem uma centrali- dos empreendimentos turís- Herdade da Comporta, O que é a
dade ímpar, a 110 km de ticos do Litoral Alentejano, Grupo Pelicano e Costa
Ryder Cup
Lisboa, fácil acesso a cinco Sonae Turismo, Amorim Terra.
aeroportos, com ligações Turismo, Grupo Pestana,
A Ryder Cup é um torneio
às principais capitais euro-
bienal de golfe que põe
peias, servida pela rede
frente a frente as equipas
ibérica de auto-estradas
da Europa e as dos Estados
e pela futura rede Alta
Unidos.
Velocidade. A realização
A supremacia americana, que
da prova no Litoral Alen-
dominou o torneio durante
tejano permitirá acelerar
mais de 45 anos, deixou
o desenvolvimento deste
apenas que a Grã-Bretanha
novo destino, para o qual
vencesse uma única vez
está previsto um inves-
entre 1935 e 1973.
timento de cerca de 3,5
A primeira competição
mil milhões de euros e a
aconteceu em 1926.
criação de cerca de 15 mil
Depois da Segunda Guerra
postos de trabalhos”.
Mundial foram introduzi-
Para além da projecção
das novas regras ao jogo e
internacional de Portugal
decidiu-se por uma maior
enquanto destino turístico
abertura aos outros países
de qualidade, a realização da
da Europa. Uma nova vaga
Ryder Cup no Litoral Alente-
de golfistas espanhóis, tais
jano vai permitir o desenvol-
como Seve Ballesteros e
vimento económico e social
António Garrido, abriram
da região, através da criação
um precedente em 1979 ao
de emprego e a antecipação
jogarem num torneio inicial-
e consolidação de um novo
mente restrito à Grã-Breta-
destino turístico sustentável.
nha e aos Estados Unidos.
Esta prova vai também criar
Com isto permitiram a parti-
condições para o aumento
cipação de outros países e o
do número de praticantes de
torneio foi alargado à Dina-
golfe, nomeadamente entre
marca, à França, à Alema-
as camadas mais jovens.
nha, à Itália e à Suécia.
Esta é uma oportunidade
Agora é a vez de Portugal se
única para Portugal
candidatar à organização de
demonstrar a sua capacidade
um dos maiores eventos de
para organizar grandes
desporto do mundo. Portugal
eventos, na segunda vez
irá medir forças com Espa-
na história que a Ryder
nha, Holanda, França, Ale-
Cup é disputada fora das
manha e Suécia que também
ilhas britânicas. Esta é uma
se candidatam à organização
oportunidade única para
Portugal demonstrar a sua do acontecimento em 2018.
capacidade para organizar
grandes eventos. Ryder Cup 2018
A realização da Ryder Cup
em Portugal
no Litoral Alentejano será,
com certeza, mais uma
na Herdade da
página de sucesso da histó- Comporta
ria do golfe em Portugal.
Nesta conferência de Carlos Cortês fez a
imprensa estiveram também explicação do Projecto, “ …
presentes os representantes este é um Projecto turístico
 3
o como novo destino turístico de golfe
ndidatura portuguesa
integrado que abrange Carlos Cortês, destacou a viços da autarquia o pedido Golfe em Portugal estão

uma área de 12.500
hectares em que apenas
6 por cento da área (744
hectares) será destinada ao
desenvolvimento turístico
e impermeabilizada menos
de 1 por cento da área
total.
Estão previstas duas
Áreas de Desenvolvimento
Turístico, ADT2 e ADT3.
ADT3
Com cerca de 377
hectares, cujas obras
terão início em 2010,
terá um campo de golfe
(conclusão prevista para
final de 2012) desenhado
por David Maclay Kidd,
um dos mais conceituados
arquitectos da actualidade,
responsável pelo último
campo inaugurado em St.
Andrews (primeiro e único
nos últimos 100 anos), sendo
o projecto do Clubhouse
da responsabilidade do
Arquitecto Souto Moura.
O primeiro hotel será um
Aman, um dos melhores
hotéis do mundo e o
primeiro da cadeia,
em resort, na Europa
Ocidental, estando prevista
a sua inauguração no final
de 2012.
ADT2 –
Comporta
Dunes
Com cerca de 365 hectares,
localizada junto à aldeia da
Comporta, terá 2 hotéis, 2
aparthotéis, campo de golfe
e residências turísticas,
num total de 5.000 camas.
grandiosidade do projecto,
“um dos maiores do
Mundo”, mas avisa que é
necessário unir esforços:
“Ganhámos o campeonato
do bairro, agora temos
de vencer a Taça dos
Campeões”.
Divulgação do Golfe
em Portugal
A Herdade da Comporta
propõe-se, em conjunto com
a Federação Portuguesa
de Golfe, desenvolver
um programa para a
divulgação da modalidade,
de modo a aumentar,
significativamente, o número
de praticantes em Portugal,
essencialmente junto das
camadas jovens.
Actualmente existem cerca
de 14.000 jogadores em
Portugal (só Madrid tem
85.000 jogadores), o que
representa 1,37 jogadores
por mil habitantes, numero
significativamente inferior
aos restantes países
europeus, onde a média
ronda os 7 jogadores por mil
habitantes, chegando a 20
no caso da Holanda.
O país possui as infra-
estruturas, campos de
golfe, com capacidade para
aumentar significativamente
o número de praticantes.
Sem contar com os campos
do Algarve e algumas raras
excepções, o número de
voltas por ano, nos restantes
campos, não ultrapassa as
20.000, bastante abaixo das
40.000/45.000 voltas, que é
a sua capacidade máxima.
de levantamento do alvará
do empreendimento turís-
tico que concorre à organi-
zação daquela importante
prova mundial de golfe.
“Estes eventos vêm provar
que o Litoral Alentejano
em geral e o concelho de
Alcácer do Sal em particu-
lar são cada vez mais um
destino para o desporto
de ar livre, quer para usu-
fruto da população e de
amadores, quer ao mais
alto nível de competição”,
acrescenta Pedro Paredes.
De referir que a Herdade da
Comporta recebe já habitu-
almente o Atlantic Tour, que
este ano decorreu durante o
mês de Março e reuniu mais
de 250 cavaleiros de 26
países, enquanto que Vale
Sabroso recebeu o Spring
Horse Trials, concurso com-
pleto, no qual participaram
uma centena de cavaleiros
de dez países, no final de
Fevereiro.
“Se estas duas provas já
movimentam gente, tra-
zendo aumento de negócio
na hotelaria, na restaura-
ção e no comércio de uma
forma geral, perspectiva-se
que as provas do próximo
ano façam movimentar
ainda mais a economia do
concelho”, remata o presi-
dente.
Quanto ao Ryder Cup, que
pode colocar o concelho
no mapa do golfe mundial,
de realçar que a câmara já
aprovou o loteamento da
Herdade da Comporta, que
envolve os campos de golfe
candidatos à prova, para
além de hotéis e aldeamen-
tos turísticos.
1 de Maio/10
a precisar de receber um
projecto destes. Não só
para a modalidade, mas
também para uma indús-
tria que pode e deve ser de
sucesso”, sublinhou ainda
Manuel Pinho.
A escolha do campo de
golfe Comporta Dunes, na
Comporta – Alcácer do Sal,
levou o Turismo do Algarve
a dizer estar “indignado”
pelo facto da região ter sido
posta de parte, depois de
vários anos a ser distinguida
como melhor destino de
golfe do mundo.
“Devemos ser bons
mas não parvos”
“Considero as declarações 2018 e defende que se trata usados, aquém dos crité-
infelizes, desajustadas no de um “não-lugar”. Para rios da organização”.
tempo e na substância. Não Carlos Beato, a candidatura Carlos Beato, presidente do
somos ingratos, devemos algarvia dificilmente estaria Pólo de Desenvolvimento
ser bons mas não parvos”. dentro dos parâmetros da Turistico do Litoral Alente-
Foi desta forma que Carlos organização. “O Algarve jano destacou que as “regras
Beato reagiu às declarações não tem argumentos. Não é da Ryder Cup têm como
de Nuno Aires, seu homó- por ter mais de 30 campos prioridade a promoção de
logo do Algarve. ou tradição que seria esco- regiões desfavorecidas”
Aires considera a Herdade lhido. É mais fácil cons- e observou que “o Litoral
da Comporta como uma truir tudo de novo do que Alentejano tem que ter a
“má escolha” para a rea- fazer a prova em campos oportunidade de ter opor-
lização da Ryder Cup de tunidades”.

O Campo de Golfe
A topografia da ADT2
- Comporta Dunes tem
condições únicas para a
criação de um Trophy
Course de referência a
nível mundial, satisfazendo
todas as exigências da
Ryder Cup Europe.
O campo será desenhado
por Tom Fazio, um dos
melhores arquitectos de
golfe da actualidade, e
abrangerá uma área de 140
hectares, com condições
únicas para receber os
50.000 espectadores e para
instalar todas as infra-
estruturas necessárias à
realização do evento.
A Herdade da Comporta
apresentou uma proposta
financeira muito aliciante
para trazer a Ryder Cup
para o Comporta Dunes”.
Concelho recebe duas
provas europeias
de equitação em 2011
O concelho de Alcácer do
Sal foi, na mesma semana,
escolhido para a realização
de duas provas europeias
de equitação, a European
Young Riders (saltos), na
Herdade da Comporta, e
a European Juniors (com-
pleto), na Herdade de Vale
Sabroso. “São grandes
notícias para o concelho,
tanto mais que surgem na
mesma altura em que ficá-
mos a saber que também
estamos na corrida para a
realização da Ryder Cup
2018, também na Herdade
da Comporta”, adiantou
Pedro Paredes, presidente
da Câmara Municipal, lem-
brando que também nesta
semana deu entrada nos ser-
Manuel Pinho
justifica a escolha
“ O Comporta Dunes vai
competir com candidatu-
ras à partida mais fortes,
mas tem características
diferenciadoras únicas.
Tínhamos excelentes pro-
postas, o que veio difi-
cultar, no bom sentido, a
escolha final. Se há con-
clusão que retiro para já
sobre a Ryder Cup 2018, é
que o interesse para trazer
a esta prova para Portu-
gal é enorme”, considerou
Manuel Pinho, presidente da
Comissão de Candidatura.
A apresentação final da can-
didatura portuguesa à orga-
nização da Ryder Cup 2018
foi feita ontem, dia 30 de
Abril e o anúncio do ven-
cedor será feito no início de
2011.
“O turismo e o mundo do
 4
Municípios do Alentejo Litoral ganham
Assinatura de Financiamento
1 de Maio/10

CÂMARA MUNICIPAL DE GRÂNDOLA Após a assinatura do “Protocolo de Financiamento” da candidatura

“Política de Cidades –Redes Urbanas para a Competitividade e Inovação”
EDITAL 50 João de Deus Cordovil, Presidente da CCDR Alentejo, em declarações
PUBLICIDADE DAS DELIBERAÇÕES ao “Jornal Litoral Alentejano” diria que um protocolo deste género
“tem duas dimensões que são importantes: Por um lado traduz uma coo-
Carlos Vicente Morais Beato, Presidente da Câmara Municipal de Grândola, no uso da competên- peração estratégica entre vários Municípios”, esclarecendo que aqueles
cia que lhe confere a alínea v) do nº 1 do artº 68º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro na redacção serviços apoiam e incentivam “tudo que sejam projectos que possam ser
que lhe foi dada pela Lei 5-A/2002 de 11 de Janeiro, torna público que em reunião ordinária,
pública, de 08 de Abril de 2010 foram tomadas as seguintes deliberações com eficácia externa:
apresentados e candidatados numa perspectiva de cooperação entre vários
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio à Associação Por- municípios. Depois, tem uma dimensão financeira significativa, que vai
tuguesa de Escritores – Grande Prémio de Romance e Novela: Deliberado, por unanimidade, permitir – em relação a alguns projectos, que são de interesse de um muni-
atribuir um subsídio no montante de € 1.500,00 (mil e quinhentos euros) à Associação Portuguesa
de Escritores, no âmbito do Grande Prémio de Romance e Novela, de acordo com a Proposta dos
cípio ou até de vários municípios - verem acolhidas as suas expectativas.
Serviços; Agora falta concretizar, porque há aqui uma abertura. Há dinheiro que
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio de funcionamento fica disponível”, referindo que depois do acto que tinha acabado de ser
e aquisição de consumíveis de informática aos Jardins-de-infância e Escolas do 1º Ciclo do
Ensino Básico do Concelho de Grândola: Deliberado, por unanimidade, atribuir um subsídio,
celebrado, era “preciso que surjam os investimentos em condições de
no montante anual de 12.405,00 € (doze mil quatrocentos e cinco euros), aos Jardins-de-infância e podermos concretizar o acordo celebrado”.
Escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico do Concelho de Grândola, para funcionamento e aquisição
de consumíveis de Informática, de acordo com a Proposta dos Serviços; esta parceria que agora foi
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de apoio à Associação dos Pescadores Des- aprovada e que envolve as Hélder Guerreiro, da
portivos de Grândola: Deliberado, por unanimidade, aprovar o apoio à Associação dos Pesca-
Câmaras de Alcácer do Sal, Câmara Municipal de
dores Desportivos de Grândola, efectuando um adiantamento ao subsídio global, no montante de
1.500,00€ (mil e quinhentos euros), de acordo com a Proposta dos Serviços;
Grândola, Sines, Odemira, Odemira, um dos Verea-
A Câmara Municipal de San- a Associação dos Resorts do dores presente na cerimónia
Apreciação e eventual aprovação da Lista de Classificação Definitiva do Concurso para
tiago do Cacém, através do Alentejo Litoral (AREAL) da celebração da assinatura
atribuição de Bolsas de Estudo a estudantes do ensino superior ano – lectivo 2009/2010:
Deliberado, por unanimidade, aprovar a Lista de Classificação Definitiva do Concurso para atri- seu Presidente, Vítor Pro- e a CIMAL – Comunidade do “Protocolo de Financia-
buição de Bolsas de Estudo a Estudantes do Ensino Superior, no ano lectivo 2009/2010, de acordo ença, assinou, pelas 17h00 Intermunicipal do Alen- mento”, fala sobre a impor-
com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de Protocolo de Colaboração a celebrar entre
a Câmara Municipal de Grândola e o Agrupamento de Escolas de Grândola para contra-
tação de tarefeiras: Deliberado, por unanimidade, aprovar a celebração de Protocolo de Cola-
boração, entre a Câmara Municipal de Grândola e o Agrupamento de Escolas de Grândola, para
contratação de tarefeiras, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de pedido de autorização prévia para aber-
tura de procedimento de concurso com vista ao fornecimento de refeições nos refeitórios
escolares: Deliberado, por unanimidade, aprovar o pedido de autorização prévia, para abertura
de Procedimento de Concurso, com vista ao fornecimento de refeições nos Refeitórios Escolares
e submeter o mesmo a apreciação e eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com
a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do Protocolo de Colaboração a celebrar entre o Instituto
de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, I.P. (IGESPAR) e a Câmara Muni-
cipal de Grândola para fornecimento da cartografia digital do Concelho de Grândola com
os limites georreferenciados do património classificado e em vias de classificação: Delibe-
rado, por unanimidade, aprovar o Protocolo a celebrar entre o Instituto de Gestão do Património
Arquitectónico e Arqueológico, I.P. (IGESPAR) e a Câmara Municipal de Grândola para forne-
cimento da Cartografia Digital do Concelho de Grândola com os Limites Georreferenciados do
Património Classificado e em vias de Classificação, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de Alteração ao Regulamento de Horários
dos Estabelecimentos Comerciais: Deliberado, por unanimidade, aprovar a alteração ao Regu-
lamento de Horários dos Estabelecimentos Comerciais e submeter a mesma a discussão pública,
de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da proposta de introdução de novos artigos no Regula-
mento Municipal, Sistema de Abastecimento de Agua ao Concelho: Deliberado, por maioria,
com duas abstenções por parte dos Vereadores da CDU, aprovar a introdução de novos artigos no
Regulamento Municipal, Sistema de Abastecimento de Água ao Concelho e submeter a mesma do passado dia 20, no Salão tejo Litoral. tância do acordo assinado,
a apreciação e eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com a Proposta dos Ser- Nobre da CCDR Alentejo, Os projectos desta candida- começando por referir que:
viços; em Évora, conjuntamente tura têm um valor total de “este protocolo e o pro-
Apreciação e eventual aprovação de Proposta de declaração de caducidade do Proc. 276/09 com o Presidente da Comis- 7.553.236,00 Euros, com jecto em que o Município
– AGILTRATA, Ldª.: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Declaração de Caducidade do são Directiva do Programa uma taxa de comparticipa- de Odemira se insere tem,
Proc. 276/09 – AGILTRATA, Ldª, de acordo com a Proposta dos Serviços; Regional do Alentejo, João ção de 46,34, o que equivale pelos menos duas linhas
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração ao Loteamento L10 – Lagoa For-
de Deus Cordovil, um Pro- a 3.500.280,00 Euros. de interesse importantes.
mosa: Deliberado, por unanimidade, aprovar a alteração ao Loteamento L10 – Lagoa Formosa,
de acordo com a Proposta dos Serviços;
tocolo de Financiamento A candidatura intermunici- Uma linha colectiva, que
Apreciação e eventual aprovação do Relatório e Contas de 2009: Deliberado, por maioria, para a implementação do pal tem vários projectos de atravessa todo o Litoral
com dois votos contra por parte dos Vereadores da CDU, aprovar o Relatório e Contas de 2009 Programa Estratégico com investimento que envolvem Alentejano, uma peça
e submeter o mesmo a apreciação da Assembleia Municipal, de acordo com a Proposta dos Ser- o Código 84, apresentado o desenvolvimento cultural e estratégica fundamental
viços; pela Rede Urbana “Mobili- patrimonial, a requalificação
Apreciação e eventual aprovação da Proposta da 3ª Modificação Orçamental de 2010: 1ª dade, Inovação e Memória urbanística e o desenvolvi-
Revisão ao Orçamento da Receita; 1ª Revisão ao Orçamento da Despesa; 1ª Revisão do – Rede de Cidades do Lito- mento de acessibilidades.
P.P.I. e 1ª Revisão ao P.A.M.: Deliberado, por maioria, com dois votos contra por parte dos ral Alentejano”, aprovado Os municípios têm um ano,
Vereadores da CDU, aprovar a 3ª Modificação Orçamental de 2010: 1ª Revisão ao Orçamento
no âmbito do Eixo Prioritá- a partir da data de assinatura
da Receita; 1ª Revisão ao Orçamento da Despesa; 1ª Revisão do P.P.I. e 1ª Revisão ao P.A.M. e
submeter a mesma a apreciação e eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com
rio 2, pela Comissão Direc- do protocolo referido, para
a Proposta dos Serviços. tiva do INALENTEJO. apresentarem os projectos
A Câmara Municipal de técnicos e, dois anos, para
Para constar se lavrou este e outros de igual teor os quais vão ser afixados nos locais públicos do Santiago do Cacém é a enti- concretizar as intervenções.
costume. dade líder da Parceria Estra-
tégica, relativamente à qual Hélder Guerreiro,
Paços do Concelho de Grândola, 13 de Abril de 2010. existe um a “Pacto para a
Competitividade e Inova- Vereador da
O Presidente da Câmara,
ção Urbana” que faz parte Câmara Municipal
da candidatura. A Autarquia de Odemira, fala
- Carlos Beato - de Santiago do Cacém foi da importância
a escolhida pelos restantes do acordo assinado
beneficiários para liderar

m candidatura para desenvolvimento da Região.
o em Évora
e de grande importância
que está pensada para
o Litoral Alentejano e,
temos, nesta candidatura
uma componente que eu,
pessoalmente, considero
de extrema importância,
que é um estudo de mobi-
lidade ao nível do Litoral
Alentejano: O acesso a
vários serviços e de ligação
ao próprio litoral. Depois
e, por fim, o projecto para
Odemira, que é comple-
mentar com o projecto de
regeneração urbana que
temos, de re-transformar
e recuperar a Vila de Ode-
mira como sede de Conce-
lho e, temos aqui, a Ponte
Pedonal, que será, no
futuro, o ex-librius da Vila,
que será uma das suas
componentes fundamen-
tais para olharmos para
a nossa sede com paixão
carinho e com vontade de
lá viver”, citamos.
Vítor Proença,
refere a importância
dos projectos
abrangidos pelo
Financiamento
aprovado
Registamos as declarações
de Vítor Proença, na sua
qualidade de representante
dos Municípios do Litoral
Alentejano, em resposta
à nossa pergunta sobre o
espaço de que, futuramente
as populações da Região
poderão vir a usufruir. Diria
que os projectos serão con-
cretizados a partir “de um
conjunto de operações,
que totalizam três milhões
e meio de euros de Fundos
Comunitários, o que repre-
senta sete milhões e meio
de elegibilidade e que tem
um conjunto de operações,
como afirmei, em que uma
parte são acessos, é o caso
de Santiago do Cacém, com
uma qualificação superior
a um milhão de euros na
entrada Norte da Cidade
de Santiago do Cacém,
para ter uma boa entrada
na Cidade. É o caso de
Grândola, com a entrada
a noroeste de Grândola –
são obras que estão já a
decorrer – e que passará
a ser uma boa entrada na
Vila de Grândola. Será,
no caso de Odemira, uma
ponte pedonal sobre o Rio
Mira – uma obra superior
a um milhão de euros. Será
uma qualificação de aces-
sos de obra física muito
importante para uma zona
turística de grande beleza
natural. Financiamento
para Sines, com o ‘Músicas
do Mundo’, neste evento
muito importante o apoio futuro dos Fundos
que é o “Festival Músicas
no Mundo” e, financia-
mento para Alcácer do Sal,
com algumas qualificações
do ponto de vista do patri-
mónio, particularmente na
parte museológica – patri-
mónio edificado – quer
com a Igreja do Espírito
Santo, quer com o Edifí-
cio Municipal. Também
no caso de Grândola, com
uma envolvente à Igreja
matriz e, globalmente,
este valor representa, por
município, quinhentos e
cinquenta mil euros.
Pensamos que, após esta
operação, ela é daque-
las em que os municípios
estão envolvidos, porque
há outras linhas de finan-
ciamento que os muni-
cípios estão a tentar que
se concretizem. Umas já
concretizadas, outras por
concretizar. No caso de
Santiago do Cacém, temos
a decorrer uma candi-
datura que tem cerca de
quatro milhões de euros,
que é só para a Cidade de
Santo André. Entretanto,
iniciou-se agora, um pro-
jecto exclusivamente no
centro histórico da cidade
de Santiago do Cacém,
mas temos uma outra can-
didatura para a Cidade de
Santiago do Cacém de um
milhão de euros”.
“Estas ajudas e apoios”
diria, “visam acelerar
obras e desenvolver os
nossos territórios, para
que eles sejam mais atra-
entes, mais bonitos para
receber as pessoas. É isso
que nós queremos, quer
para aqueles que cá vivem
nos nossos municípios,
quer para aqueles que
nos visitam, no sentido de
modernidade, de funcio-
namento e de mobilidade
humana”, disse.
Vítor Proença referiu ainda
a importância do projecto
de mobilidade que a can-
didatura tem para o Litoral
Alentejano.
João de Deus
Cordovil
Fala da candidatura
e dos futuros
financiamentos
Por fim, após o cumprimento
da formalidade da cerimó-
nia, João de Deus Cordovil
respondeu a algumas ques-
tões colocadas pelo “Jornal
Litoral Alentejano”, porme-
norizando que: “aquilo que
nós estivemos hoje aqui a
aprovar e a afinar, foram
protocolos que traduzem
Estruturais Comunitários,
através do FEDER. Opera-
ções que vão ser promovi-
das - em particular no Lito-
ral Alentejano - enquadra-
das por candidaturas que
envolvem uma parceria de
algumas autarquias locais
e de entidades privadas.
Hoje o que nós fizemos foi,
no protocolo, aprovar um
projecto estratégico que
tem a ver, essencialmente,
com a melhoria de condi-
ções, do ponto de vista da
rede urbana (dos aglome-
rados urbanos) e alguns
investimentos também
ligados à competitividade.
Ou seja, apoio suporte a
actividades de natureza
económica.
Na fase seguinte do pro-
cesso, com base nos pro-
gramas estratégicos, vamos
aprovar operações. Isto é,
vamos apoiar investimen-
tos concretos, que serão
objecto agora de uma fase
posterior da candidatura.
Projectos concretos de
interesse das populações,
essencialmente de qualifi-
cação dos principais aglo-
merados que agora estive-
ram abrangidos na candi-
datura”.
Nas palavras proferidas na
cerimónia, o Presidente da
CCDR Alentejo afirmou
que o seu “sentimento era
de colaboração para com
as autarquias”, reafir-
mando ao nosso Jornal que
assim era, para concluir que
essa “é perspectiva que a
Comissão de Coordenação
Regional, na pessoa do seu
Presidente – que preside
à Comissão Directiva do
INALENTEJO, que é o
programa que financia, no
plano regional, um con-
junto de investimentos e
de empreendimentos com
base nos Fundos Comuni-
tários”, esclarecendo que
“a nós cabe-nos decidir
da melhor utilização do
dinheiro, em termos de
regras que estão estabe-
lecidas mas, fundamen-
talmente, com objectivos
de desenvolvimento da
região. Os promotores da
candidatura –neste caso os
municípios e algumas enti-
dades associadas a muni-
cípios, - cabe-lhes candi-
datar, formular propostas
concretas de projectos, que
nós temos vindo a anun-
ciar e, que agora, recebe-
ram um apoio que, glo-
balmente, traduzem cerca
de 10 milhões de euros do
FEDER como mínimo, mas
que poderão ir, no inter-
valo de 10/a/15 milhões de
euros do FEDER - (em
tempo de moeda antiga
corresponderia de 2 a 3
milhões de contos) -, que
são disponibilidades para
futuramente vir a apoiar
projectos que os próprios
municípios consideram
prioritários.
Os financiamentos
podem ir até
aos 80%.
Acordo anunciado
pelo Primeiro
Ministro
em Évora
Entretanto, segundo escla-
receu ainda o Dr. João de
Deus Cordovil: “recente-
mente foi estabelecido um
acordo com a Associação
Nacional de Municípios,
mas depois, por decisão do
Governo, esse acordo foi
ampliado a outros benefi-
ciários do Programa, que
permite – em diversas ope-
rações e em diversas áreas
– que as taxas de co-finan-
ciamento estabelecidas
para os municípios e para
todos os projectos, possam
ser até 80%. “ Isso é novo”
– diria - “Corresponde a
uma acordo que foi publi-
camente divulgado no dia
9 de Março, numa cerimó-
nia pública em que inter-
veio o Primeiro Ministro,
o Ministro da Economia e
o Presidente da Associação
Nacional dos Municípios,
em que foi consagrado
um acordo político sobre
algumas alterações na
gestão do QREN e, nome-
adamente, na contratuali-
zação com os municípios
e, nesse âmbito, uma das
medidas foi de facto, uma
melhoria das condições
e financiamento, tradu-
zida numa taxa de co-
financiamento que pode
ir até 80% dos projectos.
E, houve outras medidas,
em relação aos centros
escolares, no âmbito do
mesmo acordo, em que os
custos de referência foram
melhorados”.
Segundo o Presidente da
CDR Alentejo, este “foi um
acordo político de muito
alcance, que acho que é
vantajoso para todas as
partes. Estamos a gerir
dinheiros públicos. Vamos
utilizá-los da melhor forma
no desenvolvimento da
Região, e, neste momento,
foi entendido que aten-
dendo também às dificul-
dades que o País tem tido
e a Europa também tem
tido, de puder co-financiar
os projectos com taxas
mais significativas.
A CCDR Alentejo não
acaba aqui o seu trabalho?
Perguntamos.
- “Concerteza que não”,
respondeu o Presidente
da CCDR Alentejo “até
porque, este protocolo -
para já - abrangeu apenas
alguns dos projectos que
têm vindo a ser candida-
tados ao INALENTEJO,
eu diria até – apesar de ser
um montante significativo
– é uma pequena parcela,
porque nós temos cerca
de 900 milhões de Euros
do FEDER disponíveis
e, parte dessa importân-
cia temos que a reverter
em objecto de diversas
aprovações de projectos
no Alentejo. Estamos é
numa fase ainda em que
o programa tem muitos
projectos aprovados, mas
a sua concretização ainda
está claramente numa fase
em que ainda podemos
considerar de primeira
de programação do perí-
odo 2007/2013, porque o
arranque sobrepôs-se - em
parte - com fecho do QGA
III. Estamos agora na fase
em que a execução começa
a ter aspectos mais sen-
síveis e mais relevância.
Pensamos que nos anos de
2011 e 2012 vamos come-
çar a ver - no terreno, mais
obras - já co-financiadas
e, naturalmente, muito
mais dinheiro colocado
nos beneficiários, naque-
les que os concretizaram,
nomeadamente os municí-
5
1 de Maio/10
pios ou entidades privadas
que concorrerem ao pro-
grama.
Gostaria também de dizer,
uma vez que estou a falar
como Presidente da CCDR
Alentejo que, as funções
da CCDR ultrapassam e,
em muito, este papel espe-
cífico do INALENTEJO
no apoio da gestão Comu-
nitários. Temos diversas
áreas, muito importantes,
do desempenho da CCDR
Alentejo, na área do orde-
namento do território, da
preservação das condições
ambientais, de interven-
ção com outros sectores da
Administração Pública na
área dos recursos huma-
nos, na área do desenvol-
vimento económico, ultra-
passa em muito a função
de gestão dos programas
operacionais regionais e,
acompanhamos também,
outros programas. Posso,
por exemplo, referir a
cooperação transfrontei-
riça - um programa de
cooperação com Espanha
– também financiado com
fundos comunitários ou
outros programas de nível
Europeu de cooperação
com vários países euro-
peus.
Aqui na Casa também se
assegura o acompanha-
mento da gestão desses
fundos europeus.
Há na “Casa” uma voca-
ção em termos de áreas
que se desenvolve que vai
ser muito importante e
muito relevante esta ques-
tão da gestão dos fundos
comunitários. Há diversas
áreas ligadas ao desen-
volvimento económico.
Há formação de recursos
humanos que, nós, como
entidade colaborante um
pouco, com diversos ser-
viços da Administração
desconcentrada, acaba-
mos por ser parceiros em
muitos processos e inicia-
tivas que, não se esgotam
na dimensão financeira ou
na dimensão de financia-
mento”, concluiu.
 6
Cavaco Silva visitou distrito de Setúbal
Setúbal e Barreiro no roteiro Presidencial
A importância do trabalho desenvolvido pela
1 de Maio/10
Câmara Municipal de Setúbal na reabilitação
urbana da cidade e na promoção da inclusão
social foi sublinhada na manhã do passado dia
20 pelo Presidente da República, Cavaco Silva,
em visita oficial á cidade.
“A face humana e urbanís-
tica de Setúbal vai mudar
no futuro”, referiu, con-
fiante, o Presidente da Repú-
blica, destacando “a visão
de longo prazo e as ideias
precisas” da Autarquia,
após conhecer os diversos
projectos programados para
a cidade.
Os projectos qualificadores
do Concelho, alguns já a
decorrer, num investimento
que ultrapassa os 53 milhões
de euros, incluem a Regene-
ração Urbana da Bela Vista
e Zona Envolvente, o Pro-
grama Integrado de Valori-
zação da Zona Ribeirinha
de Setúbal e o Programa de
Regeneração do Centro His-
tórico de Setúbal.
Os “ambiciosos projectos
de recuperação vão con-
tribuir, de forma decisiva,
para o reforço da capaci-
dade produtiva do Conce-
lho”, reforçou o Presidente,
deixando um elogio aos
setubalenses pelo “contri-
buto importante que têm
dado para a afirmação de
Setúbal no campo econó-
mico, social e cultural”.
A concertação de esforços,
em particular entre a Autar-
quia e o tecido empresarial
da região, foi igualmente
destacada pela presidente da
Câmara Municipal, Maria
das Dores Meira, subli-
nhando “o papel crucial”
destas sinergias “na criação
de mais emprego” no Con-
celho.
A visita oficial, resultante
de um convite dirigido pela
presidente da Câmara Muni-
cipal de Setúbal ao chefe de
Estado, começou na EB1/
JI da Bela Vista, cerca das
11h00. O que permitiu que
o Presidente da República
contactasse com os recursos
e os projectos educativos de
promoção da inclusão social
e de combate ao abandono e
insucesso escolar.
“A escola que visitei é uma
esperança para o futuro.
É um espaço de inclusão
social, de combate ao insu-
cesso e abandono esco-
lar e de valorização dos
recursos humanos”, frisou
Cavaco Silva, afirmando
igualmente a necessidade
de se incutir nas escolas “o
princípio da igualdade de
oportunidades”.
O combate à exclusão social,
através de um forte investi-
mento na área da educação,
foi também defendido pela
edil setubalense, que evi-
denciou o esforço autárquico
que está a ser realizado para
a erradicação daquele fla-
gelo.
“A educação é uma priori-
dade diária da Autarquia
e um investimento impres-
cindível no combate à
exclusão”, referiu Maria das
Dores Meira, sublinhando
a importância do trabalho
desenvolvido naquele esta-
belecimento de ensino, uma
escola integrada num territó-
rio educativo de intervenção
prioritária.
Actuações de grupos de
alunos, incluindo dança
cigana e um grupo percus-
são, e uma passagem pela
exposição “Historial da
Escola”, fizeram também
parte da visita à EB1/JI da
Bela Vista, na qual o Pre-
sidente da República não
deixou de alertar os alunos
para a necessidade da apren-
dizagem.
Já no Centro Multicultural,
onde a comitiva foi rece-
bida pelos representantes
das comunidades imigran-
tes presentes na Bela Vista,
o chefe de Estado assistiu
a actuações do grupo de
batuques Rinka Finka, da
banda rap CDK e de música
e danças de tradicionais a
cargo da associação de imi-
grantes de Leste Edinstvo.
Sobre este local de conver-
gências, o Presidente desta-
cou “o trabalho gigantesco
desenvolvido pelas diver-
sas associações na área
da inclusão social” num
“espaço de respeito e de
tolerância pela diferença e
pela diversidade cultural”.
Neste local, Cavaco Silva
tomou ainda contacto com
os projectos e acções do
Programa de Regeneração
Urbana da Bela Vista e Zona
Envolvente, mostrando-se
muito interessado na sua
concretização.
“Setúbal está a preparar o
seu futuro e este projecto
é um contributo decisivo
para a qualificação sus-
tentável do Bairro da Bela
Vista”, referiu, alertando,
contudo, que “não basta o
esforço que está a ser rea-
lizado pela Câmara Muni-
cipal”, aludindo à necessi-
dade de “mobilizar outros
agentes da sociedade de
Setúbal”.
Mais tarde, já no espaço do
antigo Quartel do 11, o Pre-
sidente da República visitou
o espaço onde vai ser insta-
lada a Escola de Hotelaria
e Turismo de Setúbal, um
projecto que, na sua opinião,
“vai contribuir de forma
significativa para a quali-
ficação de recursos huma-
nos e para o aumento da
oferta turística”.
“As novas instalações da
escola serão um impor-
tante contributo para a
qualificação e desenvol-
vimento da hotelaria e do
turismo”, referiu Maria das
Dores Meira, ressaltando o
apoio da Autarquia para a
implementação deste pro-
jecto, ao adquirir as anti-
gas instalações militares
por cerca de 2,3 milhões de
euros.
Nestas instalações, foi ofe-
recido um almoço à comi-
tiva, no qual participaram
também personalidades setu-
balenses, nomeadamente do
tecido empresarial.
Para assinalar esta visita
presidencial, a presidente da
autarquia agraciou o chefe
de Estado com a medalha
comemorativa dos 150 anos
de elevação de Setúbal a
cidade.
Á tarde Cavaco Silva
inaugurou escola
no Barreiro
Da parte da tarde o
Presidente da Repú-
blica, Aníbal Cavaco
Silva, inaugurou ofi-
cialmente as insta-
lações definitivas da
Escola Superior de
Tecnologia do Bar-
reiro, do Instituto
Politécnico de Setúbal
(ESTBarreiro/IPS).
Recorde-se a Escola Supe-
rior de Tecnologia do Bar-
reiro iniciou a sua actividade
formativa no ano lectivo de
1999/2000 em instalações
provisórias e, após dois anos
de construção, as instalações
definitivas da ESTBarreiro/
IPS ficaram concluídas e
prontas a entrar em funcio-
namento em Setembro de
2007, na zona dos Fidalgui-
nhos, Freguesia do Lavra-
dio. Refere o site do IPS
que, “o projecto, da auto-
ria dos Arquitectos José e
Nuno Mateus da empresa
ARX Portugal, apresenta
características inovadoras
e marcantes, suficientes
para se destacar no con-
texto urbano da cidade do
Barreiro, o que tem sido
uma das características e
objectivo dos projectos das
Escolas do Instituto Poli-
técnico de Setúbal, visível
em construções anterio-
res”.
Em 2009, o edifício foi
galardoado com o Prémio
Internacional de Arquitec-
tura, atribuído pelo Chicago
Athenaeum | Museum of
Architecture and Design, de
entre 1000 candidaturas de
projectos para novos edifí-
cios, arquitectura paisagís-
tica e planeamento urbano
das mais importantes firmas
de todo o mundo.
Cavaco Silva visitou as ins-
talações da escola, nome-
adamente laboratórios,
auditório, biblioteca, entre
outros espaços, viu e ouviu
as actuações das tunas do
Instituto Politécnico de
Setúbal, inaugurou o monu-
mento no espaço exterior da
escola e descerrou a placa
inaugural.
Segundo revelou João Vina-
gre, Director da Escola, o
Presidente da República
mostrou-se bastante agra-
dado com o edifício consi-
derando-o moderno.
João Vinagre salientou que,
após o total equipamento da
escola, pretendeu-se reali-
zar uma inauguração que
desse “notoriedade” à EST
e ao Município do Barreiro.
Neste sentido, foi convidado
o Presidente da República
para a inauguração.
O Director referiu ainda
que a escola está projectada
para acolher cerca de 750
alunos e que, todos os anos,
tem aumentado o número
de estudantes, nomeada-
mente no ensino nocturno.
Presidente da CMB
explicou a
Cavaco Silva
PU da Quimiparque
Numa breve conversa infor-
mal, Carlos Humberto de
Carvalho, Presidente da
Câmara Municipal do Bar-
reiro, explicou ao Presidente
da República, na inaugura-
ção da escola, o Plano de
Urbanização da Quimipar-
que, salientando que este
território deverá ser essen-
cialmente uma zona de cria-
ção de riqueza e emprego.

“Prefiro aqueles que
me criticam, porque me
corrigem, em vez daqueles
7
O Valor de Uma Crítica ou de Um Protesto
e problemas.Assim, para educadores e formadores, um fornecedor/lojista, moda, mas deveremos ser cebemos dos nossos erros e
a maioria de nós é muito mas se abdicarmos deste por exemplo, quando isentos e cuidadosos nas (más) atitudes.E no que diz
mais “gratificante” fazer um papel não estaremos a dar

que só me elogiam, porque
estes corrempem-me”.
Esta frase tem séculos de
existência e foi atribuída
a Santo Agostinho que
viveu no século IV, mas
poderemos adaptá-la ao
nosso quotidiano quer
na nossa vida familiar,
profissional e social. É
claro que ninguem gosta
de ser criticado e ficará
verdadeiramente sentido
se aquele que o critica não
utilizar os meios, os modos
e o “timing” de forma
correcta. Se assim não o
fizer, a crítica, em vez de
formativa e informativa,
pode ser destrutiva e
não incentivadora ao
desenvolvimento de
melhorias para ambos, mas
principalmente para aquele
a quem esta se destina.
Se é verdade a premissa
anterior, tambem o é para
aqueles que deveriam
fazer uma crítica pois é,
extremamente incómodo
criticar outro, porque daí
poderão advir inimizades
elogio do que uma crítica e
ficamos “inchados” quando
nos fazem um elogio e de
tal modo ficamos “embria-
gados” que, por vezes, nem
nos apercebemos, como
disse Santo Agostinho, que
estamos a ser “corrompi-
dos” nos nossos comporta-
mentos, atitudes e desempe-
nho pessoais e profissionais.
Um elogio justo é de um
valor muito grande para
nós, que o recebemos,
mas o valor de uma crí-
tica justa poderá ainda
ser maior porque, se bem
recebida e compreendida
por nós, permitirá que
corrijamos os nossos
defeitos e melhoremos
as nossas qualidades e
comportamentos. O efeito
de um e de outro, isto é,
duma crítica ou de um
elogio, dependerá do grau
de auto-estima do desti-
natário, mas tambem da
isenção e da autoridade
moral de quem os emite.
A crítica construtiva, faz
parte do nosso papel de
o nosso contributo para a
melhoria dos comporta-
mentos daqueles com quem
inter-agimos (familiares,
amigos, colegas, subordi-
nados, etc). Veja-se, por
exemplo, o nosso papel de
pais, para compreeender-
mos, fácilmente, a impor-
tância duma crítica justa,
coerente e oportuna na
tarefa formativa e educativa
dos nossos filhos. Sabemos,
contudo, que dizer não
a um filho, por exemplo,
ou fazer-lhe uma crítica,
pode criar-nos grandes
dissabores, pelo que é
mais cómodo “fazer de
conta” que está tudo bem.
Na nossa vida social e
profissional, a situação
é semelhante e, por isso,
preferimos fazer um elogio,
mesmo que hipócrito, em
vez de uma crítica justa e
construtiva. Contudo, com
este comportamento, pode-
remos estar a abdicar dos
nossos direitos de consu-
midor e cidadão. Quantos
de nós ousamos criticar
somos mal atendidos ou
ofendidos por um dos
seus trabalhadores? Pre-
ferimos esquecê-lo e não
voltarmos lá, a darmo-nos
ao incómodo de o criti-
car/protestar, reagimos
nós, quase sempre, em
situações deste tipo. Na
actividade empresarial
e em muitos serviços do
Estado, existem livros de
reclamação (nalgumas acti-
vidades obrigatórios por
lei) e outras formas para
expressarmos as críticas ou
protestar (linha verde, etc),
mas existe hoje tambem
uma ferramenta muito
poderosa que é o correio
electrónico e a Internet atra-
vés da qual o poderemos
fazer mais comodamente
e sem os riscos de sermos
mal tratados, como infeliz-
mente acontece por vezes e
nalguns lados. Os direitos
do utilizador/consumidor
não devem ser palavras vãs
dos agentes económicos,
mas tambem exercidas por
aqueles. Também as redes
sociais estão agora na
1 de Maio/10
nossas críticas, porque respeito á actividade eco-
estas, sendo infundadas e nómica, proteste, se houver
injustas poderão acarre- razões para isso.
tar graves consequência
e prejuizos para os visa-
dos. Infelizmente, vai-se
ao extremo de muita gente
utilizar o próprio correio
electrónico da sua entidade
patronal, com os conse-
quentes problemas de ética
e mesmo legais que se
poderão colocar.
Em síntese, uma crítica ou
um elogio podem ser muito
importantes para nós mas
pressupõe que estejamos
preparados para as darmos
e ou recebermos. Pensemos
na citação de S. Agostinho,
aqui transcrita, e do grande
alcance que o seu conte- Não abdique dos seus direi-
údo tem na educação e na tos, porque desse modo
formação cívica e humana. estará a contribuir para as
Como seria bom que todos melhorias de que todos
nós tivessemos “uma voz beneficiarão. Critique. Pro-
da consciência” que nos teste, mas faça-o com isen-
indicasse os nossos erros e ção e autoridade moral.
o caminhos para os corri-
girmos, mas essa é uma da *Economista
questões mais ingratas do
lusitano.ser@gmail.com
ser humano, pelo que assim
e por vezes, nem nos aper-

7 Maravilhas Naturais de Portugal

Tim apadrinha Parque Natural
do Sudoeste Alentejano
Tim, vocalista dos Xutos e
Pontapés, é o padrinho da
candidatura do Parque Natu-
ral do Sudoeste Alentejano e
Costa Vicentina às 7 Mara-
vilhas Naturais de Portugal,
que vão ficar a ser conheci-
das nos Açores no dia 11 de
tejano e Costa Vicentina, às
7 Maravilhas na categoria
“Zonas Protegidas”, partici-
pando em alguns eventos de
promoção.
O Parque Natural do Sudo-
este Alentejano e Costa
pequenos bosques, sapais,
estuários e lagoas temporá-
rias. Apresenta também um
enorme valor geológico,
dadas as excepcionais con-
dições de observação das
séries estratigráficas expos-

Setembro deste ano.
Este músico português
com fortes ligações fami-
liares ao concelho de Ode-
mira, passou as férias da
sua infância na vila de S.
Teotónio e na Zambujeira
do Mar, onde ainda é visita
frequente. A titulo de curio-
sidade, no início da carreira
os Xutos e Pontapés deram
um dos seus primeiros con-
certos na Associação Cul-
tural, Desportiva e Recrea-
tiva da Zambujeira do Mar,
desde então têm sido pre-
sença assídua nos eventos
do concelho. Tim veio agora
associar-se à candidatura
conjunta dos municípios de
Aljezur, Odemira, Sines e
Vila do Bispo, do Parque
Natural do Sudoeste Alen-
Vicentina abrange uma área
de 74.788 hectares e uma
faixa marítima de 2 km, de
elevada importância eco-
lógica, ao longo de mais
de 100 km de orla costeira,
entre os concelhos de Sines,
Odemira, Aljezur e Vila do
Bispo. É uma zona única a
nível nacional e europeu,
dado o elevado grau de con-
servação, riqueza ambiental
e beleza paisagística, que
constituem, no seu conjunto,
um património particular-
mente raro, cujo futuro deve
ser salvaguardado.
Zona de interface terra-mar,
encerra grande diversidade
de habitats: arribas escarpa-
das que caem sobre o mar,
praias de areia fina, sistemas
dunares, zonas de charneca,
tas pela erosão marinha.
Toda a região é de uma ele-
vada biodiversidade, com
inúmeras espécies animais
e vegetais endémicas, raras
e protegidas. Na fauna,
destaque para as aves, com
centenas de espécies iden-
tificadas, que ali procriam,
passam o Inverno ou utili-
zam como plataforma migra-
tória entre o Norte de África
e a Europa. A nidificação
nas falésias é outra caracte-
rística do PNSACV, sendo o
único local no Mundo onde
a cegonha nidifica junto
ao mar. Destaque para a
lontra que se abriga nas arri-
bas marítimas e barrancos
adjacentes e, caso raro na
Europa, utiliza o meio mari-
nho para se alimentar.
 8
“Temos que tentar fazer - com menos dinheiro - a mesma coisa e, se possível, melhor”
Quando a Mudança não deve esperar
Considerando-se um “Odemirense dos sete costados”, Ricardo Car- um pouco até a dos meus
doso é, no actual mandato autárquico, um novo rosto na governação da pelouros. Abrange toda a
1 de Maio/10

Câmara.
Câmara Municipal de Odemira.
Do seu currículo destaca-se o facto de que, à semelhança de muitos alen- Litoral Alentejano – Isso
tejanos do Baixo Alentejo, ter nascido em Beja, mas dias depois foi levado permite que lhe pergunte
para Odemira onde, de menino a jovem fez o seu percurso escolar para, o seguinte: É o Homem do
seguidamente - durante quatro anos - sair de sua terra seguindo o cami- Dinheiro?
- Eu não diria que sou o
nho académico. Licenciou-se em “Gestão de Empresas”. No momento,
homem do dinheiro. Sou o
para além liderar a Concelhia do Partido Socialista, para a qual foi homem que tem a respon-
reeleito recentemente pela terceira vez, é um Vereador com “uma mão sabilidade de o poder gerir,
cheia de pelouros”. Nesse sentido é responsável pelas Divisões: Admi- tentando – por vezes - arran-
nistrativa, Financeira, Aprovisionamento e Gestão de Stocks, Recursos jar formas de ultrapassar
algumas dificuldades que,
Humanos, Centro de Organização Informática, Gabinete de Informa-
a exemplo do que acontece
ção e Relações Públicas, Obras por Administração Directa e Divisão de um pouco por todo o lado,
Viaturas, Máquinas e Oficinas. também se registam em
Odemira.
se me afigura suportada em poderá ler. Posso dizer-lhe que, neste
“Himalaias de papel” nunca mandato, a Câmara Munici-
me seduziu, embora saiba pal de Odemira tem menos
Novo Rosto receita do que tinha ante-
que os serviços que hoje
Respondendo ao convite cumprem são cada vez mais no Executivo riormente, daí que tenhamos
feito pelo “Jornal Litoral necessários à comunidade. Autárquico que saber viver com essa
Alentejano”, embora previa- Contudo, a revelação do seu realidade. Temos que tentar
mente agendada, a conversa trabalho não se ficou pelo Litoral Alentejano - fazer, com menos dinheiro,
que estabeleci com Ricardo básico. Foi mais além. Foi Desempenha pela primeira a mesma coisa e, se possí-
Cardoso, no que se refere ao para a vontade expressa de vez uma acção governativa vel, melhor.
dia e local, fez-se quase por que, a mudança em alguns na Câmara Municipal de
via do acaso, uma vez que serviços, pode vir a tornar Odemira? Litoral Alentejano – Ima-
ginemos o seguinte: Se - Repare, este Executivo está pensado e participado.
Ricardo Cardoso – Num
eu fosse o presidente da a trabalhar como uma ver- Demorou muito tempo a
órgão executivo é a primeira
Câmara e chegasse junto dadeira equipa. Estamos de ser elaborado e discutido,
vez que participo, mas estive
a si com um projecto que facto coesos. Qualquer deci- por isso, não há razão para
quatro anos na Assembleia
desejaria realizar e dizia- são dos meus pelouros ou de não acreditar no seu cum-
Municipal de Odemira. Na
lhe: “Vou gastar ‘X”, como qualquer outro dos membros primento. No entanto, temos
altura fui porta-voz do Par-
é que reagia? Como é que do Executivo são discutidos que considerar que há situa-
tido Socialista. A minha
fazia a avaliação da impor- de forma participada, em ções que não podemos ante-
experiência autárquica vem
tância do projecto que eu reuniões a quatro. ver a sua ocorrência, de que
desses quatro anos passados
queria para, de seguida, é exemplo o ano de chuva
na Assembleia Municipal,
me disponibilizar as verbas Litoral Alentejano – Não que temos tido, embora não
contudo, a minha participa-
que eu precisaria? poderão ceder à tentação tenha criado problemas no
ção no Executivo da Câmara
- Para já temos que ter um de tirar o … tapete uns aos cumprimento das nossas
Municipal de Odemira é uma
forte sentido crítico para outros? propostas e na gestão de
experiência completamente
avaliar se esse projecto - Não. Quer o meu colega prioridades. Por norma são
diferente, com uma respon-
seria prioritário ou não. Hélder, quer a minha colega situações que sabemos que
sabilidade efectivamente
Mas, deixe que lhe diga o Sónia, efectivamente, par- podem ocorrer, mas… se
também muito diferente.
seguinte: Os nossos projec- ticipam em decisões que durante quatro anos segui-
Devo dizer-lhe que gosto
tos não deixam de se reali- extravasam os seus pelou- dos viessem a registar-se
de assumir responsabilida-
zar devido à conjuntura das ros. Estamos a fazer uma essas dificuldades, aí sim
des em qualquer sítio onde
dificuldades que falamos. O gestão de todos os pelouros a poderia pôr em causa o equi-
esteja mas, devo dizê-lo, as
que temos que saber é como quatro. Obviamente que nós, líbrio financeiro e poderia
dificuldades e os problemas
gastar melhor o dinheiro que no dia-a-dia temos que deci- ter reflexo em algumas das
existentes numa Câmara são
temos disponível. Ou seja, dir as questões dos nossos nossas políticas. Mas acima
de facto diferentes.
próprios pelouros, mas tudo de tudo, nestes quatro meses
o que seja estrutural, como já temos tido desempenhos
Posso dizer-lhe que, neste mandato, a referi, são decisões a quatro no terreno que mostram que
Câmara Municipal de Odemira tem pessoas. entrámos com força e com
vontade para podermos cor-
menos receita do que tinha Litoral Alentejano - Como responder àquilo que foi o
anteriormente, daí que tenhamos já é um comportamento voto dos nossos Munícipes.
de alguma normalidade,
que saber viver com essa realidade. os decisores políticos nem Projecto de
sempre terão possibilidade
decorreu na invulgaridade o desenvolvimento efecti- de cumprir algumas das Simplificação
volto ao início da resposta:
de Vila Nova de Milfontes – vamente mais facilitado e Temos que poupar nuns promessas feitas nas cam- Administrativa
ao cair de uma tarde amena, célere, isso com acrescento É o Homem panhas eleitorais. Nesse Municipal
sítios para gastar noutros.
rente ao Mira, tendo no pata- de qualidade, o que as socie- do Dinheiro? sentido, no que diz respeito
mar acima de nós os dois, o dades hoje mais reclamam. Litoral Alentejano – Na ao seu pelouro, diga-nos Litoral Alentejano - E,
casario da Vila, que ganhava Talvez esta sim, tenha sido Litoral Alentejano - Como presente conjuntura qual a tarefa que tem em qual é a tarefa que, objec-
a cor inconfundível do cre- a proposta que - sem que o alguém disse: “O País está acentua-se determinadas mãos que considera a mais tivamente, terá de vir a ser
púsculo de um dia ameno Vereador se tivesse aperce- cercado pela realidade situações na avaliação de complexa e que poderá vir cumprida, ainda que em
desta Primavera a romper bido - me animou a descobrir económica”. Dentro dessa projectos - chamem-mo- a ficar hipotecada por falta tempo de crise?
em flor pelos campos a fora. que, para além dos números, lógica, como analisa as lhes de aperto - dos valo- de verba? - Eu sou muito sensível à
Confesso que a matéria de os cifrões podem ganhar verbas que foram atribu- res a serem gastos. Posto - Repare, passaram quatro organização e à gestão.
que se ocupa o Vereador alma. Assim os Homens o ídas para o desempenho isto, poderemos - como foi meses da tomada de posse
não me fascina por aí além, queiram. dos seus pelouros? o exemplo de Grândola do presente Executivo e,
uma vez que – à semelhança Este foi um primeiro flash - Repare, eu tenho a Divisão - afirmar que em Ode- nesta altura – eu diria – nada
do que muita gente pensa de uma observação atenta, Financeira. A minha res- mira, Ricardo Cardoso é o foi hipotecado. O Programa
– a gestão de uma Casa de que resultou a entrevista ponsabilidade do ponto de “Homem” do Presidente? do Partido Socialista pelo
como uma Autarquia, que que abaixo o nosso leitor vista financeiro, extravasa qual fomos eleitos, foi muito

FUTEBOL - Campeonato Distrital de Beja - 1ª divisão
Odemirense quase campeão
O Sport Clube Odemirense pode
festejar neste domingo o título de
Campeão Distrital de Beja da 1ª
divisão.
Basta para tal, que vença na
recepção ao São Marcos na 24ª
jornada do Campeonato Distrital
de Beja. Na 23ª jornada, a equipa
orientada por Carlos Piteira
recebeu o Ferreirense e venceu por
1-0, golo apontado já no final da
partida por intermédio de Agatão.
O Despertar de Beja, actual
segundo classificado não conseguiu
melhor do que um empate a um
golo na deslocação a Barrancos,
o que permitiu à equipa do Litoral
Alentejano ampliar para seis
pontos a sua vantagem.
Dia 9 de Maio, o Odemirense joga
em Beja frente ao Desportivo,
e no dia 16 de Maio, termina
o campeonato em casa frente
ao Vidigueira. O Sport Clube
FUTEBOL - Vasco da Gama prepara nova época
“O objectivo vai ser a subida”
A direcção do Vasco da Gama de
Sines já está a preparar a época
2010-2011, onde o objectivo
da equipa sénior é a subida aos
Campeonatos Nacionais.
Neste momento os jogadores
do actual plantel estão a ser
contactados e nas próximas
semanas será divulgado os atletas
que vão permanecer no clube.
Segundo o nosso jornal apurou,
FUTEBOL - Campeonato Distrital de Setúbal - 1ª Divisão
Sesimbra é o campeão
No grande jogo da jornada, o
Sesimbra recebeu o Montijo e
venceu por 2-1, uma vitória que
lhe garantiu a subida à 3ª divisão
Nacional.
Foi um jogo intenso com as
emoções ao rubro dentro e fora
das quatro linhas. Ao intervalo o
resultado era de 0 - 0, estando tudo
em aberto para a segunda metade.
Na segunda parte, o Sesimbra
chegou aos 2 - 0 para desespero dos
montijenses que não conseguiram
mais do que reduzir para 2-1. O
jogo terminaria com os nervos á flor
da pele, pois a expulsão do guarda
redes do Montijo originou uma
enorme confusão dentro e fora do
Odemirense já venceu o divisão Nacional, ficando dois anos
Campeonato Distrital de Beja por
três vezes. O primeiro título foi na
época de 73-74, onde subiu à 3ª
durante o mês de Junho, o director
desportivo do Clube Regatas
Vasco da Gama, Rodrigo Caetano,
vai estar em Sines durante duas
a três semanas para preparar a
nova época em conjunto com os
responsáveis do clube sineense.
Neste momento já foi anunciada
a continuidade de Filipe Mariano,
Cadú e Daniel Direito, mas está
certa a continuidade da maior parte
campo, obrigando á intervenção do
forte contingente policial presente
no estádio, para manter a ordem
e serenar os ânimos exaltados.
Vitória justa do Sesimbra, que foi
a melhor equipa em campo.
Em Alfarim, o jogo entre a equipa
da casa e o Vasco da Gama de Sines
foi um jogo de fim de época. Uma
partida bem disputada, um jogo
aberto por parte das duas equipas
que proporcionaram um bom
espectáculo de futebol atacante
que resultou na obtenção de nove
golos.
A equipa do Vasco da Gama
esteve bem até ao intervalo, onde
vencia por 3-2, na segunda parte
a disputar o Nacional. Na época
de 77-78 conseguiu a dobradinha,
venceu a Taça e o Campeonato,
dos elementos do actual plantel.
Contactado pelo nosso jornal,
Carlos Pereira, presidente do
Vasco da Gama, confirmou estes
nomes e anunciou que “estamos a
preparar a nova época onde deixo
claro que o nosso objectivo vai
ser conquistar o título. Em relação
ao grupo de trabalho está a ser
preparado e brevemente vamos
anunciar os jogadores que vão
ficou reduzida a 10 elementos
por expulsão de Artur Marinho, e
nunca mais conseguiu encontrar-
se. Sofreu a terceira derrota
consecutiva e consentiu num só
jogo seis golos, coisa inédita numa
equipa que tinha uma das melhores
defesas do campeonato. A equipa
sineense depois de nove vitórias
consecutivas, a partir da derrota
em Palmela nunca mais conseguiu
estar ao seu melhor nível, esta foi a
terceira derrota consecutiva.
O Alfarim confirmou que foi
uma das melhores equipas desta
segunda volta do campeonato.
O Grandolense jogou no Barreiro,
onde perdeu por 1-0, um fraco
1 de Maio/10
Ano I • n.º 9
•
Director
Aliette Martins
Director-adjunto
Marcos Leonardo
Editor
Joaquim Bernardo
no entanto apenas ficou um ano a
disputar o Nacional da 3ª divisão.
Na época de 94-95, pela mão de
Francisco Fernandes voltou vencer
o Campeonato, subiu à 3ª divisão,
mas desceu logo aos distritais.
Esta época alem de estar muito
perto de conquistar o título de
campeão, poderá ainda fazer a
dobradinha já que vai disputar no
dia 23 de Maio, a final da Taça do
Distrito de Beja. O Clube Praia de
Milfontes, que ocupa um tranquilo
6º lugar, jogou em São Marcos e
perdeu por 4-1. Neste domingo, dia
2 de Maio, a equipa orientada por
Fernando Candeias volta a jogar
fora, desta feita em Almodôvar.
No dia 9 de Maio, o Milfontes vai
jogar em casa frente ao Despertar
de Beja, e no dia 16 termina o
campeonato em Vila Nova de São
Bento, frente ao Aldenovense.
fazer parte do plantel assim como a
equipa técnica e equipa médica.”
Na nova época desportiva, todas as
equipas do Vasco da Gama de Sines,
das escolas aos seniores , vão jogar
com um equipamento igual ao que
o Vasco da Gama do Brasil estiver
a jogar no Campeonato Brasileiro.
Todos os equipamentos vão ter o
emblema tradicional do Vasco da
Gama de Sines.
jogo de futebol, num campo com
poucas condições e onde venceu a
equipa que foi mais feliz.
Em Santiago do Cacém, o União
venceu sem margens para dúvidas
o Zambujalense por quatro bolas a
uma. Uma boa partida da equipa
santiaguense que assim se despediu
dos seus adeptos com uma vitória
e com o objectivo alcançado.
No dia 2 de Maio, às 16 horas, na
última jornada, o Vasco da Gama
joga em Sines frente ao Sesimbra,
o União de Santiago vai jogar no
Montijo e o Grandolense termina
o campeonato em casa frente ao
Palmelense.
 10
CATAMARÃS - SinesCat dias 1 e 2 de Maio
Na praia Vasco da Gama
Depois do sucesso na edição
anterior, Sines volta a
receber, em 2010, o SinesCat,
1 de Maio/10
uma prova de Catamarãs de
vela ligeira aberta a todas as
classes e inserida no Circuito
Nacional da modalidade. O
evento realiza-se entre 1 e
2 de Maio, na Praia Vasco
da Gama, onde a prova está
sedeada, e em São Torpes,
prevendo-se a participação
de 50 Catamarãs e cerca
de 150 pessoas, entre
velejadores e organização.
O SinesCat 2010 tem
início oficial no dia 1 de
Maio, pelas 13 horas, com
o primeiro raid Sines/São
Torpes/Sines. Depois, entre
as 15 horas e as 17 e 30,
acontece a estreia das Sailing
Arenas no SinesCat, com
várias sessões ao longo da
tarde. O evento prossegue
no dia 2, pelas 12 horas, com
uma regata de bóias na baía,
finda a qual será realizado
o segundo raid Sines/São
Torpes/Sines. Pelas 16h00,
tem lugar a cerimónia da
entrega de prémios.
Sines volta ser o concelho
escolhido para a realização
da prova pelas excelentes
condições naturais para
a prática de desportos
náuticos, pelos bons acessos
e pela ligação histórica ao
mar. Carmem Francisco,
Vereadora da Câmara
Municipal de Sines, sublinha
Gonçalo Naves destaca-se
a relevância dos desportos
ATLETISMO - 30.º Circuito Vila de Odemira
Joaquim Chaíça e Mónica
Rosa os vencedores
Os atletas olímpicos
Joaquim Chaíça, a correr
pelo Conforlimpa, e Mónica
Rosa, do Maratona Clube
de Portugal, foram os
vencedores da 30ª edição do
Circuito de Atletismo Vila
de Odemira, que decorreu
no dia 18 de Abril, no âmbito
das comemorações de Abril,
e que mobilizou 165 atletas
e 25 equipas.
O Núcleo Desportivo e
Cultural de Odemira foi o
vencedor na classificação
colectiva, prova que a
equipa da casa continua a dar
cartas no atletismo regional,
apostando sobretudo na
formação de jovens atletas.
Em paralelo decorreu a 4ª
Corrida da Saúde que juntou
300 atletas em prova, onde
a competição deu lugar ao
convívio e à promoção do
bem-estar físico. A esta
corrida aderiram os habituais
participantes nos projectos
municipais de promoção
do desporto junto da
comunidade: Viver Activo,
de mar para a imagem de
Sines enquanto destino
turístico, designadamente
pela importância do
produto “turismo activo”
na estratégia de promoção
das marcas “Alentejo
Litoral” e “Alentejo”, bem
como a de dinamização dos
estabelecimentos turísticos,
em época baixa, combatendo
a sazonalidade na procura
de camas turísticas. Gustavo
Quintela, responsável pela
organização do SinesCat
e director da ANACAT -
Associação Nacional de
Catamarãs, está confiante
no sucesso da edição 2010.
“À semelhança da edição do
no basquetebol
Caminhadas e Desporto
para Todos. A prova
dividiu-se em três percursos
diferentes, traçados nas ruas
de Odemira, com partida
e chegada na Estrada da
Circunvalação, frente ao
Tribunal. As distâncias
FUTEBOL - Taça do Inatel de Setúbal
Bairro do Olival e
Melides nas meias-finais
Terminou no ultimo fim-
de-semana, a 2ªFase da
Taça Fundação Inatel,
com uma grande surpresa
na Zona Norte. O Passil
que comandava desde a 6ª
Jornada, e a quem bastava
um empate caseiro para
garantir o apuramento para
as meias-finais, perdeu em
casa nos instantes finais
com a Juventude Melidense,
baixando assim ao 3º lugar e
perdendo o apuramento.
 Resultados na Norte: Passil-
1  Juventude Melidense- 2;
Sporting Vinhense- 0 Bairro
Olival- 3 e Sport Clube
Sado- 0 Aldeia Chãos- 1. respectivamente na Azóia e com 16 pontos, Azul Ouro
5º com 15, Azóia 6º com 11,
Classificação final: O na Valdera.
ano passado, a praia e a baía
Bairro do Olival foi 1º Estes factos limitaram a luta sendo último Vale Figueira
vão encher-se de colorido e
com 25 pontos, seguido pelo apuramento, já que com 7 pontos. Neste Sábado
quem passar pela praia ou
do Melidense com 24 e do a vitória da Casa do Povo dia 1 de Maio terão lugar
pela marginal nestes dias
Passil com 23. de Corroios fora de portas, as meias-finais, com os
vai ficar a conhecer uma
Aldeia dos Chãos terminou acabou por não servir de seguintes jogos a serem
das mais excitantes classes
em 4º com 18, Sport Sado nada. Resultados na Zona disputados nos campos das
de vela do mundo. Este
foi 5º com 14, sendo 6º o Sul: Azul Ouro- 0 Casa Povo equipas que concluiram a
ano, para além da grande
Sp.Vinhense com 11 e o Corroios- 4; Valdera- V  2ª Fase em 1º lugar: Bairro
afluência das melhores
Canhense 7º com 5 pontos Vale Figueira- F.C e Azóia- Olival - Lagoa Palha; e
equipas espanholas, vamos
Na Zona Sul, apenas se V   Porto Covo F:C: Valdera - Melidense.
ter uma grande novidade
realizou o jogo Azul Ouro- Classificação Final: O No dia seguinte, Domingo,
para apimentar o espectáculo
CPCorroios, já que as Valdera terminou em 1º dia 2 de Maio, realizam-se
- as Sailing Arenas - que não
equipas de Porto Covo com 23 pontos, seguido os jogos do 3º e 4º lugar e a
são mais do que confrontos
e Vale Figueira, numa da Lagoa Palha com 22 e Final, em campo a designar
rápidos entre os melhores
atitude pouco desportiva, da C.P. Corroios com 20 pela Fundação Inatel.
velejadores, onde todos
faltaram aos seus jogos, pontos. Porto Covo foi 4º
os esforços são levados ao
limite”, avança Gustavo
Quintela. Representa o CAB de Grândola
Gonçalo Naves, 13 anos,
estudante da Escola
Secundária Poeta Al
Berto, sagrou-se campeão
de Portugal de selecções
de basquetebol sub-14,
em representação do
distrito de Setúbal, no
campeonato inter-selecções
disputado em Portimão,
entre 8 e 11 de Abril. 
Gonçalo Naves começou
a interessar-se pelo
basquetebol aos 10 anos,
quando seguia na televisão
uma série cujo protagonista
era jogador de basquetebol.
Uma vez que em Sines não
existia nenhum clube com
a modalidade, iniciou-se no
mini-basquetebol em Santo
André (Clube Galp Energia) de extremo, dependendo da internacional LeBron James
e, pouco tempo depois, pela estratégia do treinador. No (Cleveland Cavaliers),
mão do treinador Timóteo campeonato disputado em alimenta o sonho de um
Jr., foi representar o CAB de Portimão destacou-se como dia integrar a selecção
Grândola, onde se mantém. marcador na meia-final com nacional de basquetebol.
A rotina de treino e a selecção do Algarve, onde Pelo interesse que vê nos
variaram de acordo com o marcou 18 pontos e teve colegas que com ele jogam
competição é exigente:
escalão, entre os 250 e os 100 por cento de eficácia basquetebol na Escola Poeta
deslocações a Grândola,
10.000 metros. A arbitragem nos lances livres (6/6), Al Berto, acredita que Sines
com três treinos semanais
esteve a cargo do Conselho contribuindo decisivamente tem um elevado potencial
(ou quatro, quando está
Regional de Arbitragem da para a presença na final, onde para o desenvolvimento desta
na selecção), mais os
Associação de Atletismo de Setúbal bateu a selecção modalidade, aproveitando
jogos ao fim-de-semana.
Beja. de Aveiro por 60-49. as infra-estruturas existentes
No rectângulo de jogo,
Tendo como ídolo e futuras.
ocupa a posição de poste ou
HÓQUEI - Campeonato Nacional da 2ª Divisão
Vasco da Gama de Sines Rogério Tavares garante
garantiu a manutenção presença no Nacional
A equipa do Vasco da
Gama de Sines já garantiu a
manutenção no Campeonato
Nacional da 2ª divisão.
As vitórias em Campo
de Ourique por 7-5, e em
Alenquer por 7-1, deram uma
FUTSAL - Nacional da 3ª Divisão - Série D
Independentes continuam
na luta pela subida
Os Independentes de
Sines jogaram no pavilhão
do líder Leões de Porto
Salvo e perderam por
3-2. Tal como demonstra
o resultado foi um jogo
muito bem disputado,
por duas equipas que
tem bons executantes. Ao
vencerem, os Leões de
Porto Salvo garantiram
a subida à 2ª divisão
Nacional.
TRIATLO - 9º Triatlo de Quarteira
Miguel Lacerda no pódio
A secção de Triatlo do
Ginásio Clube de Sines
esteve a participar no dia 10
de Abril, no IX Triatlo Cidade
de Quarteira, com duas
competições: Campeonato
Regional Individual e Livres (2:24,29 - 5º lugar),
Clubes de Aquatlo, Sul e
Taça de Portugal .
Miguel Lacerda, participou
no Campeonato Regional
Sul de Aquatlo, prova
disputada no sistema de
contra relógio, composta
apenas por dois segmentos,
750 metros de natação e 2
000 metros de corrida. O
atleta sineense com uma
boa prestação no segmento
de corrida terminou no 3º
lugar.
Na Taça de Portugal de
Triatlo, os atletas cumpriram
750m de natação, seguidos
vantagem à equipa de Nuno Cascais. No dia 1 de Maio,
Martins que agora pode o Vasco da Gama joga em
encarar os próximos jogos Sines, frente ao Sporting de
com mais tranquilidade. Tomar. Dia 15 de Maio, joga
O Vasco da Gama ocupa o no Pavilhão da Académica
11º lugar, com 31 pontos, da Amadora.
menos 38 que o líder
pontos, menos quatro que
o Porto Salvo. Na terceira
posição está o Operário
com 47 pontos, e menos
um jogo. A equipa
sineense depende apenas
de si própria para garantir
a subida de divisão, basta-
lhe vencer os dois jogos
que faltam, dia 1 de Maio
em casa frente ao Venda
A duas jornadas do fim, Nova, e dia 8 de Maio, no
os Independentes tem 50 Pavilhão dos Torpedos.
de 20000 m de ciclismo, 1h14m57s (41º), formaram
terminando com 5000m de a terceira melhor Equipa
corrida. Gonçalo Barros de Juniores. Sara Ferreira,
1h07m17s (26º lugar), terminou a sua prova com
Diogo Henriques 1h13m03s 1h31m17s - 11ºlugar em
(39º) e Daniel Contente Juniores Femininos.
NATAÇÃO - Cinco km Indoor - Póvoa de Varzim
O CNLA marcou presença
no 4º Controlo de Tempo 5
Km Indoor - que se disputou
na Póvoa de Varzim, no
dia 17 de Abril - com três
atletas. O grande destaque
da comitiva do clube vai
para o Júnior Rogério
Tavares, que ao realizar a
marca de 1h01m03s (10º
absoluto e 4º no seu escalão)
garantiu a presença no
Campeonato Nacional de
10 Km, que este ano se vai
disputar em simultâneo com
a Setúbal Bay International
Swim Marathon, etapa da
Taça do Mundo de Águas à anterior edição. As outras 6º lugar absoluto no sector
Abertas, no dia 26 de Junho. duas atletas do CNLA que feminino. Mª Clara Marques,
Um dos critérios para estar estiveram em prova também por sua vez, registou uma
têm ambas motivos para
presente no evento passava assinalável melhoria em
sorrir. Apesar de não ter
por nadar os 5 Km Indoor relação à edição de 2009,
melhorado em relação ao
abaixo de 1h03m00s, marca em que tinha realizado
ano passado, Ana Catarina
que foi largamente superada a marca de 1h14m03s,
Mateus foi a atleta do CNLA
pelo atleta. Relembre-se baixando esse tempo agora
que conseguiu as melhores
que o ano passado Rogério para 1h11m38s (menos 2:25
classificações: a nadadora
Tavares tinha nadado esta minutos que o ano passado),
prova em 1h03m44s, o que
evidencia uma boa melhoria
foi a 3ª melhor Júnior da
competição (1h11m10s),
que correspondeu ao 8º
lugar absoluto feminino e 4ª
de 2:43 minutos em relação tempo que correspondeu ao Júnior.
NATAÇÃO - Masters - escalão 30-34 anos
Rodrigo Costa bateu o
recorde nacional
O CNLA marcou presença
no primeiro dia do VII
Troféu de Masters das
Caldas da Rainha (25m)
- que se disputou nos dias
24 e 25 de Abril - com três
atletas: David Gorgulho
(escalão 25-29 anos),
Ricardo Silvestre e Rodrigo
Costa (ambos 30-34 anos).
O grande destaque da
participação do CNLA
na competição vai para
Rodrigo Costa, que com o
tempo de (2:36,67) nos 200
Bruços estabeleceu um novo
Recorde Nacional do escalão
30-34 anos e foi assim
provas que disputou, os comunidade Masters e os
responsável por um dos
100 Livres (55.91) e os 200 atletas do CNLA (estes e
dez recordes nacionais de
Costas (2:19,43) e Ricardo os outros que não puderam
Masters que caíram durante
Silvestre nadou em cima do estar presentes nas Caldas
o fim-de-semana. Para além
seu melhor tempo nos 200 da Rainha) vão agora
da consequente vitória nessa
preparar a participação no
prova, o “capitão” do CNLA
sendo desclassificado nos Campeonato Nacional de
foi ainda 1º no seu grupo
100 Livres por falsa partida. Masters (Reguengos de
de idade nos 200 Livres
A experiência voltou a
(2:06,31). David Gorgulho Monsaraz, 3 e 4 de Julho).
ser muito boa entre a
também venceu as duas
Para ceder aos clubes de Sines
Município aluga pavilhão
A Câmara Municipal Pavilhão Gimnodesportivo Pavilhão Gimnodesportivo
de Sines aprovou, por da escola. da escola à autarquia que,
unanimidade, em reunião A adenda fixa a atribuição por sua vez, o disponibiliza
de Câmara a 15 de Abril, de um subsídio de 1000 a vários clubes do concelho
uma adenda ao protocolo euros mensais pela Câmara de Sines, para a prática
estabelecido, em 2002, com Municipal de Sines à Escola de diversas modalidades
a Escola Secundária Poeta Secundária Poeta Al Berto, desportivas.
Al Berto, para a cedência do no âmbito da cedência do
 12
CICLISMO - 3º Grande Prémio de Ciclismo “José Amaro” na categoria de Masters

Luís Pinela o mais rápido entre 85 participantes

Dias 17 e 18 de Abril de 10 voltas que totalizava Luís Pinela ao fazer o tempo
2010, decorreu em Grândola 30km a uma velocidade de (04H54M25S). Na 2ª
1 de Maio/10

3º Prémio de Ciclismo José diabólica ainda levou que posição terminou Carlos
Amaro. Uma organização Rui Rodrigues - Fundiarte/ Coelho, do Salvaterra e
do Clube de Ciclismo do Credito Agrícola da Costa Mário Correia do Sintra,
Litoral Alentejano e Câmara Azul desse esticão final terminou na 3ª posição. Por
Municipal de Grândola, levando na sua roda Paulo equipas venceu o Salvaterra,
esta prova com a presença Valente - Peçamodovar/ enquanto a Fundiarte/
de 14 equipa, num total de Albitur.pt, enquanto Credito Agrícola da Costa
85 ciclistas, na categoria de Viveiros Vítor Lourenço, Azul, terminou no 3º lugar.
Master´s. colocava Luís Machado na Camisola Branca - David
1ª Etapa Grândola, Melides, melhor posição a qual lhe Costa (Fundiarte/Credito
Grândola com meta na Nossa deu a vitória da etapa, com Agrícola da Costa Azul).
senhora da Penha no total de o tempo de (02H10M43S), Camisola Verde - Humberto
95,9 km. Uma etapa bastante á média de 39.336 km/H, Santo (Casa do Benfica de
movimentada com tentativa deixando assim espaço Patais) e Camisola Azul
de fuga ao km 6, que não foi á equipa da Prorace/ - Luis Pinela (Prorace/
além dos 50 segundos, mas Évorabike/CC Évora, para Évorabike/CC Évora).
quando estavam percorridos conquistar 3º Prémio de
Ciclismo José Amaro com Texto e Foto - Manuel dos Santos
30 km, vários ciclistas
sempre controlado pela Amarela, mas quantos mais Peçamodovar/Albitur.pt,
tentaram a sua sorte, entre
equipa do CC Salvaterra, kms se percorriam, mais as após a passagem por Santiago
eles vigoravam nomes
que procurava defender o dificuldades surgiam, por do Cacém, a fuga levava 30
como Luís Pinela - Prorace/
titulo de João Portela do ano parte dos ataques causados seg, o que levou o pelotão a
Évorabike/CC Évora,
anterior, de forma que veio a pela equipa Fundiarte/ dividir-se em várias fracções
Mário Correia - Viveiros
acontecer, dando a vitoria ao Credito Agrícola da Costa e em situações intermédias
Vítor Lourenço – Sintra
seu colega de equipa Carlos Azul, e da equipa Prorace/ colocando Carlos Coelho
CC, Gualdim Carvalho e
Coelho, com o tempo de CC Évorabike/CC Évora, camisola amarela, Luís
João Aldeano - Fundiarte/
(02H43M42S), á média de que após 24 km de corrida Pinela, enquanto o Viveiros
Credito Acricola da Costa
35.149 km/h. partem para a fuga Luís Vítor Lourenço Sintra CC,
Azul, Duarte Azenha -
A 2ª Etapa teve inicio junto Gomes, David Costa, Rui colocava também David
P e ç a m o d o v a r / A l b i t u r.
da Casa do Povo de Melides, Rodrigues - Fundiarte/ Garrido Luís Machado
pt, João Coelho - Burger
85 km que o pelotão tinha Credito Agrícola da Costa Márcio Correia na mesma
Ranch – Portimão, Carlos
de percorrer até á Av. Azul, levando na sua roda posição, percorridos 55
Coelho - CC Salvaterra, este
António Inácio da Cruz David Caetanita - Burger km, o controle continuava
grupo de ciclistas vieram
em Grândola, com Carlos Ranch – Portimão, Ezequiel dos homens da Fundiarte/
movimentar o pelotão, o
Coelho - CC Salvaterra, a Lobo - Prorace/Évorabike/ Credito Agrícola da Costa
qual se veio a partir mas
procurar defender a camisola CC Évora, Paulo Valente Azul, ao percorrer as

Nesse sentido há um pro-
jecto que eu encaro como
fundamental, o Projecto de
“Simplificação Adminis-
trativa Municipal”. Esse
projecto tem, basicamente,
três vertentes principais:
o aumento da participação
cívica – a melhoria e eficá-
cia dos serviços - e a melho-
ria das condições de trabalho
dos nossos funcionários.
O “Projecto da Simplifica-
ção Administrativa Munici-
pal” é um projecto essencial
para modernizar o Municí-
pio de Odemira. Nesse sen-
tido, vai ser tornado público
o projecto do “Orçamento
Participado”, que terá um
modelo que pretendemos
que resulte no mais partici-
pado de todo o Alentejo. É
um projecto que terá uma
vertente inovadora.
Litoral Alentejano – O que
afirma referente ao “Orça-
mento Participado” signi-
fica que deixará – depois
das reuniões que certa-
mente serão feitas com os
munícipes – alguma pos-
sível alteração ao apre-
sentado pela Câmara?
É que, por normas, nos
Orçamentos Participados
realizados, segundo alguns
cidadãos, a sua eventual
contribuição nunca veio a
ter consequências.
- Eu diria que os – os cida-
dãos – os Munícipes Ode-
mirenses, vão ter autonomia
de gerir uma percentagem
do Orçamento Anual da
Câmara.
Mudança:
do papel ao digital
Litoral Alentejano – É
importante essa sua afir-
mação uma vez que, como
afirmei, na prática, não é
isso que normalmente tem
acontecido em outras loca-
lidades.
- É isso que vai acontecer.
Em Odemira é esse o nosso
projecto. Outro projecto que
eu considero essencial é o
da “Gestão Documental”.
Neste momento o papel
circula ainda no Municí-
pio de Odemira e, eu sei
que, amanhã terá que ser
diferente. E, será diferente
porque, temos que entrar de
facto na era digital. O “Pro-
jecto da Gestão Documen-
tal” é um projecto estrutu-
ral. Vai mudar a forma de
trabalhar e, acima de tudo
vai fazer com que deixemos
de olhar para o Município
como uma vertente de gerir
processos. Este projecto vai
centrar-se no cidadão e não
nos processos.
É verdade que sair
do papel
e aderir à era digital
poderá ser visto
como uma revolução
Litoral Alentejano - Há
uma resistência – quase
sempre – àquilo que se
desconhece. A Câmara de
Odemira, quanto a mim
terá uma vantagem. Tem
no seu Executivo e nos
funcionários, gente jovem.
Com todo o respeito,
deixe que lhe pergunte o
seguinte: Em sua análise
se, por ventura, fosse o
seu pai que “comandasse”
os seus pelouros (estou a
referir-me a uma pessoa
com mais idade e com a
chamada experiência de
vida), essa seria uma sua
preocupação na actual
conjuntura económica?
Esta é pergunta que se
impõe porque há muitos
que contestam um dos
aspectos da moderniza-
ção, dizendo ter excesso de
recurso ao “universo digi-
tal”.
- Eu acho que hoje em dia
não podemos olhar para
a realidade que tínhamos
até aqui. Temos que olhar
para a actualidade de uma
forma global. Se queremos
estar na frente, se queremos
estar actualizados temos que
saber o que de melhor hoje
podemos utilizar. Como
sabemos, o modelo munici-
pal foi sempre muito base-
ado no papel mas, hoje, há
bons exemplos de autarquias
que já funcionam de forma
digital. Contudo, é verdade
que sair do papel e aderir à
era digital poderá ser visto
como uma revolução, mas é
uma alteração que tem que
ser feita porque, acima de
tudo, acrescenta valor e efi-
cácia aos serviços.
“Balcão Único”,
serviço que irá mudar
o atendimento
Litoral Alentejano – A
mudança que pretende
que se opere nos serviços
da Autarquia, acha que vai
ser possível ser feita neste
mandato?
- Eu não só diria que é pos-
sível, como vai ser feita. Na
primeira metade do actual
mandato acredito que conse-
guiremos atingir esse objec-
tivo. E, para além desse
objectivo temos outros.
Dou-lhe um exemplo de
como já foi possível andar-
mos depressa: Em quatro
meses já conseguimos rever
vários Regulamentos Muni-
cipais. Estou a lembrar-me
do regulamento das taxas,
do urbanismo e edificação,
O “Projecto da Simplificação
Administrativa Municipal” é um
projecto essencial para modernizar
o Município de Odemira.
toponímia e números de
polícia e de um outro que
está para aprovação, que é
o de ordenamento e gestão
dos parques municipais de
fixação de empresas. Temos
já preparados os regula-
mentos ligados ao ambiente
(resíduos sólidos, águas resi-
duais e água). A sua aprova-
ção só falta ser votada em
reunião de Câmara e temos
neste momento praticamente
concluído o nosso “Balcão
Único”, que irá mudar com-
pletamente a nossa vertente
de atendimento. Ou seja, irá
transformar o percurso que
um munícipe faz quando
vem ao Município de Ode-
mira, que é o de ir a três ou
quatro balcões para resol-
ver um assunto. A partir de
meados de Maio, poderá ser
atendido num único balcão,
em todas as temáticas de que
necessitar.
Pelouros e Serviços
Litoral Alentejano – Em
síntese diga-me que serviço
tem cada um dos Pelouros
de que é responsável.
- Há uma coisa que entendo
fundamental referir. Como
lhe afirmei, estamos pre-
ocupados com a melhoria
das condições de trabalho
dos nossos funcionários. No
“Projecto de Simplificação
Administrativa” cabe essa
realização. Para isso tere-
mos que rever as nossas
instalações, embora se saiba
que neste momento temos
algumas dificuldades eco-
nómicas, mas não podemos
deixar de dizer que há ser-
viços que não estão a fun-
cionar nas melhores condi-
ções. Mudar isso é também
uma das nossas prioridades.
Aliás, para exigir um bom
desempenho é preciso que
as pessoas tenham condi-
ções para o fazer.
Litoral Alentejano – O
Executivo pensa colo-
car alguns serviços em
outros edifícios que não no
actual?
- Estamos a fazer algumas
alterações dentro do edifí-
cio Camarário que é antigo,
bonito, é um edifício a pre-
servar mas que já não tem
o espaço adequado para
todas as valências de que
hoje necessitamos. Por isso,
algumas dessas valências
poderão vir a funcionar fora
do edifício dos Paços do
Concelho.
Litoral Alentejano – Já
sabe para onde os serviços
camarários se irão expan-
dir?
- A ideia é requalificarmos
dois edifícios que são muni-
cipais, um deles contíguo
ao dos Paços do Concelho
e, um outro, logo ao lado,
o que ajudará bastante na
melhoria das condições de
trabalho dos nossos funcio-
nários.
Relativamente aos pelou-
ros: Em relação à “Divisão
Administrativa” eu res-
salvava principalmente a
regulamentação Municipal,
onde - de facto - estamos
incisivos e muito actuantes,
e aí vamos conseguir ser, eu
diria, reformistas, uma vez
que há muita regulamenta-
ção para ser aplicada onde é
necessário intervir.
Nas questões relacionadas
com a “Divisão Finan-
ceira”, numa época de crise
não podemos propriamente
pensar que vamos alterar
muito, mas há alguns projec-
tos a equacionar a partir dos
actuais processos, estudando
formas de como poderão vir
a ser no futuro. Dou-lhe um
exemplo: Houve um proce-
dimento na Câmara que foi
alterado e que, com essa
acção, ganhamos cinco dias.
Ou seja, o mesmo procedi-
mento, ao ser alterado no
seu fluxo, deu-nos de ganho
os cinco dias referidos.
O que estamos a fazer é isso.
Estamos a reequacionar os
processos que temos, alte-
rando-os, de forma a serem
mais eficazes e eficientes.
Relativamente à “Divisão de
Aprovisionamento e Gestão
de Stocks”, também houve
algumas alterações de pro-
cedimento. Temos alguns
ideias a serem implantadas.
Ou seja, quando falo em edi-
fícios Municipais, não falo
só em edifícios administra-
tivos. Os edifícios de arma-
zém e operacionais também
vão ser requalificados.
Ao nível dos “Recursos
Humanos” houve altera-
ções do ponto de vista legis-
lativo. Estamos a interpretar
este serviço de uma forma
diferente do que até aqui
vinha ocorrendo. Não vai
ser só um serviço receptor.
Vai ser um serviço efectiva-
mente de gestão de recursos
humanos.
13
1 de Maio/10
Na “Administração
Directa”, estamos a dar res-
posta àquilo que foram as
contingências climatéricas
nos últimos meses, no que
diz respeito à reparação de
equipamentos que efectiva-
mente se degradaram.
Na “Divisão de Viaturas,
Máquinas e Oficinas”, as
instalações são a nossa prin-
cipal preocupação. Neste
momento temos algumas
limitações devido à locali-
zação destes serviços. Esta-
mos a reequacionar a sua
localização.
No que diz respeito ao
“Centro de Organização e
Informática” e ao “Gabi-
nete de Informação e Rela-
ções Públicas”, ou seja às
“Tecnologias e à Informa-
ção”, eu cruzaria as duas
vertentes, que são as mais
visíveis dentro dos pelou-
ros que tenho sob minha
responsabilidade. A nível
da informação, o que esta-
mos a fazer é mudar a nossa
imagem. Vamos ter um
Boletim Municipal comple-
tamente reformulado. Esta-
mos a criar uma nova linha
de comunicação municipal.
Do ponto de vista tecno-
lógico, se nós queremos
modernizar a nossa admi-
nistração, teremos que ter,
do ponto de vista tecnoló-
gico, um grande apoio e,
isso - efectivamente - está a
acontecer.
Gostava de deixar uma pala-
vra para aqueles que me
acolheram na Câmara Muni-
cipal de Odemira, os funcio-
nários, os quais com a sua
colaboração, têm sido um
pilar fundamental do nosso
desempenho.
Litoral Alentejano – Em
suma, tem muito trabalho
pela frente.
- Sim, nós não estamos
aqui por acaso. Estamos na
Câmara porque apresenta-
mos um bom programa aos
nossos eleitores. Trabalha-
mos muito nesse programa
que está explícito nas opções
do Executivo. Estamos opti-
mistas e acreditamos que,
com muito trabalho, vamos
conseguir cumprir os objec-
tivos traçados.
 14
“Acredito que não há planeamento sem participação. É preciso sensibilizar
É preciso ganhar as pessoas para esta causa
o prometido e Realização,
1 de Maio/10

Sónia Isabel Nobre Correia, natural de Odemira, de onde saiu aos 18 a obra feita. É disto que a
anos de idade para ir estudar, fez o seu percurso académico a Norte, na entrevista se ocupa e que
cidade do Porto, onde se licenciou em Arquitectura, tendo iniciado o seu abaixo se poderá ler.
percurso profissional na cidade em que se formou, transitando seguida-
mente para a CCDR Alentejo em Beja. Contudo, “o apelo de um regresso Litoral Alentejano – Vere-
adora na Câmara Muni-
a Odemira” manteve-se presente na sua vida, o que viria a suceder em cipal de Odemira, assume
2007, a partir do convite feito pelo então presidente António Camilo, de pela primeira vez acção
quem viria a ser adjunta. Hoje é um novo rosto na governação da Autar- governativa na Câmara.
quia Odemirense, responsável pelo Pelouro do Urbanismo. É responsável de que
A entrevista que abaixo se poderá ler reporta-se exactamente ao desen- pelouro?
- Sónia Isabel Nobre Cor-
volvimento do compromisso político assumido, numa narrativa interes- reia – O meu pelouro é o
sante que, sem ambiguidade, marcou um encontro de trabalho em prol do Urbanismo. Um pelouro
de um território ímpar, numa das mais belas Regiões do País. que tem várias vertentes
no âmbito do urbanismo:
dita num futuro melhor. Uma de Odemira – que as juntou licenciamento de obras par-
entrevista que se decorreu “ num mesmo objectivo? ticulares, fiscalização, o SIG
num lugar de paz indizível, Destacaria três palavras - Sistema de Informação
numa Milfontes que nos faz essenciais para significar o Geográfica, o planeamento e
pensar ser anterior à polui- que também foi uma troca
Fora do espaço acanhado ordenamento do território.
ção” (como explicou o Pro- de impressões: “Sonho”,
de gabinetes repletos de fessor Hermano Saraiva),
papéis, por vezes pouco no lugar da Fateixa, junto
acolhedores, esta foi uma
entrevista que teve o privilé-
a alguns barcos amarrados, Temos finalmente o PROT que irá para
aparelhos de pesca – o covo
gio de acontecer numa data para as navalhas, o alca- discussão pública muito brevemente, o
especial – dia 5 de Abril, truz de barro para o polvo Plano do Parque em discussão
sexta-feira Santa, antevés- - rente a uma água que batia,
peras do Dia de Domingo sem força, na areia clara
no momento.
de Páscoa – logo, envolvida do Mira. Em síntese, como
pela ideia da ressurreição, o caracterizar uma conversa
que, nestes tempos difíceis, ocorrida entre duas pessoas “Responsabilidade” e Litoral Alentejano - Como que prioridade está a venções a nível da regene-
poderá legitimar o desejo de que momentos antes de se “Realização”. Sonho, pelo alguém disse: “O País está falar? ração urbana são processos
que se cumpram os sonhos e iniciar, conheceram-se para amor à terra. Responsabi- cercado pela realidade - Uma das nossas priorida- muito morosos e caros. Têm
as esperanças de quem acre- falar de um Concelho – o lidade para cumprir com económica”. Dentro dessa des é a da “Reestruturação que ser realizados de uma
lógica, como analisa as Urbana”. forma concertada. Uma das
verbas que foram atribuí- nossas esperanças é a de que
das para o desempenho do Litoral Alentejano – Rees- o Polis agarre estes dois
seu pelouro? truturação Urbana em aglomerados urbanos tanto
- Pois, de facto a conjuntura Odemira ou em mais loca- a nível do centro histórico, a
actual não é fácil. É o pano- lidades do seu Concelho? nível da delimitação, porque
rama que nós temos, mas - Não só em Odemira. Rees- temos um outro contexto
- de alguma forma - temos truturação Urbana também que se avizinha, que é a revi-
que tentar gerir da melhor em outros centros. Aqui são do PDM – Plano Direc-
forma aquilo que temos. E, em Vila Nova de Milfon- tor Municipal – é o próprio
o que é que temos? tes, onde estamos – um dos PDM que nos irá vincular a
Temos algumas verbas, pólos turísticos mais emble- todas estas questões porque,
nomeadamente a nível do máticos que temos - no neste momento não temos
planeamento, que é a prio- âmbito do Polis do Litoral, um centro histórico delimi-
ridade deste Executivo. Ou entre Sines e Vila do Bispo. tado, nem em Odemira nem
seja, o trabalhar muito a nível Estas são acções concerta- em Vila Nova de Milfontes
do planeamento. A nível dos das, não só em Odemira, e, como está à vista de todos
instrumentos de gestão ter- mas sim no Concelho de nós, é necessário proceder a
ritorial, infelizmente não há Odemira no património esse trabalho até para puder-
grandes comparticipações, edificado, no centro, que mos actuar de outra forma,
mas tentamos – de alguma é visível, com o é também a nível de preservação, com
forma – com algum trabalho nos outros aglomerados, regras específicas, desen-
interno, como é óbvio – ten- quer em Zambujeira do Mar volver planos de pormenor
tando ter algumas candida- – um dos núcleos turísticos que possam ir nesse sentido
turas, nomeadamente a nível de grande importância do e, temos outras acções que
da qualificação urbana que Concelho, que carece de também gostaríamos muito
também é um dos nossos uma de uma grande rees- de realizar. Aliás, já demos
motes, porque é muito truturação urbana de fundo. algum sinal de incentivo
importante e que, como Nesse aspecto o que é que económico - nomeadamente
sabemos, são intervenções nós temos? Temos o Polis no âmbito das reduções e
com custos muito avulta- do Litoral que conseguimos. isenções - no nosso “Regu-
dos. Neste momento temos Aliás, no início a ideia do lamento de Taxas Urbanís-
uma candidatura aprovada Polis, era a de implementar ticas” que actualmente está
recentemente para a requa- o Plano da Orla Costeira e em discussão. Esse regu-
lificação do centro de Ode- trabalhar as frentes de mar, lamento é uma forma de
mira que, para nós, é uma daí nós considerarmos que incentivar os mais jovens
das jóias da coroa, mas essa tanto Vila Nova de Milfontes e, ao fim e ao cabo, a recu-
é, uma gotinha de água... como a Zambujeira do Mar, peração urbanística à nossa
porque todo o processo é por excelência, deveriam ser escala, como é óbvio.
muito mais abrangente e, de centros contemplados com
facto, gerir o dinheiro aqui é essas acções, considerando Sensibilizar
fundamental. que se desenvolvem frente
ao mar. para tornar
Litoral Alentejano – De Devo dizer-lhe que as inter- consciente,

r para tornar consciente, com o objectivo de valorizar”
com o objectivo
de valorizar
Litoral Alentejano – Está
a dizer-me que o Regula-
mento das Taxas Urbanís-
ticas que neste momento
está em discussão, vai no
sentido de incentivar as
pessoas a tomar atitudes
em relação à recuperação
do património? As pes-
soas vão sentir os efeitos
do regulamento a ponto
de poderem vir a ter uma
intervenção positiva?
- Sim. Esperemos que sim.
As pessoas vão sentir cla-
ramente que o regulamento
que será aplicado lhes pro-
porcionará uma redução
de custos e ainda a isenção
prevista para quem disso
possa beneficiar. Isso, não
dentro dos centros históri-
cos porque ainda não temos
os centros históricos limi-
tados, mas sim nos núcleos
antigos. Aliás, no que diz
respeito à preservação, ela
impõe-se - nomeadamente
- porque temos algum patri-
mónio edificado muito inte-
ressante, nomeadamente nos
pólos que referi.
Litoral Alentejano – Pois
é, muito do património
edificado de interesse
até mesmo cultural tem
andado à deriva…
- É verdade. Tem estado à
deriva, como afirmou. Com-
pletamente. Por isso a ideia
é, combater o abandono que
se regista, de que há exem-
plo um pouco pelo País
inteiro. Neste momento, em
Odemira isso é flagrante. É
notório.
Litoral Alentejano – O que
lhe está na origem? Aban-
dono pura e simplesmente
porque os seus proprietá-
rios deixaram de residir
no local, ou por falta de
dinheiro para manutenção
e restauro?
- É um património de famí-
lias mais antigas em que os
filhos acabaram por deixar a
terra em que nasceram. Para
venderem é muito compli-
cado, nomeadamente que
se prendem com questões
de heranças, em que haja
muitos proprietários. Entre-
tanto, acredito que, com o
incentivo de que estamos
a falar – incentivo que está
em embrião, que está no
início – o panorama exis-
tente mudará. Nós queremos
alargar este incentivo até
do ponto de vista técnico
porque, realmente reconhe-
cemos o valor patrimonial
e, aí – permita que lhe diga,
a minha parte, enquanto téc-
nica, acaba por falar mais
alto. Sou muito sensível a
estas áreas. No fundo a recu-
peração dos centros urbanos
acaba por ser uma grande
paixão.
Litoral Alentejano – Ima-
ginemos que tenho uma
casa antiga em Odemira,
tenho grandes dificulda-
des económicas e preciso
recuperar esse meu patri-
mónio, o que é que posso
vir a ter como resposta por
parte da Autarquia?
- Neste momento só temos
o incentivo a nível de taxas
urbanísticas e, com alguma
abertura, porque às vezes
existe muitas condicionantes
que estão previstas nos ins-
trumentos, uma vez que as
realidades nas construções
podem ser diferentes do que
numa construção nova, em
Devo dizer-lhe que as intervenções a
nível da regeneração urbana são
processos muito morosos e caros.
Têm que ser realizados de uma forma
concertada.
que os índices são muito
mais abrangentes. Por vezes,
para dotar uma casa de salu-
bridade mínima é necessário
que haja mais flexibilidade
por parte da Autarquia e é
muito importante olharmos
de uma outra forma para o
que se apresenta. No fundo
é interpretarmos essa reali-
dade.
Litoral Alentejano – Pode-
remos dizer que a sensibi-
lização poderá humanizar
um sector habitacional de
importância para as famí-
lias?
- Humaniza. Claro que sim.
Acima de tudo é tornar
consciente o património que
temos.
O contexto actual,
do ponto de vista
do ordenamento
do território,
é muito favorável
Litoral Alentejano – Está
a dizer-me que, funda-
mentalmente, esta medida,
enquanto intervenção, vai
no sentido de ser um alerta
para a consciencialização
de que falou?
- Exactamente. Sensibilizar
para tornar consciente, com
o objectivo de valorizar.
Nesse sentido eu gostaria
muito de abranger o apoio
técnico, porque é imprescin-
dível. Esse é um dos sonhos
que tenho.
Litoral Alentejano – Um
sonho possível de materia-
lizar-se…
- É verdade. Penso que sim.
Acredito nas condições que
temos. O contexto actual,
do ponto de vista do ordena-
mento do território, é muito
favorável. Neste momento
temos os grandes instrumen-
tos em discussão. Temos
finalmente o PROT que
irá para discussão pública
muito brevemente, o Plano
do Parque em discussão
no momento. Ter estabili-
dade do ponto de vista dos
instrumentos de gestão do
território é importante para
procedermos à elaboração
dos “nossos”, uma vez que
temos que harmonizar as
orientações de planos hie-
rarquicamente superiores.
O PDM é,
por excelência,
um instrumento
estratégico.
Actualmente, o
cenário
existente é o ideal.
Tenho que acreditar
Litoral Alentejano – No
que diz respeito a planos,
acredito que as pessoas
não sejam optimistas. Têm
ouvido sempre falar em
planos, mas…
- Devo dizer-lhe que, neste
momento eu estou muito
optimista. Posso dizer-lhe
que foi por tudo o que temos
estado a falar que aceitei o
desafio de abraçar esta causa.
Um desafio assente no acre-
ditar que, neste momento,
estão reunidas toda uma
série de condições para agir-
mos em conformidade com
os objectivos traçados.
Na altura, quando me fize-
ram o convite para vir para
a Câmara de Odemira,
recordo que havia a questão
do POLIS em cima da mesa;
tinha o horizonte do PDM
e o PROT que só agora vai
para discussão pública, por
isso é a altura ideal para
podermos rever os nossos
instrumentos de planea-
mento. Ou seja, equacioná-
los, repensá-los e podemos
fazer todo esse trabalho a
várias escalas. Pretende-
mos ter o nosso PDM, que
nos irá vincular as nossas
opções, que acabam por ser
estratégicas. O PDM é, por
excelência, um instrumento
estratégico. Actualmente, o
cenário existente é o ideal.
Tenho que acreditar.
Litoral Alentejano – Temos que ver, do ponto
Quando me fala do sonho
e do passar à realidade,
não me está a falar só em
dinheiro?
- Não. Não estou a falar só
em dinheiro porque uma
das coisas em que acredito
é que não há planeamento
sem participação. Por isso
estou a falar de sensibili-
zação. Estou a falar, prin-
cipalmente, em “ganhar as
pessoas para esta causa”.
Acredito, volto a dizer-lhe,
na importância da mais-
valia das pessoas tomarem
consciência de melhorar o
seu ambiente urbano e o seu
património; terem o sentido
de pertença. Nisso a partici-
pação – sem dúvida – é fun-
damental.
Olharmos para o
território
pensando no seu
ordenamento
é uma cultura recente
Litoral Alentejano – Acre-
dita que as pessoas estejam
mobilizadas para partici-
parem?
- Espero bem ter reunido
estes mecanismos de partici-
15
pação no âmbito de revisão de alguma normalidade,
1 de Maio/10
do PDM, por parte dos vários os decisores políticos nem
grupos, dos actores locais da sempre terão possibilidade
sociedade civil porque, aí de cumprir algumas das
promessas feitas nas cam-
podemos ganhar - se calhar -
panhas eleitorais. Nesse
mais e, aí também, a questão
sentido, no que diz respeito
do dinheiro, na contratuali-
ao seu pelouro, diga-nos
zação com a sociedade civil,
qual a tarefa que tem em
em prol de um bem comum.
mãos que considera a mais
As pessoas não têm estado
alertadas para tudo isto. complexa e que poderá vir
a ficar hipotecada por falta
de vista do ordenamento do de verba?
território, foi sempre muito - Poderá vir a ser o POLIS
negligenciado ao longo dos (que vem de Sines até Vila
tempos. Olharmos para o do Bispo) se, por exemplo,
território pensando no seu não evoluir como deseja-
ordenamento é uma cultura mos, mas quero acreditar
recente, mas é muito grati- que vai ser favorável. Temos
ficante registar o interesse os vários Municípios empe-
manifestado pela população. nhadíssimos. Está no POLIS
Começamos a nos aperceber representado a Adminis-
que já há massa crítica. Isso tração Central, através das
é muito bom. É muito grati- ARH’s, ICN. Estou conven-
ficante e é o que queremos cida que vai resultar. Acre-
fazer, a nível dos núcleos de dito mesmo nisso, mas…
que lhe referi. pode acontecer por falta de
Como eu, acredito que as verba, como referiu.
pessoas têm orgulho em Litoral Alentejano - E,
morar neste Concelho. qual é a tarefa que, objec-
Neste momento é impor- tivamente, terá de vir a ser
tante passar à acção. cumprida?
- A tarefa muito técnica, o
Litoral Alentejano - Como PDM.
já é um comportamento
Nota da Redacção
Encerramos nesta edição, a série de entrevistas que o
Litoral Alentejano realizou, em que destacou os “novos
rostos” da Vereação da Região - Concelhos de Setúbal,
Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines
e Odemira, - não registando porém, a palavra de Carla
Guerreiro e Carlos Rabaçal, vereadores da Câmara
Municipal de Setúbal, uma vez que até ao fecho desta
edição, não obtivemos resposta ao convite formulado.
 16
Dias 1 e 8 de Maio
IX Jornadas Corais do Coral Harmonia Participam na plantação de árvores de fruto
1 de Maio/10
O Coral Harmonia dá início à nona edição das Jornadas Corais – Encontro de Coros hoje
dia, 1 de Maio, em Santiago do Cacém na sua Sede, Sociedade Harmonia.
No ano em que comemora 26 anos de existência, o Coral Harmonia, traz a Santiago do
Cacém o Orfeão de Viseu e o Coral Canto e Encanto de Canas de Senhorim, pelas 21.30h,
na sala de espectáculos da Sociedade Harmonia.
No dia 8 de Maio, a imponente Igreja de Abela é o palco que recebe, pelas 21.30h o Coral
Calçada Romana de Alqueidão da Serra e o Coral Harmonia que vai apresentar ao público
abelense e não só, a sua última obra do compositor Lorenz Maierhofer, Missa Lúmen sendo
para o efeito acompanhada pela Orquestra Lúmen de cordas.
As Jornadas Corais têm por objectivo divulgar o trabalho dos coros, que já receberam o
Coral Harmonia, e contribuir para o enriquecimento musical do público através da audição
de arranjos musicais polifónicos.
Este é o quarto ano que marca a descentralização das Jornadas Corais por freguesias do
concelho. No ano de 2009 estendeu-se a sua realização a Alvalade, Abela e Santiago do
Cacém.
MÚNICIPIO DE SINES
Câmara Municipal
EDITAL Nº 36/2010
CARMEM FRANCISCO, Vereadora da Câmara Municipal de Sines, com Competência Delegada:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos termos do nº 2 do artigo 78º do Decreto-lei nº 555/99 de 16 de Dezembro, com as alterações
introduzidas pela Lei nº 60/2007 de 04 de Setembro, torna-se público que a Câmara Municipal de
Sines, emitiu em 07 de Abril de 2010, o aditamento nº 3 ao alvará de loteamento nº 02/1992,
em nome de ANDRÉ JORGE MOURA PIRES, portador do número de contribuinte 220171386,
que titula a aprovação da alteração à operação de loteamento e respectivas obras de Urbanização,
que incidem sobre o prédio sito na Cerca do Meio, da freguesia de Porto Côvo, Concelho de
Sines, descrito na Conservatória do Registo Predial de Sines sob o nº 1801 livro B-6, folhas 53
(00080/270968 – Porto Côvo) e inscrito na matriz predial urbana sob o artigo 10º EE, da respectiva
freguesia. -----------------------------------------------------------------------------------------
As alterações ao loteamento, aprovadas por despacho de 09 de Março de 2010 da Excelentíssima
Senhora Vereadora com competências delegadas, respeita o disposto no PDM e apresenta, de
acordo com a planta que constitui o anexo I, ao presente Aditamento, Relativamente à alteração à
operação de loteamento: --------------------------------------------------
Nos lotes 42 e 48 é introduzido um piso em cave para fins não habitacionais. --------------------
Lote 42 – Área do lote – 414,62 m2; Finalidade – Habitação; Área de construção – 207,31 m2;
Pisos acima da cota de soleira – 02; Abaixo da cota de soleira – 01; número de fogos – 01; unidades
comerciais – 00. --------------------------------------------------------------------------------------
Lote 48 – Área do lote – 428,00 m2; Finalidade – Habitação; Área de construção – 214,00 m2;
Pisos acima da cota de soleira – 02; Abaixo da cota de soleira – 01; número de fogos – 01; unidades
comerciais – 00. --------------------------------------------------------------------------------------
Em tudo o omisso se mantém o descrito no alvará de licenciamento de loteamento nº 2/1992,
datado de 05 de Agosto de 1992. ---------------------------------------------------------------------------
Dado e passado para que sirva de titulo aos requerentes e para todos os efeitos prescritos no
Decreto-Lei nº 555/99, de 16 de Dezembro, com as alterações introduzidas pela Lei nº 60/2007 de
04 de Setembro. ----------------------------------------------------------------------------------------------
Paços do Município de Sines, 14 de Abril de 2010. ------------------------------------------------------
--
A Vereadora com Competência Delegada,
Carmem Francisco
Crianças de Alcácer
Os alunos da Escola Básica do 1º Ciclo do Morgadinho (EB1) e o executivo da Câmara
Municipal de Alcácer do Sal plantaram em conjunto duas árvores de fruto, uma laranjeira
e uma nespereira, que vão crescer na área circundante àquele estabelecimento de ensino.
As árvores foram plantadas no âmbito da campanha de promoção do consumo de fruta que
o município está a levar a cabo nas escolas do 1º Ciclo do concelho, inserida no programa
“Regime de Fruta Escolar”, apoiado pela União Europeia e que visa a distribuição de frutos
e produtos hortícolas, simples ou transformados, ou dos seus derivados, às crianças nos
estabelecimentos de ensino.
Neste caso, a ideia é que as crianças sejam sensibilizadas para a importância da ingestão
de fruta para o seu crescimento, à medida que vêem as árvores desenvolver-se e participam
na sua manutenção. Paralelamente, estão previstas acções como a visualização de filmes e
banda desenhada sobre o tema, a elaboração de um trabalho de pesquisa sobre a importân-
cia da fruta na alimentação e o lançamento do passaporte da fruta, onde os alunos deverão
carimbar cada peça ingerida. No final há prémios para os maiores “comilões” de frutos.
Até ao final desta semana serão plantadas mais duas árvores por cada um dos seguintes
estabelecimentos: EB1 nº 1 Telheiros; EB1 Açougues, EB1 Olival Queimado; EB1 Palma;
EB1 Casebres; EB1 Carrasqueira; EB1 Comporta; EB1 Torrão e EB1 Rio de Moinhos.
MÚNICIPIO DE SINES
Câmara Municipal
AVISO Nº 37/2010
CARMEM FRANCISCO, Vereadora da Câmara Municipal de Sines, com Competência Delegada:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos termos do nº 2 do artigo 78º do Decreto-lei nº 555/99 de 16 de Dezembro, com as alterações
introduzidas pela Lei nº 60/2007 de 04 de Setembro, torna-se público que a Câmara Municipal de
Sines, emitiu em 07 de Abril de 2010, o aditamento nº 3 ao alvará de loteamento nº 02/1992, em
nome de ANDRÉ JORGE MOURA PIRES, portador do número de contribuinte 220171386, que
titula a aprovação da alteração à operação de loteamento e respectivas obras de Urbanização, que
incidem sobre o prédio sito na Cerca do Meio, da freguesia de Porto Côvo, Concelho de Sines, descrito
na Conservatória do Registo Predial de Sines sob o nº 1801 livro B-6, folhas 53 (00080/270968 –
Porto Côvo) e inscrito na matriz predial urbana sob o artigo 10º EE, da respectiva freguesia.
As alterações ao loteamento, aprovadas por despacho de 09 de Março de 2010 da Excelentíssima
Senhora Vereadora com competências delegadas, respeita o disposto no PDM e apresenta, de acordo
com a planta que constitui o anexo I, ao presente Aditamento, Relativamente à alteração à operação
de loteamento: --------------------------------------------------
Nos lotes 42 e 48 é introduzido um piso em cave para fins não habitacionais. --------------------
Lote 42 – Área do lote – 414,62 m2; Finalidade – Habitação; Área de construção – 207,31 m2;
Pisos acima da cota de soleira – 02; Abaixo da cota de soleira – 01; número de fogos – 01; unidades
comerciais – 00. --------------------------------------------------------------------------------------
Lote 48 – Área do lote – 428,00 m2; Finalidade – Habitação; Área de construção – 214,00 m2;
Pisos acima da cota de soleira – 02; Abaixo da cota de soleira – 01; número de fogos – 01; unidades
comerciais – 00. --------------------------------------------------------------------------------------
Em tudo o omisso se mantém o descrito no alvará de licenciamento de loteamento nº 2/1992, datado
de 05 de Agosto de 1992. ------------------------------------------------------------------------------
Dado e passado para que sirva de titulo aos requerentes e para todos os efeitos prescritos no Decreto-
Lei nº 555/99, de 16 de Dezembro, com as alterações introduzidas pela Lei nº 60/2007 de 04 de
Setembro. ----------------------------------------------------------------------------------------------
Paços do Município de Sines, 14 de Abril de 2010. --------------------------------------------------------
A Vereadora Competência Delegada,
Carmem Francisco

Dalila Araújo visitou instalações do SEF
Distrito de Setúbal é o 3º em concentração de imigrantes
A Secretária de Estado da
Administração Interna,
Dalila Araújo, visitou, no
passado dia 22, as instalações
do Serviço de Estrangeiros e
Fronteiras (SEF) no Distrito
de Setúbal, nomeadamente o
Posto de Fronteira Marítima
do Porto de Sines, o balcão
de atendimento da Loja do
Cidadão de Setúbal, a Dele-
gação Regional de Setúbal e
o Posto de Fronteira Marí-
tima do Porto de Setúbal.
Depois da visita à Delegação
Regional de Setúbal, Dalila
Araújo, acompanhada pelo
Governador Civil, Manuel
Malheiros, pelo Director
Nacional do SEF, Jarmela
Palos, pelo coordenador e
pelos sub-directores nacio-
nais adjuntos e as estruturas
regionais, teve oportunidade
de inteirar-se sobre a acti-
vidade operacional desen-
volvida pela delegação e
conhecer a caracterização
da comunidade estrangeira
residente no distrito.
De acordo com os dados
apresentados, Setúbal é o
terceiro distrito com maior
concentração de imigrantes,
com cerca de 49 mil cida-
dãos estrangeiros a residir na
região, sobretudo vindos do
Brasil, Cabo Verde, Angola,
Ucrânia e Moldávia.
Em termos de actividades
profissionais, os cidadãos
estrangeiros residentes no
Distrito trabalham, na sua
maioria, na construção civil,
restauração, comércio e ser-
viço doméstico e no comér-
cio a retalho.
Em 2009, a Delegação
Regional de Setúbal atendeu
um total de 75 mil cidadãos
e realizou 586 fiscalizações
e 173 detenções.
No âmbito da visita, a Secre-
tária de Estado explicou que
a política do Governo para
a emigração assenta em
três pilares fundamentais: a
regularização dos cidadãos
estrangeiros, a sua integra-
ção e o combate à crimina-
lidade associada ao apoio à
emigração ilegal.
No que diz respeito à regu-
larização dos cidadãos
estrangeiros existem várias
medidas, nomeadamente:
“melhorar o atendimento,
facilitar o acesso do cida-
dão ao SEF, ao nível do
atendimento em diversas
línguas”, numa dimensão
que, de acordo com a gover-
nante, “humaniza a rela-
ção do cidadão estrangeiro
com o País”.
Outros mecanismos que
facilitam a regularização
dos cidadãos estrangeiros
são o “SEF vai à Escola”
e o “SEF em Movimento”,
que invertem o processo de
atendimento. “Não é o cida-
dão que vem ao SEF, mas
o SEF que vai ao encontro
do cidadão. Essa é a nossa
primeira prioridade: não
ter cidadãos estrangeiros
sem documentos em Por-
tugal”, afirmou.
O pilar da integração é
uma política transversal no
Governo. “Essa medida
concretiza-se ao nível na
educação. Qualquer filho
de cidadão estrangeiro,
independentemente da cir-
cunstância documental dos
pais, está na escola, tem
acesso à saúde e aos servi-
ços públicos”, esclareceu.
O terceiro pilar é o combate
à criminalidade associada
ao apoio à emigração ilegal.
“Neste aspecto temos
uma acção forte, consis-
tente e que se transcreve
num aumento da activi-
dade operacional do SEF,
também, no Distrito. O
nosso ordenamento jurí-
dico criminalizou o apoio
à emigração ilegal ao nível
das entidades emprega-
doras. No passado, numa
acção de SEF quem era
penalizado era o cidadão
estrangeiro, hoje não é
assim. É à entidade empre-
gadora que levantados
processos de contra-orde-
nações com coimas eleva-
das e processos-crime, por
apoio à emigração ilegal e
ao tráfego de seres huma-
nos. Aí o SEF tem vindo a
desenvolver uma política
acertada e consistente em
acções que denominamos
Operações de Grande
Impacto ou operações con-
certadas com outras forças
de segurança”.
Ao nível do atendimento,
a Secretária de Estado da
Administração Interna
revelou que se está a tentar
encontrar, em cooperação
com a Câmara Municipal,
um local para instalar um
posto de atendimento em
Almada. “Para descon-
centrar e facilitar a vida
ao cidadão que mora em
Almada”, e que pode cobrir,
também, os concelhos do
Seixal, Montijo e Barreiro.
“Esse é o nosso grande
objectivo”, anunciou.
Outro dos projectos em
desenvolvimento é a cria-
ção, no Porto de Sesimbra,
de um Posto de Fronteira que embarcações chegam,
Marítimo. quem lá vem dentro, iden-
“O Porto de Sesimbra, tificar a tripulação e fazer
sendo um porto de pesca, uma chamada quando é
mas com importantes necessário estar presente
no próprio posto de fron-
teira. Este é o modelo exis-
tente em diversos Postos
de Fronteira”, disse.  
Visita ao Porto
de Sines
A integração do Cartão
Único Portuário com a
Janela Única Portuária foi
um dos aspectos relevantes
desta visita.
Dalila Araújo, esteve neste
mesmo dia no Porto de Sines,
numa visita que coincidiu
com a celebração de três
anos após a abertura, no
Porto de Sines, do Posto de
Fronteira Marítima (PF205)
do Serviço de Estrangeiros e
Fronteiras (SEF).
rotas para Marrocos, é
importante criar um Posto A recepção teve lugar
de Fronteira Marítimo, no edifício sede da
um sistema de controlo, à Administração do Porto de
semelhança do que o SEF Sines, recebida por Duarte
já tem e que tem uma solu- Lynce de Faria, que realçou
ção mista, através de uma a importância que as várias
aplicação tecnológica, e vertentes da segurança têm no
que permite ao SEF saber Porto de Sines, assim como
17
a excelente colaboração
do SEF com toda a
1 de Maio/10
Comunidade Portuária, com
particular importância nos
aspectos de simplificação
e desenvolvimento de
soluções tecnológicas para
o porto.
De seguida, o Director
Central de Fronteiras,
Inspector Luís Gouveia,
apresentou os principais
indicadores do Posto de
Fronteira Marítima do Porto
de Sines nos seus primeiros
três anos de funcionamento,
com especial destaque
para o funcionamento
da JUP – Janela Única
Portuária e do CUP – Cartão
Único Portuário, sistemas
completamente integrados
e que se constituem como
ferramentas da maior
importância para as
funções do SEF, como por
exemplo no que respeita às
autorizações dos tripulantes
e passageiros dos navios,
e todas as autorizações de
acesso à zona internacional
do Porto de Sines.
Após esta apresentação,
a delegação visitou as
instalações do SEF em
Sines, que estão localizadas
no Edifício do Porto de
Recreio.
 22
1 de Maio/10

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11

Carta Dominante: O Papa, que significa Sabedoria
Amor: A felicidade é de tal forma importante que deve esforçar-se para a alcançar.
Saúde: Tendência para dores nas pernas.
Dinheiro: Pode agora investir.
Número da Sorte: 5

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12

Carta Dominante: 2 de Copas, que significa Amor
Amor: Deixe que as pessoas se aproximem de si.
Saúde: A sua saúde será o espelho das suas emoções.
Dinheiro: Período favorável.
Cristal Protector: Calcita Laranja, é benéfico no tratamento de problemas digestivos.
Número da Sorte: 38

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13

Carta Dominante: 5 de Espadas, que significa Avareza
Amor: Só erra quem está a aprender a fazer as coisas da maneira certa!
Saúde: Faça alguns exercícios físicos mesmo em sua casa.
Dinheiro: Não deixe para amanhã aquilo que pode fazer hoje.
Cristal Protector: Madeira Petrificada, activa a circulação sanguínea.
Número da Sorte: 55

Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14

Carta Dominante: A Roda da Fortuna, que significa Sorte.
Amor: Que a sua Estrela-Guia brilhe eternamente!
Saúde: Consulte o seu médico.
Dinheiro: Seja diligente e poderá conseguir uma promoção.
Cristal Protector: Jade, afasta as energias negativas.
Número da Sorte: 10
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15
Carta Dominante: 7 de Paus, que significa Discussão, Negociação Difícil
Amor: Aprenda a aceitar-se na sua globalidade, afinal você não tem que ser um Super-Homem!
Saúde: Cuidado com a linha.
Dinheiro: Efectuará bons negócios.
Cristal Protector: Quartzo Verde, equilibra as emoções e transmite força de vontade.
Número da Sorte: 29
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16
Carta Dominante: Valete de Copas, que significa Lealdade, Reflexão.
Amor: Que os seus desejos se realizem!
Saúde: Cuidado com os excessos alimentares.
Dinheiro: Não se envolva num novo empréstimo.
Cristal Protector: Ametista, desenvolve a intuição.
Número da Sorte: 47
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17
Carta Dominante: Cavaleiro de Paus, que significa Viagem longa, Partida Inesperada.
Amor: Tanto a tristeza como a alegria são hábitos que pode educar, cabe-lhe a si escolher.
Saúde: A sua energia vital está bastante alta.
Dinheiro: Poderão surgir algumas dificuldades económicas.
Cristal Protector: Cornalina, facilita a comunicação entre as pessoas.
Número da Sorte: 34
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18
Carta Dominante: O Mágico, que significa Habilidade.
Amor: Seja verdadeiro, a verdade é eterna e a mentira dura apenas algum tempo.
Saúde: Estará em boa forma.
Dinheiro: Poderá ter um aumento no seu ordenado.
Cristal Protector: Pedra do Sol, reforça a auto-estima.
Número da Sorte: 1
MINISTÉRIO DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
COMISSÃO DE COORDENAÇÃO E DESENVOLVIMENTO REGIONAL DO ALENTEJO
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 19
Anúncio – Consulta Pública
Carta Dominante: 2 de Espadas, que significa Afeição, Falsidade. Avaliação de Impacte Ambiental
Amor: Que a juventude de espírito o faça ter o mais belo sorriso!
Saúde: Não se deixe abater com uma dor insignificante. Projecto: Empreendimentos Turísticos da Herdade da Alápega
Proponente: Logoalápega, Lda.
Dinheiro: Seja mais exigente consigo. Licenciador: Câmara Municipal de Alcácer do Sal
Cristal Protector: Ágata, equilibra a mente e o espírito e combate a ansiedade.
O projecto acima mencionado está sujeito a um procedimento de Avaliação de Impacte
Número da Sorte: 52 Ambiental, conforme estabelecido na alínea c) do n.º 12 do Anexo II do Decreto-Lei n.º
69/2000, de 3 de Maio, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 197/2005, de 8 de
Novembro.
Este projecto localiza-se na freguesia de Santa Susana, pertencente ao concelho de Alcácer
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20 do Sal.
Carta Dominante: Cavaleiro de Paus, que significa Viagem longa, Partida Inesperada. Nos termos e para efeitos do preceituado nos n.os 1 e 2 do art.º 14.º e nos art.os 22.º, 23.º,
Amor: Seja caridoso, a caridade é um bem incalculável que o fará sentir-se em paz consigo e com o Mundo que o rodeia. 24.º, 25.º e 26.º do Decreto-Lei n.º 69/2000, de 3 de Maio, com as alterações introduzidas pelo
Decreto-Lei n.º 197/2005, de 8 de Novembro, a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento
Saúde: A sua energia vital está em alta. Regional do Alentejo, enquanto Autoridade de Avaliação de Impacte Ambiental, informa que o
Dinheiro: Poderão surgir algumas dificuldades. Estudo de Impacte Ambiental, incluindo o Resumo Não Técnico, se encontra disponível para
Consulta Pública, durante 25 dias úteis, de 8 de Abril a 12 de Maio de 2010, nos seguintes
Cristal Protector: Quartzo Rosa, promove o amor e a harmonia entre as pessoas. locais:
Número da Sorte: 34
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo
Av. Engº Arantes e Oliveira, n.º 193 7004-514 Évora
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21 Agência Portuguesa do Ambiente
Carta Dominante: O Diabo, que significa Energias Negativas. Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal 2611 – 865 Amadora
Câmara Municipal de Alcácer do Sal
Amor: Aproveite a boa disposição que vos está a invadir. Você merece ser feliz! Praça Pedro Nunes, 7580 - 125 Alcácer do Sal
Saúde: Andará um pouco em baixo de forma, faça ginástica.
O Resumo Não Técnico pode ainda ser consultado na Junta de Freguesia de Santa Susana,
Dinheiro: Se pretende comprar casa esta é uma boa altura. encontrando-se também disponível na Internet (www.ccdr-a.gov.pt).
Cristal Protector: Olho-de-Tigre, fortalece os músculos e transmite equilíbrio. No âmbito do processo de Consulta Pública, serão consideradas e apreciadas todas as
opiniões e sugestões apresentadas por escrito, desde que relacionadas especificamente com
Número da Sorte: 15 o projecto em avaliação. Essas exposições deverão ser dirigidas à Presidente da Comissão
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22 de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo até à data do termo da Consulta
Pública.
Carta Dominante: O Julgamento, que significa Novo Ciclo de Vida. O licenciamento do projecto só poderá ser concedido após Declaração de Impacte Ambiental
Amor: Que a determinação e a Luz estejam sempre consigo! Favorável ou Condicionalmente Favorável, emitida pelo Senhor Secretário de Estado do
Ambiente, ou decorrido o prazo para a sua emissão.
Saúde: A sua auto-estima anda muito em baixo, anime-se.
Dinheiro: Boa altura financeira, mas com cuidado que a vida está difícil. A Declaração de Impacte Ambiental deverá ser emitida até 02/08/2010.
Cristal Protector: Quartzo Transparente, favorece o equilíbrio emocional, físico e mental. Évora, 29 de Março de 2010,

Número da Sorte: 20 A Vice-Presidente

Lina Jan
 1 de Maio/10
23

Dizem os pescadores do Sudoeste Alentejano: “O Governo mentiu”, afirmando que “a lei da Pesca terá que
mudar”, mas não estão sozinhos na rejeição do Plano de Ordenamento do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Todos dizem NÃO ao Plano de Ordenamento do Parque
Segundo os pescadores do
Costa Alentejana e Vicentina,
“O Governo prometeu rever
as leis anti populares e dis-
criminatórias que regulam a
pesca lúdica. Prometeu sim,
mas não cumpriu”. Segundo
os pescadores “Essas promes-
sas foram feitas pelo Sr. Pri-
meiro-ministro, na sua visita
à Costa Vicentina - durante a
campanha eleitoral - e con-
firmadas oficialmente - por
ofício - que, a seguir, recebe-
mos do seu assessor para as
questões ambientais”.
Contrariando o prometido, “o
que assistimos é a um reforço
do policiamento e das multas
sobre os pescadores e maris-
cadores, a que acresce a
imposição de um plano para
a orla costeira que nos espo-
lia dos nossos direitos na
terra e no mar e faz de nós
uma reserva de Índios!”
Por isso, as Comissões de
Pescadores e População do
Sudoeste Alentejano e Costa
Vicentina apelaram à partici-
pação de todos os habitantes,
homens e mulheres, clubes
recreativos e autarquias, para
que, em todas as iniciativas
que tiveram lugar, para se soli-
darizarem com os pescadores
e mariscadores de outras regi-
ões do país. Neste sentido, as
Comissões de Pescadores e
População da Costa Alente-
jana e Vicentina organiza-
ram na Região (nos Bombei-
ros Voluntários, no passado
dia 16 de Abril às 20h 30m
e em Odemira), onde fizeram
ouvir a sua voz dizendo que é
Plano do Parque naquela data
em discussão, era um “ Plano
de Morte das nossas locali-
dades, das nossas tradições,
das nossas profissões, como
comerciantes, como pescado-
res ou mariscadores.”, infor-
mando que., o Governo, “em
vez de um plano de apoio ao
desenvolvimento local e des-
centralizado - o único capaz
de proteger a natureza - ela-
borou um plano ao serviço
dos interesses ‘vampirescos’
dos grandes grupos econó-
micos”.
Pescadores
apresentaram
Legislação alternativa
As Associações de Pescado-
res e as Populações da Costa
Vicentina saudaram as deci-
sões tomadas nas Assembleias
Municipais, de rejeição do
“Plano de Morte Lenta”e,
informam também que elabo-
raram uma legislação alter-
nativa para a pesca lúdica, que
puseram à consideração dos
habitantes, com a finalidade de
ser aprovada – após consenso
– em todas as Assembleias
Municipais, concelho por con-
celho da Região.
Os pescadores, reunidos em
associações, perguntaram ao
Secretário de Estado Hum-
berto Rosa, esclarecendo
primeiro que não conseguem
compreender o seu interesses
defende uma lei que:
1 – Mantém a costa deserta
à noite.
2 - Que estipula um defeso só
para pescadores de cana mas
para barcos não.
3 – Que à quarta-feira per-
mite a uns pescar e outros
não. Isto, quando já exis-
tem zonas onde é interdita a
pesca todos os dias.
4 – Que estraga as férias dos
pescadores não residentes ao
impedi-los de exercer acti-
vidades lúdicas que sempre
fizeram na nossa costa e
mata com isso as nossas loca-
lidades. A legislação poderia
variar de zona para a zona,
mas terá que ser aplicada de
forma igual a todos os portu-
gueses.
5 – Que está cheia de erros
técnicos.
6 - Que estipula quantidades
ridículas de marisco e destrói
o convívio.
E, deixam recado
ao Secretário de
Estado
Os pescadores deixam um
recado ao Secretário de Estado,
www.jornallitoralalentejano.com
com o seguinte teor: “Sr. Hum-
berto Rosa, o senhor prova-
velmente nasceu em berço de
ouro, nunca irá compreender
a satisfação que um velhote -
que recebe a reforma mínima
- tem em apanhar um pol-
vinho na maré e chegar ao
clube recreativo ou ao tasco,
desfrutar esse petisco numa
roda de amigos onde os dou-
tores e os engenheiros - como
o senhor - são tratados por
tu.
É esse convívio que as multi-
nacionais da comida plástica
e seus capatazes políticos pre-
tendem destruir”, afirmam
para concluir que “Protecção
da Natureza sim. Desenvol-
vimento Local Sempre. Vam-
piros sobre a Costa Nunca.
Acesso Livre à Natureza
para todos os Portugue-
ses, manifestando-se contra
as directrizes do Plano do
Parque”, citamos.
Câmara Municipal
de Sines
aprova parecer
desfavorável ao
PO do PNSACV
Entretanto, a Câmara Muni-
cipal de Sines, em reunião de
Câmara do passado dia 15 de
Abril de 2010, aprovou por
unanimidade, um parecer
desfavorável à proposta do
Plano de Ordenamento (PO)
do Parque Natural do Sudo-
este Alentejano e Costa Vicen-
tina (PNSACV), no momento
em que ainda se encontrava em
discussão pública, que termi-
nou hoje, dia 30 de Abril, afir-
mando que, o plano “irá criar
inúmeras dificuldades na sua
aplicação, complicando a
gestão urbanística e levando
ao abandono das activida-
des que suportam a riqueza
natural da Região”.
O documento aprovado pela
Câmara Municipal de Sines
pormenoriza todos os pontos
que a Autarquia considera lesi-
vos e não deixa ainda de refe-
rir-se ao facto de “adicional-
mente considerar que deve-
ria ser revista a possibilidade
da ampliação das edificações
destinadas à instalação de
empreendimentos turísticos,
bem como a instalação de
empreendimentos viáveis do
ponto de vista da sua explo-
ração económica, possibili-
tando-se sempre a ampliação
para uma área mínima de
200m2, independentemente
da área existente”.
Nesse sentido, explica ainda
que “A planta de condicionan-
tes do plano também merece
o desacordo do Município, já
que nem toda a Reserva Agrí-
cola Nacional – e que consta
do Plano Director Municipal
de Sines – se encontra trans-
posta, verifica-se a existência
de solos classificados como
Reserva Ecológica Nacional,
cruzando os parques de cam-
pismo São Torpes e Ilha do
Pessegueiro, a área de juris-
dição do porto de Sines não
abrange o parque natural, e
não existe nenhuma estrada
regional no concelho de Sines
dentro do parque natural”.
A Autarquia Sineense critica
ainda “o relatório ambien-
tal, por não identificar os
eventuais efeitos significati-
vos no ambiente decorrentes
da aplicação do plano e as
medidas destinas a prevenir
e eliminar quaisquer efeitos
adversos significativos, e por
ser completamente omisso
quanto à monitorização do
plano”.
Os membros da
Assembleia
Municipal
de Odemira eleitos
pela CDU,
fazem uma
“Declaração Política”
Depois dos pescadores e das
3 Câmaras do Sudoeste Alen-
tejano a que se junta agora a
Câmara Municipal de Sines,
juntam-se agora, os membros
da CDU da Assembleia Muni-
cipal de Odemira, que fizeram
uma “Declaração política”
com data de 14 de Abril de
2010 sobre o Plano em discus-
são do Parque do Sudoeste e
Costa Vicentina. Documento
esse que foi enviado às autori-
dades políticas Nacionais, aos
partidos políticos com assento
na Assembleia da República
e aos órgãos de comunicação
social regionais e locais.
O documento começa por afir-
mar que “Os documentos do
Plano de Ordenamento do
Parque Natural do Sudoeste
Alentejano e Costa Vicentina
(no momento em que esta em
discussão pública), merecem
um conjunto de considera-
ções, partindo da análise da
análise concreta da realidade
local, da vivência das popula-
ções e, na perspectiva estra-
tégica e sustentável para o
desenvolvimento económico
e cultural da região”.
Afirmando que “no essencial,
o Governo PS, que neste
15 anos decorridos desde a
criação do PNSACV geriu,
durante mais de 10 anos, esta
Área protegida que, ou quase
nada se fez e se preocupou,
vem agora com esta proposta
continuar a insistir numa
política de afrontar a popula-
ção e de imposição de regras
e ‘proibições’ sem que apre-
sente qualquer fundamenta-
ção técnica e científica, como
por lei estava obrigado”.
Detalhando os vários aspectos
que sustentam as críticas que o
documento detalha, a encerrar,
aquele documento refere que:
“Passados mais de 4 anos
da divulgação dos primei-
ros documentos e projectos
de regulamentos do Parque,
pode afirmar-se que, pesem
embora ligeiras melhorias,
mantém-se a linha central
da política de isolamento das
populações e de fundamenta-
lismos insustentados, fazendo
recair sobre os habitantes do
Parque os custos da preser-
vação da natureza, enquanto
o Estado continua sem cum-
prir o seu papel, retirando-se
do território e da sua acti-
vidade fiscalizadora, estra-
tégia de que é ilustrativa da
política de privatização da
gestão das áreas protegidas,
a retirada dos Vigilantes da
Natureza e Guarda-Rios do
terreno e a flagrante falta de
meios do ICNB para fazer
cumprir uma verdadeira
política de valorização dos
recursos naturais”.
A encerrar
Para que conste: Esclare-
cemos que os conteúdos das
intervenções públicas que tive-
ram lugar quanto ao Plano de
Ordenamento do Parque do
Sudoeste Alentejano e Costa
Vicentina que chegaram à
nossa redacção, foram - deta-
lhadamente - críticas em rela-
ção a esse documento. Escla-
recemos ainda que, enquanto
meio de comunicação social,
não tivemos conhecimento
da existência de um só docu-
mento de apreciação positiva,
referente ao Plano de Ordena-
mento do Parque do Sudoeste
Alentejano e Costa Vicentina,
que esteve em discussão até
hoje, dia 30 de Abril de 2010.