Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol.

6 (1), 2015

A CONSTRUO DO MUNDO PS-COLONIAL NO TIMOR LESTE:

UM OLHAR SOBRE AS INTERVENES OCIDENTAIS ONUSIANAS
A PARTIR DA PERSPECTIVA PS-COLONIALISTA
THE CONSTRUCTION OF POSTCOLONIAL WORLD IN EAST
TIMOR: A LOOK AT THE ONUS WESTERN INTERVENTIONS
FROM THE POSTCOLONIAL PERSPECTIVE
Wemblley Lucena de Arajo (UEPB)
wemblley@gmail.com
Thalita Franciely de Melo Silva (UEPB)
thalita.fmelo@gmail.com
Resumo: O presente trabalho tem como propsito analisar o impacto das intervenes ocidentais
onusianas no Timor Leste sob uma perspectiva ps-colonialista. Parte-se da anlise das lutas pela
emancipao timorense e as resistncias contra a dominao indonsia, na qual as vozes nativas se
colocam como elementos fundamentais para a compreenso da questo timorense. Diante desta
problemtica, a comunidade internacional, por via da ONU, desenvolveu operaes para a construo
de um Estado timorense. No entanto, constata-se que falhas, incongruncias e dificuldades foram
recorrentes nas intervenes ocidentais por negligenciarem aspectos especficos do contexto local. A
perspectiva ps-colonialista vem iluminar a argumentao deste fenmeno que coloca em debate como
s intervenes ocidentais so realizadas em contextos domsticos a partir do caso timorense.
Palavras-chaves: Timor Leste. Intervenes ocidentais. Ps-Colonialismo.

Abstract: The present work aims to analyze the impact of UN Western intervention in East
Timor under a post-colonial perspective. It started from the struggles for emancipation and
Timorese resistance against Indonesian rule, native voices themselves as key elements for
understanding the Timorese issue. Before this problem, the international community, through
the UN interventions, developed operations for the construction of an East Timor State.
However, it appears that failures, inconsistencies and difficulties have been recurrent in
Western interventions for neglecting specific aspects of the local context. The post-colonial
perspective comes to illuminate the argument of this phenomenon that questions how the
Western interventions are carried out in domestic spheres from the Timor case.
Key-words: East Timor. Western interventions. Postcolonialism.
Recebido: 04/03/2015
Aprovado: 17/06/2015
Consideraes Iniciais
A questo do Timor Leste representou um fenmeno peculiar no mbito das relaes
internacionais por se tratar de um territrio que, separado dos demais processos de
descolonizao, levou a comunidade internacional a desenvolver um processo de construo
148

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

poltico-institucional em face da ausncia de qualquer aparato institucional preexistente.

Muito se tem escrito sobre a sua histria, porm a essncia, a luta e a expresso do povo
timorense tm sido uma abordagem negligenciada.
Palco de diversas disputas pelo controle de seu territrio, sua histria foi marcada por
recorrentes conflitos entre colonizadores e colonizados, entre a metrpole e a colnia, o que
afetou profundamente a sobrevivncia e a realidade da populao timorense. Nesse processo,
a luta pela liberdade foi uma realidade constante daqueles que resistiam manuteno do
territrio timorense nas mos de invasores.
Para melhor compreenso e sistematizao, este trabalho est organizado em trs
sees: inicialmente, abordar-se- brevemente a dinmica da instabilidade histrica do Timor
Leste, partindo da perspectiva dos colonizados, o processo de descolonizao e o pulsar na
ilha de Timor. Alm disso, ser explanada a formao dos movimentos sociais timorenses e a
influncia do mundo ocidental na sociedade colonizada, partindo da ideia de descentralizar e
descolonizar a histria do Timor.
Em seguida, compreender-se- o papel das expresses dos timorenses, enquanto atores
fundamentais neste processo na luta pela conquista e independncia. Desta forma, as vozes
advindas do campo poltico, da cultura e dos movimentos sociais so elementos de discusses
significativas para o entendimento da narrativa nativa frente s intervenes ocidentais.
Na ltima seo, analisar-se- a construo de um novo Estado nas relaes
internacionais e o reflexo dessa transformao para o estado do povo timorense, as
implicaes de estabelecimento de uma nao numa sociedade j existente, dotada de prpria
cultura; face a face com a interveno ocidental, o papel que a interveno ocidental, atravs
das operaes de paz das Naes Unidas, tem exercido na construo de um Estado no
Oriente e seus reflexos para o contexto domstico.
1. Colonizao, resistncia e a luta pela independncia
Desde o incio da colonizao timorense, Portugal exerceu sua soberania sobre o territrio
oriental da ilha de Timor Leste, exceo de uma breve interrupo entre os anos de1941 e
1945 devido Segunda Guerra Mundial, na qual Portugal se posicionou como um pas neutro.
Durante a guerra, foras australianas e holandesas, diante dos protestos de Portugal, ocuparam
o territrio desembarcando em Dli, com o objetivo de prevenir a invaso das foras japonesas
na ilha de Timor, que ocupava posio estratgica com relao ao territrio australiano
(MORE, 2002).
149

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

Para os portugueses, impor a autoridade s unidades polticas timorenses tornava-se

muito mais difcil diante de medidas impopulares, especialmente no que concerne tributao
de impostos, o que tornava necessria a interveno militar armada composta por auxiliares
nativos oriundos de outras partes do imprio portugus (Moambique, Angola e Goa) como
estratgia para promover caractersticas inerentes ao povo timorense, tais como a animosidade
entre os vrios grupos polticos e o papel na caa de cabeas nos rituais e na aquisio de
prestgios (SCHOUTEN, 2007). De acordo com Bhabha (1986), a populao colonizada era
considerada tanto causa como efeito, inserida num sistema e presa num circulo vicioso de
interpretaes.
A existncia da relao entre colonizador e colonizado no esttica nem
unidimensional, caracterizada por uma relao dinmica que requer contnuo processo de
negao e reconhecimento simultneo da diferena, que gera na prtica efeitos assim como a
estereotipificao do outro como fetiche (KRANIAUSKAS, 2000, apud ARREAZA &
TICKNER, 2002). Nesse processo interacionista, Portugal tentava inserir seus costumes e
valores na ilha de Timor com objetivo de ampliar sua relao de dominao e poder.
Nesse sentido, a civilizao era promovida pelos governantes portugueses como um
princpio elevado que deveria ser incorporado ao povo timorense, transportando a ideia de que
num processo natural, as atividades portuguesas iriam se incorporando aos usos e costumes
tradicionais do povo timorense (SCHOUTEN, 2007). Bhabha (1998) ainda afirma que o
discurso colonial apresentar o colonizado como uma populao de tipos degenerados,
levando em considerao as condies de origem racial, de modo a justificar a conquista, a
administrao e a instruo.
O processo de descolonizao no Timor-Leste iniciou-se com a Revoluo dos Cravos
em 1974, com uma mudana poltica vivida por Portugal, o que colocou em evidncia o
princpio de autodeterminao dos povos (GOMES, 2010). Nesse momento, a formao
desses movimentos partidrios no Timor Leste configurou um sentimento anticolonial do
povo timorense de um sentimento anticolonial. O antinacionalismo colonial uma luta para
representar, criar ou recuperar uma cultura que tem sido suprimida e levada eroso durante o
domnio colonial (LOMBA, 1998). Para Fanon (1968) o processo de descolonizao jamais
passa despercebido em relao aos povos envolvidos, na medida que atinge o prprio ser,
modifica o ser, transforma espectadores sobrecarregados em atores protagonistas.
Durante esse perodo, como mencionado, surgiram no Timor Leste trs relevantes
associaes polticas. Foram elas: a UDT (Unio Democrtica Timorense), que defendia um
150

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

processo de autonomia progressiva, mantendo os laos lusitanos por meio da integrao do

Timor numa comunidade de lngua portuguesa; a ASDT (Associao Social-Democrata
Timorense) depois transformada em FRETILIN (Frente Revolucionria de Timor Leste
Independente), que defendia o direito independncia do Timor Leste; e a APODETI
(Associao Popular Democrtica Timorense), que propunha a integrao do Timor na
comunidade Indonsia (CUNHA, 2001).
No processo pela independncia, em agosto de 1975, a Unio Democrtica Timorense
(UDT) declarou unilateralmente a independncia de Timor, fato que provocou uma guerra
civil e desencadeou o afastamento das autoridades portuguesas, culminando na invaso do
Timor Leste pela Indonsia em dezembro de 1975 (MORE, 2002). Alm disso, houve o
rompimento das relaes com Portugal e manifestaes contrrias na Assembleia Geral da
ONU e no Conselho de Segurana pediram a retirada daquela do territrio timorense (MORE,
2002). Numa forma de neocolonialismo, a Indonsia permaneceu no territrio timorense
por aproximadamente 25 anos de pura dominao.
Conforme Gunn (2007), durante a ocupao de Timor pela Indonsia, o comandante
do exrcito em Timor Leste respondia diretamente e hierarquicamente ao comandante em
chefe indonsio, e o presidente encarregava-se do regime das armas indonsias em territrio
timorense, limitando as aes dos civis em seu territrio. Essa situao tornou condio
necessria para que se disseminasse uma falsa propaganda indonsia segundo a qual havia
ocorrido uma integrao mental e mstica de Timor ptria-me. Desta forma, na contramo
dessas pseudopropagandas indonsias, as manifestaes contra os invasores eram recorrentes
na regio de Timor; os movimentos de resistncia foram gradativamente se tornando
populares e alcanaram expresses perceptveis a nvel internacional.
2. As vozes que vm do Oriente: expresses, resistncia e luta pela independncia
O pensamento do mundo moderno ocidental um pensamento abissal, ou seja, uma
formulao que consiste num sistema de distines visveis e invisveis, sendo que as
invisveis fundamentam as visveis (SANTOS, 2009). A luta pela independncia foi a
principal marca da histria de Timor Leste, foi ela que sustentou a luta armada e os
guerrilheiros sem armas e sem recursos, dando-lhes a capacidade de resistir por mais de vinte
e quatros anos de dominao indonsia com soldados portando armamentos pesados.
Histria e atualidade configuram a realidade do povo timorense. Nesse sentido,
segundo Bhabha (1998), o conceito de povo no somente se refere a eventos histricos ou
componentes de um campo poltico, mas tambm a uma retrica de referncia social: o povo
151

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

tem que ser pensado em um tempo-duplo, constitui-se em uma origem histrica baseada no
passado, como tambm em sujeitos de um processo vivo baseado na contemporaneidade, um
signo do presente no qual a realidade reinterada em um processo reprodutivo. Nesse
processo, sero desmistificados alguns elementos da literatura e colocar-se- em cena as
expresses timorenses que, na prtica, foram movidas pela conscincia de suas coletividades.
As guerrilhas foram fenmenos constantes na histria timorense. Alguns guerrilheiros
se destacaram na luta pela emancipao do Timor Leste, como Xanana Gusmo, conhecido
como o heri da resistncia timorense, conduziu a grande parte dos timorenses para as
montanhas logo aps a invaso indonsia, reergueu as tropas timorenses para a resistncia e,
aps a priso e a condenao perptua, continuou a defender os ideais de liberdade para o
povo timorense (MIRANDA, 2011).
Em toda a sua trajetria, Gusmo realizou diversos discursos que, por vezes,
contavam sua vida, outras vezes denunciavam as invases e as agresses sofridas por
timorenses. Sua nsia por liberdade sempre esteve explcita em sua fala contagiante que
atraa, no apenas simpatizantes, como uma onda de seguidores, mas tambm conduzia
militantes a persistir e a resistir contra os invasores pelas lutas de independncia (MIRANDA,
2011). Durante a realizao do referendo em 1999, Gusmo foi liberto, regressando ao Timor
Leste, onde comeou uma campanha de reconstruo domstica. Posteriormente, foi
convidado pelas Naes Unidas para governar junto administrao da ONU at 2002,
quando se tornou o primeiro presidente do Timor Leste.
O papel desempenhado por Xanana Gusmo transcendeu as fronteiras do Timor Leste
e, por meio de seus discursos, deu visibilidade e alcance internacional problemtica da
questo timorense. Taur Matan Ruak (nome de guerra), ex-guerrilheiro lder da resistncia
militar FALINTIL, exerceu um papel fundamental na luta contra os invasores e no
movimento de libertao do povo timorense. Para Ruak (2001),
[...] a guerra civil em Timor uma guerra mais de cunho poltico, [que]
defendia fielmente o objetivo de alcanar a independncia de Timor, o
inimigo (Indonsia) destruiu todas as estruturas em termos de educao
existente em Dli, destruram as bases militares timorenses, mais de 45 mil
homens com uma artilharia pesada.

Taur Matan Ruak (Jos Maria de Vasconcelos) o atual presidente do Timor Leste, eleito em
2011 por meio de um processo eleitoral realizado com apoio das Naes Unidas e da
comunidade internacional. Pode-se afirmar que, mais uma vez, o povo timorense expressou

152

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

sua vontade nas urnas e colocou frente da administrao do pas um lder militar e poltico
que construiu o processo histrico e pr-independncia do Timor Leste.
Outro elemento importante nesta dinmica foram as mulheres timorenses, que
sentiram na pele suas casas serem queimadas, suas crianas serem roubadas e viram seus
homens serem mortos diante de cidades bombardeadas. No entanto, apesar de as jovens
mulheres timorenses exercerem um papel secundrio na sociedade, sua participao na luta
pela independncia do Timor foi fundamental.
Durante a invaso das tropas indonsias no Timor Leste no ano de 1975, muitos
timorenses fugiram para o interior, conduziram ento, uma duradoura guerrilha contra os
ocupantes. Durante a luta pela resistncia, o papel das mulheres foi crucial na realizao de
trabalhos subterrneos, arriscando as suas vidas para levar alimento aos guerrilheiros,
enquanto outras atuaram com armas na linha de frente na luta contra os invasores
(WIGGLESWORTH, 2010).
Nos ltimos anos, h no Timor Leste uma ativa participao das mulheres tanto em
movimentos sociais quanto na insero no governo, apesar de problemas sociais, econmicos
e polticos que ainda permeiam a sociedade timorense. Como diversas mulheres timorenses,
aos 34 anos de idade, Mariquita Soares entrou para Frente Revolucionria Timor Leste
Independente (FRETILIN), participando do movimento de luta pela resistncia durante os 24
anos (1975-1999) contra a ocupao indonsia. Segundo Soares (2010),
[q]uando eu estava no colgio, eu vivia interessada em poltica e, em
seguida, eu vi o que aconteceu com a minha famlia. Em 1979, fomos para as
montanhas, dois dos meus irmos foram mortos pelos indonsios e meu pai
foi preso, ento, entrei para a FRETILIN porque estava envolvida na luta
pela independncia.

Soares (2010) ainda argumenta que as mulheres querem estar envolvidas na tomada de
deciso, porque no so s os homens que podem ser lderes, mas as mulheres tambm.As
vozes das mulheres timorenses, embora negligenciada pelo mainstream da literatura,
configuraram-se como uma narrativa constante no processo de conquista pela independncia
do Timor Leste.
Ativista em prol da independncia, Maria Rosa da Kamora era membro da resistncia
timorense e participou ativamente do processo de independncia do TimorLeste duramente
conquistada. Permanece ainda, at os dias atuais, lutando em prol do estado timorense.
Atualmente membro do parlamento nacional e por meio de seu cargo empreende uma
batalha contra a pobreza em seu pas. Segundo Rosa (2012):
153

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

Libertamos o nosso pas atravs da independncia, mas no libertamos as

pessoas que vivem na pobreza, as pessoas que fazem a poltica, por exemplo,
enquanto deputada do parlamento, h muitas leis que precisam ser escritas,
muitas decises que precisam ser tomadas, e temos que ter ideias para
fiscalizar os atos do governo e encontrar recursos no oramento geral do
Estado.

No mundo ps-colonial no Timor Leste, o papel das mulheres cresce gradativamente na

configurao da sociedade e so atores que devem ser levados em considerao dentro desse
contexto. Segundo Tickner (2005), fundamental tornar visvel o invisvel, trazendo o que
sempre foi tratado como margem para o centro, colocando holofotes sobre as mulheres como
atores competentes, como potenciais sujeitos de transformao de quaisquer situaes
opressivas.
No plano cultural, os timorenses refletem a sede do povo pela liberdade; suas
expresses so constatadas, na msica, na literatura e na poesia, a exemplo do poeta timorense
Crisdio Arajo (2013), como se pode perceber a seguir.
Reflexos de Timor
(Crisdio Arajo)
Reflexos da terra h muito deixada
Por tantos e tantos chorada...
Reflexos de um mar sedento de Paz
Corado do sangue de todo o que jaz...
Reflexos de um grito do Monte
Cansado de tanto sofrer...
Reflexos, Reflexos de Timor...
Reflexos de quem clama a Justia
De um Mundo sem Lei nem Amor!
Reflexos de um Povo que grita
Liberdade, Liberdade, Viva Timor!

As palavras do poeta so um retrato do anseio do povo timorense por sua liberdade. Os

fluxos migratrios, principalmente para as montanhas e regies mais distantes do conflito,
perceptveis no poema, refletem o sofrimento estampado na face timorense e evidenciam a
luta por sua libertao.
A presena portuguesa no Timor Leste foi decisiva para o enraizamento e deu-se mais
atravs dos missionrios do que comerciantes, promovendo, assim, uma cultura intensamente
voltada para a religio e fortemente influenciada por crenas tradicionais animistas graas ao
trabalho progressivo promovido pelos missionrios da Igreja catlica (CUNHA, 2001).
Segundo estimativas das autoridades eclesisticas, havia em 1974 no Timor Leste cerca de
154

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

200 mil catlicos, quase um tero da populao timorense. A Igreja gradativamente passou a
incorporar os anseios da populao (CUNHA, 2001).
Atualmente, o fenmeno religioso ainda uma das vozes fundamentais para
compreender a sociedade timorense e a luta dos povos pela resistncia em
Timor. Das Igrejas, 98% so catlicas e esto sempre lotadas aos domingos e
dias de festa. No h duvida de que o esprito religioso deste povo um fator
importante de sua cultura e identidade. Estima-se que 95% da populao
timorense sejam dedicados ao catolicismo (OLIVEIRA, 2004). A Igreja
catlica exerceu um papel importante na defesa do povo, durante os 24 anos
de ocupao Indonsia, foi uma Igreja me, mestra, guia e protetora de seus
filhos. Em Timor Leste, existem apenas duas Dioceses. A Diocese de Dli, e
a de Baucau. A lngua litrgica o ttum. [...] Timor Leste ainda uma
criana, aprendendo a dar os primeiros passos. (OLIVEIRA, 2004)

As instituies religiosas, atravs dos missionrios timorenses, foram atores fundamentais na

defesa do povo na constante luta pela conquista da liberdade em Timor, seja na promoo do
papel educacional, no acolhimento dos necessitados e na propagao de informaes entre as
coletividades sobre o andamento do processo de conquista das liberdades.
3. Intervenes ocidentais no Timor Leste: interpretaes ps-colonialistas
Segundo Said (1990), o Oriente e o Ocidente so lugares dotados de caractersticas reais
geradas pelo prprio homem, o Oriente no pode ser visto como uma ideia, uma configurao
sem uma realidade correspondente, pois esto inseridos numa relao de poder.
[...] O Oriente no um fato inerte da natureza. No est meramente l,
assim como o prprio Ocidente no est apenas l. Devemos levar a srio a
notvel observao de Vico segundo a qual os homens fazem sua prpria
histria, e que s podem conhecer o que fizeram, e aplic-la geografia:
como entidades geogrficas e culturais, para no falar das entidades
histricas, lugares, regies setores geogrficos tais como o 'Oriente" e o
"Ocidente so feitos pelo homem. Portanto, assim como o Ocidente, o
Oriente uma ideia que tem uma histria e uma tradio de pensamentos,
imagstica e vocbulo que lhe deram realidade e presena no e para o
Ocidente. As duas entidades geogrficas, desse modo, apoiam e, em certa
medida, refletem uma outra (SAID, 1990).

Para Sylvester (2010), o orientalismo se refere ao lugar onde a sia e o Oriente Mdio so
representados no mundo ocidental por meio de novelas, filmes e composies artsticas, como
um lugar perdido em um tempo passado, com uma cultura antiga e ultrapassada em que pode
ser prazerosa e sintomtica de fraqueza.
Aps a Segunda Guerra Mundial, houve o processo de descolonizao com o
desmantelamento dos imprios coloniais, a Europa (o Ocidente) ficou incapacitada de irradiar
tanto intelectualmente como no plano poltico sua cultura para os lugares considerados as
zonas escuras da tTerra. Com o advento da Guerra Fria, houve um renascimento do terceiro
155

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

mundo e de movimentos pela emancipao social, o que implicou diretamente na presena

macia de pases no europeus nas Naes Unidas (SAID, 1994). O mundo ocidental se
deparou com a ascenso do mundo oriental e suas reivindicaes por melhores condies de
vida e, principalmente, por emancipao social.
Durante muitos anos as Naes Unidas refletiram o posicionamento da comunidade
internacional, negligenciado a problemtica da questo timorense. A queda do regime de
Suharto levou o Conselho de Segurana a autorizar a primeira operao de paz (UNAMET)
no Timor Leste, com o propsito de realizar uma consulta popular, realizando assim o desejo
de independncia do povo timorense (BALLARD, 2008). Deste modo, a partir de 1999, a
instituio colocou a questo timorense no centro de debate no cenrio internacional. Aps a
divulgao do resultado da consulta popular, os militares indonsios seguiram as ordens do
governo indonsio e destruram cerca de 90% dos edifcios de Timor, principalmente as
instalaes da administrao e dos servios pblicos (BRAGANA, 2001).
Aps dcadas de dominao, o final da colonizao demonstrou ser comparada com
aspectos de liberdade e prosperidade. Os colonizados se tornaram cidados depois de anos de
ignorncia imposta elutam agora pela sua sobrevivncia. Infelizmente as ex-colnias passam
por problemas srios, como pobreza, corrupo, ondas de violncias que levam, na maioria
das vezes, ao caos (MEMMI, 2006). No argumento de Said (1989), o conjunto dessas
caractersticas, as experincias como sujeitos subalternos, designou aos povos colonizados o
alcance de sua liberdade em um nvel, mas a permanncia como vtimas de seu passado em
outro.
Nas ltimas dcadas, as intituladas operaes de paz foram mecanismos de
intervenes ocidentais presentes no Timor Leste, dentre elas: a INTERFET Fora
Internacional para o Timor-Leste (Setembro 1999 Outubro 1999), UNTAET
Administrao Transitria de Timor-Leste das Naes Unidas (Outubro 1999 - Maio 2000),
UNMISET Misso de Apoio das Naes Unidas em Timor-Leste (2002-2005) e a UNMIT
Misso Integrada das Naes Unidas em Timor-Leste (2006-2012). Apesar destas
intervenes em campo

terem alcanado xito em algumas reas, parte das atividades

desenvolvidas se caracterizaram por falhas e incongruncias por no se adequarem s

peculiaridades do povo timorense. De acordo com Seixas (2007), uma das caractersticas da
sociedade timorense o fato de ela ser considerada uma sociedade clnica, isto , de um lado
o Estado que foi construdo no Timor Leste est impregnado de um ritual ocidental, do outro,

156

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

h uma sociedade dotada de suas peculiaridades, criando assim uma arena porventura latente
entre diferentes perspectivas sociopolticas.
Na execuo de seus mandatos, em alguns aspectos, a maioria dessas intervenes
no conseguiu se adequar s realidades e s situaes no contexto local timorense. Conforme
Barnett e Finnemore (2004), a contestao cultural decorre de prticas burocrticas das
organizaes internacionais de diferentes maneiras de como executar tais atividades em
campo, compostas por indivduos de diferentes culturas internacionais que tm distintas
formas de perceber o ambiente, elaboram assim, diferentes tarefas e objetivos, resultando em
um choque de perspectivas. Na contramo do desenvolvimento local baseado nas percepes
dos indivduos locais, essas intervenes tenderam, na maioria das vezes, a negligenciar
aspectos especficos da cultura local, ou seja, as peculiaridades do contexto domstico.
Pode-se dizer, ento, que a crise no setor da segurana ocorrida em 2006 no Timor
Leste foi reflexo do choque de perspectivas distintas entre o Oriente e o Ocidente. Para Seixas
(2007), essa foi a primeira crise ps-colonial no Timor Leste, provocada pelas encruzilhadas
da globalizao, em que fragmentos culturais se outorgaram como autodeterminantes e em
que potncias externas passaram a atuar de diferentes maneiras, seguindo suas geoestratgias
regionais, e compatvel com uma ordem universal hegemnica.
Consideraes Finais
Indubitavelmente, no se pode desconsiderar a constante luta do povo timorense pela
conquista de suas liberdades e de sua independncia. O fascnio da histria est nos ecos
emitidos pelos povos nativos. Desde o incio do perodo da colonizao portuguesa na ilha de
Timor chegada das intervenes ocidentais, a histria tem evidenciado a desejabilidade por
liberdade de uma populao marcada com cicatrizes profundas.
A relao entre colonos e colonizados sempre foi pautada por uma narrativa corrosiva
estrategicamente direcionada ao estabelecimento de uma reao de poder diante dos povos
subalternos. A problemtica da questo timorense sempre foi uma situao complexa e exigiu
uma anlise holstica, na linha de interconexo entre dimenses que circundam a luta do povo
timorense para conquista de suas liberdades. Assim, compreende-se que o papel dos
indivduos nesse contexto no pode ser negligenciado, alm disso, a ao transformadora dos
timorenses, as vises concorrentes entre os colonos e os colonizados foram o motor para a
resistncia social timorense.

157

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

O papel do povo timorense potencializou ainda mais a luta pela resistncia,

culminando na prpria independncia. O referendo popular de 1999 foi uma conquista
perceptvel para o Timor Leste; de fato, estava impregnado o princpio de autodeterminao
dos povos. Na realidade, esse evento foi o primeiro passo, um primeiro suspiro para a
liberdade, mas nem s de voto se conquista a liberdade em sua concepo ampla, seja na
expresso e no desenvolvimento no ocidentalizado do povo timorense, mas sim em sua
prpria concepo de desenvolvimento.
O presente estudo revelou dissonncias provocadas entre os choques entre as
perspectivas do Ocidente no Oriente, que tm levado a erros inquestionveis na recuperao
de sociedades ps-conflitos. As intervenes ocidentais que se sucederam mostraram que o
Timor Leste estava diante de mais uma dualidade: de um lado instrumentos ocidentais
regidos por interesses prprios e pautados em regras e normas concebidas como universais, do
outro lado, a realidade timorense, as expresses de um povo dotado de suas prprias prticas,
culturas e tradies..
Por trs de um Timor independente, h a luta de um povo alicerado na resistncia,
coragem e determinao que contriburam para a construo de um conjunto de signos, ideias,
valores, representaes e significados que permeiam a construo de suas prprias imagens,
mesmo que em face das intervenes ocidentais, e permanecem sobreviventes em sua prpria
histria.

Referncias
ARAJO, Crisdio. (2013). Reflexos de Timor (poema), publicado
[http://www.jornaldepoesia.jor.br/cta01.html]. Disponibilidade: 14/01/2015.

em:

ARREAZA, Catalina; TICKNER, Arlene B. (2002). Postmodernismo, postcolonialismo y

feminismo: manual para (in)expertos. Colombia Internacional, 54: 14-35.
BARNETT, Michael; FINNEMORE, Martha. (2004). Rules for the world: International
Organizations in Global Politics. USA. Cornell University Press.
BRAGANA, D. Duarte. (2001). Timor Hoje. In MATOS, Artur Teodoro de; LAGES, Mrio
F, (org.). Povos e culturas. . Lisboa: Universidade Catlica Portuguesa.
BHABHA, Homi K. (1986). The other question: difference, discrimination and discourse of
colonialism. In BARKER, Francis et al. Literature, politics and theory. London and New
York: Methuen.
_____________. (1998). O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG.
158

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

CUNHA, Joo S. Carneiro da. (2001). A questo de Timor Leste: origens e evoluo.
Braslia: FUNAG.
FANON, Frantz. (1968). Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Editora Civilizao
Brasileira.
GUNN, Geoffrey C. (2007). A ocupao indonsia em Timor Leste: lies e legados para a
construo do Estado na nova nao. In SILVA, Kelly C. da; SIMO, Daniel S, (orgs.).
Timor Leste por trs do palco: cooperao internacional e a dialtica da formao do
Estado. Belo Horizonte: UFMG.
KRANIAUSKAS, John. (2000). Hybridity in a Transnational Frame: Latin-Americanist and
Postcolonial Perspectives on Cultural Studies. Nepantla. Views from South, 1 (1): 111-137.
Durham: Duke University Press.
LOMBA, Annie. (1998). Colonialism / Pos-colonialism. The new critical idion. New York:
Routledge.
MEMMI, Albert. (2006). Descolonization and Descolonized. Translated by Robert
Bononno. University Minnesota Press.
MIRANDA, Roberta G. de Sousa. (2011). A construo do heri no discurso de Xanana
Gusmo. Curitiba: Anais do Congresso Internacional de Abralin, 2011.
MORE, Rodrigo F. (2002). Fundamentos das operaes de paz das Naes Unidas e a
questo de Timor Leste. Dissertao de Mestrado em Direito, apresentada Faculdade de
Direito da Universidade de So Paulo.
OLIVEIRA, Maria Nieta. (2013). Experincia missionria no Timor Leste, publicado em
[http://www.missiologia.org.br/cms/ckfinder/userfiles/files/Nieta2CMN.pdf].
Disponibilidade: 12/02/2015.
PEACE WOMEN. (2010). Timor-Leste: rights - East Timor, publicado em
[http://www.peacewomen.org/news_article.php?id=2075&type=news].
Disponibilidade:
20/02/2015.
ROSA, Maria. (2012). Maria rosa fala sobre os Ex-combatentes pela liberdade trabalha para
livrar timorenses da pobreza. Postado em: 21 nov. 2012., publicado em
[http://www.youtube.com/watch?v=x4V6Lcn9Gh4]. Disponibilidade: 21/02/2015.
RUAK. (2001). In: SANTOS, Luclia. (2001). O massacre que o mundo no viu.
Documentrio
Timor
Lurosae.
Publicado
em
[https://www.youtube.com/watch?v=BvWrMON1lWY]. Disponibilidade: 16/02/2015.
SANTOS, Boaventura de S. (2009). Para alm do pensamento abissal: das linhas globais a
uma ecologia de saberes. In SANTOS, Boaventura Sousa; MENESES, Maria Paula (org.)
Epistemologias do sul. Coimbra: Biblioteca de Portugal.
SAID, Edward W. (1990). Orientalismo: o oriente como inveno do ocidente. Traduo de
Tomas Rosa Bueno. So Paulo: Companhia das Letras.
159

Revista de Estudos Internacionais (REI), ISSN 2236-4811, Vol. 6 (1), 2015

SAID, Edward W. (1994). Representaciones del intelectual. Buenos Aires: Ediciones Paidos
Ibricas.
SCHOUTEN, Maria J. (2007). A prtica de um ideal civilizao e presena colonial
portuguesa em Timor. In SILVA, Kelly C. da: SIMO, Daniel S. (orgs). Timor Leste por
trs do palco: cooperao internacional e a dialtica da formao do Estado.. Belo Horizonte:
UFMG.
SEIXAS, Paulo C. (2007). Dualismo, violncia mimtica e cultura da traduo: a crise em
Timor Leste. In SILVA, Kelly C. da: SIMO, Daniel S. (orgs). Timor Leste por trs do
palco: cooperao internacional e a dialtica da formao do Estado.. Belo Horizonte:
UFMG, p. 63 - 94.
SOARES, Dionsio da Costa B. (2007). O desenvolvimento do setor da justia em Timor
Leste. In SILVA, Kelly C. da: SIMO, Daniel S. (orgs). Timor Leste por trs do palco:
cooperao internacional e a dialtica da formao do Estado. Belo Horizonte: UFMG, p.
193-209.
SYLVESTER, Christine. (2011) Feminist theory and international relations in a
postmodern era. Cambridge: Cambridge University Press.
TICKNER, Ann. (2005). What is your research program? Some feminist answers to
international relations methodological questions. International Studies Quaterly, 49:1-21.
WIGGLESWORTH, Ann. (2010). Young Women and gender dimensions of change in
Timorese civil society. In LEACH, Michael; MENDES, Nuno Canas; SILVA, Antero B. da;
XIMENES, Alarico da Costa; BOUGHTON, Bob (org.). Hatene kona ba/ Compreender/
Understanding/ Mengerti Timor Leste. Hawthorn: Swinburne Press, p. 241 - 7.

160