Matt Redman

O Adorador Insacivel
- Matt Redman Traduzido por Caio Zaleschi

O Adorador Insacivel - De volta essncia da Adorao

O Adorador
Copyright
2001 por Insacivel
Matt Redman
Ttulo Original: The Unquenchable Worshipper
Publicado por Kingsway Publication, Eastburne, England
Publicado no Brasil com a devida autorizao e com os
direitos reservados pela W4 Editora. Copyright 2010 por W4 Editora
Editor
Whaner Endo
Traduo
Caio Zaleschi
Reviso
Ana Claudia Braun Endo (MTB 24.933)
Capa
Souto Design
Conselho Editorial da W4 Editora
Carlinhos Veiga, Judith de Almeida, Nelson Bomilcar, Srgio Pavarini e Tas Machado
Os textos bblicos foram retirados da edio Nova Traduo da Linguagem de Hoje
(NTLH), da Sociedade Bblica do Brasil, salvo quando houver outra indicao.
Esta obra segue as novas regras do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa,
promulgado pelo Decreto Presidencial no 6.583, de 29 de setembro de 2008.
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Redman, Matt
O Adorador Insacivel - De volta essncia da Adorao: Matt Redman
Ttulo original: The unquenchable worshipper : coming back to the heart of worship
Traduzido por Caio Zaleschi
So Paulo: W4 Editora, 2010
112 pp.
ISBN-13: 978-85-87086-29-7
1. Adorao (Religio) 2. Deus - Adorao e amor 3. Louvor a Deus
4. Msica - Aspectos religiosos I. Ttulo.
10-00686
CDD-248.3
ndices para catlogo sistemtico:
1. Adorao e louvor a Deus : Cristianismo 248.3
2. Deus : Adorao e amor : Cristianismo 248.3
W4 Editora
R. Baro do Triunfo, 1659 - Brooklin Paulista - So Paulo - SP
Tel. (11) 5041-6079
http://www.w4editora.com.br
Email: contato@w4editora.com.br
Siga-nos pelo Twitter: www.twitter.com/w4editora
Editora filiada Associao de Editores Cristos4
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Matt Redman

Dedicado a Beth e Maisey.

Maisey, voc um presente maravilhoso de Deus para ns.
Eu oro para que voc cresa e se torne uma
adoradora fervorosa de Jesus, assim como sua me.

O Adorador Insacivel

Matt Redman

Obrigado, Beth, por me amar e me encorajar a buscar a Deus.

Obrigado, Mike, por sua amizade, fora e generosidade voc me
ensinou tanto! Obrigado, ainda, a todos aqueles com quem tive o
privilgio de caminhar e aprender nesta jornada rumo ao conhecimento da adorao por meio da msica: Martin Smith, Les Moir,
Andy Piercy, Graham Kendrick, Noel Richards, Louie Giglio, Kevin
Prosch, Andy Park, Bryn Haworth. Finalmente, a David e Mary P.
vocs nunca sabero o quanto fizeram.

O Adorador Insacivel

Matt Redman

Sumrio

Captulo 1 - O Adorador Insacivel

15

Captulo 2 - O Adorador Perdido

27

Captulo 3 - O Adorador Indigno

35

Captulo 4 - O Adorador Imprevisvel

43

Captulo 5 - O Adorador Descoberto

55

Captulo 6 - O Adorador Perseverante

65

Captulo 7 - O Adorador Despercebido

75

Captulo 8 - O Adorador ntegro

83

Captulo 9 - O Adorador Insatisfeito

95

Captulo 10 - O Adorador Eterno

103

O Adorador Insacivel

10

Matt Redman

Introduo

ste um livro fantstico. Ele diz tudo o que eu gostaria de dizer sobre a adorao de uma maneira que
eu jamais seria capaz de fazer. Na realidade, eu estou
um tanto incomodado com este livro. Voc sabe, Redman
escreveu msicas que esto sendo cantadas em igrejas ao
redor do mundo. Eu escrevi um livro acerca da adorao
Redman vai l e escreve um melhor.
A verdade que eu amo o que ele escreveu. Pois bem,
Matt e sua esposa Beth so meus amigos mais chegados,
e eu tenho trabalhado com ele desde que era adolescente,
com 13 anos de idade, em meu grupo de jovens. Quando
Matt tinha 15 anos, tnhamos conversas infindveis sobre
adorao e, na realidade, decidimos ter uma noite por semana de adorao ao Senhor. Ento ns dois (o lder do
11

O Adorador Insacivel

grupo de jovens e um de seus membros) nos reunamos todas as noites de sbado para cantar a Jesus por duas ou trs
horas. Tudo aquilo devia soar muito mal. Eu era incapaz
de cantar no tom e Matt conhecia apenas trs acordes. Por
isso, fizemos um acordo: eu no riria dele desde que ele no
risse de mim. Eu nunca me esquecerei daquelas noites. Elas
no tinham nada a ver com a prtica para que pudssemos
aprender; mas sim com a nossa comunho para desenvolvermos amor. O Soul Survivor nasceu naquelas noites...
Ns somos um ministrio jovem motivado pela presena
das pessoas.
Algumas coisas aconteceram com Matt desde aqueles
dias. Entretanto, seu corao permanece o mesmo. Ele lidera a adorao com a mesma paixo, quer haja 3 mil ou
trs pessoas presentes. Na realidade, h poucos anos ele liderou a adorao durante um grande evento no Estdio
de Wembley, na Inglaterra. Havia mais de 40 mil pessoas
reunidas naquele sbado. No dia seguinte, quinze de ns
fomos ao shopping center de nossa cidade, Watford, para
adorar ao Senhor. Ns o fizemos por uma hora enquanto
as pessoas passavam. Algumas pararam para assistir. Ao nos
aproximarmos do final daquele perodo, eu olhei para Matt
enquanto ele nos liderava com seu violo. O suor escorria
por seu rosto. De repente, pude perceber que havia tanto
esforo, energia e comprometimento de sua parte naquele momento quanto houve no dia anterior, acompanhado
de mais de 40 mil pessoas, naquele estdio. Matt j havia
aprendido que a adorao no tanto sobre o nosso rela-

12

Matt Redman

cionamento com as pessoas, mas sim acerca do nosso relacionamento com Deus. Ele sempre se apresentou perante
um nico espectador.
Este livro possui integridade. Matt vive o que declara
aqui. Se voc est procura de dicas em relao seleo
de repertrio, s sequncias de acordes ou ao recrutamento
e treinamento de msicos, voc ficar desapontado. Este
declaradamente um livro sobre Deus e sobre a devoo de
uma vida em Sua presena. O ttulo proclama esta verdade.
Numa poca em que as igrejas correm um srio risco de
transformar a adorao a Deus em um show de apresentaes e entretenimento, este livro uma ferramenta de
correo necessria e proftica. Enquanto lia suas pginas,
por diversos momentos precisei coloc-lo de lado para que
pudesse adorar.
Bem, talvez eu seja suspeito para falar, mas tenho um
grande orgulho de Matt e de seu livro. Eu recomendo sua
leitura de todo corao.
Mike Pilavachi
Soul Survivor

13

O Adorador Insacivel

14

Matt Redman

Captulo 1

O Adorador Insacivel

ste mundo est repleto de amores frgeis amor

que abandona, amor que se apaga, amor que se
separa, amor que egosta. Porm, o adorador insacivel diferente. Em um corao to impressionado por Deus e por suas maravilhas, arde um amor que
no ser extinto. Ele suporta qualquer situao e enfrenta
qualquer circunstncia. Ele no permite que a chama se
apague, pois isso significaria ofender o amor que motiva
sua vida.
Tais adoradores encontram-se sob a sombra da cruz, aonde uma eterna devoo levou o prprio Filho de Deus
morte. Vivos agora no poder de Sua ressurreio, respondem a tal derramamento, dando suas prprias vidas como
oferta incondicional.
15

O Adorador Insacivel

A Bblia est cheia de adoradores insaciveis pessoas que

no se deixaram enfraquecer, desencorajar ou distrair em
sua busca em glorificar a Deus. Eu adoro a atitude do corao do profeta Habacuque, que decidiu responder dignidade de Deus, sem importar quo sombria era a poca na
qual ele se encontrava:
Ainda que as figueiras no produzam frutas, e as parreiras no deem uvas; ainda que no haja azeitonas para
apanhar nem trigo para colher; ainda que no haja mais
ovelhas nos campos nem gado nos currais, mesmo assim
eu darei graas ao SENHOR e louvarei a Deus, o meu
Salvador. (Habacuque 3.17-18)

Em Atos 16, Paulo e Silas decidem superar uma situao extremamente desfavorvel e adorar a Deus. Sentados
em sua cela, voc no os culparia caso no estivessem no
clima para cantar. Eles haviam sido injustamente presos,
espancados, severamente aoitados e atirados no mais profundo daquela priso, com os ps amarrados em troncos.
Apesar disso, de alguma maneira Paulo e Silas tiraram de
dentro de si cnticos de louvor a Deus. No permitindo
que suas almas fossem enfraquecidas, eles adoraram a Deus
com tudo o que possuam.
A maioria de ns no possui figueiras e nunca esteve na
priso por causa de Cristo, mas o princpio o mesmo para
ns, assim como foi para Habacuque, Paulo e Silas: ns sempre podemos encontrar uma razo para adorar. As situaes
mudam para pior ou para melhor, mas a dignidade de Deus
jamais muda.

16

Matt Redman

Recentemente, eu ouvi a histria de Fanny Crosby, a escritora de hinos norte-americana que viveu no sculo dezenove. Ela descreveu o incidente que mudou sua vida, ocorrido ainda quando ainda era um beb:
Quando eu tinha cerca de seis meses de idade, estava
doente e meus olhos ficaram fracos. As pessoas que cuidavam de mim envolveram-me com curativos. A falta de
conhecimento e de habilidade deles destruiu para sempre minha capacidade de enxergar. Quando cresci, disseram-me que eu nunca veria os rostos de meus amigos,
as flores no campo, o azul dos cus, ou o lindo dourado
das estrelas... Logo eu compreendi aquilo que as outras
crianas possuam, mas decidi guardar em meu corao
uma pequena joia chamada Contentamento.

Na realidade, Fanny Crosby tinha apenas oito anos quando escreveu esta cano:
Oh, What a happy soul am I!
Although I cannot see,
I am resolved that in this world
Contented I will be
How many blessings I enjoy,
That other people dont.
To weep ant sigh because Im blind,
I cannot, and I wont.
Ah, que alma alegre sou eu!
Apesar de no poder ver,
Resolvi que neste mundo
Contente eu vou ser.
De quantas bnos eu gozo,
Que outros no tm, eu bem sei.
Chorar e lembrar, porque sou cega
No posso e no irei.

17

O Adorador Insacivel

E essa adoradora cheia de contentamento prosseguiu e

escreveu cerca de oito mil hinos de louvor. Aquelas milhares
de canes eram apenas o resultado de um fogo que ardia
em seu corao por Jesus e que no poderia ser apagado.
Certa vez, algum lhe perguntou: Fanny, voc gostaria de
poder enxergar? Ela respondeu, em seu estilo tpico: bem,
a parte boa de ser cega que a primeira face que verei ser
a face de Jesus.
Talvez muitos tenham escolhido o caminho da amargura
e da reclamao como respostas a Deus, mas ela escolheu
a estrada do contentamento e do louvor. A escolha entre
esses dois caminhos nos proposta todos os dias, a cada
situao colocada em nossa trajetria. A amargura enfraquece e com o tempo destri o nosso amor por Deus. Ela
corri o enunciado Deus amor e nos diz que Ele no
fiel. Mas o contentamento faz o inverso: ele nutre o corao
com infindveis razes para louvarmos a Deus.
E h infinitas razes para o louvarmos. Certa vez, ouvi
Pete Waterman (do time de produtores Stock, Aitken e
Waterman) falando sobre msicas romnticas no mundo
da msica pop. Ele, cinicamente, sugeriu que poderia compor apenas quatro tipos de canes Eu te amo, Eu
te odeio, V embora e Volte pra mim. Eu sou grato, como compositor de msicas de adorao, por termos
muito mais contedo para a composio no qual colocar
o corao do que apenas isso. Eu nunca poderei pensar:
bem, a est a definio de Deus... sobre o que eu deveria
escrever agora? O brilho de Sua glria e as maravilhas de
18

Matt Redman

Seu corao, sem dvida alguma, nos levaro abundncia

de novas canes por toda a eternidade.
No final de Cantares de Salomo h uma declarao maravilhosa do adorador insacivel:
O amor to poderoso como a morte; e a paixo to
forte como a sepultura. O amor e a paixo explodem
em chamas e queimam como fogo furioso. Nenhuma
quantidade de gua pode apagar o amor, e nenhum rio
pode afog-lo. (Cantares 8.6-7)

Por diversas vezes a minha adorao exercitada pelas

complicaes e lutas deste mundo. Mas eu anseio permanecer em um lugar onde meu fervor por Deus no pode ser
enfraquecido ou apagado, mesmo pelos rios turbulentos da
oposio uma adorao que jamais ser apagada.
Extintores de incndio trabalham removendo uma das
trs coisas necessrias para a manuteno do fogo: calor,
oxignio e combustvel. Ento, em outras palavras, h trs
principais maneiras de apag-lo: esfriando o material com
gua (ou com alguma outra substncia), cortando o oxignio ou acabando com o fornecimento de combustvel.
Eu acredito haver aqui um paralelo com os nossos coraes na adorao. Desejamos ser pessoas cujos coraes
ardem por Deus, mas se no permanecermos atentos poderemos apagar um pouco deste fogo.
Em primeiro lugar, da mesma maneira que a gua pode
apagar o fogo, as provaes e as presses desta vida podem

19

O Adorador Insacivel

enfraquecer nosso corao na adorao. No difcil, em

um perodo de luta, esfriarmos um pouco, e perdermos o
senso de confiana e de admirao. Ns perguntamos porque de Deus permite que tais coisas aconteam e abrandamos nossa adorao, enganando a ns mesmos, pensando
que recomearemos quando as coisas melhorarem. Ou talvez ns no sintamos mais vontade de adorar, ento no o
fazemos. Eu j vi adoradores abandonarem o caminho por
causa de situaes difceis. Mas eu j vi pessoas que passaram por situaes ainda mais complicadas persistirem e se
reerguerem com seus coraes ardendo da mesma maneira
de antes, quando no mais intensamente.
H um tipo de adorador que tudo sofre, tudo cr, tudo
suporta, e que passa pelas tempestades da vida com o
corao em chamas. Muitas vezes, tudo se resume a uma
simples escolha. Ns podemos ser intensamente pressionados por todos os lados, sentirmos esgotados e, com isso,
ficarmos incapazes de sentirmos Deus. Porm, enfrentamos
uma escolha: fitarmos nossos olhos nas circunstncias ou
apegarmo-nos a Deus e escolhermos adorar, mesmo que
soframos. O corao de Deus ama receber ofertas de um
adorador que persevera. Apesar de sobrepujada por tantos
problemas, essa pessoa est ainda mais maravilhada pela
beleza de Deus.
A segunda maneira de se extinguir o fogo cortando o
oxignio. Em relao adorao, isso significa dissipar o
Esprito Santo. Est claro nas Escrituras que ns adoramos
pelo Esprito Santo (Filipenses 3.3), mas tambm est evi20

Matt Redman

dente que o Esprito Santo pode ser entristecido. Efsios

4.30 nos alerta: no faam com que o Esprito Santo de
Deus fique triste. Depois disso, nos oferece alguns meios
para que no o entristeamos: abandonem toda amargura, todo dio e toda raiva (31). As implicaes disso so
profundas. Veja os nossos cultos, por exemplo. Sempre falamos sobre uma adorao liderada pelo Esprito, mas se de
fato desejamos ser liderados por Ele, precisamos nos certificar de que estamos caminhando ao Seu lado diariamente.
Como lder de adorao, esse um pensamento desafiador
e at certo ponto assustador. Eu preciso ter certeza de estar
fazendo de minha vida um lugar apropriado para Sua habitao. Um adorador insacivel e fervoroso necessita estar
cheio do Esprito Santo.
A terceira maneira de se apagar o fogo acabando com
o fornecimento de combustvel que o mantm aceso. Se
voc j assistiu na televiso a cenas de uma floresta em chamas deve ter notado que os bombeiros queimam ou cortam
uma grande rea da mata para que o fogo, ao atingir aquele
local, no se espalhe.
A revelao de Deus o combustvel para o fogo de nossa
adorao. E h sempre mais combustvel para essa chama.
Quando abrimos os olhos de nosso corao, a revelao
de Deus vem at ns de ngulos muito diferentes. Ele se
revela atravs da criao, da histria de seu povo, e de maneira especial, atravs da cruz. Hoje, cada vez que respiramos, temos a lembrana de nosso Criador, e a cada minuto
temos a chance de vivermos inteiramente em sua presena.
21

O Adorador Insacivel

Ns simplesmente precisamos nos colocar em uma posio favorvel para recebermos esta revelao. A essncia da
adorao abastecida por atitudes fundamentais, como a
leitura da Palavra de Deus, a orao e a comunho que
encontramos quando vamos igreja. H ainda outras maneiras, como quando temos contato com a natureza com
o mar, as montanhas ou um simples campo , para mergulhar nossas almas nas maravilhas de nosso Criador.
Romanos 1.20 nos diz que no h desculpas para os descrentes, uma vez que Deus revelou quem Ele por meio de
Sua criao.
Quando minha esposa Beth e eu tivemos nosso primeiro
filho uma linda menina chamada Maisey, frequentemente
me perguntava como as pessoas podiam negar a existncia
de Deus aps testemunharem o nascimento de uma criana.
Os nove meses anteriores ao nascimento de Maisey foram
um perodo fascinante para ns e ensinaram muito acerca
da maravilha de Deus e de Sua criao. Os exames de ultrassom nos deram uma percepo fantstica sobre seu crescimento e desenvolvimento. Como podia aquele bebezinho
estar vivo e chutando, com aquele coraozinho dentro da
barriga de minha esposa? Como podia ser to bem formado, com dedinhos to pequeninos, j to cedo? Eu fiquei
impressionado com a bondade de Deus para conosco e com
a maravilha de tudo o que tinha feito! Cada movimento que
eu sentia quando colocava minhas mos na barriga de Beth
era uma revelao de Deus para mim.
Muitas vezes, sei que minha adorao diminui porque
22

Matt Redman

no abasteo o fogo que h em mim. Eu no separo nenhum momento para mergulhar nas guas da revelao
de Deus. Mas se somos capazes de encontrar esse momento
para submergirmos na Palavra de Deus, em Sua presena,
em Sua criao e na comunho com outros irmos, ento percebemos que a revelao flui novamente em nossa
direo, e os nossos coraes respondem com o fervor da
adorao mais uma vez.
Eu j mencionei neste captulo algo sobre a adorao a
Deus, mesmo estando em momentos de dificuldade. Entretanto, isso no significa que devemos ser cristos felizes
e contentes, vivendo em um mundo de mentiras, sem admitir que existem problemas em nossas vidas. Com certeza
h lugar para quebrantamento e lgrimas na adorao, mas
existe uma maneira certa e uma errada de se fazer isso.
Quando manifestamos, na presena de Deus, os clamores do nosso corao, eles jamais devem se transformar em
uma crtica a quem o Senhor . Aparentemente, cerca de
70% dos Salmos so lamentaes em outras palavras, hinos de aflio e clamor. Um lamento verdadeiro nunca
desafia ou questiona a dignidade de Deus. Pelo contrrio,
ele sabe que a Sua bondade e grandeza so as nicas esperanas para uma situao de tristeza e amargura. Mesmo
na pior das situaes devemos ter uma confiana fundamental e, ento, adorar. H uma preciosa cano de louvor,
capaz de superar qualquer obstculo, que nasce do corao
daquele que est em meio dor e chega at o corao de
Deus. Tais canes clamam: Mesmo em meio escurido
23

O Adorador Insacivel

eu posso vislumbrar a luz de Tua dignidade, e a bondade

de Teu corao. Eu me encontro desesperado, mas no h
circunstncias ou provaes capazes de Te ofuscar. Esse
um louvor custoso, que at machuca. Entretanto, sacrifcios muitas vezes machucam.
Os Salmos tm sido descritos como louvores na presena e na ausncia de Deus.4 Em outras palavras, a adorao
que supera qualquer situao, parecendo estar Deus prximo ou distante. Esses lamentos so profundos clamores
a Deus, vindos de um lugar sem qualquer esperana. Mas
so esses lamentos de fato adorao ou apenas reclamaes? De certo modo so, sim, reclamaes. Essas peties
a Deus so msicas de adorao de um povo quebrantado.
Porm, quase sem qualquer exceo, elas tambm demonstram uma confiana e uma convico fundamental em
Deus, e so, portanto, verdadeira adorao. Como B. W.
Anderson explica: ... os lamentos so verdadeiras expresses de louvor oferecido em um tom menor, na confiana
de que YAVEH fiel...5
Eu amo o Salmo 89 por esta razo. primeira vista, ele
em nada se parece com uma cano de lamento. Ao iniciar
com um texto otimista, eu sempre cantarei a respeito do
teu amor, o Salmo parece ser uma cano de adorao,
fruto de um corao em paz. Mas esse no o caso. Quando chegamos ao versculo 49, descobrimos que a alma do
salmista est em conflito: Senhor, onde esto as antigas
provas do teu amor? Onde esto os juramentos que fizeste
a Davi?
24

Matt Redman

Ele no acaba por se contradizer? Ele parece agradecer a

Deus por Seu grande amor e ento se pergunta onde esse
amor est? Exatamente! Nesse momento, ele no consegue
ver ou sentir a medida do amor de Deus, mas ainda assim
sabe que to real e forte como sempre foi. Ele um homem que observou o histrico de Deus e percebeu que Ele
era perfeito. E ento, o autor se levanta com uma cano
insacivel de f e confiana.
O prprio Jesus usou o livro de Salmos como lamento
quando sofria a crueldade da cruz. Com seu corao, mente,
corpo e esprito em agonia, ele clamou: meu Deus, meu
Deus, por que me desamparaste?, citando o Salmo 22. Esse
foi um momento de tormento, mas de uma devoo submissa e peculiar. O Filho de Deus ento suspira pela ltima
vez com um versculo do Salmo 31 mais um lamento:
Nas tuas mos, entrego o meu esprito (v.5 - RA). De maneira impressionante, nesse ponto de total sofrimento, Jesus
oferece as canes de adorao comuns Sua poca. E fazendo-o, Ele se torna para ns uma grande inspirao. No importando as provaes dessa vida, adoradores insaciveis tm
sempre uma cano imortal de adorao em seus lbios.
Notas:
Fanny Cosby, recontada por S. Trevena Jackson, This Is My Story, This Is My
Song (Emerald House, 1997).
2
Ibid.
3
Eugene Peterson, The Message of David (Marshall Pickering, 1997).
4
Bernard W. Anderson, Out of the Depths (Westminster John Knox Press,
2000).
5
Ibid.
1

25

O Adorador Insacivel

1 Edio: Inverno 2010

Filmes: Estudio ABC
Impresso: Assahi Grfica e Editora
Papel do Miolo: Plen Soft - Suzano 80 g/m2 (Certificao FSC)
Papel da Capa: Supremo - Suzano 250 g/m2 (Certificao FSC)
Tipologia: Adobe Garamond Pro corpo 12, 16 e 18

A W4 Editora tem conscincia socioambiental e por isso

seus livros e materiais promocionais so impressos em papel
ecologicamente responsvel, ajudando a preservar o meio
ambiente e gerando renda para milhares de famlias. Conta
com o apoio dA Rocha Brasil, organizao ambientalista crist internacional que
tem desafiado pessoas, empresas e organizaes a mudarem seus hbitos e processos
de forma a usar os recursos naturais de maneira sbia e equilibrada. Para saber mais,
visite: www.arocha.org.br.

112