Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IH
INTEL-HASTE
IHP
CDIGO INTELLI
INTELLI CODE
HASTE
NORMAL
NORMAL
ROD
HASTE
PROLONGVEL
SECTIONAL
ROD
DIMENSES - DIMENSIONS
NOMINAL
NOMINAL
REAL
ACTUAL
POLEGADA
INCHES
mm
COMPRIMENTO
LENGTH
ROSCA
THREAD
UNC
COMPRIMENTO
ROSCA
THREAD LENGTH
mm
(IHP)
(IHP)
PESO
WEIGHT
Kg
PS
FEET
mm
IH - 512
1.524
1,52
IH - 612
1.829
1,82
2.134
2,12
IH - 812
2.438
2,42
IH - 1012
10
3.048
3,03
IH - 712
1/2"
12,70
IH - 558
IHP - 558
1.524
1,92
IH - 658
IHP - 658
1.829
2,31
IH - 758
IHP - 758
2.134
IH - 858
IHP - 858
2.438
3,07
IH - 1058
IHP - 1058
10
3.048
3,84
IH - 534
IHP - 534
1.524
2,86
IH - 634
IHP - 634
1.829
3,44
IH - 734
IHP - 734
2.134
IH - 834
IHP - 834
2.438
IH - 1034
IHP - 1034
10
3.048
5,73
IH - 81
IHP - 81
2.438
8,52
IH - 101
IHP - 101
10
3.048
5/8"
3/4"
14,30
17,30
1"
23,0
5/8"
3/4"
35
35
2,69
4,01
4,58
1"
50
10,65
Esta tabela para simples orientao e se refere haste com no mnimo 254 microns.
Orientation chart. Refers to minimum 10 mils copper coating ground rods.
TH
Fabricado em liga de
cobre de alta resistncia
mecnica, garante a fora
de aperto nominal
necessria entre os
elementos de fixao. O
parafuso pode ser feito
de liga de cobre ou ao
zincado.
Made of high strength
copper alloy the TH clamps
ensures perfect ground
rod-to-conductor connection.
Copper or hot dip galvanized
steel bolts.
PH
Parafuso de Cravao
Driving Stud
CDIGO
INTELLI
CAT. #
LUVA DE
EMENDA
LEH
COUPLINGS
HEX
HEX HEAD SIZE
P H-58
LEH-58-R
5/ 8" U NC X 2"
P H-34
LEH-34-R
3/ 4" U NC X 2"
P H-1
LEH-1-R
1" U NC X 2"
Grampo de Aterramento
Ground Rod Clamps
CDIGO
INTELLI
CAT. #
GTDU 2C 1/ 4" IP S 4 - 2/ 0
mm
5 /1 6 "
M 10
1 /2 " - 5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
33,5
25,5
12,0
TH -12-58-R
1 /2 " - 5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
31,5
19,5
TH -58
5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
36,0
22,0
17,0
21,0
3 /8 "
TH -58-R
5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
36,0
22,0
17,0
21,0
M 10
TH -34
3 /4 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
26,0
17,0
21,0
3 /8 "
TH -34-R
3 /4 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
27,0
17,0
21,0
M 10
TH -1
1"
8 - 1 /0
10 - 50
69,0
44,0
38,0
M 10
TH -1-R
1"
8 - 1 /0
10 - 50
69,0
44,0
38,0
M 10
PH
LEH
LEH
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENSES
DIMENS IONS
TH -12-58
GTDU 2C
DIMETRO
CONDUTOR
NOMINAL
CONDUCT OR S IZE
HASTE
NOMINAL GR OUND
R OD DIAMET ER
AWG
mm
POLEGADA
INCHES
CDIGO
INTELLI
CAT. #
IHP
Luva de Emenda
High Strength Couplings
HAS TE
PROLONGVEL
THREADED
ROD SIZE
ROS CA
UNC
THREAD
SIZE
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
A
LEH-58-R
IHP-5/ 8"
5/ 8"
70
2 2 ,2
3 ,0
LEH-34-R
IHP-3/ 4"
3/ 4"
70
2 5 ,4
3 ,0
LEH-1-R
IHP-1"
1"
1 00
31,8
7 ,0
1/ 4"
2/ 0
54
M 10
GTDU 2C 3/ 8" IP S 8 - 4
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
52
M 10
GTDU 2C 3/ 8"IP S 4 - 2/ 0
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
52
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
250
54
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
300
500
63
M 12
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
60
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
250
60
M 10
GTDU 2C 1" IP S 4 - 2/ 0
1"
2/ 0
68
M 10
1"
2/ 0
250
68
M 10
1 .1 / 2 "
2/ 0
85
M 10
GTDU 2C 2" IP S 4 - 2/ 0
2"
2/ 0
96
M 10
2"
2/ 0
250
96
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
250
110
M 10
GTDU 2C 3" IP S 8 - 4
3"
125
M 10
3"
2/ 0
250
127
M 10
GTDU 2C 4" IP S 8 - 4
4"
150
M 10
Dois cabos
Two conductors
GTDU
CDIGO
INTELLI
CAT. #
Made of high
conductivity and
high mechanical
strength bronze.
For ground rod to
conductor and IPS
pipe to conductor
connections.
U bolt, nuts and
washers made of
copper alloy or hot
dip galvanized steel.
Conductors can be
accomodated on
a 90-degree or
paralell position.
DIMETRO
CONDUTOR
DIMENS ES
HAS TE
CONDUCTOR SIZE
DIMENSIONS
GROUND ROD TUBO IPS
AW G / M CM
PARAFUS O 'U'
mm
DIAMETER
'U' BOLT SIZE
IPS TUBE
POLEGADA
MNIMO MXIMO
A
B
INCHES
MIN.
MAX.
GTDU 1/ 4" IP S 8 - 4
1/ 2"
1/ 4"
53
34
M 10
GTDU 1/ 4" IP S 4 - 2/ 0
1/ 2"
1/ 4"
2/ 0
55
39
M 10
GTDU 3/ 8" IP S 8 - 4
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
54
34
M 10
GTDU 3/ 8" IP S 4 - 2/ 0
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
52
40
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
250
54
47
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
300
500
63
59
M 12
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
59
41
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
61
42
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
250
62
47
M 10
7 / 8" - 1 "
1/ 2" - 3/ 4"
300
500
62
60
M 10
GTDU 1" IP S 8 - 4
1"
67
34
M 10
GTDU 1" IP S 4 - 2/ 0
1"
2/ 0
72
42
M 10
1"
2/ 0
250
72
56
M 10
1"
300
500
76
61
M 12
1 .1 / 4 "
2/ 0
250
76
47
M 10
1 .1 / 2 "
83
45
M 10
1 .1 / 2 "
2/ 0
81
41
M 10
1 .1 / 2 "
2/ 0
250
81
46
M 10
GTDU 2" IP S 8 - 4
2"
96
34
M 10
GTDU 2" IP S 4 - 2/ 0
2"
2/ 0
96
36
M 10
2"
2/ 0
250
96
47
M 10
2"
300
500
103
61
M 12
2 .1 / 2 "
110
42
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
107
42
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
250
110
47
M 10
2 .1 / 2 "
300
500
117
62
M 12
GTDU 3" IP S 8 - 4
3"
120
35
M 10
GTDU 3" IP S 4 - 2/ 0
3"
2/ 0
125
45
M 10
3"
2/ 0
250
127
47
M 10
3 .1 / 2 "
2/ 0
145
46
M 10
GTDU 4" IP S 8 - 4
4"
151
33
M 10
GTDU 4" IP S 4 - 2/ 0
4"
2/ 0
150
42
M 10
4"
2/ 0
250
152
48
M 10
5"
2/ 0
250
188
60
M 12
Um cabo
Single conductor
SAC
SAC G
ACOMODAES
CONDUCTOR COM BINATION
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMETRO
NOMINAL
HASTE
NOM INAL
GROUND
ROD DIAM ETER
DERIVAO
TAP
AWG
4 SOL - 2 STR
16
35
1/2" - 5/8"
1/0 STR - 250 MCM
50
70
SACG 1258-150
95
150
SACG 5834-35
4 SOL - 2 STR
16
35
50
70
95
150
SACG 1258-35
SACG 1258-70
SACG 5834-70
5/8" - 3/4"
250 MCM - 500 MCM
SACG 5834-150
DERIVAO
TAP
mm
INDICE
MATRIZ
DIE
FERRAMENTA
DE APLICAO
INSTALLATION
TOOL
997
Ferramentas
Hidrulicas de
Compresso 12 t
998
NMERO DE
COMPRESSES
NUM BER OF
CRIM PS
R egul ar 12 T
Hydraulic
Com pression
Tool
SAC 8
ACOMODAES
CONDUCTOR COM BINATION
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMETRO
NOMINAL
HASTE
NOM INAL
GROUND
ROD
DIAM ETER
SACO 12-70
1/2"
SACO 58-70
5/8"
SACO 34-70
3/4"
SACO 34-150
3/4"
CONDUTOR
CONDUCTOR
AWG
CONDUTOR
CONDUCTOR
mm
INDICE
MATRIZ
DIE
FERRAMENTA
DE APLICAO
INSTALLATION
TOOL
NMERO DE
COMPRESSES
NUM BER OF
CRIM PS
Ferramentas
Hidrulicas de
Compresso 12 t
35 - 70
998
1
Regular 12 T
Hydraulic
Compression Tool
120 - 150
SAC C
CDIGO
INTELLI
CAT. #
SACC 35-35
ACOMODAES
CONDUCTOR COM BINATION
PRINCIPAL
RUN
AWG
DERIVAO
TAP
AWG
6 SOL - 2 STR
6 SOL - 2 STR
SACC 70-35
6 SOL - 2 STR
SACC 70-70
SACC 120-120
SACC 150-70
INDICE
MATRIZ
DIE
997
FERRAMENTA
DE APLICAO
INSTALLATION
TOOL
NMERO DE
COMPRESSES
NUM BER OF
CRIM PS
Ferramentas
Hidrulicas de
Compresso 12 t
R egul ar 12 T
Hydraulic
Com pression
Tool
Componente
C
Frame
Componente
Cunha
Wedge
CCA
CONDUTOR / CONDUCTOR
CDIGO
INTELLI
CAT #
HASTE DE
ATERRAMENTO
GROUND
ROD
DIMETRO
D I A M E TE R
CCA-12-35
CCA-12-35
Estanhado
Tin plated
1/2"
( 12,70 mm )
CCA-58-35
CCA-58-35
Estanhado
Tin plated
CCA-34-35
CCA-34-35
Estanhado
Tin plated
5/8"
( 14,30 mm )
3/4"
( 17,30 mm )
CABO COBRE / AO
COBRE
BARE COPPER /
COPPERSTEEL
( ) CORDOALHA
AO ZINCADO
GALVANI ZED
STEEL CABLE
AWG
mm
DIMETRO
D I A M E TE R
4 - 2
25 - 35
1/4"
4 - 2
25 - 35
1/4"
4 - 2
25 - 35
1/4"
IntMKT ago/2009