Você está na página 1de 88

GLADSON HOFFMANN DA SILVA

SISTEMA DE ALTA EFICINCIA PARA TRATAMENTO


DE ESGOTO RESIDENCIAL ESTUDO DE CASO NA
LAGOA DA CONCEIO

Trabalho de Concluso do Curso de Graduao em


Engenharia Civil da Universidade Federal de Santa
Catarina, como parte dos requisitos para a obteno do
ttulo de Engenheiro Civil.

Florianpolis
2004

GLADSON HOFFMANN DA SILVA

SISTEMA DE ALTA EFICINCIA PARA TRATAMENTO


DE ESGOTO RESIDENCIAL ESTUDO DE CASO NA
LAGOA DA CONCEIO

Trabalho de Concluso do Curso de Graduao em


Engenharia Civil da Universidade Federal de Santa
Catarina, como parte dos requisitos para a obteno do
ttulo de Engenheiro Civil.

rea de concentrao: Construo Civil


Orientador: ENEDIR GHISI, PhD.
Co-orientador: PABLO HELENO SEZERINO, M. Eng.

Florianpolis
2004

SISTEMA DE ALTA EFICINCIA PARA TRATAMENTO


DE ESGOTO RESIDENCIAL ESTUDO DE CASO NA
LAGOA DA CONCEIO

GLADSON HOFFMANN DA SILVA


Este Trabalho de Concluso de Curso foi julgado adequado com requisito para a
obteno do ttulo de

ENGENHEIRO CIVIL

rea de concentrao CONSTRUO CIVIL, aprovada em sua forma final pelo


Programa de Graduao em Engenharia Civil.

____________________________________
Prof. Enedir Ghisi, PhD
Orientador (UFSC)

____________________________________
Prof. Lia Caetano Bastos
Coordenadora do TCC (UFSC)

Banca Examinadora:

____________________________________
Eng. Fernando Simon Westphal, M. Eng. (UFSC)

____________________________________
Eng. Pablo Heleno Sezerino, M. Eng (UFSC)

Aos que considero minha famlia...

AGRADECIMENTOS
Ao meu grande pai, pelo incentivo durante toda a minha vida.
Aos meus irmos Robson e Alisson pelo apoio.
A Aline, pela pacincia e dedicao.
Ao pessoal do LabEEE, em especial ao amigo Fernando Simon Westphal, com
os quais convivi em grande parte da minha graduao.
Ao meu orientador Enedir Ghisi e ao meu co-orientador Pablo Heleno Sezerino,
que permitiram a realizao deste trabalho.
Aos engenheiros da vigilncia sanitria, pela ateno.
RGA Engenharia, pela contribuio em minha formao.
A todos amigos presentes em minha vida, em especial ao casal Nei e Lorete.
Ao meu grande amigo Kiko, por todo apoio nos momentos difceis.

SUMRIO
LISTA DE TABELAS................................................................................................vii
LISTA DE FIGURAS................................................................................................viii
RESUMO.....................................................................................................................ix
1. INTRODUO........................................................................................................... 1
1.1 JUSTIFICATIVA DO ESTUDO .......................................................................................2
1.2 OBJETIVOS ...............................................................................................................3
1.2.1 Objetivos especficos........................................................................................3
1.3 ESTRUTURA DO TRABALHO ......................................................................................3
2. REVISO BIBLIOGRFICA................................................................................... 5
2.1 INTRODUO ...........................................................................................................5
2.1.1 Esgotos Sanitrios............................................................................................5
2.1.2 Esgotos Industriais...........................................................................................5
2.2 CARACTERSTICAS FSICAS DOS ESGOTOS.................................................................6
2.2.1 Colorao.........................................................................................................6
2.2.2 Turbidez ...........................................................................................................6
2.2.3 Odor .................................................................................................................6
2.2.4 Matria slida ..................................................................................................7
2.2.5 Temperatura.....................................................................................................8
2.3 CARACTERSTICAS QUMICAS DOS ESGOTOS .............................................................8
2.3.1 Matria orgnica .............................................................................................8
2.3.1.1 Protenas....................................................................................................9
2.3.1.2 Carboidratos ..............................................................................................9
2.3.1.3 Gorduras e leos........................................................................................9
2.3.2 Matria Inorgnica ..........................................................................................9
2.3.3 Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) ....................................................10
2.3.4 Nitrognio ......................................................................................................10
2.3.5 Demanda Qumica de Oxignio (DQO).........................................................11
2.3.6 Demanda Total de Oxignio (DTO)...............................................................12
2.3.7 Demanda Terica de Oxignio (DTeO).........................................................12
2.3.8 DBO e DQO Solvel ......................................................................................13
2.3.9 pH...................................................................................................................13
2.4 CARACTERSTICAS BIOLGICAS DOS ESGOTOS .......................................................13
2.4.1 Algas...............................................................................................................14
2.4.2 Bactrias ........................................................................................................14
2.4.2.1 Crescimento bacteriano e floculao ......................................................15
2.4.2.2 Doenas associadas .................................................................................15
2.5 COMPOSIES TPICAS E RELAES PROPOSTAS .....................................................16
2.6 PRINCPIOS DO TRATAMENTO DE ESGOTOS .............................................................18
2.6.1 Processos metablicos ...................................................................................18
2.6.2 Oxidao Aerbia da matria orgnica ........................................................19
2.6.3 Digesto Anaerbia .......................................................................................20
2.6.4 Nitrificao e Desnitrificao........................................................................21

2.7 TIPOS DE TRATAMENTO ..........................................................................................22


2.7.1 Classificao das etapas de tratamento.........................................................22
2.7.2 Tanque Sptico (TS) .......................................................................................23
2.7.2.1 Princpios de funcionamento...................................................................24
2.7.2.2 Projeto do Tanque Sptico ......................................................................24
2.7.2.3 Eficincia ................................................................................................26
2.7.2.4 Operao e manuteno ..........................................................................26
2.7.2.5 Observaes gerais..................................................................................27
2.7.3 Filtro Biolgico Anaerbio (FAN).................................................................27
2.7.3.1 Princpios de funcionamento...................................................................28
2.7.3.2 Projeto do Filtro Anaerbio ....................................................................28
2.7.3.3 Eficincia ................................................................................................29
2.7.3.4 Operao e manuteno ..........................................................................29
2.7.3.5 Observaes gerais..................................................................................29
2.7.4 Filtro Aerado..................................................................................................30
2.7.4.1 Princpios de funcionamento...................................................................30
2.7.4.2 Projeto do Filtro Aerbio ........................................................................30
2.7.4.3 Eficincia ................................................................................................30
2.7.4.4 Operao e Manutenao ........................................................................31
2.7.4.5 Observaes gerais..................................................................................31
2.7.5 Tanque de Sedimentao................................................................................31
2.7.5.1 Princpios de funcionamento...................................................................31
2.7.5.2 Projeto do Tanque de Sedimentao .......................................................32
2.7.5.3 Operao e Manutenao ........................................................................32
2.7.5.4 Observaes gerais..................................................................................32
2.7.6 Clorador.........................................................................................................33
2.7.6.1 Princpios de funcionamento...................................................................33
2.7.6.2 Projeto do Clorador .................................................................................33
2.7.6.3 Eficinica ................................................................................................33
2.7.6.4 Operao e manuteno ..........................................................................33
2.7.6.5 Observaes gerais..................................................................................34
2.7.7 Sumidouro ......................................................................................................34
2.7.7.1 Princpios de funcionamento...................................................................34
2.7.7.2 Projeto do Sumidouro .............................................................................34
2.7.7.3 Operao e manuteno ..........................................................................34
2.7.7.4 Observaes gerais..................................................................................35
3. METODOLOGIA ..................................................................................................... 36
3.1 ESCOLHA DO SISTEMA ............................................................................................36
3.2 TANQUE SPTICO ...................................................................................................37
3.2.1 Parmetros de projeto....................................................................................37
3.2.2 Dimensionamento...........................................................................................38
3.3 FILTRO ANAERBIO ...............................................................................................38
3.3.1 Parmetros de projeto....................................................................................38
3.3.2 Dimensionamento...........................................................................................39

3.4 FILTRO AERBIO ....................................................................................................39


3.4.1 Parmetros de projeto....................................................................................39
3.4.2 Dimensionamento...........................................................................................40
3.5 TANQUE DE SEDIMENTAO ..................................................................................41
3.5.1 Parmetros de projeto....................................................................................41
3.5.2 Dimensionamento...........................................................................................41
3.6 CLORADOR .............................................................................................................42
3.6.1 Parmetros de projeto....................................................................................42
3.6.2 Dimensionamento...........................................................................................43
3.7 SUMIDOURO ...........................................................................................................43
3.7.1 Parmetros de projeto....................................................................................43
3.7.2 Dimensionamento...........................................................................................43
4. RESULTADOS.......................................................................................................... 45
4.1 TANQUE SPTICO ...................................................................................................45
4.2 FILTRO ANAERBIO ...............................................................................................48
4.3 FILTRO AERBIO ....................................................................................................53
4.4 TANQUE DE SEDIMENTAO ..................................................................................56
4.5 CLORADOR .............................................................................................................58
4.6 SUMIDOURO ...........................................................................................................60
4.7 IMPLANTAO SISTEMA COMPLETO ......................................................................63
5. CONCLUSES ......................................................................................................... 65
5.1 CONSIDERAES INICIAIS ......................................................................................65
5.2 ANLISE DOS RESULTADOS ....................................................................................65
5.3 CONSIDERAES FINAIS .........................................................................................66
5.4 SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS ................................................................66
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.................................................................... 68
ANEXOS.........................................................................................................................70
ANEXO A Sentena da Ao Civil Pblica n 2000.72.004772-2........................71
ANEXO B Normativa Interna n 001/2003 da Vigilncia Sanitria de
Florianpolis..............................................................................................................75

LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Concentrao em termos de DBO5 e DQO


(SILVA, 1979, p.4)..................................................................................16
Tabela 2: Composio tpica de esgotos sanitrios
(GONALVES, 1997, p.23)....................................................................17
Tabela 3: Valores tpicos de parmetros de carga orgnica (mg/l) no esgoto
JORDO, 1995 p.37)...............................................................................18

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Planta baixa do Tanque Sptico...........................................................46


Figura 2: Tanque Sptico Corte AA.................................................................47
Figura 3: Planta baixa do Filtro Anaerbio Corte DD......................................49
Figura 4: Filtro Anaerbio Corte AA...............................................................50
Figura 5: Filtro Anaerbio Corte BB................................................................51
Figura 6: Filtro Anaerbio Corte CC................................................................52
Figura 7: Planta baixa do Filtro Aerbio Corte BB..........................................54
Figura 8: Planta baixa do Filtro Aerbio Corte CC..........................................54
Figura 9: Filtro Aerbio Corte AA...................................................................55
Figura 10: Detalhe fundo falso............................................................................55
Figura 11: Planta baixa do Tanque de Sedimentao..........................................57
Figura 12: Tanque de Sedimentao Corte AA................................................57
Figura 13: Planta baixa do Clorador....................................................................59
Figura 14: Clorador Corte AA..........................................................................59
Figura 15: Planta baixa do Sumidouro................................................................61
Figura 16: Sumidouro Corte AA......................................................................62
Figura 17: Implantao Sistema Completo..........................................................64

10

RESUMO
Tendo em vista a atual situao da bacia da Lagoa da Conceio e as novas
exigncias impostas pela Vigilncia Sanitria de Florianpolis, surgiu a necessidade de
se projetar novos sistemas de tratamento de esgoto com alta eficncia, objetivo deste
trabalho. O sistema teria que atender as novas necessidades impostas pela Vigilncia
Sanitria, que exige remoo de no mnimo 90% de Demanda Bioqumica de Oxignio
(DBO), nitrificao total, mximo de 500 coliformes fecais totais por 100 ml, entre
outros.
O sistema de tratamento de esgoto aqui proposto refere-se a um caso hipottico
de uma residncia com 200 m2, contendo 4 quartos. A residncia recebeu um sistema
composto por 6 unidades, sendo elas: Tanque Sptico, Filtro Anaerbio, Filtro Aerbio,
Tanque de Decantao, Tanque de Desinfeco e Sumidouro, montadas conforme a
seqncia descrita. A alta exigncia do rgo fiscalizador relativa qualidade do
efluente final implicou na adoo de vrias etapas no tratamento dos despejos. A
escolha dos processos de estabilizao de esgotos dentro do sistema foi feita em funo
do estudo das normas e publicaes relacionadas com o tratamento de despejos
domsticos, alm das recomendaes e exigncias da vigilncia sanitria de
Florianpolis.
O trabalho apresenta como resultado o projeto do sistema de tratamento
conforme a exigncia do rgo responsvel pelo saneamento no municpio de
Florianpolis. mostrado tambm o detalhe de cada unidade adotada separadamente, e
ao final, o projeto de implantao composto por todo o sistema.
O processo aqui adotado refere-se a um caso e local especficos. Entretanto, nada
impede que se possa utilizar o referente tratamento de esgotos em outras localidades, a
fim de tratar de forma eficaz despejos de origem domstica. Sistemas para contribuies
de esgotos distintas das adotadas aqui neste caso tambm podem seguir a mesma
metodologia.

11

1. INTRODUO

medida que os sinais de poluio comeam a aparecer e a causar impacto, a


necessidade em se tratar esgotos torna-se mais evidente. Atualmente, muitos corpos
receptores de esgotos, como lagoas, lagos e at mares j demonstram sinais de
degradao devido grande carga recebida de despejos. o caso da Lagoa da
Conceio, localizada no municpio de Florianpolis, onde estes sinais j podem ser
observados.
O aumento desordenado da populao que habita a bacia da Lagoa da Conceio
tem causado conseqncias negativas no seu equilbrio. Nos ltimos anos, a
proliferao desordenada de algas tem chamado a ateno de alguns ambientalistas e da
populao em geral. O forte odor que o apodrecimento destas algas gera em algumas
pocas do ano j um grande problema para muitos que habitam s margens da lagoa.
Atualmente, o servio de coleta de esgoto na regio oferecido para um
pequeno nmero de moradores. Grande parte das edificaes possuem o seu prprio
sistema de tratamento individual. O grande problema que na maioria das vezes o
sistema de tratamento individual no eficiente. A predominncia por sistemas
simples, como tanque sptico seguido de sumidouro, que em alguns casos possuem
erros graves em sua execuo e projeto. Outros ainda adotam prticas ilegais, como
jogar o esgoto na rede pluvial ou at mesmo diretamente na lagoa, piorando ainda mais
a situao. Associando um grande nmero de moradores com sistemas de tratamento
deficientes, tem-se por conseqncia uma grande carga de poluentes inseridas na Lagoa
da Conceio. medida que a carga de esgotos que chega na lagoa maior que o
potencial de degradao da mesma, e que assim se mantenha, caminha-se para uma
sintuao de degradao total.
A condio da Lagoa da Conceio, j rumo a uma situao catica, em
conjunto com a sentena referente Ao Civil Pblica n 2000.72.00.004772-2,
apresentada no Anexo A, fez com que a vigilncia sanitria de Florianpolis rgo

responsvel pela fiscalizao dos servios sanitrios nesta cidade intervisse.


Atualmente, a Vigilncia Sanitria rigorosa no que diz respeito ao projeto de sistemas
de tratamento de esgoto na bacia da lagoa.

1.1 Justificativa do estudo

A situao atual na Lagoa da Conceio exige que se realizem estudos que


possam amenizar a problemtica que hoje ocorre. Um dos trabalhos a se fazer a
proposio de um sistema de tratamento de esgoto residencial com alta eficincia,
enquanto no existe uma rede pblica de esgoto. O rgo responsvel pelo saneamento
em Florianpolis exige, na bacia da lagoa, os seguintes requisitos, conforme consulta
realizada em janeiro de 2003 (VIGILNCIA SANITRIA, 2003):
a) Remoo de Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) em no mnimo 90%
(noventa por cento);
b) Garantia de nitrificao total do nitrognio contido nos efluentes;
c) Nvel positivo de oxignio no efluente final;
d) Garantia de no mximo 500 coliformes fecais totais por 100 ml de amostra.
A simples utilizao de tanque sptico como processo de tratamento em
conjunto com o sumidouro como disposio final do efluente certamente no ir atender
a estas exigncias. Neste sistema, o sumidouro pouco contribui na eficincia do sistema,
tendo como funo a infiltrao do efluente no solo. A estabilizao do esgoto fica
principalmente por conta do tanque sptico.
Neto (1997 apud Alm Sobrinho, 1991) relata um caso de monitoramento de um
decanto-digestor (tanque sptico) dimensionado de acordo com a NBR 7229, que obteve
eficincia mdia na remoo de DBO em torno de 65%. Os valores de concentrao de
DBO para este caso so de 230 a 290 mg/l para o afluente e em torno de 90 mg/l para o
efluente do tanque sptico. A normalizao brasileira j bem mais conservadora, e
apresenta valores de remoo de DBO situados entre 40 e 75%, para a utilizao de

tanque sptico em conjunto com filtro anaerbio (NBR 13969, 1997). Caso a norma
apresentasse valores de eficincia somente do Tanque Sptico, certamente estes valores
seriam menores que o intervalo apresentado quando o Tanque Sptico estiver em
conjunto com o Filtro Anaerbio (40 a 75%). Vale ressaltar que alm de remoo de
DBO, as outras exigncias ainda devem ser cumpridas.
A necessidade de se projetar sistemas de tratamento de esgotos com alta
eficincia deu origem a este trabalho, que se refere a um caso hipottico de uma
residncia com 200 m2 de rea e com populao terica de 8 pessoas, contendo 4
quartos. Considerou-se como plano o terreno onde ser implantado o sistema de
tratamento, e o lenol fretico a 3 metros abaixo do nvel do terreno.

1.2 Objetivos

Este trabalho tem como objetivo principal apresentar uma alternativa de um


sistema de tratamento de esgotos domsticos que atenda as novas exigncias da
Vigilncia Sanitria na rea abrangida pela bacia da Lagoa da Conceio.

1.2.1

Objetivos especficos

Como objetivos especficos, pode-se citar:


a) Criao de um sistema de tratamento com viabilidade de implantao em um
terreno que no possua muita rea disponvel (em torno de 50 m2);
b) Criao de um sistema que no produza fortes odores ao seu redor;
c) Criao de um sistema com alta eficincia que alm de atender as exigncias da
vigilncia sanitria, promova uma reduo na degradao da lagoa.

1.3 Estrutura do trabalho

O trabalho est estruturado em 5 captulos. No captulo 1 foi apresentada uma


introduo ao trabalho, na qual se fez uma descrio breve da problemtica em estudo e
se apresentou justificativas e objetivos do estudo.
O segundo captulo consiste em uma reviso da literatura correspondente.
Apresenta-se algumas definies essenciais ao entendimento de um sistema de
tratamento de esgoto. Em seguida, fala-se sobre os princpios de tratamento de esgotos,
e so relacionados os tipos de tratamento.
No captulo 3 apresentada a metodologia, que demonstra como o sitema de
tratamento foi escolhido e relata os mtodos adotados para o seu dimensionamento.
No captulo 4 mostra-se os resultados obtidos no estudo, mostrado o sistema de
tratamento de esgoto adotado e apresentado o resultado do dimensionamento de cada
unidade apresentada na metodologia.
O captulo 5 apresenta as concluses e sugestes para trabalhos futuros.

2. REVISO BIBLIOGRFICA
2.1 Introduo

A palavra esgoto comumente utilizada para referenciar despejos em geral,


sendo estes de origem domstica, industrial, comercial, de reas agrcolas, entre outros.
Alguns autores tambm utilizam a denominao de guas residurias, que a traduo
literal de wastewater, muito utilizada no ingls.
Os esgotos, segundo Jordo e Pessa (1995) podem ser classificados em dois
grupos principais: sanitrios e industriais.

2.1.1

Esgotos Sanitrios

So predominantemente constitudos de despejos domsticos. Basicamente, so


compostos por urina, fezes, restos de comida, papel, sabo, detergente, guas de banho e
de lavagem em geral.

2.1.2

Esgotos Industriais

As caractersticas deste tipo de despejo so extremamente variveis de acordo


com sua origem e, portanto, este tipo de esgoto necessita de estudos e tratamento
especficos.
O objetivo deste trabalho tratar exclusivamente de esgotos de origem
domstica. A reviso bibliogrfica apresentada a seguir tratar exclusivamente de
despejos sanitrios, no sendo vlida, em grande parte, para esgotos de origem
industrial.

2.2 Caractersticas fsicas dos esgotos

As principais caractersticas fsicas que representam o estado em que se


encontram guas residurias so: colorao, turbidez, odor, matria slida e
temperatura.

2.2.1

Colorao

A colorao indica o estado de decomposio do esgoto, e fornece dados que


podem caracterizar o estado do despejo. Como exemplo, a cor preta tpica do esgoto
velho e de uma decomposio parcial, enquanto a tonalidade acinzentada j indica um
esgoto fresco (JORDO, PESSA, 1995).

2.2.2

Turbidez

Assim como a colorao, a turbidez tambm indica o estado em que o esgoto se


encontra. Este parmetro est relacionado com a concentrao dos slidos em
suspenso.

2.2.3

Odor

Durante o processo de decomposio, alguns odores caractersticos de esgotos


podem ser gerados. Jordo e Pessa (1995) citam trs odores como sendo os principais:
a) odor de mofo, razoavelmente suportvel, tpico do esgoto fresco;
b) odor de ovo podre, insuportvel, tpico do esgoto velho ou sptico,
que provm da formao de gs sulfdrico oriundo da decomposio
do lodo contido nos despejos; e
c) odores variados, de produtos podres como de repolho, peixe,
legumes; de fezes; de produtos ranosos; de acordo com a
predominncia

de

produtos

sulfurosos,

nitrogenados,

cidos
6

orgnicos, etc.
A matria orgnica e o lodo retidos em alguma fase do tratamento de esgoto
podem ocasionar maus odores em uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE). Alm
disto, as reaes que ocorrem no decorrer do tratamento produzem subprodutos que
causam mau cheiro (H2S e outros polienxofres, NH3 e outras aminas). A temperatura
tambm tem influncia na emisso de odores.
Segundo Belli (1999 apud SCHOLTENS e DEMMERS 1990 e MARTIN e
LAFFORT 1991), as emisses gasosas compostas de nitrognio, enxofre, solventes e
outros compostos orgnicos volteis podem ser tratadas por diversos processos, tais
como absoro por oxidantes, combusto, adsoro, biodesodorizao (tratamento
biolgico dos maus odores) em biofiltros (meio suporte: turfa, composto orgnico ou
solo), biolavagem e biopercolao.

2.2.4

Matria slida

Jordo e Pessa (1995) classificam a matria slida presente nas guas


residurias segundo a nomenclatura exposta abaixo:
a) em funo das dimenses das partculas: slidos em suspenso, slidos
coloidais ou slidos dissolvidos;
b) em funo da sedimentabilidade: slidos sedimentveis, slidos flutuantes ou
flotveis ou slidos no sedimentveis;
c) em funo da secagem, a alta temperatura (550 a 600C): slidos fixos ou
slidos volteis;
d) em funo da secagem em temperatura mdia (103 a 105C): slidos totais,
slidos em suspenso ou slidos dissolvidos.
Um dos parmetros de grande utilizao em sistemas de esgotos a quantidade
total de slidos. Seu mdulo o somatrio de todos os slidos dissolvidos e dos no
dissolvidos em um lquido. A sua determinao normatizada, e consiste na
7

determinao da matria que permanece como resduo aps sofrer uma evaporao a
103C.

2.2.5

Temperatura

A temperatura influi diretamente na taxa de qualquer reao qumica, que


aumenta com sua elevao, salvo os casos onde a alta temperatura produza alteraes no
catalisador ou nos reagentes.
Em se tratando de reaes de natureza biolgica, Jordo e Pessa (1995)
afirmam que a velocidade de decomposio do esgoto aumenta de acordo com a
temperatura, sendo a faixa ideal para atividade biolgica contida entre 25 e 35C, sendo
ainda 15C a temperatura abaixo da qual as bactrias formadoras do metano se tornam
inativas na digesto anaerbia. Dentro dos tanques spticos (fossas), por exemplo,
ocorre a digesto anaerbia.

2.3 Caractersticas qumicas dos esgotos

Jordo e Pessa (1995) acreditam que, levando em considerao a origem dos


esgotos, estes podem ser classificados em dois grandes grupos: da matria orgnica e da
matria inorgnica.

2.3.1

Matria orgnica

Cerca de 70% dos slidos no esgoto mdio so de origem orgnica. Estes


compostos so constitudos principalmente por compostos de protenas, carboidratos,
gordura e leos, e em menor parte, por uria, surfartantes, fenis, pesticidas (tpicos de
despejos industriais, em quantidade), etc. (JORDO, PESSA, 1995). Von Sperling
(1996) ainda divide o material orgnico seguindo o critrio de biodegradabilidade,
classificando-os em inerte ou biodegradvel.

2.3.1.1 Protenas
Produzem nitrognio e contm carbono, hidrognio, nitrognio, oxignio, e
podem conter fsforo, enxofre e ferro. So basicamente de origem animal, mas ocorrem
em vegetais tambm. O enxofre fornecido pelas protenas responsvel pela produo
do gs sulfdrico presente nos despejos.
2.3.1.2 Carboidratos
Contm carbono, hidrognio e oxignio, e so as primeiras substncias a serem
atacadas pelas bactrias. Esto presentes principalmente nos acares, amido, celulose,
etc. A ao bacteriana nos carboidratos produz cidos orgnicos, que geram um
aumento na acidez do esgoto.
2.3.1.3 Gorduras e leos
Tambm designados como matria graxa, as gorduras e os leos se encontram
presentes nos despejos domsticos e sua origem, em geral, se d pelo uso de manteiga,
leos vegetais, carnes, etc. Alm disso, podem estar presentes nos despejos produtos
no to comuns, como querosene, leo lubrificante e afins, proveniente de garagens.
So indesejveis em um sistema de tratamento de esgotos, pois formam uma
camada de escuma e podem vir a entupir os filtros, alm de prejudicar a vida biolgica.

2.3.2

Matria Inorgnica

A matria inorgnica existente nos esgotos constituda, em geral, de areia e


outras substncia minerais dissolvidas, provenientes de guas de lavagens.
No usual a remoo deste tipo de material, que pouco influenciar em um
sistema de tratamento de esgotos pelo fato de ser um material inerte. Entretanto, deve-se
estar atento s possibilidades de entupimento e saturao de filtros e tanques, quando h
grande quantidade deste material.
9

2.3.3

Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)

Tambm conhecida como BOD (Biochemical Oxygen Demand), a DBO um


dos parmetros mais utilizados no que se refere ao tratamento de esgotos. Segundo
Netto (1977), a DBO mede a quantidade de matria orgnica oxidvel por ao de
bactria. Macintyre (1996) caracteriza a DBO como avidez de oxignio para atender ao
metabolismo das bactrias e a transformao da matria orgnica. Na verdade, as duas
definies, aparentemente um pouco distintas, significam a mesma coisa. A DBO
utilizada para indicar o grau de poluio de um esgoto, ou seja, um ndice de
concentrao de matria orgnica por uma unidade de volume de gua residuria.
A medio da DBO padronizada, segundo Jordo e Pessa (1995) pelo
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater que adota tempo de
5 dias e uma temperatura padro de 20C. Vale ressaltar que a DBO5 no representa a
demanda total de oxignio, pois a demanda total ocorre em perodo muito superior.
Netto (1977) acredita que a DBOtotal igual a 1,46 x DBO5 a 20C.
A DBO5 a 20C, chamada simplificadamente em alguns casos de DBO, varia no
esgoto domstico bruto, segundo Jordo e Pessa (1995) e Macintyre (1996), entre 100
e 300 mg/l. J Netto (1977) afirma que, para esgoto sanitrio, a mdia atinge 300
mgO2/litro.
A DBO ocorre em dois estgios: primeiramente a matria carboncea oxidada,
e em seguida ocorre uma nitrificao. A DBO de 5 dias trabalha na faixa carboncea
(JORDO, PESSA, 1995). A temperatura fator relevante na determinao da
durao de cada faixa. A durao tende a diminuir com o aumento da temperatura.

2.3.4

Nitrognio

possvel conhecer as concentraes de matria orgnica atravs da forma que


os compostos nitrogenados se apresentam nos esgotos. Contudo, este tipo de teste para
caracterizao de matria orgnica est em desuso. Para tal caracterizao, atualmente
10

determina-se a DBO, discutida em 2.3.3.


Entretanto, os testes com nitrognio possuem um papel fundamental na
indicao da carga de nutrientes lanados ou presentes num corpo dgua, alm de
indicar a disponibilidade de nitrognio para a manuteno da atividade biolgica nos
processos de tratamento.
O nitrognio, assim como todo o nutriente, pode causar problemas de
superproduo de algas (consumidoras) nos corpos receptores de estaes de tratamento
(rios, lagos, lagoas, etc). A superproduo de algas resultado de sistemas de
tratamento de esgotos mau projetados e executados, onde estes no so capazes de
retirar a quantidade necessria de nutrientes.
Von Sperling (1996) divide a matria nitrogenada em inorgnica e orgnica. O
primeiro grupo composto pela amnia, tanto na forma livre quanto na forma ionizada
(respectivamente, NH3 e NH4+). A matria nitrogenada orgnica tem diviso semelhante
matria carboncea.

2.3.5

Demanda Qumica de Oxignio (DQO)

Tambm conhecida como COD (Chemical Oxygen Demand), a Demanda


Qumica de Oxignio mede a quantidade de oxignio necessria para oxidao da parte
orgnica de uma amostra que seja oxidvel pelo permanganato ou dicromato de potssio
em soluo cida.
A medio da DQO padronizada Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater.
A DQO leva em considerao qualquer fonte que necessite de oxignio, seja esta
mineral ou orgnica. J a DBO considera somente a demanda da parte orgnica. Quando
se trata de esgotos domsticos, a considerao pertinente fica ao redor da DBO, pois os
esgotos domsticos possuem poucos sais minerais solveis.
11

A rapidez das respostas de DQO tambm pode ser citada como uma grande
vantagem com relao DBO. Alguns aparelhos, segundo Jordo (1995), conseguem
realizar esta determinao em cerca de 2 minutos. O mtodo do dicromato leva duas
horas para determinar a DQO do material.
Como desvantagens, pode-se apresentar a falta de especificao da velocidade
com que a bio-oxidao possa ocorrer.

2.3.6

Demanda Total de Oxignio (DTO)

Tambm conhecida como TOD (Total Oxygen Demand), a Demanda Total de


Oxignio consiste em uma determinao instrumental capaz de no ser afetada por
certos poluentes que interferem mesmo no teste da DQO (por exemplo, amnia e
benzeno), sendo o teste realizado em trs minutos (JORDO, PESSA, 1995)
As nomenclaturas aqui apresentadas devem ser utilizadas com cautela, pois
alguns autores utilizam a mesma sigla com significados diferentes. o caso de Silva
(1979), que em seu livro caracteriza a DTO como Demanda Terica de Oxignio. Neste
trabalho, a Demanda Terica de Oxignio foi tratada como DTeO, para diferenci-la da
Demanda Total de Oxignio.

2.3.7

Demanda Terica de Oxignio (DTeO)

Tambm conhecida como TEOD (Theoretical Oxygen Demand), a Demanda


Terica de Oxignio a quantidade terica de oxignio necessria para oxidao
completa da parte orgnica de uma amostra, produzindo gs carbnico - CO2 - e gs
sulfdrico - H2S. Como exemplo, pode-se citar uma simples reao (oxidao da
glucose).
C6H12O6 + 6O2 6CO2 + 6H2O
A equao balanceada mostra que so necessrias 192 unidades de massa de 6O2
12

para oxidar 180 unidades de massa de C6H12O6. Obtendo-se a massa do composto


orgnico, pode-se encontrar a quantidade necessria de oxignio para oxidao
completa do material. Contudo, a complexidade dos compostos existentes nos esgotos
inviabiliza este processo terico.
Analisando os conceitos acima, pode-se concluir que:
DTeO > DTO > DQO > DBOtotal > DBO5

2.3.8

DBO e DQO Solvel

So parmetros que surgiram para caracterizar o estado em que a matria


orgnica se encontra. A indicao de fase solvel ou particulada est diretamente ligada
a taxas de sedimentao, adsoro, reaes qumica, entre outros.

2.3.9

pH

Fator determinante no sucesso de alguns sistemas de tratamento de esgotos, a


existncia do pH deve ser considerada. Pode-se chegar ao seu valor utilizando a equao
1:
pH = log10 1/H+

(Eq.1)

2.4 Caractersticas biolgicas dos esgotos

Os principais microorganismos presentes em despejos so protozorios, fungos,


algas, grupos de plantas e de animais e as bactrias, sendo que os mais importantes para
este trabalho sero discutidos nos itens que seguem.

13

2.4.1

Algas

Apresentam grande variedade de formas e dimenses. No caso de lagos e lagoas, a


reproduo de algas estimulada com o lanamento de efluentes de estaes de
tratamento ricos em nutrientes (nitratos e fosfatos). Este lanamento indesejvel
quando o seu crescimento demasiado tambm conhecido como florao e deve ser
restringido. O excessivo enriquecimento de nutrientes do corpo receptor, seja ele um
lago ou lagoa denominado de eutrofizao, que nada mais do que a superproduo
de algas em florao.

2.4.2

Bactrias

Constituem o grupo de maior importncia em sistemas de tratamento biolgico. As


principais bactrias responsveis na remoo da DBO so as heterotrficas. Este grupo,
segundo Von Sperling (1996) sub-dividido em outros dois:
a) Organismos quimioauttrofos: Utilizam a matria inorgnica como fonte
de energia e o CO2 como fonte de carbono. Esto ligados nitrificao.
b) Organismos quimiohetertrofos: Utilizam a matria orgnica como fonte
de energia e fonte de carbono. So responsveis pela maior parte das reaes
ocorridas no tratamento biolgico.
Nos despejos domsticos, podem ser encontradas bactrias aerbias, anaerbias e
facultativas, assunto dos itens a seguir:
a) Bactrias aerbias: So as que retiram o oxignio contido no ar, oriundo
diretamente da atmosfera ou do ar dissolvido na gua para seu metabolismo.
Essa ao bacteriana denominada de oxidao ou decomposio aerbia.
b) Bactrias anaerbias: So as que retiram o oxignio atravs de aes sobre
os compostos orgnicos ou inorgnicos que contm oxignio para seu
14

metabolismo, ao invs de retir-lo do ar. Este processo bacteriano


denominado de putrefao ou decomposio anaerbia.
c) Bactrias facultativas: So as que possuem a capacidade de ora retirar o
oxignio contido no ar, ora retirar o oxignio atravs de aes sobre outros
compostos.
2.4.2.1 Crescimento bacteriano e floculao
A reproduo bacteriana ocorre, basicamente, por fisso binria, onde cada clula,
ao atingir um certo tamanho, divide-se em duas novas clulas.
Admitindo-se um tempo de gerao tpico de 20 minutos, um crescimento sem fatores
limitantes iria possibilitar a existncia de 2144 bactrias aps 48 horas. Tal
corresponderia a um peso aproximadamente 4.000 vezes superior ao peso da terra (La
Rivire, 1980). Na prtica, naturalmente, o crescimento logo restringido devido
exausto de nutrientes no meio. (VON SPERLING, 1996, p. 107).

Alm das caractersticas metablicas, as bactrias possuem a capacidade de flocular


(se aglutinam e formam flocos), quando entram na fase de declnio em seu crescimento.
2.4.2.2 Doenas associadas
O nmero de bactrias contidas nos esgotos muito grande. As bactrias
coliformes tpicas do intestino de mamferos no constituem, sozinhas, um perigo,
mas sendo ntero-bactrias, so associadas a microorganismos patognicos,
provenientes das necessidades fisiolgicas humanas.
O esgoto pode conter bactrias agentes de clera, das febres tifides e paratifides, salmonelas causadores de gastro-enterites, leptospiras, bacilo da turbeculose,
enterovrus causadores da poliomelite, vrus de hepatite, dentre muitos outros. Contudo,
no possvel proceder com um gerenciamento individual de cada um dos agentes
citados acima, sendo adotado somente o coliforme como o indicativo de contaminao.
O nmero de coliformes varia entre 100 a 400 bilhes de coliformes por habitante por
15

dia (PAGANINI, 1997; JORDO, PESSA, 1995). Todavia, Silva (1979) apud
Geldreich (1966) acredita que esta concentrao seja de 2 bilhes de coliformes por dia
para um adulto mdio. Nota-se aqui uma grande discrepncia entre os valores propostos.

2.5 Composies tpicas e relaes propostas

Nesta seo sero apresentados valores tpicos de parmetros de carga orgnica e


relaes propostas pelos autores.
Silva (1979) afirma que a matria slida representa apenas 0,1% dos esgotos
sanitrios, sendo que a gua responsvel pelos 99,9% restantes. A contribuio per
capita diria de DBO5 no Brasil (So Paulo) de 50 g. Indo alm, o autor indica as
seguintes relaes aproximadas:
DBO5 / DQO = 0,5;

DBOtotal / DBO5 = 1,5

A tabela 1 apresenta as concentraes em termos de DBO5 e DQO (SILVA,


1979, p.4).
Tabela 1: Concentrao em termos de DBO5 e DQO (SILVA, 1979, p. 4).
Concentrao

Fraca

Mdia

Grande

Muito Grande

DBO5 (mg/l)

200

350

500

750

DQO (mg/l)

400

700

1000

1500

Gonalves (1997) e Jordo e Pessoa (1995) afirmam que a matria slida


representa apenas 0,08% dos esgotos sanitrios, sendo que a gua responsvel pelos
99,92% restantes. A diferena da composio em relao proposta por Silva (1979)
99,9% e 0,1% - no significativa.
A tabela 2 contm a composio tpica que Gonalves (1997) considera ser
aplicvel a esgotos sanitrios.
16

Tabela 2: Composio tpica de esgotos sanitrios (GONALVES, 1997, p. 23).


CONSTITUINTES

Concentraes (em mg/l, onde no indicados)


Forte

Mdio

Fraco

1200

720

350

850

500

250

1.1.1 Fixos

525

300

145

1.1.2 Volteis

325

200

105

350

220

100

1.2.1 Fixos

75

55

20

1.2.2 Volteis

275

165

80

2 Slidos sedimentveis (ml/l)

20

10

3 DBO5, 20C

400

220

110

4 Carbono Total (TOC)

260

160

80

5 DQO

1000

500

250

85

40

20

6.1 Orgnico

35

15

6.2 Amnia livre

50

25

12

6.3 Nitritos

6.4 Nitratos

7 Fsforo total

15

7.1 Orgnico

7.2 Inorgnicos

10

8 Cloretos

100

50

30

9 Alcalinidade (como CaCO3)

150

100

50

10 Graxa

150

100

50

1 Slidos Totais
1.1 Dissolvidos totais

1.2 Suspensos totais

6 Nitrognio Total (como N)

Na ausncia de determinaes diretas, deve-se adotar os valores clssicos


determinados por Fair e Geyer, isto , 54 g.DBO/ hab.dia. Quanto a matria slida,
adota-se valor de 90 g.MS/ hab.dia (JORDO, PESSA, 1995).
A tabela 3 indica os valores tpicos de parmetros de carga orgnica nos esgotos
domsticos, de acordo com Jordo e Pessa (1995).
17

Tabela 3: Valores tpicos de parmetros de carga orgnica (mg/l) no esgoto


(JORDO, PESSA, 1995, p. 37).
Condies de
Parmetros

Forte

Mdio Fraco

esgoto

DBO, 5d, 20C

300

200

100

Oxignio Consumido O. C.

150

75

30

Oxignio Dissolvido O. D.

Nitrognio Total

85

40

20

Nitrognio Orgnico

35

20

10

Amnia Livre

50

20

10

Nitrito, NO2

0,10

0,05

Nitrato, NO3

0,40

0,20

0,10

Fsforo Total

20

10

Orgnico

Inorgnico

13

2.6 Princpios do tratamento de esgotos


2.6.1

Processos metablicos

Segundo Silva (1979, p. 9) o metabolismo nos microorganismos pode ser


expresso por:
Alimento + microorganismos + oxignio maior nmero de microorganismos + resduos nitrogenados
+ dixido de carbono + gua

Este esquema demonstra, resumidamente, a atividade metablica, onde o


processo respiratrio (consumo de oxignio) fornece energia para os microorganismos
se multiplicarem. Esta equao proposta por Silva (1979) pode ser aplicada tanto a
organismos aerbios quanto a anaerbios. A diferena existente entre estes organismos
somente a fonte de oxignio, j comentada neste captulo. A seqncia metablica
para ambos semelhante.
18

2.6.2

Oxidao Aerbia da matria orgnica

O metabolismo bacteriano no deve ser visto somente da maneira simplificada


como exposto no item anterior. Ele composto por duas partes: anabolismo e
catabolismo.
Silva (1979) define anabolismo (recomposio) como a parte metablica
utilizada na sintetizao de novas clulas. O catabolismo (decomposio) a parte
metablica que serve para conseguir energia. Indo alm, Silva (1979, p.11) sugere as
reaes abaixo para os processos comentados, sendo que a Autlise faz parte do
Catabolismo.

Anabolismo:

Catabolismo:

Autlise:

CxHyOzN + energia

C5H7NO2

bactrias

(clulas de bactrias)

CxHyOzN + O2

(matria orgnica)

bactrias

C5H7NO2 + 5O2

CO2 + H2O + NH3 + energia

5CO2 + 2 H2O + NH3 + energia

bactrias

Von Sperling (1996) ainda comenta que na etapa inicial anabolismo


predominam as etapas de sntese, sendo que a matria orgnica utilizada para o
metabolismo e crescimento dos microorganismos. O catabolismo predomina quando a
quantidade de substrato no meio pequena. Nesta etapa do processo metablico, a fonte
de alimento passa a ser o prprio material celular (respirao endgena).
Pode-se notar, pelas reaes apresentadas, que a matria orgnica, basicamente,
est sendo transformada a produtos inertes (como o gs carbnico - CO2 - e a gua H2O), alm de energia para seu metabolismo.

19

2.6.3

Digesto Anaerbia

Quase a totalidade dos processos biolgicos utilizados em tratamento de esgotos


domsticos passam por uma fase anaerbia. O lodo, segundo Silva (1979) decomposto
em dois estgios por grupos de bactrias anaerbias distintos. Primeiramente ocorre a
transformao da matria orgnica em cidos graxos, principalmente o cido actico.
Em seqncia, ocorre a transformao destes cidos em metano. As equaes abaixo
mostram a decomposio do cido aminocido cistena (SILVA, 1979, p. 12)

4C3H7O2NS + 8H2O

4CH3COOH + 4CO2 + 4NH3 + 4H2S + 8H

(cistena)

(cido actico)

4CH3COOH + 8H
(cido actico)

5CH

+ 3CO2 + 2H2O

(metano)

De maneira um pouco mais simplificada, Von Sperling (1996, p. 98) sugere a


seguinte reao para converso da matria orgnica por digesto anaerbia:

C6H12O6

3CH4 + 3CO2 + energia

Observa-se que a matria orgnica transformada, basicamente em metano


(CH4) e gs carbnico (CO2), com liberao de energia (inferior do processo aerbio).
O simples fato do metano ser transferido para a atmosfera j garante uma remoo da
matria orgnica. Entretanto, o carbono existente no metano encontra-se em seu estado
mais reduzido (-4) e pode ser oxidado. Deve-se estar atento a risco como exploso por
combusto do metano.
Silva (1979, p. 13) ainda acredita que o pH do lodo deve ser mantido maior do
que 7; um valor do pH prximo de 6 indica um iminente fracasso do processo.

20

2.6.4

Nitrificao e Desnitrificao

Conceitua-se nitrificao quando ocorre a oxidao biolgica da matria


nitrogenada, transformando-a em nitrato. A uria, uma das principais fontes de
nitrognio em despejos domsticos, rapidamente hidrolizada, e transforma-se em
amnia. E a partir desta amnia que o processo de nitrificao pode ocorrer.
Von Sperling (1996, p. 99) afirma que a transformao da amnia em nitritos e
destes em nitratos, obedece as reaes apresentadas:

Nitritao: 2NH4+-N + 3O2

2NO2--N + 4H+ + 2H2O

Nitrosomonas

Nitratao: 2NO2--N + O2

2NO3N

Nitrobacter

Destas reaes pode-se concluir que a nitrificao demanda uma quantidade de


oxignio, e em seu processo h uma liberao de H+. Esta liberao do on H+ consome
alcalinidade do meio, por conseguinte aumenta a acidez e reduz o pH.
Desnitrificar significa converter nitratos a nitrognio gasoso. Isto ocorre quando
no h presena de oxignio (condio anxica). Nesta condio, os nitratos so
utilizados pelos microorganismos como o aceptor de eltron, ao invs do oxignio e
apresenta a seguinte reao (VON SPERLING, 1996, p.101):

2NO3--N + 2H+

N2 + 2,5O2 + H2O

Da reao apresentada, conclui-se que a matria orgnica pode ser estabilizada


utilizando o oxignio da reao de desnitrificao, s custas do consumo de H+,
implicando na diminuio da alcalinidade.
21

Em resumo, a seqncia esperada em um sistema de tratamento, no que diz


respeito a transformao da amnia e a desnitrificao, quando houver, a seguinte:

Amnia

Nitrito Nitrato Nitrognio gasoso

2.7 Tipos de tratamento


2.7.1

Classificao das etapas de tratamento

Em estaes de tratamento de esgoto sanitrio, comum que se divida as etapas


do sistema. Jordo e Pessa (1995), Gonalves (1997), Macintyre (1996) e Netto (1977)
estes dois ltimos com ressalvas, comentadas mais abaixo classificam as etapas em
tratamento preliminar, tratamento primrio, tratamento secundrio e tratamento
tercirio.
Sistemas de tratamento preliminar compreendem as atividades destinadas a
remoo de slidos grosseiros, areias, graxas e leos. Nesta classe esto situados
tanques de reteno, grades e caixas de areia
Sistemas de tratamento primrio compreendem as atividades de decantao,
flotao e digesto de slidos. Nesta classe situam-se decantadores primrios, tanques
de flotao e digestores primrios do lodo.
Sistemas de tratamento secundrio compreendem as atividades que visam a
diminuio dos contaminates biolgicos. Desta caterogia, esto presentes os filtros
biolgicos, reatores de lodos ativados, decantao secundria e lagoas de estabilizao.
Sistemas de tratamento tercirio compreendem atividades complementares ao
tratamento secundrio, como remoo de nutrientes, desinfeco e remoo de
complexos orgnicos. So previstos em estaes que necessitem um alto grau de
tratamento de efluente final. Nesta classe, situam-se os cloradores e ozonizadores,
22

processos de remoo de nutrientes e lagoas de maturao.


Nesta diviso, apresentada (tratamento preliminar, primrio, secundrio e
tercirio) pelos autores citados, existem 2 pequenas divergncias. Macintyre (1996)
acredita que os tratamentos preliminares, como o gradeamento, faam parte de sistemas
de tratamento primrio. Apesar do autor classificar esta etapa como tratamento
preliminar, assim como os demais autores mencionados, ele sugere que este tipo de
tratamento esteja englobado nos sistemas primrios. Netto (1977) prope um
desmembramento de sistemas de tratamento tercirio em: tratamento tercirio e
desinfeco; sendo que esta ltima tratada pelos demais autores como sendo parte
integrante de um tratamento tercirio.
Existe tambm a classificao dos processos de tratamento em fsicos, qumicos
e biolgicos. Processos onde h predominncia de atividades de decantao, filtrao,
incinerao, diluio ou homogeneizao podem ser classificados como processos
fsicos. A adio de elementos qumicos caracteriza uma etapa qumica. Quando h
necessidade da ao de microorganismos para que os processos possam ocorrer, chamase estes de biolgicos.

2.7.2

Tanque Sptico (TS)

Seguindo os padres da classificao apresentada no item 2.7.1, pode-se dizer


que o tanque sptico corresponde a um sistema de tratamento primrio e fsicobiolgico (predominncia da sedimentao do material slido e digesto). Pela
simplicidade de construo e manuteno um sistema muito difundido, e est presente
na maioria das estaes de tratamento residenciais. Tambm conhecido e tratado por
alguns autores como Fossa Sptica (CREDER (1991), MACINTYRE (1996) e
JORDO, PESSA (1995)), podendo ser definida como:
Fossas Spticas so cmaras convenientemente construdas para reter os despejos
domsticos e/ou indstrias, por um perodo de tempo especificamente estabelecido, de
modo a permitir sedimentao dos slidos e reteno do material graxo contido nos
esgotos, transformando-os, bioquimicamente, em substncias e compostos mais simples

23

e estveis. (JORDO, PESSA, 1995, p. 260)

2.7.2.1 Princpios de funcionamento


Os dois princpios bsicos de funcionamento de um TS envolvem sedimentao
e digesto do lodo. Alm destes, no TS existem reaes anaerbias de estabilizao da
parte lquida, no to importantes. Estas reaes existem pois todo TS possui um tempo
de deteno, e ser durante este tempo que estas reaes iro ocorrer. Tanto o lodo
resultante da sedimentao das partculas slidas quanto a escuma (material flutuante,
formado por leos e graxas) so atacados por bactrias predominantemente anaerbias,
oferecendo um melhor grau de tratamento do que um simples processo de
sedimentao. Este processo oferece uma reduo no volume de lodo, alm de sua
estabilizao.
Alguns cuidados devem ser tomados antes do lanamento do afluente no TS. A
NBR 8160 (ABNT, 1999) exige o uso de caixas de gordura antes do TS.
Muitas vezes, somente o Tanque Sptico no oferece um efluente final com
caractersticas aceitveis, que variam de acordo com o corpo receptor e a legislao
vigente. A gua residuria que sai do TS ainda possui mau cheiro, grande quantidade de
slidos e organismos patognicos, alm de alta quantidade de nutrientes e DBO.
2.7.2.2 Projeto do Tanque Sptico
O dimensionamento do Tanque Sptico deve atender a disposio da Norma
Brasileira NBR 7229 (ABNT, 1993). O TS pode possuir uma nica cmara , cmaras
em srie, ou cmaras sobrepostas. Alm disso, sua seo transversal pode ser retangular
ou circular. No caso do formato retangular, a sua relao comprimento/largura deve
estar compreendida entre 2:1 e 4:1. A altura est relacionada com o volume til do
tanque sptico, sendo que para volumes inferiores a 6000 litros, adota-se uma altura
entre 1,2 e 2,2 metros.
A normalizao brasileira vigente relativa ao projeto de tanque sptico considera
os seguintes parmetros no seu dimensionamento:
24

a) Nmero de pessoas a serem atendidas: o nmero de pessoas que habitam o


local. Entretanto, h possibilidade de variao do nmero de ocupantes em
qualquer residncia. Em virtude disso, a NBR 7229 (ABNT, 1993) adotou os
seguintes padres:
i) 2 pessoas por quarto, exceto quarto de empregada;
ii) 1 pessoa por dependncia destinada empregada domstica.
b) Contribuio de despejos: a contribuio diria, por habitante, de esgoto. Est
relacionado com o padro da edificao. A norma (ABNT, 1993) sugere os
seguintes padres:
i) Residncia padro baixo: 100 litros/pessoa.dia
ii) Residncia padro mdio: 130 litros/pessoa.dia
iii) Residncia padro alto: 160 litros/pessoa.dia
c) Perodo de deteno de despejos: o perodo em que o esgoto fica retido no
tanque sptico. Ele varia de acordo com o volume de contribuio diria de
despejos:
i) At 1500 litros de contribuio diria: perodo de deteno de 1 dia;
ii) De 1501 a 3000 litros de contribuio diria: perodo de deteno de 0,92 dias.
d) Contribuio de lodo fresco: representa a contribuio de lodo fresco por pessoa
em um dia. A NBR 7229 (ABNT, 1993) especifica como sendo igual a 1 litro
por pessoa por dia, para ocupantes permanentes (aplicvel a qualquer
residncia).
e) Taxa de acumulao total de lodo: representa a taxa de acumulao de lodo em
dias, e est relacionada com o intervalo de limpeza do tanque sptico e com a
mdia da temperatura ambiente do ms mais frio, onde o tanque opera. Para
Florianpolis, aconselhvel utilizar-se o intervalo situado entre 10 e 20C
como adequado a representar a mdia de temperatura do ms mais frio. A
normalizao brasileira sugere os seguintes valores para taxa de acumulao de
lodo:
25

i) Intervalo entre limpezas de 1 ano (10Ct20C):taxa de acumulao de lodo de


65 dias;
ii) Intervalo entre limpezas de 2 anos (10Ct20C):taxa de acumulao de lodo
de 105 dias;
iii) Intervalo entre limpezas de 3 anos (10Ct20C):taxa de acumulao de lodo
de 145 dias;
iv) Intervalo entre limpezas de 4 anos (10Ct20C):taxa de acumulao de lodo
de 185 dias;
v) Intervalo entre limpezas de 5 anos (10Ct20C):taxa de acumulao de lodo
de 225 dias.
2.7.2.3 Eficincia
Em seu livro, Macintyre (1996) sugere, para uma instalao de TS bem
projetada e construda, as seguintes eficincias:
a) Remoo de slidos em suspenso

50 a 70%

b) Reduo de bacilos coliformes

40 a 60%

c) Reduo da DBO

30 a 60%

d) Remoo de graxas e gorduras

70 a 90%

Jordo e Pessa (1995) acreditam que a remoo dos slidos em suspenso, por
sedimentao, est em torno de 60%. Esta sedimentao forma, no fundo do tanque,
uma substncia semilquida denominada de lodo.
A norma vigente relacionada ao projeto de TS (NBR 7229) sugere a utilizao
de cmara mltiplas para maior eficincia no tratamento.
2.7.2.4 Operao e manuteno
A NBR 7229 (ABNT, 1993) estabelece que o tempo de limpeza dos tanques
spticos deve ser o mesmo previsto em projeto, mas faz uma ressalva, permitindo o
aumento ou uma diminuio no intervalo caso ocorram variaes nas vazes previstas.
26

Ela ainda exige que a limpeza do TS, quando necessria, no seja completa; deve-se
deixar cerca de 10% do volume de lodo existente. Antes de qualquer operao no
interior dos tanques, deve-se deixar sua tampa aberta por no mnimo 5 minutos,
prevenindo o risco de exploses e intoxicao proveniente dos gases do TS.
2.7.2.5 Observaes gerais
Seguindo as recomendaes encontradas na NBR 7229, deve-se estar atento a
algumas informaes:
a) Respeitar distncias mnimas de 1,5 metros de construes, limites do terreno,
ramal predial de gua e sumidouro;
b) Respeitar distncias mnimas de 3 metros de rvores e demais pontos de rede
pblica de gua;
c) Respeitar as distncias mnimas de 15 metros de poos freticos e corpos
dgua;
d) O tanque sptico deve ser construdo de forma que possua resistncia mecnica,
qumica e seja impermevel;
e) A tubulao de entrada e sada devero possuir formato de T, sendo que a
tubulao de sada dever estar imersa em um tero da altura til do tanque. A
tubulao de entrada estar imersa 5 centmetros a menos que a tubulao de
sada.

2.7.3

Filtro Biolgico Anaerbio (FAN)

O filtro anaerbio uma unidade destinada ao tratamento de esgoto, mediante


afogamento do meio biolgico filtrante (NBR 7229, 1993, p. 2). Seguindo os padres
da classificao apresentada no item 2.7.1, pode-se dizer que o filtro anaerbio
representa um sistema de tratamento secundrio e fsico-biolgico. de grande
utilidade em projetos que requerem um melhor grau de tratamento que o simples uso de
tanque sptico seguido de infiltrao no solo.

27

2.7.3.1 Princpios de funcionamento


O FAN caracterizado por um tanque preenchido por um material filtrante,
geralmente pedra britada. Os microorganismos aderidos s paredes deste material
filtrante formam o biofilme que, ao receberem os despejos contendo matria orgnica,
iniciam o processo de digesto anaerbia. Para tal, agem as bactrias anaerbias,
conforme as reaes apresentadas no item 2.6.3.
2.7.3.2 Projeto do Filtro Anaerbio
O dimensionamento do filtro anaerbio deve seguir as recomendaes da NBR
13969 (ABNT, 1997). No municpio de Florianpolis, o rgo fiscalizador, a Vigilncia
Sanitria desta cidade, faz algumas exigncias alm das descritas na normalizao
brasileira, conforme normativa interna 001/2003, apresentado no Anexo B deste
trabalho.
A normalizao brasileira (ABNT, 1997) considera como parmetros para
dimensionamento o nmero de pessoas a serem atendidas, a contribuio de despejos e
o perodo de deteno de despejos. Os dois primeiros seguem o mesmo padro do
apresentado no Tanque Sptico item 2.7.2.2 enquanto o perodo de deteno de
despejos sofre alterao com relao norma referente a Tanque Sptico (ABNT,
1993). Na NBR 13969 (ABNT, 1997), as faixas de temperatura uma varivel na
determinao do tempo de deteno so diferentes. Alguns dos valores sugeridos so:
a) At 1500 litros de contribuio diria e 15Ct25C: perodo de deteno de
1,00 dia
b) De 1501 a 3000 litros de contribuio diria e 15Ct25: perodo de deteno
de 0,92 dias;
O formato adotado nos tanques retangulares deve seguir a relao 2:1,
referenciada na normativa interna n001/2003, presente no anexo B deste trabalho. A
relao 2:1 se refere s dimenses internas, incluindo a canaleta receptora, conforme
indicao em consulta a Vigilncia Sanitria de Florianpolis (VIGILNCIA
28

SANITRIA, 2003). Entretanto, o volume calculado referente somente parte onde


h presena de material filtrante.
2.7.3.3 Eficincia
O filtro anaerbio, quando precedido de tanque sptico, possui provvel
remoo de DBO5,20 situada entre 40 e 75 % (ABNT, 1997). Os valores aqui
mencionados referem-se a unidades dimensionadas de acordo com a normalizao
brasileira vigente, e variam conforme as condies de operao, como temperatura,
manuteno, entre outros.
2.7.3.4 Operao e manuteno
A NBR 13969 (ABNT, 1997) recomenda a utilizao de uma bomba de recalque
para limpeza do filtro anaerbio, atravs de suco contra-fluxo. Caso a operao no
seja suficiente, ela ainda sugere o lanamento de gua em cima do filtro, com posterior
suco. No deve-se lavar completamente o material filtrante contido no filtro
biolgico. Assim que constatado obstruo no fluxo de esgoto no filtro anaerbio, devese providenciar a limpeza do mesmo.
2.7.3.5 Observaes gerais
Seguindo as recomendaes encontradas na NBR 13969 (ABNT, 1997), deve-se
estar atento a algumas informaes:
a) Prever a existncia de um tubo guia, com dimetro de 150 mm, que ser
utilizada para uma eventual retrolavagem no filtro;
b) Projetar o fundo do filtro com declividade de 1% no sentido do poo de
drenagem, para que o lquido possa escorrer at este;
c) Utilizar brita n 4, com as dimenses mais uniformes possveis, aumentando o
nmero de vazios e reduzindo a possibilidade de entupimento precoce do filtro;
d) Distribuio do afluente no filtro atravs de tubulao perfurada (furos de
dimetro de 1 centmetro, a cada 20 centmetros, distribudos em 4 linhas
longitudinais;
29

e) O filtro anaerbio deve ser construdo de forma que possua resistncia mecnica,
qumica e seja impermevel
f) Deve-se respeitar as distncias mnimas de 1,5 metros de construes e limites
de terrenos, 3 metros de rvores e pontos da rede pblica e 15 metros de poos
freticos e corpos dgua.

2.7.4

Filtro Aerado

2.7.4.1 Princpios de funcionamento


Assim como no Filtro Anaerbio, o Filtro Aerado possui material filtrante e h
formao de biofilme. A matria orgnica presente no tanque degradada pelas
bactrias presentes no biofilme. Entretanto, difere do filtro anaerbio no que se refere
presena de oxignio no interior do tanque. Por conseguinte, as reaes que ocorrem em
ambiente aerbio so diferentes, seguindo os padres do item 2.6.2 deste trabalho. Alm
de promover nitrificao, o filtro aerbio atua removendo DBO.
2.7.4.2 Projeto do Filtro Aerbio
O dimensionamento do filtro aerbio normatizado pela NBR 13969 (ABNT,
1997). Os parmetros utilizados para clculo do volume do filtro e da vazo de ar
necessria so o nmero de pessoas a serem atendidas e a contribuio de esgoto por
pessoa em um dia. So os mesmos valores adotados no clculo do Filtro Anaerbio.
2.7.4.3 Eficincia
O filtro aerbio, quando precedido apenas de tanque sptico, possui provvel
remoo de DBO5,20 situada entre 60 e 95 % (NBR 13969, 1997). Os valores aqui
mencionados referem-se a unidades dimensionadas de acordo com a NBR 13969
(1997), e variam conforme as condies de operao, como temperatura, manuteno,
entre outros.

30

2.7.4.4 Operao e Manutenao


Assim como no Filtro Anaerbio, deve ser executada retrolavagem no filtro
aerado. O intervalo entre limpezas varia de acordo com a contribuio de esgoto e com
o material filtrante adotado.
2.7.4.5 Observaes gerais
Seguindo as recomendaes encontradas na NBR 13969, deve-se estar atento a
algumas informaes:
a) Prever a existncia de um tubo guia, com dimetro de 150 mm, que ser
utilizada para uma eventual retrolavagem no filtro;
b) Pode-se utilizar brita n 4 como material filtrante. Todavia, por ser um processo
aerado, a formao de biofilme mais acelerada, por conseguinte, a
possibilidade de colmatao precoce tambm maior. O ideal a utilizao de
um material sinttico que possua grande ndice de vazios e grande rea
superficial. A grande rea superficial ir possibilitar as reaes entre a matria
passando pelo filtro e as bactrias aderidas ao meio suporte e o alto ndice da
vazios no deixar que ocorra colmatao em curto prazo;
c) Distribuio do afluente no filtro ser atravs de um nico tubo com dimetro
de 100 mm, aplicando diretamente no fundo falso previsto no filtro;
d) O filtro aerbio deve ser construdo de forma que possua resistncia mecnica,
qumica e seja impermevel
e) Deve-se respeitar as distncias mnimas de 1,5 metros de construes e limites
de terrenos, 3 metros de rvores e pontos da rede pblica e 15 metros de poos
freticos e corpos dgua.

2.7.5

Tanque de Sedimentao

2.7.5.1 Princpios de funcionamento


Seu funcionamento semelhante com o do Tanque Sptico. A sua funo
promover a sedimentao de partculas slidas, atravs da diferena de densidade e
31

utilizando-se de um tempo de deteno hidrulico, evitando com que estas estejam


presente no efluente final. Grande parte destas partculas slidas so provenientes do
desprendimento de biofilme do Filtro Aerado, j que o processo aerado produz grande
quantidade de bactrias.
2.7.5.2 Projeto do Tanque de Sedimentao
O dimensionamento de tanques de sedimentao secundrios, utilizados aps
filtros biolgicos, ainda no normatizado para pequenas contribuies de esgoto.
Jordo e Pessa (1995) indicam para dimensionamento de tanques de sedimentao
secundrios a taxa de 1/15 metros quadrados de rea superficial para cada 1 metro
cbico de efluente lanado. Alm deste, o autor sugere um tempo de deteno hidrulica
da ordem de 2 horas. A NBR 12209 (ABNT, 1992) especifica para decantador final,
uma taxa igual ou inferior a 36 m3 de efluente por m2 de rea superficial. No entanto, a
adoo de mtodos de dimensionamento referente a grandes contribuies no promove
resultados satisfatrios. Existe tambm a possibilidade de utilizar filtros do tipo bolsa ou
do tipo cartucho, que podem ser uma tima opo para pequenas vazes. Estes filtros
retm materiais slidos que por ventura tentem sair do tanque de decantao, em funo
de um regime turbulento dentro do tanque.
2.7.5.3 Operao e Manutenao
Deve ser inspecionado mensalmente a quantidade de lodo existente no tanque. O
estado do filtro tipo bolsa tambm deve ser verificado e se necessrio, substitudo.
2.7.5.4 Observaes gerais
Assim como nas unidades j citadas, o tanque de sedimentao deve possuir
resistncia mecnica, qumica e ser impermevel. As distncias mnimas de 1,5 metros
de construes e limites de terrenos, 3 metros de rvores e pontos da rede pblica e 15
metros de poos freticos e corpos dgua devem ser respeitadas.

32

2.7.6

Clorador

O Clorador, ou Tanque de Desinfeco um sistema de tratamento qumico e


tercirio, com funo de desinfeco do efluente das outras unidades.
2.7.6.1 Princpios de funcionamento
Como o prprio nome sugere, o Tanque de Desinfeco tem como finalidade
exterminar total ou parcialmente as bactrias e os demais organismos patognicos
presentes no esgoto tratado. Uma substncia desinfetante no caso, o Cloro atua
diretamente nestes patognicos, penetrando em suas clulas e reagindo com suas
enzimas, resultando na morte dos organismos.
2.7.6.2 Projeto do Clorador
O principal parmetro a se considerar no dimensionamento de um Tanque de
Desinfeco o tempo que o despejo ficar em contato com o material desinfetante.
Enquanto maior o tempo de contato, maior ser a concentrao de cloro no efluente
final.
2.7.6.3 Eficinica
A eficincia da desinfeco est relacionada com o tempo e com a concentrao
que o reagente se encontra. Enquanto maior o tempo e maior a concentrao, maior ser
a eliminao de organismos patognicos. Jordo e Pessoa (1995) sugerem uma dosagem
de 1 a 5 ppm para efluentes de filtros aps tratamento secundrio.
2.7.6.4 Operao e manuteno
A nica manuteno a ser feita no tanque de desinfeco a substituio ou
reposio do elemento qumico destinado a eliminar os organismos patognicos.

33

2.7.6.5 Observaes gerais


O clorador dever atender as mesmas disposies descritas no item 2.7.5.4.

2.7.7

Sumidouro

O dimensionamento do Sumidouro regulamentado pela NBR 13969 (ABNT,


1997).
2.7.7.1 Princpios de funcionamento
O sumidouro utiliza a capacidade natural de infiltrao do solo para absorver o
efluente final do sistema de tratamento. Ele orienta o local da disposio final do
despejo no solo. recomendvel em locais que o lenol fretico possui boa distncia
em relao ao nvel do terreno.
2.7.7.2 Projeto do Sumidouro
No dimensionamento da unidade de disposio final de guas residurias,
levado em considerao, de acordo com a NBR 13969 (ABNT, 1997), o nmero de
pessoas, a contribuio de despejos e a taxa mxima de aplicao diria. Os dois
primeiros so comuns a todas outras unidades j dimensionadas. A taxa mxima de
aplicao diria deve ser determinada atravs de ensaio no local onde ser implantado o
sumidouro. A NBR 13969 (ABNT, 1997) regulamenta e d suporte para a realizao do
ensaio.
2.7.7.3 Operao e manuteno
A quantidade de matria orgnica que chega no sumidouro um dos fatores
determinantes no intervalo de manuteno previsto para o sumidouro. Com o passar do
tempo, a superfcie do solo ao redor do sumidouro comea a colmatar, diminuindo a
capacidade de infiltrao do mesmo. Caso ocorra deficincia na unidade, o solo
colmatado ao redor do sumidouro dever ser removido. Se possvel, a utilizao de um
outro sumidouro poderia evitar este tipo de colmatao. A simples exposio da
34

superfcie do sumidouro ao ar, sem chegar matria orgnica, vai recuperando a


capacidade de infiltrao do solo, atravs da eliminao do biofilme.

2.7.7.4 Observaes gerais


De acordo com as recomendaes da NBR 13969 (ABNT, 1997) e exigncias da
Vigilncia Sanitria, devero ser seguidos:
a) A altura mnima entre o fundo do sumidouro e o nvel do aqfero deve ser de
1,5 metros;
b) Respeitar afastamento mnimo de 1,5 metro do sumidouro de construes,
limites de terrenos e do prprio sistema de tratamento que o antecede, 3 metros e
rvores e pontos da rede pblica e 15 metros de poos freticos e corpos dgua
devem ser respeitadas;
c) Utilizar ao redor do sumidouro uma camada de no mnimo 50 centmetros de
brita (VIGILNCIA SANITRIA, 2003).

35

3. METODOLOGIA
3.1 Escolha do Sistema

A escolha do sistema de tratamento levou em considerao as novas exigncias


da Vigilncia Sanitria de Florianpolis na bacia da Lagoa da Conceio e a
composio do esgoto a ser tratado esgoto de origem exclusivamente domstica.
Conhecendo a composio dos esgotos domsticos e seus parmetros (apresentados na
reviso bibliogrfica), iniciou-se a escolha dos processos de tratamento adequadas.
Em virtude da quantidade de slidos presentes nos despejos domsticos,
considerou-se adequado iniciar o processo de tratamento com uma unidade que
promova separao entre a parte slida e a parte lquida. Adotou-se para tal o uso do
tanque sptico, que alm de promover a separao entre as partes lquida e slida, atua
como um bio-digestor, onde a matria orgnica degradada pelas bactrias presentes no
prprio despejo. O tanque sptico tambm impede que a matria graxa e demais
matrias flutuantes ingressem na prxima etapa de tratamento.
Visando uma melhor reteno de slidos e maior eficincia na remoo de DBO
solvel, adotou-se o uso de um filtro anaerbio de leito fixo, com fluxo ascendente.
Como j se pretendia adotar uma unidade aerbia a seguir, de grande valia que esta
etapa esteja presente no tratamento. O efluente do tanque sptico ainda est com grande
quantidade de matria orgnica biodegradvel, que at poderia ser removida em um
filtro aerado. Todavia, os gastos com injeo de oxignio para remoo de matria
orgnica no justificvel, j que este processo pode ser realizado sem a presena de
O2.
Apesar do efluente das unidades acima j apresentar uma razovel eficincia no
que diz respeito a DBO, ainda no ocorreu nitrificao no processo. A adoo de um
sistema aerbio essencial para atender a condio. Neste estudo, achou-se adequado
utilizar um filtro biolgico com aerao forada, atravs da injeo de ar no fundo do
filtro imerso. Tal unidade tem como principal funo efetuar nitrificao (conforme
item 2.6.4), sendo que tambm auxilia na remoo de DBO ainda restante.
36

O processo aerbio promove uma grande reproduo de bactrias, sendo que


estas tendem a se desprender do material filtrante com o tempo. A partir disto surgiu a
necessidade de se projetar um tanque que impea que o biofilme desprendido do filtro
ingresse no efluente final. Para solucionar este problema, adotou-se um tanque de
sedimentao aps o filtro aerado.
Como polimento final do efluente utilizou-se o cloro para fazer a desinfeco.
O nvel do lenol fretico definido neste caso hipottico foi de 3 metros abaixo
do nvel do terreno. Esta distncia possibilitou a utilizao de sumidouro, atendendo
com folga a recomendao de no mnimo 1,5 metros de distncia entre o fundo do
sumidouro e o nvel do aqfero.

3.2 Tanque Sptico

O dimensionamento do tanque sptico seguiu rigorosamente as disposies da


NBR 7229 (ABNT, 1993).

3.2.1 Parmetros de projeto

a) Nmero de pessoas a serem atendidas: como a residncia em questo possui 4


quartos, adotou-se um nmero terico de pessoas igual a 8.
b) Contribuio de despejos: sendo uma residncia com rea igual a 200 m2,
adotou-se uma vazo de 130 litros por pessoa por dia, referente a uma residncia
de padro mdio.
c) Perodo de deteno de despejos: por possuir uma contribuio menor que 1500
litros, adotou-se um perodo de deteno de 1 dia.
d) Contribuio de lodo fresco: Conforme recomendao da norma para ocupantes
permanentes, utilizou-se com sendo igual a 1 litro por pessoa por dia.
37

e) Taxa de acumulao de lodo: Neste caso, achou-se melhor adotar um intervalo


de limpeza de 4 anos, prevenindo gastos com excesso de manuteno do
sistema. A taxa de acumulao de lodo adotada igual a 185 dias.

3.2.2 Dimensionamento

Definidos todos os parmetros acima apresentados, segue-se ao clculo do


volume til do tanque sptico, atravs da expresso sugerida pela NBR 7229:
V = 1000 + N (CxT + KxLf)

(Eq. 2)

Onde:
-

N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;

C representa a contribuio diria de despejos (litros/pessoa.dia);

T representa o perodo de deteno de despejos (dias);

K representa a taxa de acumulao total de lodo fresco (dias);

Lf representa a contribuio de lodo fresco (litros/pessoa.dia).

3.3 Filtro Anaerbio

O dimensionamento do filtro anaerbio seguiu as recomendaes da NBR 13969


(ABNT, 1997). Foi levada em considerao tambm a normativa interna da vigilncia
sanitria de Florianpolis localizada no Anexo B que faz algumas consideraes no
presentes na NBR 13969 (ABNT, 1997).

3.3.1 Parmetros de projeto

a) Nmero de pessoas a serem atendidas e Contribuio de despejos: seguem os


mesmos parmetros indicados no tanque sptico, 8pessoas;

38

b) Perodo de deteno de despejos: Considerou-se que a temperatura mdia do


ms mais frio est situada entre 15 e 25C. A contribuio diria de esgoto para
o caso hipottico (8 pessoas e 130 litros/pessoa.dia) de 1040 litros, o que
resulta num perodo de deteno de 1 dia;

3.3.2 Dimensionamento

Definidos todos os parmetros, utilizou-se a expresso da NBR 13969 (ABNT,


1997) para calcular o volume do filtro anaerbio:
V = 1,6xNxCxT

(Eq. 3)

Onde:
f) N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;
g) C representa a contribuio diria de despejos (litros/pessoa.dia);
h) T representa o perodo de deteno de despejos (dias);
As dimenses adotadas em projeto foram escolhidas de modo que a relao 2:1,
imposta pela vigilncia sanitria de Florianpolis, fosse atendida.

3.4 Filtro Aerbio

O dimensionamento do filtro aerbio seguiu algumas das disposies da NBR


13969 (ABNT, 1997).

3.4.1 Parmetros de projeto


a) Nmero de pessoas a serem atendidas e Contribuio de despejos: seguem os
mesmos parmetros j utilizados no Tanque Sptico e no Filtro Anaerbio (8
pessoas e 130 litros por pessoa por dia);
39

3.4.2 Dimensionamento

Para o dimensionamento do filtro aerbio, levou-se em considerao a


normalizao brasileira vigente (ABNT, 1997) e as necessidades no processo de
tratamento. O filtro aerbio normatizado pela NBR 13969 (ABNT, 1997) promove
nitrificao e desnitrificao dos despejos passantes por ele. No entanto, apesar de
possuir importncia na estabilizao dos efluentes finais dos despejos domsticos, a
desnitrificao ainda no exigida pelo rgo responsvel pelo saneamento em
Florianpolis, que exige apenas nitrificao. Neste trabalho, a ateno maior foi dada ao
processo de nitrificao, e em virtude disto, o dimensionamento do filtro aerbio no
seguiu rigorosamente as disposies da normalizao brasileira vigente.
Definidos os parmetros apresentados em 3.2.1, segue-se ao clculo do volume
til do Filtro Aerbio e da vazo de ar necessria atravs das equaes 4 e 5, sugeridas
pela NBR 13969 (ABNT, 1997):
V = 400 + 0,25xNxC

(Eq. 4)

Qar = 30xNxC/1440

(Eq. 5)

Onde:
i) V representa o volume til do Filtro Aerbio;
j) Qar representa o vazo de ar necessria para o Filtro Aerbio;
k) N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;
l) C representa a contribuio diria de despejos (litros/pessoa.dia).
A norma ainda cita uma expresso para o clculo da cmara de sedimentao.
Ela considera que a cmara de sedimentao esteja construda na mesma cmara
destinada reao, interligadas no fundo, atravs de uma abertura. Contudo, neste
trabalho decidiu-se adotar a cmara de sedimentao em uma cmara diferente do filtro
aerbio, evitando que possam ocorrer fluxos diferentes do esperado (fluxo direto para a
cmara de sedimentao, sem passar pela cmara de reao).

40

3.5 Tanque de Sedimentao

O dimensionamento do tanque de sedimentao foi feito em funo dos


coeficientes apresentados por Jordo e Pessa (1995), apresentados na reviso
bibliogrfica.

3.5.1 Parmetros de projeto

a) Nmero de pessoas a serem atendidas e Contribuio de despejos: seguem os


mesmos parmetros j utilizados;
b) rea superficial necessria: 1/15 m2 de rea superficial por m3 de afluente,
conforme sugerido por Jordo e Pessa (1995) e dentro do estabelecido pela
NBR 12209 (ABNT, 1992);
c) Tempo de deteno hidrulico: 2 horas, indicado por Jordo e Pessa (1995).

3.5.2 Dimensionamento

Definidos todos os parmetros acima apresentados, segue-se ao clculo do


volume til do tanque de sedimentao, conforme as equaes 6 e 7:
Asup = T/(NxC)

(Eq. 6)

Vnec = NxC/n

(Eq. 7)

Onde:
d) Asup representa a rea superficial necessria para o tanque de sedimentao em
m2;
e) T representa a taxa de aplicao de esgoto, em m2 por 1 m3;
f) N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;
g) C representa a contribuio diria de despejos, em m3;
h) n representa o nmero de ciclos dirios. Como o tempo de deteno adotado foi
de 2 horas, obteve-se 12 ciclos dirios (para efeito de dimensionamento,
41

considerou-se que a vazo de esgoto constante ao longo do dia).


Sabendo-se o volume e a rea requeridos, acha-se a altura atravs da relao:
h = Vnec/Asup

(Eq. 8)

Onde:
i) h representa a altura do tanque (m);
j) Vnec representa o volume necessrio do tanque de sedimentao (m3);
k) Asup representa a rea superficial necessria para o tanque de sedimentao (m2).
Por tratar-se de um tanque destinado a trabalhar com pequenas contribuies de
esgoto, as suas dimenses finais de clculo sero bem reduzidas, no atendendo o
mnimo necessrio para o funcionamento de um dispositivo de sedimentao. Por tal
motivo, recomenda-se a utilizao de um filtro do tipo cartucho ou do tipo bolsa,
envolvendo o tubo de sada do tanque de sedimentao.

3.6 Clorador

O dimensionamento do dispositivo de desinfeco (clorador) seguiu algumas


recomendaes da vigilncia sanitria de Florianpolis, atravs de consulta prvia
(VIGILNCIA SANITRIA, 2003).

3.6.1 Parmetros de projeto

a) Nmero de pessoas a serem atendidas e Contribuio de despejos: seguem os


mesmos parmetros j utilizados;
b) Perodo de contato com cloro: Adotou-se um perodo de deteno de 30
minutos, o que promove um total de 48 ciclos em 24 horas, considerando-se que
a vazo de esgoto seja constante ao longo do dia.

42

3.6.2 Dimensionamento

Utilizou-se a equao 10 para o clculo do volume til do clorador, com os


devidos parmetros j apresentados:
V = NxC/n

(Eq. 10)

Onde:
c) V representa o volume til necessrio no clorador em litros;
d) N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;
e) C representa a contribuio diria de despejos em litros/pessoa;
f) n representa o nmero de ciclos.

3.7 Sumidouro

O dimensionamento do sumidouro seguiu rigorosamente as disposies da NBR


13969 (ABNT, 1997).

3.7.1 Parmetros de projeto

a) Nmero de pessoas a serem atendidas e Contribuio de despejos: seguem os


mesmos parmetros j utilizados em todas as unidades;
b) Taxa de aplicao superficial: Adotou-se, uma taxa de 0,070 m3/m2.dia,
considerando-se que o terreno seja composto de um material arenoso com boa
capacidade de infiltrao.

3.7.2 Dimensionamento

A partir dos parmetros apresentados, acha-se a rea superficial do sumidouro adotando


a equao 11.
43

A=NxC/k

(Eq. 11)

Onde:
-

A a rea superficial necessria, em m2;

N representa o nmero de pessoas a serem atendidas;

C representa a contribuio diria de despejos, em litros/pessoa;

K a taxa mxima de aplicao diria, em m3/m2.dia

44

4. RESULTADOS
4.1 Tanque Sptico

Seguindo os padres apresentados na metodologia, o volume til necessrio para


o Tanque Sptico, de acordo com a eq. 2, de 3520 litros. O

volume

adotado

em

projeto foi de 3640 litros, com as dimenses internas que seguem:


c) Comprimento de 2,6 metros e largura de 1 metro, obedecendo uma relao
comprimento/largura de 2,6:1 (situada entre 2:1 e 4:1, exigncia da NBR 7229
(ABNT, 1993));
d) Altura til de 1,4 metros (situada entre 1,2 e 2,2 metros, conforme prescrio da
NBR 7229 (ABNT, 1993)).
Os materiais empregados na construo do tanque sptico e de todas as outras
unidades (exceto sumidouro) foram:
e) Paredes de blocos de concreto, devidamente grauteadas e armadas;
f) Base e tampa de laje macia;
g) Impermeabilizao da base e das paredes atravs de cimento cristalizante ou
outro material que garanta total impermeabilidade.
As Figuras 1 e 2 mostram o resultado do dimensionamento em forma
geomtrica. A Figura 1 corresponde planta baixa do tanque sptico e a figura 2
representa o Corte AA indicado na figura 1. Todas as Figuras presentes neste trabalho
(exceto Figura 17) encontram-se em escala 1:25.

45

4.2 Filtro Anaerbio

O volume til do Filtro Anaerbio, para o caso apresentado, dimensionado


conforme eq. 3, foi de 1664 litros, sendo adotado em projeto 1800 litros. O volume total
interno abaixo do nvel dgua ficou em 2400 litros. As dimenses internas so as que
seguem:
h) Comprimento, largura e altura teis de 1,5 metros, 1,0 metro e 1,2 metros,
respectivamente;
i) Comprimento, largura e altura totais de 2,0 metros, 1,0 metro e 1,2 metros,
respectivamente, obedecendo a relao 2:1 imposta pela vigilncia sanitria.
As figuras 3, 4, 5 e 6 mostram o resultado do dimensionamento, e correspondem
respectivamente a Planta Baixa (Corte DD), Corte AA, Corte BB e Corte CC.

48

4.3 Filtro Aerbio

O volume til do filtro aerbio foi calculado a partir da eq. 4, apresentada na


metodologia. O volume til de clculo para o caso hipottico foi de 660 litros, sendo
utilizado um volume de 800 litros em projeto. O comprimento, largura e a altura
(internos) adotados foram de 1,0, 1,0 e 0,8 metros, respectivamente.
A vazo de ar de clculo, conforme a eq. 5, foi de 21,7 litros por minuto.
Adotou-se em projeto uma vazo de 32,5 litros por minuto. A diferena de 49,7% entre
a vazo de clculo e a vazo adotada foi em funo da baixa disponibilidade de
equipamentos de aerao contnua. O aerador especificado em projeto foi um Yasunaga
modelo LP-60, 60 W de potncia, operando 24 horas por dia.
As Figuras 7, 8, 9 e 10 representam o resultado do dimensionamento. As Figuras
7 e 8 mostram plantas baixas (Corte BB e Corte CC), vistas em duas alturas diferentes.
A Figura 9 demonstra o Corte AA do Filtro Aerbio, alm de indicar a posio dos
corte BB e CC. Finalizando, a Figura 10 mostra o detalhe do fundo falso a ser utilizado
no Filtro Aerbio.

53

4.4 Tanque de Sedimentao

A rea superficial do tanque de sedimentao calculada, a partir da eq. 6, foi de


0,0693 m2. Auxiliando o processo de decantao, adotou-se uma relao
comprimento/largura em torno de 3:1. As dimenses internas do fundo adotadas foram
de 0,3 metros (largura) e 1,0 metro (comprimento)
A partir das eqs. 7 e 8, calculou-se o volume e altura do Tanque de
Sedimentao, chegando-se a um valor necessrio de 0,087 m3 e 0,29 metros. Os
valores adotados em projeto foram de 0,270 m3 e 0,90 metros, atendendo com folga as
dimenses de clculo e reservando parte do seu volume para armazenamento do lodo
proveniente do Filtro Aerbio.
O detalhamento do Tanque de Sedimentao aparece nas figuras 11 e 12. A
figura 11 mostra a planta baixa do Tanque, enquanto a Figura 12 representa o Corte AA
indicado em planta baixa.

56

4.5 Clorador

A partir da eq. 9, calculou-se o volume do clorador, resultando em um volume


de 21,7 litros. O comprimento e a largura adotada em projeto foram de 0,3 metros. A
altura til adotada foi de 0,25 metros, chegando-se a um volume de 22,5 litros.
Considerou-se vivel utilizar o cloro slido (pastilhas de cloro) para a
desinfeco. As Figuras 13 e 14 apresentam detalhadamente o projeto do clorador e
referem-se, respectivamente, planta baixa e ao corte AA.

58

4.6 Sumidouro

Determinou-se a rea superficial do sumidouro atravs do uso da eq. 10,


apresentada na metodologia. A rea resultante de clculo foi de 14,86 m2, sendo adotado
15,08 m2, obedecendo as disposies que seguem:
a) Comprimento, largura e altura teis de 3,3 metros, 2,0 metros e 0,8 metros,
respectivamente;
b) Os blocos utilizados na construo do sumidouro devero possuir junta vertical
com espaamento de 2 centmetros, sem preenchimento;
c) As dimenses teis referentes largura e comprimento do sumidouro so
medidas pelo lado de fora da parede de blocos de concreto;
d) Externamente parede, na lateral, dever ser prevista uma camada de brita com
pelo menos 50 centmetros;
e) No fundo, dever ser prevista uma camada de brita com 50 centmetros;
f) Utilizar manta permevel, do tipo bidin, entre a brita que reveste o sumidouro e
o solo, com a finalidade de evitar que o solo venha a penetrar na camada de brita
e diminuir a capacidade de infiltrao.
O projeto do sumidouro est apresentado na Figura 15 planta baixa e na
Figura 16 corte AA.

60

4.7 Implantao do Sistema Completo

A posio das unidades no terreno no ir influenciar o processo de tratamento,


desde que respeitado a seqncia correta e os nveis adequados. Neste item,
apresentada uma disposio possvel das unidades. Algumas paredes podem ser comuns
a 2 tanques, desde que se garanta resistncia e impermeabilidade. Somente o sumidouro
que deve estar a pelo menos 1,5 metros de distncia de qualquer outra unidade. A figura
17 mostra o projeto proposto de implantao do sistema completo, abrangendo uma rea
total construda de 15,4 m2. A estao de tratamento proposta requereu largura de 4,78
metros e comprimento 7,74 metros, desconsiderando os afastamentos necessrios.

63

5 CONCLUSES
5.1 Consideraes Iniciais

O sistema de tratamento de esgoto proposto refere-se a um caso imaginrio: uma


residncia localizada na bacia da Lagoa da Conceio, com populao terica de 8
pessoas, em local no provido de rede coletora. O projeto apresentado est em
conformidade com as exigncias da Vigilncia Sanitria de Florianpolis.
Sistemas de tratamento de esgotos individuais de alta eficincia ainda so muito
pouco difundidos no Brasil e no mundo. Fato este perfeitamente justificvel devido ao
alto custo de implantao e manuteno. O que adotado em alguns pases a
utilizao de sistemas de tratamento de esgoto descentralizados, destinados a atender
pequenas comunidades, como por exemplo, 500 pessoas. O custo unitrio de tratamento
de esgoto de uma estao de tratamento descentralizada pode ser maior do que o custo
unitrio de uma estao centralizada, contudo, se analisado os custos com transporte de
esgoto at a estao, o sistema descentralizado pode ser mais vantajoso. Todavia,
sistemas de alta eficincia projetados para contribuies muito pequenas (da ordem de
1000 litros por dia) sempre tero um custo por pessoa maior que grandes estaes.

5.2 Anlise dos Resultados

Alguns aspectos positivos e negativos podem ser citados para o processo de


tratamento empregado. Como aspectos negativos, pode-se citar o custo de implantao e
manuteno do sistema proposto, quando comparados a sistemas simples compostos por
Tanque Sptico seguido de Sumidouro. Alm de gasto de energia com aerao forada,
deve ser efetuado um monitoramento mais rigoroso, principalmente no Tanque de
Decantao com eventual troca do filtro de bolsa e no Clorador substituindo as
pastilhas de cloro. O correto seria contratar um profissional qualificado para monitorar o
sistema.
Como aspectos positivos, pode-se citar a alta eficincia do sistema de
65

tratamento, que ir lanar no solo uma carga muito pequena de poluentes se comparada
lanada por um sistema de tratamento composto por Tanque Sptico e Filtro
Anaerbio. A posio do sistema, todo ele abaixo do nvel do terreno, tambm oferece
grande vantagem. Por no entrar em contato com o ar atmosfrico (exceto filtro
aerbio), no ir promover mau cheiro. Quanto ao filtro aerado, sabido que o processo
aerbio, quando no h falta de O2, no produz odor de esgoto. Por estar enterrado, a
transmisso de doenas tambm de pouco risco.
A utilizao de outros processos de tratamento, como filtros com plantas,
poderiam remover nitrognio sem dispndio de energia. No entanto, no caso do filtro
com plantas, a possibilidade de aflorao de despejos, proliferao de mosquitos e
transmisso de doenas muito superior, e requer que parte do terreno seja inutilizada
para outros fins. Alm do que o rgo responsvel pelo saneamento em Florianpolis
no aceita somente a adoo de filtros plantados precedidos por Tanque Sptico na
bacia da Lagoa, a no ser que comprove eficincia atravs de laudo de instituio
reconhecida (VIGILNCIA SANITRIA, 2003).

5.3 Consideraes Finais

A partir da reviso bibliogrfica e da metodologia aplicada neste estudo, muito


provavelmente o sistema sugerido ir obter sucesso no que se refere a atender as novas
exigncias impostas na bacia da Lagoa da Conceio. Entretanto, somente o
monitoramento ir comprovar a eficcia do processo.
Grande parte da Bacia da Lagoa da Conceio ainda no atendida por rede
pblica de esgoto. Nestes locais, essencial que se faa o uso de processos de
degradao de esgotos eficientes, como o sugerido neste trabalho, tendo em vista a
situao atual da referida Lagoa.

5.4 Sugestes para trabalhos futuros

Dando continuidade e complementando este estudo realizado, alguns outros


66

trabalhos poderiam ser feitos, como os que seguem:


a) Implantao e monitoramento de um sistema de tratamento de esgotos de acordo
com o apresentado neste trabalho, a fim de comprovar o seu devido
funcionamento;
b) Dimensionamento de uma estao de tratamento de esgoto aplicvel a
condomnios e pequenas comunidades, possuindo remoo de poluentes similar
a do sistema apresentado neste trabalho;
c) Estudo de comparao de custos entre sistemas de tratamento de esgotos
aplicvel a uma residncia e a uma comunidade, sendo sistemas equivalentes;

67

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7229: Projeto,


construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro, 1993
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8160: Sistemas
prediais de esgoto sanitrio: Projeto e execuo. Rio de Janeiro, 1999
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12209: Projeto de
estaes de tratamento de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1992
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13969: Tanques
spticos: Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos: Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro, 1997
BELLI, P. F., LISBOA, H. M. Odor e desodorizao de estaes de tratamento de
efluentes lquidos. In: Congresso Brasileiro de engenharia sanitria e ambiental, 20,
1999. Anais... Rio de Janeiro, 1999
BRASIL. Seo Judiciria de Santa Catarina (6 Vara de Florianpolis). Ao civil
pblica n 2000.72.00.0044772-2. Requerente: Ministrio Pblico Federal. Requeridos:
Municpio de Florianpolis (SC), Fundao do Meio Ambiente FATMA e Companhia
Catarinense de guas e Saneamento CASAN. Florianpolis, 10 de janeiro de 2003.
Santa Catarina, livro n 207 n 8249.
CREDER, H. Instalaes hidrulicas e sanitrias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1991.
GONALVES, F. B., SOUZA, A. P. Disposio ocenica de esgotos sanitrios:
histria e prtica.1. ed. Rio de Janeiro: ABES, 1997. 348 p.
JORDO, E. P., PESSA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. 3. ed. Rio de
Janeiro: ABES, 1995. 720 p.
68

MACINTYRE, A. J. Instalaes hidrulicas prediais e industriais. 3. ed. Rio de


Janiero: LTC, 1996.
NETO, Ccero O. A. Sistemas simples para tratamento de esgotos sanitrios:
experincia brasileira. Rio de Janeiro: ABES, 1997. 301p.
NETTO, J. M. A. et al. Sistemas de esgotos sanitrios. 2. ed. So Paulo: CETESB,
1977. 467p.
PAGANINI, W. S. Disposio de esgotos no solo: escoamento superfcie. So Paulo:
AESABESP, 1997. 1 edio.
SILVA, S. A., MARA, D. D. Tratamento biolgico de guas residurias: lagoas de
estabilizao. 1. ed. Rio de Janeiro: ABES, 1979. 140 p.
VIGILNCIA SANITRIA. Comunicao verbal obtida atravs de consultas
realizadas entre janeiro e abril de 2003 na Vigilncia Sanitria de Florianpolis.
VON SPERLING, Marcos. Princpios bsicos do tratamento de esgotos. Belo
Horizonte: [s.n.], 1996. 211p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias,
v.2)

69

ANEXOS

ANEXO A Sentea da Ao Civil Pblica n 2000.72.004772-2

ANEXO B Normativa Interna n 001/2003 da vigilncia sanitria de florianpolis

PREFEITURA MUNICIPAL DE FLORIANPOLIS


SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE
DIVISO DE VIGILNCIA SANITRIA
SETOR DE ANLISE DE PROJETOS

NORMATIVA INTERNA N. 001/2003.

NORMATIZAO DOS PROCEDIMENTOS PARA A ANLISE DE PROJETOS


Fica estabelecido como padronizao de procedimento do Setor de Anlise de Projeto o que
est abaixo relacionado:

1. projeto Hidro Sanitrio completo, assinados pelo Proprietrio e Responsvel Tcnico,


conforme art. 71 da Lei Municipal 4565/94.

2. Clculo do sistema de tratamento de esgoto:


a. Para edificao unifamiliar o padro a ser utilizado como contribuio diria dever
ser de padro baixo ou mdio at 80,00m2; padro mdio ou alto at 300,00m2
e padro alto acima de 300,00m2;
b. Para edificao multifamiliar ser padro mdio ou alto.
3. Detalhes da caixa de inspeo em escala igual ou inferior a 1 : 25 para edificao
multifamiliar, mnimo de 60x60x60, conforme Norma Brasileira Registrada - NBR
8160/99.
4. Detalhes da caixa de gordura em escala igual ou inferior a 1 : 25 para edificao
multifamiliar, mnimo de 60x60x60, com clculos, conforme NBR 8160/99
5. Clculos e detalhes do sistema de tratamento de esgoto em escala igual ou inferior a 1 : 25,
da fossa sptica conforme NBR 7229/93 e tratamento complementar conforme NBR
13969/97.
6. Locao do sistema de tratamento de esgoto, conforme NBR 7229/93.
7. Caixa de inspeo no final das valas de infiltrao, para melhor acompanhar o
funcionamento das mesmas.
8. Filtro anaerbio retangular, desta forma padronizou-se a relao comprimento/largura de
2:1, cumprindo as determinaes de dimenses retangulares conforme a NBR 13.969/97.
9. Clculos e detalhes da lixeira interna e externa com ralo e torneira, conforme art. 45 2 e
3 do Decreto Estadual 24980/85 e Decreto Municipal n 121/98.
10. No caso de ser utilizado contentores dever ter a locao dos mesmos, com os devidos
clculos com Volume = Populao x 0,0115, quantidade e volume de cada contentor,
conforme Decreto Municipal n 121/98.
11. Detalhe da tampa do reservatrio de gua, conforme art. 34 do Decreto Estadual 24980/85.

12. Todo o esgoto afluente e as guas servidas devem ser lanados primeiramente na fossa, que
tem a funo de reter os slidos, para depois seguir para o tratamento secundrio.
13. Caso a opo de tratamento seja de fossa sptica a mesma ser nica por edificao
unifamiliar ou multifamiliar. Na impossibilidade, 2 ou mais fossas iguais, com mesmo
volume e dimenses, com caixa para distribuio do esgoto afluente.
14. Todo projeto deve ser apresentado, preferencialmente, em folhas de mesmo formato, (no
ser aceito projetos em A4).
15. Toda folha deve ter espao para carimbos de aprovao acima do selo.
16. Toda edificao j existente e que no tenha projeto aprovado na Vigilncia Sanitria de
Florianpolis, devem dar entrada como Anlise e Habite-se, sendo que todos os projetos
devem ser aprovados neste setor.
17. Projetos carimbados pelo Departamento Autnomo de Sade Pblica (DASP) ou
Fundao de Amparo Tecnologia e ao Meio Ambiente (FATMA), sero aceitos como
aprovados.
18. Projetos at 70,00 m2, devem apresentar projeto hidro sanitrio completo.
19. Caixa retentora de areia, com Taxa de aplicao superficial Tas = 0,8 m/m x h e Tempo
de deteno Td = 60 minutos, com relao comprimento/largura de 2:1, com detalhes.
20. Caixa retentora de leos e graxas, com Tas = 1,8 m/m x h e Td = 20 minutos, com relao
comprimento/largura de 2:1 e caixa de inspeo no final, com detalhes.
21. Memorial de clculo e desenhos assinados pelo proprietrio e Responsvel Tcnico.
22. Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART (a mesma dever ser legvel).

Florianpolis, 02 de janeiro de 2003.

Cludio Soares da Silveira


Chefe Diviso de Vigilncia Sanitria

Você também pode gostar