GASCAT Indstria e Comrcio Ltda

Manual de Instalao, Operao

e Manuteno

Filtros Separadores
GASCAT Indstria e Comrcio Ltda.
Rodovia SP 73 No. 1141 Bairro Pimenta
Indaiatuba SP CEP 13347-390
Telefone 19 3875-7511 Fax 19 3894-5374
http:// www.gascat.com.br
vendas@gascat.com.br

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda

NDICE
1 INSTRUES DE PR COMISSIONAMENTO............................................................................ 3
2 SADE E SEGURANA............................................................................................................... 3
2.1.Rudo ......................................................................................................................................... 3
2.2.Instalao................................................................................................................................... 3
2.3. NR 13- Norma Regulamentadora para Vasos de Presso. ...................................................... 4
3 DEFINIO................................................................................................................................... 4
4 TRANSPORTE.............................................................................................................................. 4
5 ARMAZENAMENTO ..................................................................................................................... 4
6 INTRODUO .............................................................................................................................. 4
7 INSTALAO ............................................................................................................................... 4
7.1 FILTRO SEPARADOR COM FECHO ARTICULADO: ............................................................ 5
7.1.1 OPERAO...................................................................................................................... 5
7.1.2 Manuteno ...................................................................................................................... 6
7.1.3 OBSERVAES IMPORTANTES .................................................................................... 6
7.2 FILTRO SEPARADOR COM ANEL QUADRIPARTIDO ......................................................... 7
7.2.1 OPERAO...................................................................................................................... 7
7.2.2 Manuteno ...................................................................................................................... 8
7.2.3 OBSERVAES IMPORTANTES .................................................................................... 8
8 ARMAZENAMENTO ..................................................................................................................... 8
9 RECOMENDAES GERAIS ...................................................................................................... 8
10 GARANTIA.................................................................................................................................. 9

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
2 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
1 INSTRUES DE PR COMISSIONAMENTO

Deve ficar claramente entendido que com as informaes apresentadas nas Instrues de Comissionamento que
seguem, no se pretende revogar ou substituir as instrues determinadas por qualquer outro rgo competente e
dever ser feita referncia s relevantes Normas e/ou recomendaes existentes sobre esta matria.
Antes de qualquer Comissionamento, est subentendido a execuo dos apropriados Procedimentos de Limpeza e
Purificao que devem ser observados e todas as instrues sobre Pressurizao e Normas de Trabalho para
Sade e Segurana, devem ser estritamente atendidas.
As recomendaes dos fornecedores de vlvulas, como por exemplo, abrir lentamente ou abrir muito lentamente
devem ser estritamente observadas.
2 SADE E SEGURANA
Reguladores, vlvulas, Filtros e outros componentes pressurizados que contenham gases txicos, inflamveis ou outros
produtos periculosos, so potencialmente perigosos se no operados e mantidos da maneira correta. imperativo que
todos os usurios destes equipamentos sejam adequadamente educados e orientados para os perigos potenciais e
certificar-se de que o pessoal responsvel pela instalao, teste, comissionamento, operao e manuteno da fbrica
sejam competentes para fazer isto. Os manuais de instruo so providos para orientao dos operadores, mas
presume-se que os mesmos tenham um nvel bsico de conhecimento. Se houver quaisquer dvidas ou ambigidades
que afetem os corretos procedimentos pergunte Gascat Ind e Com. Ltda. que ter o prazer de avisar ou prover o
competente servio ou instruo. NO ARRISCAR. Nosso nmero de telefone, nmero do fax e e-mail esto descritos
abaixo:
GASCAT Indstria e Comrcio Ltda.
Rodovia SP 73, 1141 Indaiatuba So Paulo
CEP 13347-390
Telefone: 55 19 3875-7511
Fax: 55 19 3894-5374
e-mail: gascat@gascat.com.br
Os comentrios que seguem, enquanto no exaustivos, provm orientao de possveis fontes de perigo sade e
segurana.
2.1.Rudo
Reguladores, Vlvulas e outros redutores de presso podem gerar altos nveis de rudo, os quais podem ser prejudiciais
s pessoas a eles expostas por longos perodos de tempo. Os usurios devem assegurar que as adequadas
precaues sero tomadas, a fim de prever segurana sade dos empregados e/ou terceiros, conforme as normas e
recomendaes em vigncia.
2.2.Instalao
Todos os equipamentos, tubulao e vasos so projetados para suportar esforos mecnicos, como, por exemplo,
torque e momentos de bending, em adio presso interna. Entretanto, todo cuidado deveria ser tomado durante a
instalao para no impor esforos excessivos, os quais podem causar trincas que podero resultar em uma quebra
mais sria quando o filtro colocado em operao. Tenses excessivas tambm podem ser causadas devido a no
suportarem o comprimento da tubulao, as quais devero ser adequadamente suportadas.
Todos os filtros, reguladores, vlvulas shut-off, vlvulas de alvio, etc., devem ser instaladas com o correto sentido de
fluxo, para isto verifique os desenhos e identifique os bocais.

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
3 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
2.3. NR 13- Norma Regulamentadora para Vasos de Presso.

Todos os filtros Gascat so projetados, construdos e documentados para atender a legislao vigente. Os
usurios destes equipamentos devero estar cientes que o uso, a instalao, a operao, a qualificao e
treinamento do pessoal, bem como as inspees, manuteno, documentao e registro de ocorrncias de
sua responsabilidade e deve atender os requisitos da norma regulamentadora .
3 DEFINIO
O filtro separador de cartucho um equipamento projetado e construdo segundo normas internacionais de segurana,
que tem por objetivo retirar do fluxo gasoso os particulados slidos, que em excesso podem danificar os demais
equipamentos que sero instalados a jusante.
4 TRANSPORTE
Os filtros. devem ser transportados com o mximo cuidado, a fim de evitar choques ou esforos exagerados sobre sua
estrutura de sustentao. Sua movimentao deve ser feita atravs de cabos metlicos ou cintas de polister que
devem ser fixados nos olhais apropriados existentes na estrutura, centralizando-os de forma a impossibilitar o contato
dos cabos com seus componentes.
5 ARMAZENAMENTO
Os Filtros devem ser armazenados em local seco, coberto e posicionado de forma a facilitar sua futura movimentao.
Durante o perodo de armazenamento no devero ser removidas as protees das extremidades de flanges, respiros
de vlvulas, etc. O local de armazenamento dos filtros deve ficar afastado de corredores de circulao de materiais ou
veculos. Devero ser evitadas sua armazenagem prxima de materiais corrosivos e a colocao de qualquer outro
material sobre a mesma.
Caso ocorram danos pintura anticorrosiva, esta deve ser imediatamente reparada com os padres originais da
pintura.
Em caso de armazenagem por longos perodos ou em locais em atmosfera agressiva, recomendvel pressurizar todo
o sistema com gs inerte (N2) e monitorar a presso durante o perodo de armazenagem.
6 INTRODUO
Os Filtros Separadores Gascat so fornecidos testados hidrostaticamente, pintados e montados com todos os
componentes necessrios a sua operao, ocasionalmente podem ser fornecidos montados em conjunto com outros
equipamentos, nesta condio tambm so testados e avaliados pelo CQ da Gascat.
Filtros separadores so fornecidos com os cartuchos filtrantes internos j montados e prontos para entrarem em
operao aps a instalao , observando-se criteriosamente o sentido do fluxo no filtro.
7 INSTALAO
Antes de iniciar a instalao dos filtros Gascat, preveja nas instalaes vlvulas de bloqueio do fluxo para a entrada e
sada do filtro, permitindo assim o isolamento do equipamento para uma operao de manuteno e/ou inspeo
futura. Remova a embalagem e as protees e familiarize-se com o equipamento, identificando as conexes.
A GASCAT tem em sua linha de filtros 2 tipos de fechamento, veja a seguir qual se enquadra na sua aplicao:

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
4 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
7.1 FILTRO SEPARADOR COM FECHO ARTICULADO:

ALAVANCA DE APERTO
DA TAMPA

PARAFUSO
ARTICULAO
E
FECHAMENTO

TAMPA

MANMETROS

ELEMENTO FILTRANTE

DRENO

1- Posicione o filtro no local da instalao, observando a instalao correta das conexes de entrada e sada.
2- Preveja antes da instalao as juntas que devem ser instaladas nas conexes ( E/S)
3- Fixe o filtro no local, apertando em cruz os parafusos dos flanges.
4- Conecte os instrumentos e manmetros nas conexes indicadas no desenho.
5- Conecte o dreno a tubulao de descarga, se existir, e feche-o.
Observao No abra e gire a tampa do filtro antes do mesmo estar firmemente fixado no local definitivo.
7.1.1 OPERAO
1- Aps o filtro estar instalado no local, verifique se todas as conexes esto adequadamente fixadas, com os
instrumentos ou vlvulas ou plugs, e reaperte-os se necessrio.
2- Solte a alavanca de aperto da tampa e alivie a presso de aperto da mesma o suficiente para permitir a
rotao da tampa.
3- Atravs do brao gire a tampa para fora do filtro, deixando o bocal superior livre para a remoo e montagem
do elemento filtrante.
4- Observe o anel de vedao no canal interno e se necessrio troque-o.
5- Verifique as condies do canal de vedao no bocal do filtro, onde o anel se aloja e se necessrio limpe-o.
6- Verifique se o elemento filtrante esta firmemente fixado pela haste central, reaperte a porca de aperto.
7- Para substituir o elemento solte a porca central, remova o elemento filtrante. Recoloque o novo elemento no
local, verificando o encaixe na parte inferior, recoloque a porca apertando-a o necessrio.
8- Re-posicione a tampa sobre o filtro, centralizando-a, e gire o parafuso de aperto central, a tampa dever
deslizar para dentro do cabeote at tocar a vedao da mesma. Verifique a centralizao e o
posicionamento.
9- Aperte o parafuso central, utilizando-se das alavancas do mesmo, MANUALMENTE. O tamanho das
alavancas suficiente para o torque e a vedao adequados. No recomendamos o uso de cabos de fora ou
alavancas nesta operao, pois podem danificar alguns componentes e comprometer a segurana do filtro.
10- Verifique se todas as conexes esto devidamente atarraxadas e apertadas.
11- Abra a vlvula de entrada de gs suavemente, permitindo que a pressurizao do filtro seja gradual e
constante e observando se h algum vazamento, caso necessrio reaperte o parafuso central de aperto.
12- O filtro esta em condies de iniciar o processo de filtrao, abra a vlvula de sada para que o filtro entre em
operao normal.

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
5 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
7.1.2 Manuteno

Recomendamos que a troca do elemento ocorra quando a presso diferencial atingir 0,5 Kg/cm ou 8PSI ou a cada seis
meses ou sempre que o cliente achar necessrio, sempre respeitando o diferencial acima.
Para iniciar a manuteno ou a descarga do filtro importante que o equipamento esteja despressurizado e que sua
vazo tenha sido transferida para o by-pass, evitando assim o interrompimento no fornecimento de gs.
O isolamento do filtro dever ser feito fechando-se as vlvulas localizadas a montante e jusante do mesmo e aliviandose a presso interna atravs de vents da tubulao, vents do filtro ou vlvula de descarga localizada na parte inferior
dos filtros.
Com o filtro isolado e despressurizado proceda como recomendamos abaixo:
1234-

Abra a vlvula de dreno para a descarga dos condensados ou slidos acumulados pela filtrao.
Feche a vlvula de dreno e inicie a abertura do filtro como recomendamos nos itens de 2 a 12 da Operao em 7.1.
Caso necessrio e j com o filtro aberto, proceda a limpeza interna manualmente.
Mantenha sempre as roscas engraxadas e inspecione os parafusos de articulao e fechamento, se necessrio
troque-os por outros que a Gascat recomenda.

7.1.3 OBSERVAES IMPORTANTES

1- O filtro estado pressurizado em hiptese alguma poder ser aberto, sob o risco de danos ao equipamento
e ao pessoal da operao / manuteno.
2- Sendo um vaso de presso, est sujeito a legislao em vigor e o pessoal deve ser treinado e orientado
para sua operao e instalao.
3- Recomendamos que a manuteno dos filtros seja sempre feita por pessoal habilitado e treinado pela
GASCAT, sendo que a inobservncia desta regra poder ocasionar a perda da garantia do equipamento.

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
6 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
7.2 FILTRO SEPARADOR COM ANEL QUADRIPARTIDO

1. Posicione o filtro no local da instalao, observando a instalao correta das conexes de entrada e sada.
2. Preveja antes da instalao as juntas que devem ser instaladas nas conexes ( E/S)
3. Fixe o filtro no local, apertando em cruz os parafusos dos flanges.
4. Conecte os instrumentos e manmetros nas conexes indicadas no desenho.
5. Conecte o dreno a tubulao de descarga, se existir, e feche-o.
Observao No abra e gire a tampa do filtro antes do mesmo estar firmemente fixado no local definitivo.
7.2.1 OPERAO

(rev.3)

1. Aps o filtro estar instalado no local, verifique se todas as conexes esto adequadamente fixadas, com os
instrumentos ou vlvulas ou plugs, e reaperte-os se necessrio.
2. Solte o parafuso de segurana (3) , alivie a presso do turco (1) , empurre a tampa (7) para baixo e remova os
segmentos do anel quadripartido - observe as marcaes da montagem.
3. Atravs do brao (1) do turco (3), levante e gire a tampa para fora do filtro, deixando o bocal superior livre para a
remoo e montagem do elemento filtrante. Recoloque o parafuso (3) evitando a perda da esfera (8).
4. Observe o anel de vedao (6) e se necessrio troque-o
5. Verifique as paredes internas do bocal do filtro, onde o anel desliza, e se necessrio limpe-a e aplique uma fina
camada de graxa para melhor encaixe do anel.
6. Verifique se o elemento filtrante (9) esta firmemente fixado pela haste central, reaperte a porca de aperto.
7. Para substituir o elemento solte a porca central, remova a tampa e o elemento filtrante. Recoloque o novo
elemento no local, verificando o encaixe na parte inferior, posicione a tampa e recoloque a porca apertando-a o
necessrio.
8. Re-posicione a tampa (7) sobre o filtro, centralizando-a, e solte o parafuso de sustentao do turco (1), a tampa
dever deslizar niveladamente para dentro do cabeote at tocar o ressalto de apoio da mesma, caso
necessrio bata com uma madeira sobre a tampa, facilitando assim ao encaixe do anel e seu posicionamento.
9. Reinstale os setores do anel quadripartido (5), observando as marcaes do posicionamento correto. Quando
houver, o canal de drenagem de gua deve permanecer desobstrudo.
10. Fixe o parafuso de segurana, passando-o atravs da cantoneira de guia.
Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
7 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda

11. Verifique se todas as conexes esto devidamente atarraxadas e apertadas.

12. Abra a vlvula de entrada de gs suavemente, permitindo que a pressurizao do filtro seja gradual e constante.
Nesse instante a tampa dever se deslocar para cima e se ajustar nos anis de reteno (5).
13. Com o filtro pressurizado verifique se h algum vazamento, se necessrio reaperte os parafusos.
14. O filtro esta em condies de iniciar o processo de filtrao, abra a vlvula de sada para que o filtro entre em
operao normal.
7.2.2 Manuteno
Recomendamos que a troca do elemento ocorra quando a presso diferencial atingir 0,5 Kg/cm ou 8 PSI ou a cada
seis meses ou sempre que o cliente achar necessrio, sempre respeitando o diferencial acima.
Para iniciar a manuteno ou a descarga do filtro importante que o equipamento esteja despressurizado e que sua
vazo tenha sido transferida para o by-pass, evitando assim o interrompimento no fornecimento de gs.
O isolamento do filtro dever ser feito fechando-se as vlvulas localizadas a montante e jusante do mesmo e aliviandose a presso interna atravs de vents da tubulao, vents do filtro ou vlvula de descarga localizada na parte inferior
dos filtros.
Com o filtro isolado e despressurizado proceda como recomendamos abaixo:
1. Abra a vlvula de dreno para a descarga dos condensados ou slidos acumulados pela filtrao.
2. Se necessrio, injete um pouco de gs a baixa presso dentro do filtro, facilitando a retirada do filtrado.
3. Feche a vlvula de dreno e inicie a abertura do filtro como recomendamos nos itens de 2 a 14 da Operao
em 7.2
7.2.3 OBSERVAES IMPORTANTES
1. A tentativa de abertura indevida do parafuso de segurana na tampa provocar um jato de gs em
alta velocidade que ir alertar o operador que o filtro est pressurizado e no deve ser aberto.
2. Mesmo que esse parafuso seja retirado, a tampa do filtro permanecer fixa no local, travada pelo anel
segmentado.
3. Recomendamos que a manuteno dos filtros seja sempre feita por pessoal habilitado e treinado pela
Gascat, sendo que a inobservncia desta regra poder ocasionar a perda da garantia do
equipamento.
8 ARMAZENAMENTO
Os filtros no devem sofrer choque mecnico, sob o risco de ocorrer danos nos componentes internos.
Os filtros devem ser estocados em local limpo e seco, protegido de intempries e com os bocais vedados.
9 RECOMENDAES GERAIS

Testamos hidrosttica / pneumaticamente todos os nossos filtros nas condies de operao solicitadas.
Os critrios e passos de manuteno esto contidos nos manuais, entretanto, qualquer dvida quanto ao
uso, operao ou manuteno, contatar o departamento tcnico da GASCAT, que lhe dar a orientao
adequada.
A GASCAT fornece, a pedido, o kit completo de reposio (elementos e vedaes).

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
8 de 9

MI-10

Filtros Separadores
GASCAT Ind Com Ltda
10 GARANTIA

Garantimos nossos produtos, a contar da data do faturamento, pelo perodo de 12meses, caso os produtos estejam em
operao, estendendo-se a at 18meses, caso estejam em estoque. Tal garantia cobre apenas os casos em que for
constatada a existncia de defeitos de fabricao, no perceptveis, quando da liberao do produto.
A presente garantia no vlida se for constatado que o defeito ou avaria foi ocasionada por acidente, desgaste
normal, instalao inadequada, manobra e uso indevido, armazenamento inadequado, montagem executada fora das
normas tcnicas ou no caso da compradora haver empreendido reparos ou alteraes por conta prpria, sem prvia
autorizao do fabricante.
As informaes contidas neste manual expressam as condies de fornecimento GASCAT, independentemente da
performance aferida.
As informaes aqui presentes no devem ser interpretadas ou sugerirem garantia de performance em relao aos
produtos finais, objeto de utilizao do sistema, nem servem de recomendao para o uso de qualquer produto ou
processo mencionado nas especificaes. Este sistema somente dever ser operado por tcnico qualificado e treinado
para esta finalidade; sendo que nenhuma alterao que afete a segurana do sistema, poder ser executada sem
nossa prvia autorizao.
A GASCAT Ind e Com Ltda reserva-se ao direito, sem aviso prvio, de promover alteraes, introduzindo melhorias nos
desenhos ou especificaes dos produtos aqui descritos.

EM CASO DE DUVIDA OU NECESSITANDO DE MAIS INFORMAES, ENTRE EM CONTATO

COM A GASCAT INFORMANDO O N DE SRIE E MODELO DESTE FILTRO.

Elaborado
Decio Filho

Aprovado
Hlcio Teixeira

CSQ
Rubens Ribeiro

Data
01/06/04

Reviso
03

Pg.
9 de 9