PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

1 FESTIVAL DE CURIMBAS DO PRIMADO DE UMBANDA

ANO 2016
FILHOS DA ME NATUREZA
REGULAMENTO
1 REALIZAO E OBJETIVO:
1.1 - A realizao do 1 Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza de
responsabilidade do PRIMADO DE UMBANDA e das Tendas Federadas, tendo
como objetivo reunir canes de louvor aos Orixs e Guias, bem como divulgar
a cultura da Religio de Umbanda e promover o engrandecimento e
fortalecimento do grupo social Umbandista.
2 - LOCAL E DATA:
O 1 Festival Filhos da Me Natureza de Curimbas a ser realizada no dia 07 de
setembro de 2016, primeira quarta feira do ms, com incio s 14 horas na
sede do Primado de Umbanda, Rua Esprito Santo, 215, Praa Seca, CEP
21.320-090, Rio de Janeiro RJ.
3 REGRAS PARA A PARTICIPAO NO 1 FESTIVAL DE CURIMBAS
FILHOS DA ME NATUREZA DO PRIMADO DE UMBANDA:
Participaro do festival as primeiras 15 (quinze) cantigas, previamente inscritas,
no blog e representaro obrigatoriamente um Terreiro de Umbanda, sendo
vedadas as inscries que no cumpram este pr-requisito.
vedada a inscrio de mais de uma Curimba por Tenda participante do
Festival Filhos da Me Natureza.
4 COMPOSITORES, INTRPRETES, CURIMBEIROS:
a) Cada compositor, intrprete, curimbeiro, poder representar apenas um
Terreiro, ficando vedada a participao de qualquer pessoa em mais de uma
cantiga.
b) Cada cantiga dever ser apresentada com o toque de no mximo dois
tambores que poder ser acompanhado por um chocalho e agog.
d) Estaro disponveis 2 microfones para coral e 1 microfone para o intrprete,
em local pr-determinado, no podendo em hiptese alguma, ter seu
posicionamento alterado.
5 AUTORIZAO PARA USO DE IMAGEM, SOM E DOS DIREITOS
AUTORAIS DA MSICA E DA LETRA:
O simples ato da inscrio importa, para todos os efeitos legais, que os
concorrentes permitem, sem nenhum nus, a gravao, a publicao e a
execuo da obra musical, bem como repassam, automaticamente, todos os
direitos de uso de imagem, som e os direitos autorais do evento aos
realizadores do 1 Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza do Primado de
Umbanda.
6 EXIGNCIAS QUE AS CANTIGAS TENHAM ORIGINALIDADE E
INEDITISMO E NO SEJAM OFENSIVAS OU CONTENHAM TERMOS DE
BAIXO CALO:
a) Todas as cantigas inscritas neste festival de Curimbas devero ser inditas.
b) Para os efeitos deste festival de Curimbas sero consideradas inditas todas
as cantigas que no tiveram uso comercial (venda de gravaes) e que no
sejam de conhecimento pblico e notrio.
c) As cantigas que j tenham sido gravadas, mesmo que sem fins comerciais,
para outros festivais ou eventos similares, perdem a sua condio de
originalidade e ineditismo.
1

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

d) No ser admitida nenhuma prtica de plgio de cantigas j existentes, seja
em sua totalidade ou em parte, tanto na parte musical quanto literria.
e) No sero aceitas as inscries de cantigas que contenham palavras de
baixo calo, assim como possam ser consideradas ofensivas a pessoas,
entidades ou instituies.
7 TEORES LITERRIOS DAS CANTIGAS:
As cantigas devero ser compostas em lngua portuguesa, podendo conter
expresses e salvas em outras lnguas e devero versar sobre temas
relacionados UMBANDA, como por exemplo:
a) Um ou mais Orixs;
b) Entidades atuantes na Umbanda;
c) Falanges que atuam na Umbanda;
d) Festas, festejos e datas marcantes ligadas a Umbanda.
8 CANTIGAS INSCRITAS:
a) Tendo em vista o tempo disponvel para a realizao do evento e por
deliberao da Comisso Organizadora sero consideradas inscritas as
15 (quinze) cantigas primeiramente postadas atravs do aplicativo no
blog do Primado de Umbanda a partir do dia 15 de agosto, at o dia 05
de setembro de 2016, quando encerram as inscries.
b) A Comisso Organizadora divulgar a relao das cantigas inscritas a
partir do dia 05 de setembro de 2016 no blog do Primado de Umbanda.
c) As cantigas que no atenderem ao presente regulamento no sero
inscritas, sendo substitudas pelas seguintes, na ordem de inscrio.
9 JULGAMENTOS QUANTO A ORIGINALIDADE, INEDITISMO E NO
SEJAM OFENSIVAS OU CONTENHAM TERMOS DE BAIXO CALO:
a) O no ineditismo e a ausncia de originalidade sero julgados pela
Comisso Organizadora que poder realizar - de ofcio ou por denncia de
qualquer dos concorrentes sob a forma escrita -, no prazo mximo de 48 horas
aps a divulgao da relao das cantigas inscritas, a impugnao da mesma.
b) Caso se comprove a irregularidade a cantiga ser impugnada e
desclassificada e a Comisso Organizadora poder inscrever outra cantiga
para substitu-la.
10 COMISSO DE RECEPO DAS CANTIGAS:
a) A Comisso Organizadora determinar um grupo de trs pessoas que
recebero as inscries das cantigas.
b) Este grupo ser presidido pela Vice Primaz do Primado de Umbanda CCT.
Sr. Darlene Gomes Ribeiro, a qual ser tambm a presidente do Jri que
atuar durante o Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza.
c) A Comisso Organizadora validar a inscrio das 15 (quinze) cantigas com
base no presente regulamento.
11 CATEGORAIS PARA PREMIAO:
As categorias que sero premiadas no 1 Festival de Curimbas Filhos da Me
Natureza sero:
a) Cantiga
b) Letra
c) Intrprete
d) Curimba
e) Revelao

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

12 - Sero consideradas Campe e Vice-Campe as duas cantigas que
obtiverem a maior nota na somatria dos quesitos Melodia, Letra,
Interpretao.
13 JULGAMENTO DAS CANTIGAS INSCRITAS E JURADOS:
No dia 07 de setembro de 2016 ser realizada a apresentao das 15 (quinze)
cantigas inscritas quando sero escolhidas e premiadas as categorias citadas
no item 11 acima.
14 JURADOS:
a) Para realizar o julgamento das cantigas inscritas haver um jri composto
por no mnimo 05 (cinco) e no mximo 07 (sete) pessoas.
b) Os jurados sero escolhidos entre os CCTs e Mestre Guas das Tendas
Federadas.
c) O Presidente do Jri, que exercer o papel de coordenador dos trabalhos o
indicado no item 10(dez) letra B, deste regulamento.
d) Os jurados sero escolhidos pela Comisso Organizadora e os seus
nomes s sero divulgados no dia 07 de setembro de 2016, com exceo do
Presidente do Jri que dever ser tambm o Presidente do Grupo de Recepo
das Inscries, conforme o item 10, letra B deste regulamento.
15 CRITRIOS DE AVALIAO E CLASSIFICAO:
Cada jurado preencher uma ficha de avaliao de acordo com o julgamento
dos seguintes quesitos:

Cantiga
Intrprete
Curimba
Revelao

1 - Melodia
2 - Letra
3 - Interpretao
1 - Afinao
2 - Interpretao
1 - Ritmo
Os jurados sero responsveis pela escolha da
revelao do 1 Festival, dentre as Curimbas estreantes.

a) Cada Categoria ser avaliada com notas entre o mnimo de 7,0 (sete) e o
mximo 10,0 (dez) pontos, sendo admitidas notas fracionadas em meio ponto
(0,50).
b) A nota definitiva dos concorrentes inscritos ser a soma das notas dos
jurados.
16 CRITRIOS PARA DESEMPATE:
a) Categoria Cantiga:
Ser considerada vencedora a cantiga que receber a maior nota no quesito
Letra, persistindo o empate, a maior nota no quesito Melodia, ainda assim
persistindo o empate, ser feita uma votao simples entre os membros do jri
para o desempate.
b) Categoria Intrprete:
Ser considerado vencedor aquele que receber a maior nota quesito
interpretao, seguido do quesito Afinao, ainda assim persistindo o
empate, ser feita uma votao simples entre os membros do jri para o
desempate.
c) Categoria Curimba:
3

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

Ser feita uma votao simples entre os membros do jri para o desempate.
17 APURAO:
Ao fim de cada apresentao sero recolhidas as planilhas com as notas dos
jurados, devidamente assinadas, somadas pela Comisso Organizadora, e
arquivadas em envelope lacrado. A Comisso Organizadora divulgar apenas
a nota total atingida pelo concorrente, no sendo admitido recurso quanto ao
resultado.
18 INSCRIES:
As inscries para o 1 Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza sero gratuitas
e devero ser realizadas atravs do blog: https://primadodeumbandarj.blogspot.com.br/, ou pelo e-mail primadodeumbanda@gmail.com
c) O perodo de inscrio ser de 15 de agosto at o dia 05 de setembro de
2016, sendo inscritas as 15 (quinze) cantigas primeiramente postadas atravs
do Blog e/ou e-mail, condio que ser verificada pela data de postagem.
19 REGULAMENTO E FICHA DE INSCRIO:
O Regulamento 1 Festival de Curimbas, a Ficha de Inscrio estaro disponveis
na Internet no blog: https://primadodeumbanda-rj.blogspot.com.br/
20 DO CONTEDO DA FICHA DE INSCRIO:
As fichas de inscrio devero conter:
a) ttulo da cantiga;
b) nome completo do (a) (s) compositor (es)(as);
c) nome do (a) (s) compositor (es)(as) na forma que deseja(m) ser
chamado(a)(s) e apresentado(a)(s);
d) caso sejam composies recebidas de forma medinica, fica facultado
inscrio do nome do mdium que recebeu a comunicao espiritual;
e) nome completo do (s) intrprete(s);
f) nome completo do (s) intrprete (s) na forma que deseja (m) ser chamado (s)
e apresentado(s);
g) nome completo do (a)(s) demais integrantes da apresentao (Coral, Guai
de Toque);
h) nome, endereo, dias de gira, stio da internet (caso possuam), telefone
(caso possuam), e-mail (caso possuam) do Terreiro que representam;
i) nome do dirigente do terreiro, e, se for o caso, nome do Guia Chefe;
j) telefone e e-mail do dirigente do Terreiro;
k) nome, telefone e e-mail para contato;
21 PROCEDIMENTOS PARA A INSCRIO:
Cada cantiga dever ser inscrita com a ficha de inscrio preenchida e
assinada contendo em anexo:
a) 01 cpia em papel ofcio da letra da cantiga a ser enviada por e-mail e,
formato compatvel com os processadores de texto usuais;
4

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

b) A comisso organizadora no se responsabiliza por qualquer defeito no
material enviado ou na legibilidade das informaes prestadas, o que poder
acarretar a desclassificao da cantiga
c) O material de inscrio, mesmo para as cantigas no classificadas para a
apresentao, ficar sob a posse da Comisso Organizadora, no podendo ser
devolvidas a seus autores.
22 PREMIAO:
a) Ser premiado com trofus, do 1 ao 3 lugar, as categorias, Intrprete,
Curimba (coral e Guai de toque).
b) Na categoria Cantiga, sero premiadas com trofus, o 1, 2 e 3 lugar.
23 APRESENTAES:
a) Todos os concorrentes e participantes devero estar trajados de branco,
no sendo permitidas roupas que atentem contra a imagem da religio
ou ao pudor e bons costumes, ficando proibido o uso de roupas
decotadas ou transparente.
b) Homens com cala e camisa branca e mulheres com vestido longo ou
saia na altura do joelho, tambm branco.
c) A Comisso Organizadora do evento no ser responsvel por
curimbeiros, ficando a cargo de cada concorrente.
d) Cada concorrente ter o prazo mximo de 10 minutos para a sua
apresentao, incluindo a preparao, entrada e sada do palco.
11 ORDEM DAS APRESENTAES:
a) A ordem das apresentaes ser definida por sorteio, no dia do evento,
antes do incio do festival pela Comisso Organizadora.
b) Os concorrentes que no participarem do sorteio, acatar a ordem definida.
c) Todos os concorrentes devero estar presentes no local do evento no
mximo s 12h30min, sob pena de desclassificao.
d) Somente tero acesso rea de apresentao das Curimbas, as pessoas
que estiverem com crachs fornecidos pela Comisso Organizadora, com base
na lista fornecida pelos concorrentes, que sero distribudos no dia do evento
partir das 12h30min.
12 COMISSO ORGANIZADORA:
A Comisso Organizadora ser composta por Dirigentes e Conselheiros do
Primado de Umbanda, alm de outros convidados com expertise para atuao
em eventos similares.
13 DISPOSIES GERAIS E IMPEDIMENTOS:
a) Os Terreiros cujos dirigentes ou seus membros fizerem parte do Grupo de
Recepo das Inscries ou do Corpo de Jurados no podero concorrer ao
Festival.
b) Ficam impedidos, tambm, de participar quaisquer pessoas que possuam
grau de parentesco direto ou colateral at o 2 grau com qualquer dos
membros do Corpo de Jurados.
c) A Comisso Organizadora poder tambm programar para o 1 Festival de
Curimbas, apresentaes musicais e artsticas alm das 15 cantigas inscritas.
Estas apresentaes tero cunho artstico e cultural e no estaro disputando
premiao em nenhuma das categorias em julgamento.
d) Todos os casos omissos e contraditrios sero resolvidos diretamente pela
Comisso Organizadora, sendo sua deciso irrevogvel e irrecorrvel.
e) Fica garantido o direito da livre expresso artstica de qualquer dos
concorrentes, exceto em destrato pblico, ao evento ou a qualquer um dos
5

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

participantes, bem como Comisso Organizadora, ao Primado de Umbanda e
instituies, entidades ou patrocinadores e demais pessoas envolvidas na
organizao do 1 Festival de Curimbas, ou ainda Umbanda, seus smbolos e
fundamentos. O descumprimento desta norma implicar na imediata excluso
dos concorrentes e dos trabalhos de sua autoria.
14 DISPOSIES FINAIS:
A simples inscrio da msica j pressupe a aceitao e a concordncia com
todos os termos constantes no presente regulamento, valendo como contrato
de adeso.
Comisso Organizadora do 1 Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza realizada
pelo Primado de Umbanda.
Rio de Janeiro RJ., 12 de agosto de 2016.
Darlene Gomes Ribeiro
Vice Primaz

PRIMADO DE UMBANDA
1 Festival de Curimbas Filhos da Me Natureza
FICHA DE INSCRIO
a) Ttulo da Cantiga

b) Nome completo
do(a)(s)
compositor(es)(as)

c)
Nome
do(a)(s)
compositor(es)(as)
na
forma que deseja(m)
ser
chamado(a)(s) e
apresentado(a)(s)

d)
Caso
sejam
composies recebidas
de forma medinica,
fica facultado inscrio
do nome do mdium
que
recebeu
a
comunicao espiritual.

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

e) Nome completo do(s)

intrprete(s)

f)
Nome
completo
do(s) intrprete(s) na
forma que deseja(m)
ser
chamado(s)
e
apresentado(s)

g) Nome completo do
(a)(s)
demais
integrantes
da
apresentao (Curimba
coral e Guai de
toque)

PRIMADO DE UMBANDA ORGANIZAO FEDERATIVA NACIONAL

h) Nome, endereo,
dias de gira, stio da
internet
(caso
possuam),
telefone
(caso possuam), e-mail
(caso
possuam)
do
Terreiro.

i) Nome do dirigente
do Terreiro, e, guia
chefe.
j) Telefone e e-mail do
dirigente do Terreiro a
cantiga representa

k) Nome, telefone e
email para contato