DIREITOS ADUANEIROS/ FRANQUIA DE DIREITOS DE

IMPORTAO
DECRETO-LEI N. 383/84
DE 4 DE DEZEMBRO
Tendo em considerao a adeso de Portugal ao Acordo para a Importao
de Objectos de Carcter Educativo, Cientfico ou Cultural, celebrado em Lake
Success, Nova Iorque, adoptado pela Organizao das Naes Unidas para a
Educao, Cincia e Cultura em 22 de Novembro de 1950 (Acordo de Florena), e
ao Protocolo a este Acordo concludo em 26 de Novembro de 1976 (Protocolo de
Nairobi);
Tendo em considerao que, nos termos dos referidos Acordo e Protocolo,
Portugal dever comunicar Organizao das Naes Unidas para a Educao,
Cincia e Cultura as disposies que tomou para assegurar a aplicao prtica dos
referidos Acordo e Protocolo;
Tendo alm disso em vista a prxima integrao do Pas na Comunidade
Econmica Europeia;
Considerando que, para o efeito, se torna conveniente proceder reviso,
actualizao e sistematizao da legislao nacional em vigor, adaptando-a
progressivamente legislao comunitria:
Usando da autorizao conferida pela alnea f) do artigo 19. da Lei
n.42/83, de 31 de Dezembro:
O Governo decreta, nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo 201. da
Constituio, o seguinte:
...
Artigo 11.
Os objectos especialmente concebidos para a promoo educativa,
cientfica ou cultural dos cegos, mencionados no anexo III, beneficiaro da
franquia de direitos de importao.
Artigo 12.
1 - Os objectos especialmente concebidos para a promoo educativa,
cientfica ou cultural dos cegos, mencionados no anexo IV, beneficiaro da
franquia de direitos de importao quando forem importados:
Quer pelos prprios cegos e para seu prprio uso;
Quer por instituies ou organizaes de cegos ou de assistncia a
cegos aprovadas pelo Ministrio das Finanas e do Plano, mediante parecer
favorvel do Secretariado Nacional de Reabilitao, para receberem esses objectos
com franquia.
2 - A franquia referida no n. 1 aplica-se s peas sobresselentes, elementos
ou acessrios especficos que se adaptem aos objectos considerados, assim como
s ferramentas a utilizar na manuteno, controle, calibragem ou reparao dos
referidos objectos, desde que tais peas sobresselentes, elementos, acessrios ou
ferramentas sejam importados ao mesmo tempo que esses objectos ou, se forem

importados posteriormente, se reconhea que se destinam a objectos importados

anteriormente com franquia ou susceptveis de beneficiarem da franquia no
momento em que esta for pedida para as peas sobresselentes, elementos ou
acessrios especficos e ferramentas em causa.
Artigo 13.
1 - Os objectos especialmente concebidos para a educao, o emprego e a
promoo social das pessoas fsica ou mentalmente diminudas, que no sejam
cegos, beneficiaro da franquia de direitos de importao:
a) Quando forem importados:
Quer pelos prprios deficientes e para seu prprio uso;
Quer por instituies ou organizaes que tenham como
actividade principal a educao de deficientes ou a assistncia a
essas pessoas e que sejam aprovadas pelo Ministrio das
Finanas e do Plano, mediante parecer favorvel do Secretariado
Nacional de Reabilitao, para receberem esses objectos com
franquia;
b) Que objectos equivalentes no sejam presentemente fabricados
em Portugal.
2 - A condio prevista na alnea b) do n. 1 poder ser derrogada desde
que a concesso da franquia no seja susceptvel de prejudicar a produo nacional
de objectos equivalentes.
3 - A franquia referida no n. 1 aplicar-se- s peas sobresselentes,
elementos ou acessrios especficos, que se adaptem aos objectos considerados,
assim como s ferramentas a utilizar na manuteno, controle, calibragem ou
reparao dos referidos objectos, desde que tais peas sobresselentes, elementos,
acessrios ou ferramentas sejam importados ao mesmo tempo que esses objectos
ou, se forem importados posteriormente, se reconhea que se destinam a objectos
importados anteriormente com franquia ou susceptveis de beneficiarem da
franquia no momento em que esta for pedida para as peas sobresselentes,
elementos ou acessrios especficos e ferramentas em causa.
4 - Para aplicao do presente artigo:
A equivalncia dos objectos ser apreciada por comparao das
caractersticas tcnicas essenciais prprias do objecto para o qual requerida a
franquia com as do objecto correspondente fabricado em Portugal, com o fim de
determinar se este ltimo poder ser utilizado para os mesmos fins a que
destinado o objecto para o qual se requer a franquia e se pode prestar servios
comparveis;
Um objecto ser considerado como presentemente fabricado em Portugal
quando o seu prazo de entrega, apreciado no momento de encomenda, no for,
tendo em considerao os usos comerciais no sector de produo em causa,
sensivelmente superior ao prazo de entrega ou do objecto para o qual requerida a

franquia ou quando no exceder este prazo de tal modo que o destino ou a

utilizao inicialmente prevista para o objecto em questo fique sensivelmente
afectada.
Artigo 14.
Sem prejuzo do n.2 do artigo 13., a concesso da franquia ficar
subordinada verificao de que os objectos equivalentes queles para os quais
requerida a franquia no so presentemente fabricados em Portugal.
Artigo 15.
1 - A concesso da franquia aos objectos enviados como donativo aos
prprios deficientes e para seu prprio uso ou s instituies referidos na alnea a)
do n. 1 do artigo 13. no est subordinada s condies previstas na alnea b) do
n. 1 do artigo 13. e no artigo 14.
2 - Para efeito do disposto no n. 1 dever verificar-se que a doao dos
objectos em causa no encobre qualquer preocupao de ordem comercial por
parte do doador.
Artigo 16.
A concesso directa da franquia, para uso prprio, a cegos ou a outros
deficientes, tal como est previsto no primeiro pargrafo do n. 1 do artigo 12., no
primeiro pargrafo da alnea a) do n. 1 do artigo 13. e no artigo 15., ficar
subordinada condio de que os interessados provem a sua condio de cegos ou
de deficientes com direito a tal franquia.
Artigo 17.
1 - Os objectos importados com franquia pelas pessoas referidas nos
artigos 12., 13. e 15. no podero ser emprestados, alugados ou cedidos a ttulo
oneroso ou gratuito sem que as autoridades aduaneiras tenham sido previamente
informadas.
2 - No caso de emprstimo, aluguer ou cesso a uma pessoa, instituio ou
organismo com direito a beneficiar da franquia em conformidade com os artigos
12. a 15., a franquia manter-se- desde que aquele estabelecimento ou organismo
utilize o objecto em fins que dem direito concesso da franquia.
3 - Em casos diferentes dos previstos no n. 2, a realizao do emprstimo,
do aluguer ou da cesso ficar subordinada ao pagamento prvio dos direitos de
importao, de acordo com a taxa em vigor na data do emprstimo, do aluguer ou
da cesso, segundo a sua natureza e valor aduaneiro reconhecidos ou aceites nessa
data pelas autoridades aduaneiras.

Artigo 18.
1 - Os objectos importados pelas instituies ou organizaes aprovadas
para beneficiarem da franquia nas condies previstas nos artigos 12. a 15.
podero ser emprestados, alugados ou cedidos sem fim lucrativo por estas
instituies ou organizaes aos cegos e a outros deficientes dos quais se ocupam,
sem dar lugar ao pagamento dos direitos aduaneiros relativos a esses objectos.
2 - Nenhum emprstimo, aluguer ou cesso poder efectuar-se em
condies diferentes das previstas no n. 1 sem prvia informao Direco-Geral das Alfndegas e sem o parecer favorvel do Secretariado Nacional de
Reabilitao.
3 - Quando o emprstimo, aluguer ou cesso previsto no n. 2 for efectuado
em proveito de uma instituio ou organizao com direito a beneficiar da
franquia pela aplicao do n. 1 do artigo 12. ou da alnea a) do n. 1 do artigo
13., a franquia manter-se- desde que aquela instituio ou organizao utilize o
objecto em causa em fins que dem direito concesso dessa franquia.
4 - Em casos diferentes dos previstos no n. 3, a realizao do emprstimo,
do aluguer ou da cesso ficar subordinada ao pagamento prvio dos direitos
aduaneiros, de acordo com a taxa em vigor na data do emprstimo, do aluguer ou
da cesso, segundo a natureza e valor aduaneiro reconhecidos ou aceites nessa
data pelas autoridades aduaneiras.
Artigo 19.
1 - As instituies ou organizaes referidas nos artigos 12. e 13. que
deixem de satisfazer s condies requeridas para beneficiarem da franquia ou que
tenham em vista a utilizao de um objecto importado com franquia para fins
diferentes dos previstos pelos referidos artigos, devero informar do facto a
Direco-Geral das Alfndegas e o Secretariado Nacional de Reabilitao.
2 - Os objectos que permaneam em poder das instituies ou
organizaes que deixem de satisfazer s condies requeridas para beneficiarem
da franquia ficaro sujeitos aos respectivos direitos de importao, conforme a
taxa em vigor na data em que as referidas condies deixaram de satisfazer,
segundo a sua natureza e valor aduaneiro reconhecidos ou aceites nessa data pelas
autoridades aduaneiras.
3 - Os objectos utilizados pela instituio ou organizao beneficiria da
franquia em fins diferentes dos previstas pelos artigos 12. e 13. ficam sujeitos
aos respectivos direitos de importao, conforme a taxa em vigor na data em que
lhes foi dado um outro uso, segundo a sua natureza e valor aduaneiro reconhecidos
ou aceites nessa data pelas autoridades aduaneiras.
...

Artigo 21.
As disposies necessrias execuo dos artigos 1. a 10. - objectos de
carcter educativo, cientfico ou cultural e instrumentos e aparelhos cientficos - e 11.
a 19. - objectos destinados aos cegos e a outras pessoas deficientes - constaro de
dois decretos regulamentares.