UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Instituto de Cincias Humanas Departamento de Geografia

R7 Nome: Iara Rocha Vieira
Data: 29/05/15
LEVY, M. S. F. O papel da migrao internacional na evoluo da populao brasileira (1872 a
1972) rev. Sade pblica, s. Paulo, v.8 (suplemento), p. 49 90, 1974.
Disciplina: Geografia Urbana
Professora: Adriana Mota

O livro O papel da migrao internacional na evoluo da

populao brasileira dirigido por Maria Stella Ferreira Levy que
possui graduao em Sociologia e Poltica pela Fundao Escola de
Sociologia e Poltica de So Paulo (1963), graduao em Cincias
Sociais pela Universidade de So Paulo (1964), graduao em Direito
pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1996), mestrado
em Antropologia - University of Wisconsin - Madison (1967) e
doutorado em Sade Pblica pela Universidade de So Paulo (1975) e
doutorado em Direito Civil - Famlia-Universidade Federal de Minas
Gerais (2006), Livre Docncia em Epidemiologia. Professor Associado,
atualmente aposentado da Universidade de So Paulo. Tem
experincia na rea de Demografia, com nfase em Fecundidade e
Prolificidade, atuando principalmente nos seguintes temas:
fecundidade, migrao internacional, nupcialidade, famlia e
crescimento populacional, tm como objetivo levantar dados sobre a
migrao internacional no Brasil, e a contribuio desse contingente
imigratrio para o crescimento da populao brasileira.
J na introduo a autora aborda o Brasil nos seus primrdios,
onde os portugueses eram os primeiros imigrantes. Em meados do
sc. 19 duas circunstncias vm favorecer a transformao
qualitativa de migrantes dirigidos ao Brasil, ou seja, de migrao
africana forada, para migrao de fora de trabalho livre, e de
origem europia. De um lado torna- se cada vez mais difcil conseguir
escravos estes j tinham melhores defesas e tinham
numericamente diminudo, obrigando os barqueiros a se adentrarem
pelo Rio Congo, para buscar gente entre grupos da frica Central e
Leste, aqui denominados "anjicos" e "macus". De outro lado, os
efeitos do incio da transio demogrfica na Europa, se fazem sentir,
provocando um aumento de populao. Esse excedente populacional
e um sistema econmico a ele inadequado, favoreceram
grandemente a emigrao europia e seu interesse na cessao do
trfego. Os Estados Unidos e outros pases da Amrica j recebiam
imigrantes europeus quando o Brasil comea sua poltica de
imigrao. Esse interesse tardio do Brasil se deve mudana de um
sistema econmico escravocrata para um sistema capitalista de
produo que se inicia com o advento da lavoura cafeeira. Em 1830
sancionada uma lei que proibia qualquer despesa governamental que
se relacionasse colonizao por grupos de estrangeiros, em
qualquer provncia do Imprio. Isso provocou um interregno da
imigrao e colonizao at 1834, quando as provncias foram
encarregadas de promover a colonizao. Em 1859, a Prssia
promulgou o chamado rescrito de Heydt, proibindo a propaganda em
favor da imigrao para o Brasil, devido aos maus tratos sofridos

pelos colonos alemes na provncia de So Paulo. Este rescrito teve

efeito desfavorvel sobre os possveis emigrantes na Prssia, e de
1871 em diante, em toda a Alemanha. O decreto s foi revogado em
1896, e mesmo assim apenas em relao aos trs Estados
meridionais do Brasil.
No segundo capitulo Composio dos imigrantes de acordo
com suas nacionalidades Levy fala que o total de estrangeiros
enumerados no censo de 1872 de 389.459, donde se pode concluir
que j havia um certo nmero de estrangeiros residentes no pas
antes de 1820, ou que houve sub-enumerao entre 1820 e 1871. A
Tabela 1 d uma ideia de evoluo da imigrao estrangeira durante
todo o perodo, ano a ano, bem como a participao das principais
nacionalidades que a compuseram. Alm da imigrao dirigida a
ncleos de colonizao, os estrangeiros, nesse perodo tambm se
dirigiam a centros urbanos especficos; especialmente o caso de
Municpio Neutro, ou Distrito Federal, segundo. At 1876 entraram
350.117 imigrantes, os quais 45,73% foram portugueses, 35,74% de
"outras nacionalidades"; alemes somam 12.97%, e italianos e
espanhis juntos no chegam a 6%. At 1876 eram os portugueses
que constituam o maior contingente de estrangeiros, enquanto que
em 1877 o nmero de italianos dobra em relao ao ano anterior. De
fato, em 1875 o Rio Grande do Sul comea a oferecer ajuda financeira
imigrao, dando continuidade poltica de constituio de ncleos
de colonizao, e passa a receber um contingente razovel de
italianos. Nesta fase, a mdia anual de entradas de 27.000 pessoas,
e embora os italianos sejam a nacionalidade de maior frequncia
(48,38%), os portugueses tm uma percentagem de cerca de 31%.
Nessa primeira etapa os espanhis tm as menores porcentagens
(5,75 %). Durante os anos de 1915 a 1918, o nmero de entradas de
estrangeiros ficou bastante reduzido, sendo a mdia anual de 27.000
pessoas. A partir de ento, os portugueses voltam a constituir o maior
contingente de estrangeiros entrados no pas. Tambm aumenta a
representatividade dos grupos englobados na categoria "outras
nacionalidades".
No capitulo trs Distribuio da populao estrangeira no
Brasil Levy comenta que A fim de facilitar o acompanhamento das
tendncias ocorridas, analisaremos o contingente populacional
estrangeiro, de dois ngulos. Em primeiro lugar classificaremos os
Estados, relacionando sua populao estrangeira ao total de
estrangeiros vivendo no Brasil. Ou seja, como se distribui
percentualmente a populao estrangeira em cada Estado e em cada
censo, em relao ao total dessa populao no Brasil, nas mesmas
datas. Em segundo lugar examinaremos, em relao a populao de
cada Estado, em cada data censitria, a proporo de populao
estrangeira. Isso indicar a importncia percentual do contingente
estrangeiro na populao estadual. Considerando, ento, a proporo
de estrangeiros no Estado em relao ao total da populao
estrangeira no Brasil em cada censo, agrupou-se os Estados em dois
grupos. O primeiro se constitui dos Estados onde a populao
estrangeira se manteve sempre em nveis mais baixos ou prximos a

1%. Esse grupo mais amplo, por sua vez, composto de dois subgrupos a saber: 1) porcentagens mais baixas do que 1%: Alagoas,
Gois, Cear, Paraba, Piau, Rio Grande do Norte e Sergipe (7
Estados); 2) s vezes maiores que 1%: Bahia, Maranho, Pernambuco,
Esprito Santo, Par, Amazonas e Mato Grosso (7 Estados). O segundo
grupo formado por aqueles Estados onde a populao estrangeira,
na sequncia dos censos, teve uma certa expresso: 1) aqueles
Estados com os nveis mais baixos: Paran, Santa Catarina, Rio de
Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Sul; 2) aqueles Estados com
nveis mais altos: Distrito Federal, hoje Guanabara, e So Paulo. Essa
caracterizao,
bastante
geral,
obscurece
certos
detalhes
interessantes. No primeiro grupo a populao estrangeira esteve bem
representada na Bahia (5,77% e 7,62 %) especialmente nos dois
primeiros censos. Maranho e Pernambuco que tinham 1,35% e
3,46% em 1872, em seguida perdem importncia. Esprito Santo, Par
e Amazonas se mantiveram sempre em nveis baixos, oscilando,
enquanto que Mato Grosso, embora em nveis baixos foi crescendo.
Constatamos, para o Brasil, ser a populao portuguesa a melhor
representada (cerca de 27%), a no ser no censo de 1920, quando a
italiana a ultrapassa apresentando a proporo de 35,66%. Em
terceiro lugar aparece a nacionalidade espanhola variando prxima
aos 11% nos quatro censos. O quarto lugar de importncia pertence
populao japonesa, cujas percentagens variam ao redor de 10%,
exclusive o censo de 1920. Neste, os estrangeiros de origem alem
so 3,38% e os de japonesa apenas 1,79%. Em quinto lugar aparecem
os alemes oscilando prximo aos 5%. Nos primeiros tempos,
portanto, os imigrantes se destinavam basicamente a colonizao,
sendo numericamente inexpressivos, e o Estado de So Paulo no
sobressaia pelo nmero de estrangeiros em sua populao. Nessa
oportunidade, Estados como Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul
tinham maior importncia. Nos ltimos perodos, aps 1959. H uma
diminuio relativa da importncia do Estado de So Paulo, que pode
porm estar afetada pela pouca influncia que tem hoje o DIC em
relao imigrao internacional. Dentre os imigrantes que se
destinaram ao Estado de So Paulo de 1885 a 1971. os que
apresentaram a porcentagem mais elevada foram os italianos
(35.64%), seguindo-se lhe os espanhis (16.10%) e portugueses
(13,73%). Do total de imigrantes entrados nesse perodo em So
Paulo, o maior nmero encontrado no quinqunio que vai de 1885 a
1889, seguido pelo de 1910 a 1914 (que justamente antecede a I
Grande Guerra). At 1904 j haviam entrado em So Paulo 76,22%
dos imigrantes italianos, sendo que, do total de imigrantes no perodo
de 1885 a 1889, 81,93% era de origem italiana. Os japoneses s
iniciaram sua imigrao toda ela dirigida para So Paulo a partir
de 1908. O perodo mximo dessa nacionalidade vai de 1925 a 1934.
Estimativas da contribuio da migrao estrangeira para o
crescimento da populao como tema do capitulo quatro, Levy diz
que ao tentar estimar a contribuio da imigrao estrangeira para o
crescimento populacional brasileiro, defrontamo-nos com dois tipos
de problemas: em primeiro lugar, a lacuna de dados no que se refere

 emigrao de retorno; e em segundo lugar, a falta de informao,

nos censos de 1872, 1890 e 1900, sobre a estrutura etria dessas
populaes, perodo que de com o grande fluxo imigratrio no pas,
tanto em nmeros absolutos como em relativos. Apesar dessas
limitaes, alguns especialistas tentaram estimar o montante da
participao da populao estrangeira, no crescimento demogrfico
do Brasil. Utilizando a populao de toda a Amrica, de 1840 a 1940,
e considerando as estatsticas dos pases tanto de emigrao como
de imigrao, tenta estimar para os Estados Unidos, Canad, Brasil e
Argentina a parcela do crescimento populacional devido a imigrao.
Uma outra maneira de estimar o montante da migrao de retorno
atravs da estrutura etria da populao estrangeira nos diversos
censos, informao que, como dissemos, no existe. A fim de estimar
as taxas de mortalidade da populao estrangeira e nativa, utilizando
as tbuas de vida Bulhes de Carvalho ajustada para as capitais,
estima a estrutura etria da populao nativa para os censos de
1872, 1890 e 1900; a seguir, calcula a populao de estrangeiros por
idade. Baseado num ajuste de um polinmio de terceiro grau, estima
os bitos e as taxas de mortalidade para as duas populaes, no
perodo 1870 a 1920. O perodo de menor fixao no corresponde
aos perodos de maior fluxo imigratrio, e o que vai de 1940 a 1950.
Mesmo assim, o Internacional Labor Office de Genebra, para o perodo
de 1945-1957, com base nos dados de migrao dos pases europeus,
estima para esse perodo, para o Brasil, um retorno de 400.000 a
420.000 indivduos. Ora, nesse mesmo perodo entravam no Brasil
569.087 imigrantes, e no somente de origem europia.
Considerando a diferena quantitativa e qualitativa (dos diferentes
fluxos e das nacionalidades envolvidas) e na suposio de que as
condies de vida encontradas neste Pas foram diferentes durante os
cem anos referidos, e que os diferentes grupos nacionais que para c
se destinaram eram diversos em suas possibilidades de adaptao,
decidimos calcular para os perodos intercensitrios, um ndice de
emigrao de retorno, utilizando os dados disponveis. A estimativa
apresentada, embora grosseira, mostra aspectos diferenciais
interessantes. Um ltimo aspecto de interesse ao se considerar o
papel das migraes internacionais no crescimento populacional
brasileiro refere-se ao seu efeito, atravs de uma fecundidade
diferencial por origem dos imigrantes. Novamente comparando taxas
de natalidade e fecundidade de mulheres de pases de emigrao e
de pases de imigrao, para os anos ao redor de 1900, atravs do
mtodo da fecundidade padro, chega concluso de que as taxas
de natalidade so pouco diversas. E, tambm, que os "pases de
imigrao considerados no apresentam como caracterstica geral,
nem uma quota de mulheres em idade fecunda especialmente
elevada, nem uma composio por estado civil e por idade desta
parte da populao feminina, que seja particularmente favorvel a
uma alta fecundidade", ou seja, "a imigrao afeta de maneira
desprezvel a taxa de natalidade".
Com a leitura do livro O papel da migrao internacional na
evoluo da populao brasileira de Maria Stella Ferreira Levy apesar

de ser um livro bem complexo e grande, vale muito a pena. Levy

faz questo de mostrar todos os ngulos da migrao internacional
em comento.