EVITA - PERA ROCK

Verso Brasileira
Msica de Andrew Lloyd Webber
Libretto de Tim Rice
Traduo de Victor Berbara
PRIMEIRO ATO
1 - UM CINEMA EM BUENOS AIRES, 26 DE JULHO DE 1952
(Um pblico, formado por homens e mulheres, v uma fita, estrelada pela
prpria Eva Pern:
"A Cavalgada do Circo. " O dilogo em castelhano, a msica
melodramtica. Num dado
momento, a projeo se interrompe. O pblico comea a protestar, mas
todos se calam
ante a voz do Secretrio de Imprensa, que d a conhecer uma triste notcia.)
SECRETRIO
o triste dever da Secretaria de Imprensa comunicar ao povo da Argentina
que Eva Pern, lder
espiritual desta Nao, passou para a Imortalidade, as 20.25 horas de hoje!
2 - REQUIEM PARA EVITA / QUE GRANDE CIRCO
(O Funeral de Eva. Majestoso. Uma combinao dos magnificentes
excessos de Hollywood e do
Vaticano. Grandes multides. Muita lamentao. Tristeza geral. Che o
nico que no participa
das cerimnias. Depois de algum tempo, ele se se para do povo e d um
passo frente.)
MULTIDO
Requiem ternum, dona Evita
Requiem ternum, dona Evita
Requiem Evita
Requiem Evita
Evita, Evita, Evita
CHE
Que grande circo, que grande show!
A Argentina chorando est
Por uma atriz que morreu, chamada Eva Pern
O povo louco!
Grita de pena. Um luto sem fim.
Todos rezam e pedem a Deus... pr morrer tambm!
Que fim de vida sensacional
Nunca ningum viu nada igual
Um enterro como este de Eva Pern
Que curtio!
Foi pena o fracasso deste triste final.
Apesar do sucesso que fez... na imprensa mundial!

Mas quem foi a Santa Evita?

Por que que choram com tal histeria?
Se foi to santa... se foi to bela...
Como que iremos viver sem ela?...
Chegou a ser grande e acreditou
Que ao mundo Deus a mandou
Ouvir na Casa Rosada "Salve, Eva Pern".
Tudo acabado!
Com a ltima vela de seu funeral!
Eu vou lhes contar, se vou...
Tudo o que ela no fez!
MULTIDO
Salve Regina, Mater Misericordi
Vita dulcedo et spes nostra
Salve, salve Regina
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens, o pia
CHE
Mentiste pro povo, Evita
Tal desenlace ningum queria
Todos pensavam
Que viverias! Que algum milagre
Te salvaria!
Chorem todos por tanto blfe.
Rezem todos, enquanto puderem.
Vosso Rei ir partir!
E a Rainha tambm j partiu!
Terminou a palhaada
H sete anos comeada
A estrela j no brilha mais.
Sem tal luz,
Quem ir vos governar?
Em vez de governo houve um palco
Onde brilhava uma grande estrela
Demagogia foi s triunfar
Pois a rainha sabia falar!
E quem sou eu para contestar
Se foram tantos a te adorar?
Por que sou eu a exceo?
No loucura, nem traio...
Sou um cara que viveu
Sete anos de amargar
Vendo a Ptria se acabar
Pois ! Vamos por ns chorar!
Chorem todos por tanto blfe.
Rezem todos, enquanto puderem.

Sua Rainha j morreu!

E o seu Rei vai se acabar!
MULTIDO
Salve Regina, Mater Misericordi
Vita dulcedo et spes nostra
Salve, salve Regina Pern
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens, o pia
(Uma jovem que aparece no meio do pblico canta como se fosse a voz da
morta, Evita. Outras duas jovens juntam-se a ela).
A VOZ DE EVA
No chores por mim, Argentina.
Eu no sou grande, nem importante,
Eu no mereo
Tantos fervores,
Por minha morte,
Tanto carinho
Por toda a vida com o povo
Viajar quisera, na eternidade
E mostraria
Que seus lamentos
No so por Eva,
So Argentinos!
E so lamentos
Por nossa terra!
tua a glria!
tua a tumba!
tua a glria!
tua a tumba!
CHE
nosso entrro tambm!
3 - FOI NUMA NOITE DE LUAR / EVA E MAGALDI / EVA, CUIDADO COM A
CIDADE
(Flashback at 1934. Estamos em un cabaret da cidade de Junn, onde vivia
Eva Duarte.
A famlia Duarte - me, trs irms e um irmo - sentam-se em volta de uma
mesa. Magaldi
aparece para terminar sua cano.)
CHE
Evita Pern j tinha tudo contra!
Pr lutar e vencer!
Sem nome! Sem lar!
Sem pai! Sem grana!
Do interior...sonhando como o amor...

Um cantor a descobriu
O Rei do Tango: Agustn Magaldi!
Que foi o primeiro homem - oh! Quanta honra!
A fazer um favor a Eva Duarte!
MAGALDI
Foi numa noite de luar
Que eu te dei meu corao.
Mil estrelas esto em flor
Pelo nosso amor.
Sob as luzes de um farol
Ao calor do cu azul
teu rosto de suave luz
Que o meu sonho conduz.
Linda garota, meu bem,
Meus lbios buscam os teus
No deixa o sonho acabar...
E vem comigo, meu bem,
Eu te prometo, tambm
Teus sonhos realizar!
Foge comigo, vem ver,
Toda a beleza do sol
Todo o calor do meu ser.
No me desprezes, no...
Tem d do meu corao
Meu amor...
Foi numa noi...
Foi numa noi...
Foi numa noite de luar
Que eu te dei meu corao
Mil estrelas esto em flor
Pelo nosso amor!
(Magaldi se aproxima da mesa onde esto os Duarte)
EVA (a Magaldi)
Eu no posso crer
Que um homen to famoso
Goste de mim
To pobre e to nada!
MAGALDI
duro aguentar
O pblico urrar!
CHE
Tu deves aceitar
Que s muito vulgar!
MAGALDI

Mas isto Junn!

Se fosse em Buenos Aires
Teria o mesmo calor!
Aqui demais
Querem destroar-me
Com tanto fervor!
CHE
Cuidado! Iro matar-te!
EVA
Eu quero ser e possuir Buenos Aires - meu sonho!
FAMLIA
Ela quer ser e possuir Buenos Aires - seu sonho!
CHE
Abre o teu olho!
Vo te pegar, Magaldi!
Deves j te mandar...
EVA
Eu vou conseguir
Comeo a subir, me...
Querida, adeus ... pr j!
MAGALDI
Ser dificil ... bom pensar.
EVA
Dificil ser
Viver em um suburbio
A esperana negar ... as janelas fechar...
MAGALDI
Nada eu vou te prometer...
FAMLIA
Como? Abandonas o teu amor?
MAGALDI
Amor de quem? De quem esto falando?
FAMLIA
Tu lhe juraste amor e tens que assumir!
Deix-la sem honra... no estava em teu contrato!
Ningum sabe que a uma jovem tu deshonraste...
Ainda!
EVA
Eu quero ser e possuir
Buenos Aires - meu sonho!
Nunca jamais eu pensei
Meu corpo entregar ... seno para estar

Sempre juntos!
CHE
Pensa bem, pois no tens mais saida.
Se est decidida, melhor...
Tu podes ser quem a vai descobrir
Teu futuro ento assim garantir!
MAGALDI
A capital no pode ser, sem grana e sem poder
Sem nome ou influncias ... Um fracasso vais sofrer...
Igual que tu, milhares se acabam no final!
Sem classe, te desprezaro...
EVA
Basta j de classes!
Eu no quero aceit-las,
A mim me recusaram e iro se arrepender!
Meu pai era de classe e quando morreu
No nos deixarem v-lo e nem sequer ir ao seu funeral
Se assim a classe de Buenos Aires
Serei popular ... Terei mais poder!
CHE
Oh, Cara, olha s: quantos problemas...
MAGALDI
Eva, cuidado, no fcil
Em Buenos Aires falta amor ... e calor!
Debilidade e excesso de f
Logo o poder os devora!
Deixando assim apenas a dor.
EVA
No me assustar o poder ... quero lutar, vencer!
Minha vida humilde j acobou ... terminou!
Se aves voam diz por que
Por que no posso eu voar?
E a tua ridcula Sociedade
Eu quero ter e possuir
Buenos Aires - meu sonho!
FAMLIA
Ela ter e possuir
Buenos Aires - seu sonho!
MAGALDI
'Spera por mim, pois eu volto!
E te levarei, quando fores capaz de vencer!
A poders de p enfrentar
A grande cidade
Com toda a maldade
Que o tempo vai te ensinar.

EVA
O que eu fiz contigo ontem foi
Um ensaio para enfrentar, Buenos Aires!
Sei tambm que preciso entregar o corao
Pr triunfar na cidade!
Eu quero ser e possuir
Buenos Aires - meu sonho!
FAMLIA
Ela ser e possuir
Buenos Aires - seu sonho!
MAGALDI
Eva, tu s ambiciosa
duro, eu sei, que um homem tente vencer
Mas sendo mulher, apenas mulher
Ser muito fcil perder e depois
Te destruirs, sem pudor!
Por isso e por teu bem ... eu no vou te levar!
4 - BUENOS AIRES
(Eva e Magaldi chegam a Buenos Aires)
EVA
Ol, Buenos Aires!
Cheguei... Me ajoelho s pr ti... E tua s serei...
Aqui... s pr ti!
J sou tua, Buenos Aires!
E tu vers do que pode ser capaz
Esta estrela de to grande valor.
Com teu cheiro e sabor
Tua voz e calor
Quero embriagar-me!
E no fogo de teu corao eu desejo queimar-me!
Sei que tu irs me deslumbrar.
Diz ao chofer que aqui eu vou ficar!
Oua, Buenos Aires!
Sei que... num instante tambm vais gostar de mim
Quando monte o show.
Pe a luz e o cenrio
Que eu vou entrar na Histria!
E pr j! Nestas noites sem fim, comeamos a glria!
Nunca mais tu irs me abandonar
Diz ao cantor que este o meu lugar!
Olho, Buenos Aires!
E tu vers do que pode ser capaz
Esta estrela de to grande valor.

E se um dia eu me perder
amor, e tua culpa h de ser!
Buenos Aires, eu te amo.
Se... cair na batalha
Me cobre com a mortalha
Do teu amor... Eterno!
(Cena de danas, enquanto Eva e Magaldi chegam a Buenos Aires)
Tu s m, tu s queres prazer, tu s toda uma farsa!
Mas tambm tu s mel e poder e com isso me bastas!
Vem c... deixa eu vencer!
E deixa eu ir... e sers recompensada tambm!
Ro de la Plata! Florida!
Corrientes! Nueve de Julio!
Sou toda pr ti!
Olho, Buenos Aires!
E tu vers do que pode ser capaz
Garotinha,
Garotinha... sou "euzinha" sou...
Esta estrela de to grande valor!
5 - TCHAU E OBRIGADO
CHE
Tchau e obrigado, Magaldi
J fizeste o papel
Passaste pr Histria... legal!
J terminou! Tu podes sair!
Quem sabe, talvez,
Se um dia lembrar,
Ela ainda vai te chamar!
EVA
Ai, quanta dor, terminar um amor
A doce histria de dois
D pena parar, mas vou caminhar...
CHE
Tchau e adeus!
CHE E MAGALDI
No h amor com pureza
Os amantes, sempre assim, ou os
Homens
E as Mulheres,
Vo se enganando
Se utilizando
E aproveitando
A cama...
Amor e egosmo, a soma cinismo.

 canibalismo! Tudo isso...

o amor!
CHE
Tchau, e obrigado por tudo.
Com a foto em "La Nacin"
Foi o teu jornal que a lanou!
J podes partir. Se nos queres chamar
Ningum vais encontrar.
O motivo: ser
Que outro mais influente chegou!
EVA
Ai, quanta dor, ver morrer um amor...
E a nossa paixo ficar.
Eu sei que tu sempre me recordars!
CHE
Mas Eva... jamais!
CHE, MAGALDI, EVA, PRIMEIRO AMANTE
No h amor com pureza
Os amantes, sempre assim, ou os
Homens
E as Mulheres,
Vo se enganando
Se utilizando
E aproveitando
A cama...
Amor e egosmo, a soma cinismo.
canibalismo! Tudo isso...
o amor!
CHE
Tchau, e obrigado por tudo.
Por fim conseguiu l na Rdio atuar!
Sua ambio!
E quando a ouvir voc h de lembrar
Das calas olhar
E o zper subir
Vexame j no vai mais dar!
EVA
Ai, quanta dor, ver morrer um amor...
Mas esta exploso de calor
No tem condies de sobreviver
CHE
Fora, que horror!
OS AMANTES
Olha, fizemos um triste papel
Todos com cara de otrio!
Na Argentina mandava o macho

Eva fez o contrrio!

CHE
Fama na rdio foi um barato!
Que pde servir-lhe um bocado!
O que ela quer conhecer
O homen que tenha nas mos o poder!
OS AMANTES
Ai, quanta dor, ver morrer um amor...
6 - A ARTE DE FAZER POLTICA
(Cinco membros do G.O.U. um grupo de homens de extrema direita que
ostentava
o poder em 1943, na Argentina. Incluido neste grupo estava o ento
Coronel Pern.
Os homens se balanam lentamente, para trs e para frente, em cinco
cadeiras de balano.
Durante a cano, cada vez que a msica pra, os homens se levantam e
uma das cadeiras
retirada. No fim da cena, fica apenas uma cadeira, ocupado por Pern.)
HOMENS
Regras no h
Nem deve haver
Para ocupar
Todo o poder
Se pr vencer
Qualquer golpe vale em poltica
Esconders
Toda a ambio
Ensaiars
Com convico
Fingir camaleo
Qualquer golpe vale em poltica
(Enquanto os homens continuam seu jgo, aparece Eva,
com um texto nas mos, diante de um microfone).
EVA
Na Rdio eu fao apenas um show semanal.
Mas o dedico ao nosso Pern... sensacional!
le disse que o governo
Argentino est podre!
Misria, muita dr... medo... pobreza nos d!
HOMENS
H que negar
Toda verdade
H que mentir
Sempre a sorrir
No h

Piedade
Na arte de fazer poltica.
Regras no h
Para seguir
Pelo poder
Vais iludir
Se pr vencer
Qualquer golpe vale em poltica!
VOZES
Pern! Pern! Pern! Pern!
7 - O CONCERTO DE BENEFCIO / PONHO O MUNDO A TEUS PS
(Parte dos fundos do Luna Park, um grande estdio de Buenos Aires. Eva,
agora,
uma atriz de sucesso e Pern , tambm um dos homens de mais poder
dentro
do governo. Est presente, Magaldi, o velho amigo de Eva, que finaliza sua
atuao.)
MAGALDI
Foi numa noi...
CHE
Estdio do Luna Park, Buenos Aires, 22 de janeiro de 1944.
MAGALDI
Foi numa noi...
CHE
Grande concerto de benefcio pelas vtimas do terremoto
que destruiu a cidade de San Juan, na Argentina.
MAGALDI
Foi numa noite de luar
Que eu te dei meu corao
Mil estrelas esto em flor
Pelo nosso amor!
CHE
Senhoras e senhores! Agustn Magaldi!
E dentro de alguns instantes! O homen do momento!
(Magaldi deixa o palco e se encontra com Eva que est chegando)
MAGALDI
Eva Duarte?
EVA
Que pouco mudaste teu show...
MAGALDI

O teu tambm... em nada mudou

(Magaldi deixa o palco. O pblico comea a clamar
por Pern. Este aparece se dirige ao proscnio.)
POVO
Pern! Pern! Pern! Pern!
PERN
Feliz de ser o porta-voz do povo.
Com vossa ajuda, ao qu perdeu seu lar,
Provais o que vou aqui falar:
Nosso povo vai criar seu destino triunfal
Unido neste amor to fraternal!
POVO
Pern! Pern! Pern! Pern!
CHE (Falando sobre as vozes do povo)
E agora, senhoras e senhores, procedente de San Juan,
a famosa dupla de bailarinos: Mario e Margarita!
(Pern deixa o proscnio e se encontra de frente com Eva)
EVA
Coronel Pern?
PERN
Eva Duarte?
EVA E PERN
Quanto ouvi falar de ti!
EVA (Falando em conjunto com Pern)
Que surpresa! Eu s sou uma atriz!
S um algum que deseja por si triunfar!
PERN (Falando em conjunto com Eva)
Que surpresa! Eu s sou um ningum!
S um soldado que quer a seu povo amar!
EVA
Mas voc d tanta fora para ns...
PERN
Mas voc nos faz esquecer as tristezas deste mundo.
Voc est com algum?
EVA
No... claro que no...
PERN
Eu tambm. V que alegre coincidncia.
Que presente Deus me deu por vir aqui neste lugar.

EVA
incrvel de se acreditar
Eu no buscava nada provocar
Me perdoa se pareo estar
To aflita em te impressionar.
Mas sinto que algo me une a t...
Eu no ando to depressa assim...
Querendo logo que gostem de mim
Mas ao ver-te eu me descobr
E ento me apaixonei por t.
Mas se um dia deixares, eu te juro
Ponho o mundo a teus ps!
Descuple-me esta intromisso, perdo...
Mas irei te mostrar a inteno de te amar
De te ajudar...
Eu no falo de um amor vulgar
Uma aventura e, depois, adeus
O que eu desejo te demonstar
Que foi o destino quem nos uniu
E juro por Deus
Viverei por t
Ponho o mundo a teus ps.
PERN
Sei tambm o que sentes.
Posso compartir a condio.
E juntar ideais! Numa s...
Grande unio!
Que ser s de ns dois!
EVA
Eu no falo de um amor vulgar
Uma aventura e, depois, adeus
O que eu desejo te demonstar
Que foi o destino quem nos uniu
E juro por Deus
Viverei por t
Ponho o mundo a teus ps.
EVA E PERN (Como se falassem para dentro de s mesmos)
No h amor com pureza!
Os amantes, sempre assim, ou os Homens,
E as Mulheres,
Vo se enganando
Se utilizando
E aproveitando
A cama...
Amor e egosmo, a soma cinismo.
canibalismo! Tudo isso...

 o amor!
8 - OUTRA MALETA EM OUTRO PORTO
(Eva e Pern chegam ao apartamento de Pern. Na cama, deitada, est a
Amante de Pern, uma garota jovem, comendo chocolates e lendo uma
revista sobre cinema. Eva entra e tira a revista. Pega debaixo da cama
uma maleta e coloca sobre os ombros da moa o seu casado de peles.)
EVA
Al e byby!
Ests desempregada!
Volta pr escola j!
Aqui ests de mais
'Cabou teu recreio!
No me olhes assim
Pois tudo tem fim
Agora, byby!
No s a preferida!
Um dia tu esquecers
Sobrevivers
Te manda, meu bem!
D gosto estar contigo...
O teu paro legal!
(Eva expulsa da casa a Amante)
AMANTE
J sei que para mim tudo acabou! J foi!
Que o que sonhei terminou!
E passou!
Tudo era falso e eu j sabia
Por isso o corao doia... sem parar!
Pr onde eu vou?
CHE E COROS
Outra maleta... outro porto...
AMANTE
Pr onde eu vou?
CHE E COROS
Deixa pr outro o corao...
AMANTE
Onde que eu vou morar?
CHE E COROS
V se arranja outro patro...
AMANTE
Quem me far sofrer?

Faltam-me palavras para explicar

O que vou sentir
Neste meu corao!
Mas cada vez que passa
Sinto menos dor
E menos emoo...
Sem amor!
E pr onde eu vou?
CHE E COROS
Outra maleta... outro porto...
AMANTE
Pr onde eu vou?
CHE E COROS
Deixa pr outro o corao...
AMANTE
Onde que eu vou morar?
CHE E COROS
V se arranja outro patro...
AMANTE
Quem me far sofrer?
Uma ou outra vez hei de poder pensar
Que se um amor perdi
Outro amor h de chegar...
Por isso essas palavras hoje so lamentos
So coisas de momentos....
Vou esquecer...
E pr onde eu vou?
CHE E COROS
Outra maleta... outro porto...
AMANTE
Pr onde eu vou?
CHE E COROS
Deixa pr outro o corao...
AMANTE
Onde que eu vou morar?
CHE E COROS
V se arranja outro patro...
AMANTE

Quem me far sofrer?

CHE
No me perguntes mais...
9 - O LTIMO AMOR DE PERN
(Havia dois setores da sociedade argentina que nunca
aceitaram Eva: os militares e a aristocracia).
CHE
Bem no fundo da Alta Sociedade!
Vejo animosidade
ARISTOCRATAS
T certo!
CHE
Nossa Mocinha
ARISTOCRATAS
Ela: uma galinha!
CHE
O sabor da aristocracia
ARISTOCRATAS
No pode ser!
CHE
J no aguenta ouvir falar
Dessa nova rainha!
ARISTOCRATAS
Tem que acabar!
uma vergonha
Obrigar-se a misturar
Com a tal da sem-vergonha
E ainda disfarar!
Pode frequentar
Nossa intimidade
E a contaminar
A gente!
CHE
Podem ver que os oficiais
No iro se entusiasmar
OFICIAIS
Exato!
CHE

Com esta paixo!

OFICIAIS
Falou!
CHE
Se quiseres
Revolucionar
Basta em Evita falar
Pr tumultuar!
OFICIAIS
Vai pro diabo!
Pern endoidou! E as regras rompeu.
Botou a mulher no Quartel General
E ela uma atriz!
Meretriz!
Apenas na cama ela sabe atuar
Tem que olhar para o teto
E no pr nao
Um capricho, nada mais
Ns temos que aguentar
J que ela vai explorar
A tal da horizontal
Ela sensacional!
Vaca!
Vai ser fatal!
ARISTOCRATAS
Ns no podemos consentir
Nossa influncia h de impedir
Que um dia subam sem se ver
As prostitutas ao poder.
OFICIAIS
A vida amorosa de qualquer oficial
Sem gonorria e aparente moral
legal... deixa ir...
Se passam da... e vo mais pr l...
Sem mais bate-papo preciso parar.
Vamos todos... sabotar.
Ela precisa saber
Que a cama o seu poder.
Que no queira intrigar
Se limite a cobrar!
Vaca!
Vai ser fatal!
(Eva, agora uma deslumbrante estrela de cinema,
a parece seguida de guarda-costas).

CHE (Como se fosse um jornalista)

Este ano da Duarte...
Para onde vai seguir, senhora?
Que papel ir interpretar?
Com quem, Deus do cu, ela vai deitar?
EVA
Se nada mais em mim voc descobriu...
Faz de conta que nunca me viu...
CHE
Vai deixar sua profisso?
Diga-nos se por tanto amor... tanta paixo...
Pr Coronel Pern.
GUARDA-COSTAS
Vai te mandado!
(Empurram Che e acompanham Eva)
OFICIAIS
Trancada em seu quarto no vai mais aceitar
Promete amor pr lhe tomar algo mais
Para a rua deve ir
Ela precisa saber!
Que a cama o seu poder!
Que no queira intrigar.
Se limite a cobrar!
Temos que nos aguentar
Pois ela vais explorar
Se a ele dominar
Poder nos governar!
ARISTOCRATAS
curiosa a funo
Nehuma classe, e educao!
Desde o bero to vulgar
Vai acabar por triunfar!
10 - A NOVA ARGENTINA
PERN
Feito o jogo presidencial!
Cada jogador, formal, honrado
Se pudesse na mo segurar um punhal
Me cravaria por detrs.
EVA
E que te importam todos os demais?
Muito fracos todos os rivais.
So s vinte, vinte nada mais.
Sero vinte contra um milho?
Que grita Pern!

Com astucia deves esperar

Que se gastem... j se cansaro...
Para ns... Oh! Para t, vir.
E nessa confuso
Tu ganhars qualquer uma eleio!
PERN
Talvez no valha a pena
Tanta luta pro poder!
Prefiro a distncia
E no morrer!
Eu podia no exlio
Viver bem... e desfrutar
Estaria to tranquilo
No Paraguay...
EVA
Que loucura! E que horror!
Tua asceno poltica total!
Perde todo o temor! No ouves j o clamor
Dos sindicatos a teus ps!
VOZES DE TRABALHADORES
Pern! Pern! Pern! Pern!
CHE
A nova Argentina
Unida se apresta a lutar!
A nova Argentina
As vozes do povo
Ningum vai calar!
EVA
S existe um lider que traga justia social.
Comparte os sonhos do povo e o nosso ideal.
Esse homem seu guia, lhes defende, lhes d vida...
Sofre junto com vocs...
TRABALHADORES
A nova Argentina
Ser do trabalhador!
A nova Argentina!
O povo unido, sempre vencedor.
EVA
Sou trabalhadora, e sei o que passar fome.
Fiquei sem emprego e chorei. Aprendi a sofrer,
Explorada por todos, s le conseguia me mostrar
O caminho da luz!
CHE
A nova Argentina
Comea a revoluo
A nova Argentina!

Felizes e unidos, sem oposio!

(Aparecem membros da polcia secreta, que levam Che)
DIVERSOS TRABALHADORES
Nossas indstrias, nacionalizar
Ns iremos controlar!
Participando do comando, justo.
Menos horas
Mais salrios
E que vote a mulher
Mais gasto pblico
Igualdade
Mais expanso!
PERN
Conquistar a maioria, necessria humilhao
Em teoria, sempre bom ter uma eleio
Mas se falharem, eu conheo a melhor soluo...
Para nos trazer uma enorme consagrao.
POLCIA SECRETA
Neste homem tu devers votar
Pois se no... tu vais chorar...
EVA
Pern abandona o quartel e comea a ao
Os descamisados sero sua preocupao
Esse homem, vosso guia, vos defende, d a vida
Como j deu pr mim.
TODOS
A nova Argentina
Unida se apresta a lutar
A nova Argentina
As vozes do povo cantaro e gritaro
E ningum vai calar!
PERN
Ainda sinto tentaes
De especar e renunciar!
Tenho tempo! Pois ainda
Sou livre!
Boas "siestas", pingue-pongue...
E ns dois ao luar...
Ir a festas, sem problemas...
Que legal!
EVA
Sou tambm de tua opinio, uma tentao.
Mas o que eles vo te dar...
demais!
Porque
Esto cgos

E vo por ti,
E ser to fcil conduz-los
Pr fugir
Tempo haver
Se for impossvel
Nos segurar!
Mas isso no vai... ocorrer.
E eu juro que tudo... nos levar!
Ao nosso triunfo!
TODOS
A nova Argentina
Unida se apresta a lutar
A nova Argentina
As vozes do povo cantaro e gritaro
E ningum vai calar!
FIM DO PRIMEIRO ATO
-----------SEGUNDO ATO
11 - NO BALCO DA CASA ROSADA / NO CHORES POR MIM, ARGENTINA
(Pern alcanou uma clamorosa vitria nas eleies presidenciais de 1946.
Esta a primeira apario em pblico de Eva e Pern, desde esse grande
triunfo.
A ao se passa no exterior e no interior do Balco da Casa Rosada, o
Palcio Presidencial.)
CHE
Povo da Argentina! Vosso Presidente Eleito: Juan Domingo Pern!
MULTIDO
Pern! Pern! Pern! Pern! (Seguem repetindo em fundo)
PERN
Argentinos! Argentinos! Meus Descamisados!
Para chegar ao bem-estar social...
Lutarei pela justia!
Nacionalizando as indstrias!
Os objetivos so
Independncia
Com dignidade e paz!
E nos vamos demonstar que somos bem fortes!
E invenciveis!
Todos um s corao
Com Juan Pern e a fiel Primeira Dama da Argentina:
Eva Duarte de Pern!
CHE

(Misturado multido)
Como um simples observador do fenmeno
Admito ser o show fantstico
No, no eu j sou muito mais que um observador!
Vejam s, quanta alegria, senhores...
Pern, Pern, Pern!
Se quiserem tiro minha camisa tambm...
(A multido comea a gritar em cro o nome de Evita. Os guarda-costas
carregam Che. Eva aparece majestosa no Balco, com um elegantssimo
vestido, novo penteado e coberta de riqussimas jias).
MULTIDO
Pern! Pern! Pern!
Evita! Evita! Evita!
Evita! Evita! Evita!
EVA
Ser difcil de compreender...
Que apesar de estar hoje aqu
Eu sou povo! Jamais poderei me esquecer!
Peo me creiam!
Que os meus luxos apenas disfaram
Mais nada que um jgo burgus.
So regras do cerimonial!
Eu tinha que aceitar, e ento mudar
E deixar de viver sem iluso
Sempre atrs da janela... sempre atrs do porto
Busquei ser livre!
Mas eu jamais deixarei de sonhar!
Que um dia eu irei merecer...
O amor que sentem por mim!
No chores por mim, Argentina
Minh'alma est contigo!
A vida inteira
Eu te dedico.
Mas no me deixes...
Fica comigo.
Jamais o poder ambicionei
Mentiras falaram de mim
Meu lugar do povo a quem sempre eu amei
Eu s desejo sentir bem de perto
O seu corao
Batendo por mim... com fervor
Que nunca me vo esquecer!
No chores por mim, Argentina...
(Eva no pode continuar, devido emoo. A multido cantarola sua
msica.)

No chores por mim, Argentina

Minh'alma est contigo!
A vida inteira
Eu te dedico.
Mas no me deixes...
Fica comigo.
Eu falei demais? Pois foi s pr convenc-los desta verdade...
Se ainda querem duvidar
s por dentro de mim, me olhar!
Olha s isso!
A voz da Argentina!
Sempre nos vo adorar!
OFICIAL (Acercando-se a Eva)
De que servir?
So todos ignorantes!
EVA
J veremos, senhor!
MULTIDO
Evita Pern, La Santa Peronista!
Evita Pern, La Santa Peronista!
Evita Pern, La Santa Peronista!
EVA
Sou apenas uma mulher simples.
Que vive servindo Pern.
Nesta nobre funo que salva seu povo.
Tambm fui trabalhadora.
E tomei esta jias dos oligarcas.
No para mim...
Mas s pr vocs...
Assim as podero herdar um dia...
Descamisados, quando escutem canhes.
Quando o povo cantar sua glria!
No ser s por Pern.
Ser por todos! Todos ns!
UM ARISTOCRTA
E que curiosa a funo!
Sem classe e sem educao
Como chegou a triunfar?
EVA
Todos vocs j esto bem no fim!
Agora so chamam por mim!
12 - J ESTO A TEUS PS
CHE

J esto a teus ps
Que bom! E na tua idade!
J reinas aqui, sem rivais temer!
Tua meta s o poder!
Na cama e no altar!
E no s mais que uma mulher
Que foi subindo
E maquinando.
J esto a teus ps.
Pudeste crer
Em todo o teu sonho
Que irias ser - que iluso - rainha do pas?
Foste luz de farol ao anoitecer
S buscando favores
Com a vida te - esperar
melhor no olhar pr trs... Meu bem...
J esto aos teus ps. E agora o qu?
Pra onde irs daqui?
Nesta grande ascenso
Se v bem escuro o fim
To jovem e Rainha aos vinte e seis
Grande milagre s
Que te surpreende?
Que mais te encanta?
E na solido, suportars to mal o tdio
Triunfo, aos vinte e seis, no d prazer...
S intranqilidade d!
Que importa que te amem? Se te amaram j...
Tu j tremes de medo
Ao pensar que te esquecero,
Toda a estrela jovem sofre assim.
EVA
J esto aos meus ps!
Vou escutar
Estranhas coisas.
Histria banal
Garota boal
Deu o golpe do ba.
Soube que eu teria a oportunidade
E a usei... Tive sorte
Mas devem reconhecer
Ningum faz amor como eu fiz...
13 - TALISM
EVA
Todos pensam que nesta viagem eu irei falhar!
Por qu? Se nem comecei?
Preparem a ribalta!
Sou uma estrela
E vou demonstrar que eu sou mais eu!

CABELEIREIROS, MAQUIADORES, COSTUREIROS

Olhos, boca, rosto, magia...
Andar, dedos, mos, peles...
Olhar, sorriso, estilo, feitio...
Diamantes, modelos, carisma, encanto.
EVA
Eu venho do povo
Preciso enfeitar-me
Christiandiorizando-me
Da cabea aos ps
Todos necessitam
Achar o seu talism
Ser a prpria imagem
Do meu pas!
COROS
Olhos, boca, rosto, magia...
Andar, dedos, mos, peles...
EVA
Sou pr vender
Portanto me vendam
Machiavelizando-me!
Serei carto postal!
Um belo arco-ris
Imenso, cruzando o mar.
Milagres de mim
Exigiro...
COROS
Olhos, boca, rosto, magia...
Andar, dedos, mos, peles...
Olhar, sorriso, estilo, feitio...
Diamantes, modelos, carisma, encanto.
EVA
Se os descamisados me esperam acontecer e abafar
Meus inimigos! Eu vou derrot-los!
Sou seu mito!
Ento caprichem
Laurenbacalizem-me
Para brilhar
Serei um arco-ris
Um mgico talism
Que tudo consegue!
No ests fantasiando uma jovem para debutar!
Mas sim a Rainha que vai o seu trono firmar!
Ai vou, velha Europa!
Ai vou, pr te pegar!

Vou pr te matar!
J vers que show!
Olho, mundo inteiro!
Porque, bem cedo vais saber do que ser capaz...
Esta grande estrela
Esta grande estela
Da Argentina com
Todo o meu valor!
14 - A TOURNE DO ARCO-IRIS
PERN
Povo da Europa... Lhe mando o Arco-ris da Argentina!
CHE
Toda a Espanha se assombra diante de Evita
D dinheiro pr Franco e o deixa feliz
um novo Rei Midas pelo que se v
Fez mais sucesso que o touro e o toureiro.
Mas sendo mas atrativa que Franco
natural...
Franco reinar com tal mo de ferro
Te alias com um grande ditador
Firme em seu posto como tu
Com isto ela demonstra em poltica ter
Jogadas legais e uns truques pr ensinar.
TODOS
E como que vai a tourne?
Triunfo, clamor e frenes...
No sei porque pudemos temer.
CHE
Eva conseguir?
PERN E OFICIAIS
A resposta ... sim!
EVA
Todos vm, eu promet
Triunfo onde queira ir
A Espanha inteira um clamor
Meu nome gritam com fervor
Quem pode agora desprezar a esta atriz?
PERN
Eu nunca chegui a duvidar
V se na Itlia e possvel abafar.
CHE
No quero estragar to linda histria.
Mas na Itlia que ela no foi to bem...

O arco-iris no foi deslumbrador

Ningum l gostou muito da glria argentina
Por lembrar Pern e Mussolini...
E por que?
EVA
Ouviste bem?
Me chamam de "Vaca".
E mais: "Prostituta" tambm!
UM EX-ALMIRANTE ITALIANO
Oh, Senhora Pern
Eu passei pelo mesmo.
Me seguem chamando Almirante
Mas j deixei de... nadar!
CHE E OFICIAIS
Tudo no vai mal: o Papa a viu!
E at com uma medalhinha a condecourou.
O povo no gostou... Mas deu pr tapiar
E o eixo da Italia-Argentina se realizou.
MULHER
Assim que o balano no foi mal no final.
TODOS
E como que vai a tourne?
Triunfo, clamor e frenesi...
No sei por que pudemos temer.
CHE
Eva conseguir?
TODOS
A reposta ...
CHE
Um vibrante...
TODOS
Sim!
CHE
Eva foi depois pr Frana tambm...
E sucesso excepcional ali marcou
E fez o francs... Beijar os seus ps
Reinou nos Champs Elyses...
Conquistou Paris...
Mas algo aconteceu e Eva ficou
Cansada...
TODOS
Cansada? Eva cansada?

CHE
A tourne comea a desmoronar.
Quem sabe pr Inglaterra no deva ir.
PERN
No estava no programa tal pas.
CHE
Pois corre, e ia as bandeiras, no penses mais.
E faz j uma parada nacional.
TODOS
E como que vai a tourne?
Triunfo, clamor e frenesi...
No sei por que pudemos temer.
Eva conseguir?
CHE
A resposta ...
PERN E OFICIAIS
Sim.
CHE
E no.
PERN E OFICIAIS
Foi sim.
CHE
Foi no.
PERN E OFICIAIS
Foi sim... Foi no...
E como que vai a tourne?
Triunfo, clamor e frenesi...
(De repente, o filme se detm e a tela fica apenas iluminada. Eva aparece
no palco, j de volta da Europa, com um ataque de raiva).
EVA
Quem pensa que esse rei da Inglaterra?
Pr me desfeitear e chamar para um ch num castelo qualquer...
A Argentina merece pisar o Buckingham Palace
Se a Inglaterra vai me ignorar
A Argentina vai ignorar a Inglaterra!
15 - A ATRIZ NO VAI APRENDER JAMAIS VOSSO PAPEL
ARISTOCRATAS
No podia funcionar
Quis a atriz aparentar
Pois o governo no um papel
Pr qualquer um representar!

De Cinderela o final
Triste, mas lgico e fatal.
Todo o seu truque se ver
E a corista ento cair!
EVA
A atriz no vai viver jamais vosso papel
Nem se arrastar a vossos ps,
Por querer ser um dia aceita,
Nem far chs de caridade para sair no jornal.
No vai ser presidente de vossas sociedades filantrpicas.
Nem mesmo que a convidem como deveriam convidar...
Corista, que no aprendeu vosso papel,
No ir a vossos clubes
Nem a vossos sales
Nem combate a fome um dia ao ms na quermesse.
Corista, pobre idiota,
Vos vencer...
CHE
Perdoa, de novo, Evita, minha intromisso
Mas tu falseaste o conceito desta redeno...
Se os aristocratas merecem teu dio mortal
pelo povo esta luta, ou talvez, s por ti...
EVA
Tudo o que arrecadarmos ir ser da Fundao!
16 - GRANA, GRANA, GRANA
CHE
E a grana comeou a entrar... De todo o lugar
Eva estendeu as mos... E o povo deu.
No eram doaes por bem, mas tm o seu valor
Porque ela pedia com amor...
O dinheiro entrou. melhor no investigar.
S importa o bem que vai lhes proporcionar.
E aos pobres, chama e abre todo o seu corao
Nunca existir Fundao como a "Eva Pern".
POVO
Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana pr mim! Grana pr mim! Grana pr mim!

Grana pr mim! Pr mim!
CHE
E agora podes esquecer preocupaes.
Passear, viajar, e satisfazer teus anseios

Eva facilmente faz teu sonho acontecer

Se lhe escreves sem temor
Com amor, diz qual , teu prazer, num pedao de papel.
Joga bem pro alto, e se Eva pegar
Podes mudar assim... Tua penria e aflio!
Ningum ama tanto o pobre com Eva Pern!
POVO
Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana pr mim! Grana pr mim! Grana pr mim!

Grana pr mim! Pr mim!
CHE
E a grana viajou em mil direes
E se distribuiu caridade sem haver excees
E ainda h quem a acuse de um pouquinho s roubar
Meu Deus como o povo de falar...
Se a grana vai e vem correndo bom pegar!
Todo o pobre goza e fica sabendo onde gastar!
Que tudo foi produto da nobre Fundio!
Pois ningum to caridosa quanto Eva Pern!
POVO
Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana pr mim! Grana pr mim! Grana pr mim!

Grana pr mim! Pr mim!
CHE
Se o dinheiro segue entrado... Ela o que que vai fazer?
Vai guardar um pouco do que sobrar... A pobre mulher!
E logo a criticam com segundas intenes
Inveja... Nada mais!
Muitos dizem que para a Sua vo os seus milhes...
Tudo mentira... E ningum pode provar.
Ningum pode demonstrar... Que houve malversao.
Nunca houve nenhuma conta em nome de Eva Pern!
POVO
Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana,
Grana,
Grana,
Grana,

grana,
grana,
grana,
grana,

grana!
grana!
grana!
grana!

Grana pr mim! Grana pr mim! Grana pr mim!

Grana pr mim! Grana pr mim! Pr mim!

17 - SANTA EVITA
CRIANAS
Santa Evita! D a beno... Pra todos ns!
Eu te amo! Diz aos cus que bom eu serei...
E rezo por ti... Como tu rezars por mim...
Oh, Santa Evita... Vela sempre minh'alma infantil
E faz-me forte...
S meu Anjo da Guarda que sempre vai me proteger
E eu tentarei igual a ti ser
Oh, Santa Eva, olhars sempre por mim
Eu te amo... E diz aos cus que bom eu serei...
CHE
Convence as crianas, Evita,
Que elas crescero...
TRABALHADORES
(Cantando em Espanhol)
Santa, Santa Evita
Madre de todos los nios
De los tiranizados
De los descamisados
De los trabajadores
De la Argentina!
Santa, Santa Evita
Madre de todos los nios
De los tiranizados
De los descamisados
De los trabajadores
De la Argentina!
CHE
Por que ambicionar um governo se Santa tu podes ser?
18 - A VALSA DE EVA E CHE
CHE
Diz-me na hora de eu te dar adeus
Ao passado que vou te deixar
Perdoa por esta impertinncia
Tu pensas que esta palhaada vai durar?
Diz-me antes que eu entre nas sombras
Lutando pra um mundo talvez melhor
Se tu s me dessa gente
E teus inimigos?...
Por que os aniquilas? E matas sem d...
EVA
Diz-me... E antes de se mandar
Para um mundo que sonha existir...

Como uma simples mulher, eu...

Pude reinar... E aqui governar
Diga ao montar em seu branco cavalo
Que mais eu podia fazer?
No me importa a oligarquia
Nunca por eles, apenas pr dar a
Meus descamisados
Um sonho... Por isso lutei!
CHE E EVA
A malcia s vezes fundamento
Para o governo
E talvez seu sustento.
EVA
Pra que perder tempo
Caando o vento?
Burrice.
Melhor que nada
dar a alguns poucos
Verdades
Fantasiadas!
CHE
Diz-me antes que eu encontre o caminho
Em busca de uma verdade
Por que tu s s cigarra?
Que nunca pensaste no inverno...
Um sonho impossvel
De concretizar...
EVA
Espera e tenta me compreender
E antes de me combater
A quem poderia importar
Que eu tenha sonhado...
Se para as guerras,
Injustia e opresso
No h soluo.
Mesmo pensado com o corao!
CHE E EVA
A malcia s vezes fundamento
Para o governo
E talvez seu sustento.
EVA
Caminha a outra parte
Para realizar-te
Buscando revolues!
Que aqui no tens chances!
Eu mando sozinha! Cai fora!
(Che sai)

Ah, mas eu queria tanto viver...

E sinto que j vou morrer...
No posso mais! Senhor, meu Deus!
E do que me serve ter corao
Se em meu corpo no h salvao?
Ser que j sabes?...
Que eu vou morrer...
19 - UM DIAMANTE QUE LHES D FULGOR
MILITARES
Est tudo mal... At mesmo fatal...
Nossa dama, ta mandando mais que o general...
CHE
Ouve, Argentina! Teu pas, que at h poucos anos, era a segunda
reserva mundial de ouro, agora est falido! Um pas que possua uma
imensa riqueza em carne, agora a raciona! "La Prensa", um dos poucos
jornais que se atreveu a opr-se ao Peronismo, foi silenciado fora
da mesma forma que todas as outras vozes dissidentes ... Olha Argentina!
PERN
Ela do povo o seu talism...
um diamante que lhes da fulgor... E mais
Ela a razo para seu grande amor
E se pensarmos bem, que mal far?
Ao povo, se dar algum para adorar?
No um jogo para desprezar
Ela ajudou sempre a levantar... A ptria
O imperialismo ingls... Ela eliminou
E j que est pedindo
Por que negar?
Seus caprichos banais se atender...
E, no entanto, essa flor j murchou...
Est perdendo muito seu fulgor, sim j sei...
Mas seus inimigos...
No podem saber
Que seu declinar a leva... A morrer.
Pois foi ela quem nos deu... Poder...
MILITARES
Pois foi ela que te deu poder!
20 - J OS DADOS RODANDO ESTO
PERN
J os dados rodando esto!
Vice-Presidentes todos querem ser.
Todos querem tentar! Lutaro sem quartel!
Pr conseguir esse papel!
EVA

Mas ainda restou... Esta que os venceu...

Os descamisados nos ho de dar
O triunfo e o poder! Para acabar
Com teus generais! Frouxos! Traidores! Safados!
PERN
No podes jogar todo o nosso povo
Contra a potncia dos seus canhes
EVA
Oh, sim! O povo... Meu povo...
PERN
O povo no de ningum
volvel... Pode mainuplar-se
Transformar-se
Pois esse povo no importa
Por muito que te ame hoje...
E sim a opinio do meus "safados" que dizem
Que politicamente j eras!
EVA
Ento eu j era?!
Ento eu no sou nada?!
Que digam isso ao povo
Dentro e fora daqui
Eu sou a Argentina!
E teus generais no so conhecidos
Nem por suas mes...
Mas eles me aceitaro se me tornar
Vice-Presidente.
PERN
Teu dbil corpo no resistir
Conservas brilho... Mas o teu olhar... Se apaga
Como sempre... Ainda tens o teu valor
Mas se vais subindo, no irs chegar
Pois agora j no tens assim tanto fulgor!
EVA
No assim!
A dor que vem... logo vai...
J estou melhor
S um pouco cansada...
PERN
Cansada? Ser que tu no vs que ests morrendo?!
Falar de morte! Absurdo!
Claro que tu no vais morrer!
EVA
Serei tua Vice-Presidente.

E assim o povo ir eleger

Dois Perns, que amam a nao
E unidos at morrer... Nos guardaro
E morrero sim pelos Perns...
Me adoraro...Me coroaro... Vers...
Me chamam Argentina! Ate o fim!
Serei tua Vice-Presidente!
(Eva no tem outro remdio a no ser admitir sua grave doena)
PERN
Que ser de mim agora?
Que ser de mim agora?
EVA
Pr'onde eu posso ir?
PERN
No me perguntes mais!
CHE
Perdoa Evita, esta ltima intromisso
Saber perder difcil... Quero observar
Pro rdio irs
Vais falar pro povo
E uma mensagem lhe dar...
21 - O LTIMO MENSAGEM DE EVA
EVA
Essa atriz no vai aprender jamais teu papel
E chora por seu pas...
J abandonada por seu corpo cruel...
Ento hoje vou falar pro povo da Argentina
E anunciar que renunciarei
s honras e cargos que por ti aceitei...
Mas no tou triste
Sou mulher
Quero apenas guardar
O meu grande amor
Junto ao povo e Pern!
No chores por mim, Argentina.
Te juro que vais comigo
Ser bem difcil
Voltar a vr-te
Sou a Argentina
E serei sempre.
Eu falei de mais?
Para encontrar palavras e mostrar meu amor!
Mas basta olhar pr mim...
Meu pobre corpo est morrendo...

De dor...
22 - MONTAGEM FINAL
CHE
Chegou a ser grande e acreditou
Que ao mundo Deus a mandou
Ouvir na Casa Rosada "Salve, Eva Pern".
Tudo acabado...
MAGALDI
Eva, cuidado, no fcil...
EVA
Basta j de classes!
Eu no quero aceit-las,
A mim me recusaram e iro se arrepender!
Meu pai era de classe e quando morreu
No nos deixarem v-lo...
incrvel de se acreditar
Eu no buscava nada provocar
Me perdoa se pareo estar
To aflita em te impressionar.
Mas sinto que algo...
MULTIDO
A nova Argentina
Unida se apresta a lutar
A nova Argentina
As vozes do povo cantaro e gritaro
E ningum vai...
PERN
J esto a teus ps
Que bom! E na tua idade!
J reinas aqui, sem rivais temer!
Tua meta s o poder!
Na cama e no altar!
MULTIDO (Em Espanhol)
Santa, Santa Evita
Madre de todos los nios
De los tiranizados,
De los descamisados,
De los trabajadores de la Argentina
CHE
Chorem todos por tanto blefe.
Rezem todos, enquanto puderem.
Sua Rainha j morreu
E o seu Rei vai se acabar!
MULTIDO (Em Espanhol)

Santa, Santa Evita

Madre de todos los nios
De los tiranizados,
De los descamisados,
De los trabajadores de la Argentina
CHE
Chorem todos por tanto blefe.
Rezem todos, enquanto puderem.
Sua Rainha j morreu
E o seu Rei vai se acabar!
23 - LAMENTO
EVA
Foi eu quem decidiu a sorte
Eu seria o que quisesse ser:
Ou queimar-me no fogo do teu esplendor...
Ou ser uma jovem qualquer!
Recorda... Tanto tempo j passou
Quando um dia eu vi a luz brilhar.
No contei em dias, anos, o amanh
Eu vi a luz... Que me passou a guiar!
E me cegou! Me queimou!
E agora me abandonou...
Ao julgar-me sem paixo...
S lhes peo compreenso!
EMBALSAMADORES
Olhos, rosto, boca, imagem...
Tudo deve conservar-se
Para toda a eternidade...
Com nossa saudade!
CHE
Foi aberta uma subscrio popular para construir um grande mausolu para
Evita.
Mas apenas o pedestal foi construdo.
E o corpo de Eva Pern desapareceu durante dezessete anos.
TODOS
No chores por mim, Argentina
Minh'alma est contigo!
A vida inteira eu te dedico.
Mas no me deixes... Fica comigo!
FIM DO SEGUNDO ATO
--------------------------------------------------------------------------------