Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 PB PDF
1 PB PDF
Resumo
Este artigo estuda a obra O culto moderno dos monumentos, escrita em 1903 pelo
historiador da arte vienense Alois Riegl, como parte dos trabalhos de reorganizao
da legislao de conservao dos monumentos austracos de que fora encarregado,
na qual estabelece princpios para a preservao histrica com base nos valores
dos monumentos (valor de antiguidade, valor histrico, valor de rememorao
intencional, valor de uso, valor de arte relativo e valor de novidade).
Palavras-chave: Alois Riegl. O culto moderno dos monumentos. Tutela e
conservao de monumentos histricos.
monumentos austracos. O Culto Moderno dos Monumentos foi a base terica para
tal empreitada; desse modo, a obra caracteriza-se como um conjunto de reflexes
destinadas a fundar uma prtica, a motivar as tomadas de deciso, a sustentar uma
poltica (WIECZOREK, 1984, p.23).
Riegl organiza a obra em trs captulos, sendo o primeiro dedicado apresentao
dos valores atribudos aos monumentos e sua evoluo histrica; o segundo captulo
trata dos valores de rememorao e sua relao com o culto dos monumentos e,
finalmente, o ltimo captulo aborda os valores de contemporaneidade e sua relao
com o culto dos monumentos. Dessa forma, fica claro que o autor empreende uma
reflexo que se funda muito mais no valor outorgado ao monumento do que no
monumento em si, tratando valor no como categoria eterna, mas como evento
histrico (ZERNER, 1995b, p.434).
Ao examinar, no primeiro captulo, os vrios tipos de valor atribudos aos
monumentos, o autor primeiramente define o que seja monumento, diferenciando os
monumentos intencionais daqueles no-intencionais. Para Riegl, no senso mais
antigo e verdadeiramente original do termo, (1984, p.35) monumento uma obra
criada pela mo do homem com o intuito preciso de conservar para sempre presente
e viva na conscincia das geraes futuras a lembrana de uma ao ou destino.
Nesse sentido, o monumento, em seu sentido original, relaciona-se com a
manuteno da memria coletiva de um povo, sociedade ou grupo. Como ressalta
Franoise Choay:
A natureza afetiva do seu propsito essencial: no se trata de apresentar, de dar uma
informao neutra, mas de tocar, pela emoo, uma memria viva. [...] A especificidade do
monumento deve-se precisamente ao seu modo de atuao sobre a memria. No apenas
ele a trabalha e a mobiliza pela mediao da afetividade, de forma que lembre o passado
fazendo-o vibrar como se fosse presente. Mas esse passado invocado, convocado, de certa
forma encantado, no um passado qualquer: ele localizado e selecionado para fins
vitais, na medida em que pode, de forma direta, contribuir para manter e preservar a
identidade de uma comunidade tnica ou religiosa, nacional, tribal ou familiar. (2001,
p.18)
A criao desses monumentos intencionais remonta s pocas mais recuadas da
cultura humana e, embora ainda hoje, segundo Riegl, no se tenha cessado de
1984, p.41)
Ou seja, o valor que atribudo ao monumento, e da a forma especfica que este
culto ir assumir, est diretamente relacionado com outro conceito-chave do
pensamento de Riegl, a kunstwollen vontade artstica de cada poca. Se at o
sculo XVIII as preceptivas dominaram o fazer artstico, os monumentos tinham,
necessariamente, que responder a esse cnone para serem admitidos como tal. A
partir do sculo XIX, porm, quando passa-se a negar a validade dessas
preceptivas, abre-se caminho para a valorao positiva de toda e qualquer
manifestao artstica e, dessa forma, amplia-se sobremaneira o alcance do culto
patrimonial, resultando, bem assim, em formas distintas de interveno e tutela
desses monumentos.
Ainda a respeito da viso historiogrfica de Alois Riegl, cabe destacar a importncia
do empirismo em suas pesquisas, manifesta no apenas no Denkmalkultus, mas,
entre outros, em seu Stilfragen, de 1893, ou ainda em Sptromische Kunstindustrie,
de 1901, nas quais as obras de arte so consideradas documentos histricos e,
portanto, passveis de serem analisadas de maneira anloga (WIECZOREK, 1984,
p.23) (3). Segundo Willibald Sauerlnder, Empirismo e teoria, descrio
estreitamente inerente aos fatos e especulao construtiva so nos escritos de Riegl
unidos (1995, p.426)
dos
monumentos
antigos
entram
enfim
todas
as
criaes
do
homem,
10
11
monumento
representa
um
estado
particular
nico
no
12
todos os monumentos histricos, quer tenham conservado seu papel memorial original e
suas funes antigas, quer tenham recebido novos usos, mesmo museogrficos.
Segundo Riegl, o valor de novidade atende quela atitude milenar que atribui ao
novo uma incontestvel superioridade sobre o velho, tal atitude est to
solidamente ancorada [na sociedade] que no poder ser extirpada no espao de
alguns decnios (1984, p.96), e de fato, at nossos dias ainda permanece.
Um sculo aps a publicao de Der moderne Denkmalkultus, verifica-se que o valor
de antiguidade no conseguiu, como acreditava Riegl, se impor sobre o valor de
novidade, mesmo entre aqueles mais cultivados e no somente entre as massas. O
gosto crescente pelos monumentos do passado, fator incontestvel em nossa
sociedade a ponto de se falar em uma inflao patrimonial , (CHOAY, 2001,
p.240 et seq.) no se d em funo de seu aspecto de vetustez, que continua a no
corresponder a nossa kunstwollen contempornea. Mesmo aos monumentos antigos
impe-se que se apresentem como novos, com seu aspecto acabado e fresco, tal
como uma obra recente. Assim, o patrimnio histrico na sociedade contempornea,
mais do que perpetuar uma memria, presta-se a reafirmar o desejo humano de
imortalidade, de perenidade, em sua constante luta contra a dissoluo e a morte.
13
necessidade
de
fazer
escolhas,
as
quais
devem
ser,
Notas
(1) (O culto moderno dos monumentos) Neste trabalho ser utilizada a traduo francesa: RIEGL, Alos. Le culte
moderne des monuments. Son essence et sa gense. Traduit par Daniel Wieczorek. Paris: Seuil, 1984. Todas as
citaes aqui apresentadas foram traduzidas do original pela prpria autora.
(2) Na traduo francesa do Denkmalkultus Daniel Wieczorek d preferncia ao termo desenvolvimento em vez
de evoluo para evitar qualquer conotao darwinista, que no absolutamente prpria a Riegl. Ver RIEGL, op.
cit., p.121.
(3) Ver tambm PCHT, Otto. Alos Riegl. In: RIEGL, Alos. Grammaire historique des arts plastiques. Paris:
Klincksiek, 1978, p.X.
14
Referncias Bibliogrficas
BRANDI, Cesare. Teoria da Restaurao. Traduo Beatriz Mugayar Khl. So Paulo: Ateli Editorial, 2004.
BREITLING, Peter. The origins and development of a conservation philosophy in Austria. In: KAIN, Roger (ed.).
Planning for Conservation. London: Mansell, 1981, p.49-61.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro. Teoria, storia, monumenti. Napoli: Liguori, 1997.
CHOAY, Franoise. A Alegoria do Patrimnio. Traduo Luciano Vieira Machado. So Paulo: Estao Liberdade/
Unesp, 2001.
PCHT, Otto. Alos Riegl. In: RIEGL, Alos. Grammaire Historique des Arts Plastiques. Volont artistique et vision
du monde. Paris: Klincksieck, 1978, p.IX XXVI.
PANOFSKY, Erwin. Alois Riegl y el concepto de Kunstwollen. In: PATETTA, Luciano. Historia de la Arquitectura.
Antologa critica. Madrid: Celeste, 1997, p.23-25.
RIEGL, Alos. Le culte moderne des monuments. Son essence et sa gense. Traduo Daniel Wieczorek. Paris:
Seuil, 1984.
______. Opera della natura e opera darte. In: SCARROCCHIA, Sandro (a cura di). Alos Riegl: teoria e prassi
della conservazione dei monumenti. Antologia di scritti, discorsi, raporti - 1898-1905. Bologna: Clueb, 1995.
SAUERLNDER, Willibald. Riegl e gli inizio delautonomia della storia dellarte. In: SCARROCCHIA, Sandro (a
cura di). Alos Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti. Antologia di scritti, discorsi, raporti 1898-1905. Bologna: Clueb, 1995.
SCARROCCHIA, Sandro (a cura di). Alos Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti. Antologia di
scritti, discorsi, raporti - 1898-1905. Bologna: Clueb, 1995.
SWOBODA, K.M. & PCHT, O. Introduction. In: RIEGL, Alis. Grammaire Historique des Arts Plastiques. Volont
artistique et vision du monde. Paris: Klincksieck, 1978, p. XXVII - XXXIV.
WIECZOREK, Daniel. Introduction du traducteur. In: RIEGL, Alos. Le culte moderne des monuments. Son
essence et sa gense. Traduit par Daniel Wieczorek. Paris: Seuil, 1984.
ZERNER, Henri. A arte. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (dir.). Histria: novas abordagens. Traduo
Henrique Mesquita. 4. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1995, p.144-159.
______. La teoria critica dei valori di Riegl. In: SCARROCCHIA, Sandro (a cura di). Alois Riegl: teoria e prassi
della conservazione dei monumenti. Bologna: Clueb, 1995.
15
16