Gungunhana "era filho do rei de Portugal!".

Assim foi apresentado o dono do vasto imprio vtua - que no sculo

XIX englobava grande parte do territrio de Moambique - na
cerimnia que assinalou os 110 anos da batalha de Chaimite,
decorrida no passado dia 28 de Dezembro, no Museu Militar, em
Lisboa.
O que aconteceu ento para que este "filho do rei de Portugal",
admirado e respeitado tanto pelas tribos nativas como pelas potncias
estrangeiras da altura, tenha sido capturado e enviado para Lisboa
onde foi humilhado e vergonhosamente exposto populao aps a
sua chegada?
Texto de Slvia Fernandes
Fotos de Gil Garcia e Arquivo Pessoal

A resposta surgiria no decorrer da prpria cerimnia no Museu Militar, atravs do orador, coronel
Amrico Jos Henriques. Entre a assistncia, sentados lado a lado, os descendentes de
Gungunhana e de Mouzinho de Albuquerque, o imperador africano detido e o oficial portugus
que o deteve. Um cenrio que muitos defendem ser possvel apenas entre os portugueses, cujos
laos amigveis criados com os povos em tempos colonizados prescindem de teorias, estudos e
discursos polticos, podendo ser facilmente testemunhados em momentos como este.
Maria Jlia e Maria Manuela so filhas de Eugenia, neta de Gungunhana e de uma das mulheres
que com ele tero desembarcado em Lisboa em Maro de 1896. Do lado de Mouzinho de
Albuquerque, est Miguel Sanches de Bana, descendente indirecto, uma vez que o oficial portugus no chegou a ter filhos. A cerimnia prossegue. "Gungunhana era como um filho do rei de
Portugal, assim como j haviam sido o seu av, Manukuse e o seu pai, Muzila", continua Amrico
Henrique s.
Manukuse, membro de um dos ramos da tribo zulu, foi o fundador do Imprio dos vtuas, povo
altivo, guerreiro. Atravs de massacres das tribos rivais, ou de alianas estratgicas, entre as quais
com o rei de Portugal, Manukuse consegue estender o seu imprio desde o Zambeze at regio
de Loureno Marques (actual Maputo), abrangendo parte do territrio de Moambique, frica do
Sul e Rodsia (actual Zimbabu). Quando morre, em 1858, o seu filho Muzila envolve-se numa
guerra sangrenta com o irmo pelo poder e graas ao apoio dos portugueses, nomeadamente ao
arsenal oferecido, que consegue subir ao trono. Aps a sua morte, a vez de o filho, Gungunhana,
disputar o trono com os irmos, tornando-se imperador depois de mandar assassinar Mafe-mane,
herdeiro legtimo. Dono de um vasto imprio, Gungunhana desperta o interesse dos ingleses e dos
colonos sul--africanos, particularmente de Cecil Rhodes e da South African Company, que vem
nos portos moambicanos de Loureno Marques e Beira dois pontos estratgicos para o
escoamento das matrias-primas do Transval. E Gungunhana estava a meio caminho, podendo ser
um aliado poderoso para se chegar ao litoral moambicano, ento sob administrao portuguesa.
" a intriga internacional que faz com que Gungunhana atraioe os acordos que mantinha com a
coroa portuguesa". Atravs de constantes "embaixadas", nomeadamente inglesas e alems,
enviadas para junto do imperador africano, a relao com os portugueses "envenenada". "Foram
os interesses internacionais que viraram os africanos contra os portugueses", afirma Amrico
Henriques, acrescentando de seguida que infelizmente, a histria repetiu-se" dcadas mais tarde. E
como diz um velho ditado africano numa cheia de duplicidade, conforme escreveu Georges
Liengme, missionrio que conviveu de perto durante trs anos com o imperador vtua.
A gota de gua em relao coroa portuguesa acontece em finais de 1894, quando, mais uma vez
instigados por foras estrangeiras, os guerreiros vtuas atacam a linha dos caminhos-de-ferro s
portas de Loureno Marques. A notcia surge na imprensa europeia da poca com grande impacto,
tentando mostrar Portugal como uma potncia fragilizada, incapaz de garantir, no s a segurana
das populaes no negras da regio, como tambm incapaz de garantir a segurana do transporte
de mercadorias, sector vital para a presena europeia em frica. O rei decide contra-atacar e envia

Antnio Enes como comissrio rgio para tentar resolver a situao no local. "Antnio Enes no
era um militar, mas era um profundo conhecedor da realidade africana, com uma grande viso
estratgica, que soube escolher uma elite militar para o acompanhar na sua misso", explica
Amrico Henriques. Antnio Enes tinha duas hipteses: ou ia directamente a Manjacaze, "capital"
do imprio vtua - opo arriscada dado o elevado nmero de rgulos tribais aliados ao imperador
que iria encontrar pelo caminho - ou criava uma srie de pontos fortificados, apertando aos poucos
o cerco a Gungunhana, levando-o assim a uma submisso pacfica. Optando por esta segunda
soluo, as foras portuguesas dividiram-se em trs colunas que avanariam para o interior do
continente ao longo das margens de trs rios, criando uma cintura a Manjacaze: a sul, o Incomati;
no centro, o Limpopo; e um pouco mais a norte, o Inharrime. Mouzinho de Albuquerque integrava
esta ltima fora, que partiu de Inhambane.

Expedio punitiva
Dia 2 de Fevereiro 1895. A algumas dezenas de quilmetros de Loureno Marques, a coluna que
subia pelo Incomati trava a batalha de Marracuene. "Neste combate batemo-nos em quadrado e
suportmos um assalto violentssimo - numa proporo de 30 para um - chefiado por dois dos
rgulos mais importantes da regio: Mazulo e Matibejana", conta Amrico Henriques. Apesar da
vitria das foras portuguesas chefiadas por Caldas Xavier, cujo impacto se fez sentir na imprensa
europeia, os dois rgulos conseguem fugir. No entanto, perante as potncias estrangeiras, a
imagem de Portugal sai reforada e a campanha prossegue. A Gungunhana dada a oportunidade
de entregar os dois rgulos, que, entretanto, se refugiam em Manjacaze. Seria como uma prova de
boa vontade do imperador africano para com a coroa portuguesa. At porque os dois homens
haviam tambm estado envolvidos no ataque ocorrido em 1894 contra linha-frrea.
"No entanto, ele recusou entreg-los. Se o fizesse perdia a confiana dos outros rgulos seus
subordinados. E assim ficou em posio frontal connosco", explica Amrico Henriques,
acrescentando que "foi ento que ns decidimos preparar uma expedio punitiva a Manjacaze
para o Outono de 95, para captur-lo." Esta expedio, que deveria seguir pelo rio Inharrime, foi
atrasada por diversas vezes por dificuldades logsticas. Entretanto, a coluna que subia pelo
Incomati chega a Magul, onde trava nova batalha. Mais uma vez, as foras portuguesas, agora comandadas por Aires de Orneias, saem vitoriosas e a notcia volta a espalhar-se. Encorajada com
este resultado, a coluna de Inharrime decide avanar no terreno, apesar do fraco apoio logstico.
Ao seu encontro, Gungunhana, envia um grupo de guerreiros chefiados pelo seu filho Godide, e as
duas foras acabam por se confrontar em Coolela, tendo os portugueses alcanado nova vitria.
Gungunhana, ao tomar conhecimento do resultado da batalha, decide fugir e quando o coronel
Rodrigues Galhardo, que chefiava a coluna de Inharrime, entra com as suas tropas em Manjacaze,
este est deserto.
Por esta altura, Antnio Enes regressa a Portugal para apresentar o seu relatrio ao rei. Mas antes
cria um novo distrito, o de Gaza (at ento s existiam o de Loureno Marques e Inhambane),
nomeando como governador Mouzinho de Albuquerque, a quem deixou ordens expressas para
capturar Gungunhana. Tambm data desta altura a transferncia da sede do Governo de
Moambique, da ilha para Loureno Marques. "O governador, antes da chegada do comissrio
rgio, era o coronel Fernando de Magalhes, que, tal como os seus antecessores, vivia na ilha de
Moambique. A que era a sede do governo de Moambique. O Antnio Enes tirou o Governo
da ilha e levou-o para Loureno Marques, para o sul, para o campo da batalha", explica Amrico
Henriques.

Captura em Chaimite
Entretanto, vendo o avanar das tropas portuguesas, o imperador vtua manda entregar um dos
rgulos, Matibejana, oferece marfim e outro tipo de riquezas e at envia o seu filho Godide como
sinal de boa vontade, mas j de nada lhe vo servir estas atitudes. "O objectivo agora era, nica e
exclusivamente, a sua captura", afirma Amrico Henriques. S que Gungunhana estava desaparecido desde a batalha de Magul, enquanto que, do lado portugus, a campanha para tentar apanhar o
"Leo de Gaza" continuava. At que um dia, num dos pontos fortificados ao longo da linha do
Limpopo , surge um indgena de nome Hassane, com uma informao valiosa: Gungunhana est
escondido em Chaimite, panteo vtua, onde se encontram enterrados o seu av, Manukuse e o seu
pai, Muzila. Mouzinho de Albuquerque toma conhecimento da notcia, sabe que tem de agir rapi-

damente, mas no tem tropas suficientes para empreender um ataque massivo ao ltimo reduto
vtua. Mesmo assim, decide pegar em 46 homens e avanar, entrando em Chaimite no dia 28 de
Dezembro de 1895. Ningum sabe muito bem por que que os cerca de 300 guerreiros vtuas no
dispararam sobre os homens de Mouzinho de Albuquerque. "Ter sido do factor surpresa ou to
pura e simplesmente da ousadia do oficial branco?" A verdade que, "muito superiores em
nmero, poderia ter sido um verdadeiro banho de sangue, mas em Chaimite apenas morreram dois
homens, conselheiros de Gungunhana, fuzilados pelas tropas portuguesas", explica Amrico
Henriques. Quando Gungunhana sai da sua palhota, Mouzinho ordena que lhe amarrem as mos.
Depois exige que Gungunhana se sente no cho, algo impensvel para um imperador. Perante a
recusa deste, afirmando que o cho estava sujo, Mouzinho obriga--o a sentar-se fora como sinal
de submisso. Assim foi capturado o temido Leo de Gaza.
"A captura de Gungunhana foi trgica, mas teve de ser. Sobretudo porque a situao do ponto de
vista internacional era to precria para Portugal que ns tnhamos que mostrar aos estrangeiros,
com determinao e at com uma certa crueldade, a nossa posio ou eles no nos aceitavam",
sublinha Amrico Henriques, acrescentando que "a nossa filosofia de colonizao foi sempre
branda e a ideia deles era violenta. E ns tivemos tambm que ser violentos para eles nos
respeitarem. Os estrangeiros, no os nativos, que esses sempre nos conheceram da mesma maneira.
Esta a verdade de 1895", conclui. Terminada a apresentao, ao sabor de um Porto, Maria Jlia e
Maria Manuela, bisnetas de Gungunhana, Miguel Sanches Bana, descendente de Mouzinho de
Albuquerque, e
ainda os descendentes do rgulo Matibejana, vindos propositadamente dos Aores para esta
cerimnia, brindam aos seus antepassados e trocam, entre sorrisos e abraos, as suas prprias
verses dos acontecimentos. Passaram-se 110 anos. Estamos no Museu Militar, em Lisboa.

Revelaes
Maria Manuela e Maria Jlia nasceram e cresceram em Portugal. Sempre souberam
da sua ascendncia atravs das histrias que a me, Eugenia, lhes contava na
infncia, histrias essas marcadas pela imposio do silncio. "No deveramos falar
do assunto", conta Maria Jlia. Porqu? "Talvez por vergonha, no sabemos muito
bem, a verdade que desde pequenas a nossa me dizia que no devamos falar do
assunto." Talvez por isso, tambm, s muito recentemente tenha surgido algum
interesse pela figura do bisav. Aconteceu por uma ironia do destino, no Vero de
2005. O filho de Maria Manuela estudava na base do Alfeite e o seu superior era o
comandante Lus Sanches de Bana. "Por um acaso, descobriram que estavam
frente a frente como descendentes de dois grandes rivais: Gungunhana e Mouzinho
de Albuquerque. "Depois disso surgiu o convite para participarmos nas
comemoraes dos 110 anos da batalha de Chaimite, no Museu Militar", explica
Maria Jlia. E a pergunta impe-se: Qual a sensao ao sentar ao lado do
descendente do homem que capturou o vosso bisav? Depois de alguns segundos,
a resposta surge acompanhada de uma lgrima. "Uma grande emoo. Ficmos
sentadas frente, no lugar dos generais, e no estvamos a contar com aquela
honra. Foi uma mistura muito grande de sensaes. No h revolta, no h
ressentimentos, o que existe uma grande curiosidade para nos conhecermos
melhor."

Uma Imperatriz para Moambique?

Maria Manuela e Maria Jlia tero sangue rgio a correr-lhe nas veias. Maria
Manuela ainda conheceu a terra do seu bisav, quando, entre 1972 e 1976,
acompanhou o marido destacado em servio para Moambique. Os seus dois filhos
nasceram em Nampula e "o amor por aquela terra era to grande que se no fosse
a independncia teria ficado por l", conforme nos confessa. Maria Jlia, pelo
contrrio no conhece Moambique. Mas recorda-se bem da cerimnia solene da
trasladao dos restos mortais do seu bisav, dos Aores para Maputo, em 1985.
"Nessa altura, ainda se pensou falar com as autoridades moambicanas, para nos
darmos a conhecer, mas acabmos por no fazer nada", conta. O silncio
manteve-se. Algum tempo mais tarde, uma equipa de cientistas aorianos revelava
que as ossadas enviadas para Moambique no pertenciam a Gungunhana.
Mesmo assim, Maria Jlia no esquece a forma como o Governo moambicano,
aps a independncia, enalteceu a figura do bisav, como smbolo da luta anti
colonialista. Ento e por que no solicitar o reconhecimento como uma das
herdeiras do imprio vtua? "No pensei nisso, mas de qualquer maneira gostava
muito de poder ir at l e conhecer aquela terra", desabafa Maria Jlia. Aqui fica o
recado.
Entretanto, se as ossadas que foram trasladadas para Moambique eram falsas...
podemos concluir que os restos mortais do ltimo grande imperador vtua
continuam a descansar nos Aores, em solo portugus!...

Trofu de guerra
Apesar de apelar ao silncio, Eugenia, neta de Gungunhana e
me de Maria Manuela e Maria Jlia deixou algumas histrias do
seu rgio antepassado. "O que nos foi contado foi que de facto ele
foi maltratado sua chegada a Portugal. Ter sido exposto numa
carruagem transformada em jaula, que percorreu algumas ruas da
Baixa de Lisboa, onde foi vaiado e humilhado", diz Maria Manuela.
Os relatos da poca tambm confirmam esta verso. O vapor
"frica", depois duma viagem de dois meses desde Loureno
Marques, entra no Tejo em Maro de 1896. A populao lisboeta
enche as ruas para ver o "trofeu de guerra", a "fera cruel", como
chamado por alguns jornais da poca. Com ele tero
desembarcado outros prisioneiros, entre os quais o filho Godide, o
rgulo Matibejana e sete mulheres que a imprensa descreve com "ar altivo, feies
finas e bonitas".
Depois do cortejo, seguem para o forte de Monsanto, onde ficam detidos durante trs
meses antes de serem desterrados para a ilha Terceira, nos Aores. As mulheres
tero permanecido em Monsanto, depois enviadas para S. Tom e Angola. Nos
Aores, Gungunhana viver ainda dez anos, onde aprende a ler e a escrever, e
baptizado com o nome de Reynaldo Frederico. Nos seus ltimos anos de vida, tornase numa atraco turstica, gozando duma liberdade limitada. O objectivo ter sido
mostrar Europa que o grande "Leo de Gaza" tinha sido dominado, estava
circunscrito, sem ser maltratado. "Nos Aores, no h registo de que tenha sido
maltratado", conta Maria Jlia. "Sabe-se que se passeava pela ilha Terceira. As
potncias estrangeiras no podiam dizer que estava a ser maltratado, mas ao mesmo
tempo no podiam contar mais com este aliado para as suas campanhas em frica",
concluem as bisnetas do grande "Leo de Gaza". No dia 23 de Dezembro de 1906,
Gungunhana, ou Reynaldo Frederico, falece no hospital militar de Angra do Herosmo,
vtima duma hemorragia cerebral.